Bondscoach: „Geen commentaar"
Barry Hughes: „Geen beker voor Kessler"
SOLIDE SPELEND HAARLEM HIELD
SPARTA GEMAKKELIJK IN HAND
jêQ
ADO-Haarlem
PSV-Telstar
voor beker
Yxb
Energiek Vitesse kon
Ajax niet lang houden
1
W
k
Dick Beek beleefde met vier treffers
tegen Excelsior een grootse middag
Haarlem in
onderhandeling
met Hughes
Hersenschudding
na vechtpartij
Twee meldingen van
dertien goed
2 K Li
i
[te ^4^
BJ
FORTUNA VLAARDINGEN GAF
AZ '67 PUNTEN NIET CAUDEAU
m
v Ut -
mm I
TELSTAR MAAKTE EEN ABRUPT EINDE AAN
INDRUKWEKKENDE ROTTERDAMSE ZEGEREEKS
tl ixl
iii
MAANDAG 2 MAART 1970
13
w i,;-
rf f
Derde keer
Uitgeblust
V oorbereiding
Verder
Paniek
F
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Formalist Georg
Kessler. Nadat hy zijn toekomstige
ploeg Sparta had zien voetballen
tegen een professioneel spelend Haar
lem en zien verliezen wilde hy niets
zeggen over het spel van de Rotter
dammers. „Ik woonde", zo zei hy,
„het duel bij in mijn functie als bonds
coach. Ik wil liever niet vooruitlopen
op de gang van zaken. Nu ben ik nog
in dienst van de voetbalbond. Vanaf
1 juni ga ik me bezig houden met
Sparta".
Inkonsekwente Kessler. Hij wilde wèl
zijn mening geven over het spel van
Haarlem. „Haarlem speelde zoals ik het
al meerdere malen heb gezien. Gedegen,
verstandig voetbal. De ploeg maakte op
mij een gevaarlijke indruk. De beide spit
sen Couperus en Hoeben bieden mogelijk
heden voor de coach".
Teleurgestelde Kessler. Zonder twijfel zal
de bondscoach (tot 1 juni) niet blij zijn met
het door Sparta bevochten resultaat.
Georg Kessler is een voorstander van in
ternationaal contact. Van ontmoetingen
tegen buitenlandse ploegen. Liefst in com
petitieverband. Sparta verspeelde giste
ren door een 2-1 nederlaag de mogelijk
heid om zich te klasseren voor de Euro
pa-Cup II. Waarschijnlijk verloren de
Rotterdammers daarmee de laatste grote
kans op internationaal contact voor wat
betreft het seizoen 1970-1971. Wat rest' is
de Intertoto. Een weinig aantrekkelijke
derde rangs competitie, die bijvoorbeeld
de eerzucht van een speler als doelman
Jan ven Beveren niet zal kunnen bevre
digen. En hem zeker niet zal weerhouden
van zijn plannen Sparta te verlaten.
Achter de nederlaag van Sparta zag
ook trainer Barry Hughes van Haarlem
de figuur van Georg Kessler. Blij met
het behaalde resultaat zei Hughes met
een tikkeltje leedvermaak: „geen beker
voor Kessler".
De Haarlemse trainer vond terecht dat
zijn team verdiend gewonnen had. „Het
moest er eens van komen", aldus Hug
hes. „We zijn het gehele seizoen al ster
ker dan Sparta In het begin speelden we
in Rotterdam gelijk (1-1). Thuis verlo
ren we op een ongelukkige manier, terwijl
iedereen zei dat we sterker waren. Ik
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. „Hughes heeft nog niet
getekend bij Go Ahead", zo zegt voor
zitter betaald voetbal van Haarlem Go-
sen. „Ik kan vertellen dat ik bijzonder
verbaasd ben over de geruchten die de
omloop doen als zou Hughes vertrekken
naar Deventer. Te meer omdat Haarlem
in onderhandeling is met Hughes over een
verlenging van zijn contract".
Het is best mogelijk dat Hughes in De
venter is gesignaleerd maar dat wil nog
niet zeggen dat hij Haarlem verlaat",
aldus de heer Gosen.
Het bericht dat Go Ahead-trainer dr.
Franz Fahdronc deze week officieel in
kennis zal worden gesteld van zijn ont
slag heeft tot de nodige deining bij de
spelers van Go Aheads eerste elftal ge
leid. Oeki Hoekema heeft na een gesprek
dat hij dit weekeinde met manager Ed
Brands heeft gehad aangekondigd dat hij
zijn contract aan het eind van dit sei
zoen niet wil verlengen.
De eerste elftalspelers is door het Go
Ahead-bestuur meegedeeld dat gezocht zal
worden naar een Engelse trainer (vol
gens geruchten Hughes). Wat dr.
Fahdronc zal doen na zijn ontslag is nog
niet bekend.
Go Ahead-aanvoerder Gerard Zomer:
„Het is ons allemaal hard op het lijf ge
vallen, al hadden we het eigenlijk wel
verwacht. Je kunt niet ongestraft een elf
tal uithollen door twee internationals te
laten gaan".
Ik moet wel zeggen dat we succes heb
ben gehad met het Oost-Europese voetbal
dat Fahdronc heeft ingevoerd, maar mis
schien is het wel goed dat we eens een
andere trainer krijgen".
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Een 28-jarige speler
van de voetbalvereniging DEM is zondag
met een hersenschudding opgenomen in
het Sint Jozefziekenhuis te Heemskerk na
een gevecht met de keeper van Zand-
voortmeeuwen tijdens de voetbalwedstrijd
van zondagmiddag.
Er ontstond onenigheid, die zo hoog op
liep dat de keeper van Zandvoortmeeu-
wen een DEM-speler in het gezicht sloeg.
Deze was nog bewusteloos toen de politie
arriveerde en hem naar het ziekenhuis
liet vervoeren.
Zaterdagmiddag heeft de 19-jarige Ge
rard Kerkerman, speler van ZCFC Zaan
dam, in de wedstrijd tegen de voetbalver
eniging Jong Hercules zijn sleutelbeen ge
broken. Hij is opgenomen in het Rode
Kruis Ziekenhuis te Beverwijk.
Kristensen verliest de bal aan Wen-
tink van Haarlem. Peijs staat klaar
om zo nodig in te grijpen.
heb tegen de spelers gezegd: „De derde
keer zal het gebeuren. Jullie moeten win
nen".
Dat winnen is Haarlem gemakkelijk af
gegaan. Sparta was geen schim van de
ploeg, die afgelopen woensdagavond een
grandioos duel streed met Ajax in het
Olympisch Stadion. Was toen de voor
hoede van de Rotterdammers, een wer
velend, moeilijk door de Amsterdamse
verdediging in toom te houden geheel, gis
termiddag leek het alsof een vermoeid
uitgeblust team tegen Haarlem was aan
getreden. Een elftal wellicht, dat de wed
strijd tegen Ajax nog in de benen had zit
ten. Deze zienswijze, door diverse be
stuursleden van Sparta verkondigd, werd
bestreden door de trainers Visser en Hug
hes. Hughes: „Deze knapen zijn profes
sionals. Ze trainen iedere middag. Je
mag van ze eisen dat ze minstens twee
wedstrijden in één week kunnen spelen.
Zijn ze daartoe niet in staat. Wel dan
zijn het prullen". Pim Visser was het
eens met zijn Haarlemse collega, maar
zei wèl: „Het is natuurlijk niet hetzelfde
voor de spelers om te voetballen tegen
Ajax of tegen Haarlem. Tegen de Am
sterdammers waren ze veel meer geïn
spireerd en fel op de bal. Vanmiddag was
er zelfs van enige interesse geen sprake".
„Een staaltje van slechte voorberei
ding", noemde Nol Heijerman, de rechts
buiten van Sparta, die voor het eerst dit
seizoen een volledige wedstrijd speelde,
het programma van het eerste elftal ge
durende donderdag, vrijdag en zaterdag.
„Ik hoorde vanmorgen pas dat ik moest
spelen. Terwijl Bosveld en Kowalik al te
gen Ajax geblesseerd raakten".
Heijerman stelde teleur. Hij schopte
letterlijk geen bal goed. Hij was nog
slechter dan de rest van de voorhoede van
Sparta (Hans Venneker en de zich als
maar vastlopende Deen Kristensen).
En Haarlem? Haarlem speelde zoals
Kessler gisteravond zei: gedegen, ver
standig voetbal.
Een spel dat werd gehonoreerd met
twee treffers. Doelpunten van Piet Hoe
ben, die er laatste tijd maar niet in slaag
de het vijandelijke net te vinden. De eer
ste goal viel in de negentiende minuut,
na een blunder van linksback Walbeek.
Chris Lefering reageerde zeer attent. Hij
ving de bal op, draaide weg van doelman
Van Beveren en gaf tien meter van de
rechter doelpaal een voorzet. Hoebens
kopbal was een juweeltje. In de vijfen
twintigste minuut vah de tweede helft be
nutte hij scherp opgesteld een afge
meten voorzet van Van Slooten. Bijzonder
sterk, in het als geheel solide Haarlem,
opereerde Peijs.
Sparta kwam aan een doelpunt door
dat scheidsrechter Van Gemert de Rotter
dammers een te betwisten penalty toeken
de nadat Wentink en Jan Klijnjan in het
Haarlemse strafschopgebied wat „rom
melden". Hans Eijkenbroek, aanvoerder
van Sparta, deponeerde de bal achter
doelman Paternotte.
ARNHEM Na de wedstrijd Vitesse
Ajax vond in Arnhem de loting plaats
voor de derde ronde van het bekertoer
nooi. Zes van de zeven wedstrijden gaan
tussen clubs, die in dezelfde klasse spelen.
Er zjjn vjjf „eredivisieduels", namelijk
AZ '67Ajax, Go AheadTwente, ADO
Haarlem, PSVTelstar en de winnaar van
GVAVFeijenoord tegen MVV. De twee
overgebleven clubs uit de eerste divisie
spelen tegen elkaar, in de ontmoeting De
GraafschapElinkwjjk en DWS zal voor
de tweede keer in successie een club uit
de tweede divisie ontmoeten in de uit
wedstrijd tegen AGOVV. dat voor de twee
de ronde was vrijgeloot.
DEN HAAG. De cijfers van de voet
baltoto van het afgelopen weekeinde, nr.
30 zijn als volgt:
Aantal deelnemers 766.537.
Inleg 1.653.273 gulden.
Prijzenbedrag 743.972 gulden.
Eerste- en derde prijs 233.192 gulden.
Tweede- en extra prijs 148.794 gulden.
Bij het kantoor van de sporttoto had
den zich gisteravond twee deelnemers aan
gemeld met dertien juiste voorspellingen.
Spoito-Haorlem
1
A.D.O.-D.O.S.
Twento-N.A
Telttar-foceitlor
P «W*. WW
?lfr,kwijk.WlIleiB |f~
Volewjjck-Gfoofwh.
förtw» Vf-AX. '6ï
P.S V.-Dêf» iotch
Go Aheod-R.e.C.
D.W.S.-H.D.V.8.
Veendam-R.C.H.
M.VX.-Votwicfa»
(Van onze sportredactie)
ARNHEM.Ajax heeft het voor de
beker gehaald tegen Vitesse. Maar vraag
niet hoe. Het eenzijdige Amsterdamse
aanvalspatroon deed Vitesse uiteindelijk
de das om in het beslissende laatste
kwartier. Vitesse gaf uitstekend partij.
Johan Cruijff de na afloop trekkebenen
de vedette verkondigde een andere me
ning: „Vitesse verdedigde bikkelhard.
Vooral Hofs die het toch echt wel op mij
had gemunt, vond ik levensgevaarlijk".
De voor Veenstra ingevallen Kunst zag
na 57 minuten voetbal kans de 0-1 achter
stand ontstaandoor een treffer van
Keizer weg te werken. Het enthousias
me van de Arnhemmers werd 16 minuten
voor het einde getemperd door het twee
de Ajax-doelpunt van Van Dijk. Michels:
De bal wordt nadat hij afgeketst is
op de paal opnieuw opgepikt door
Frans van Essen, die enkele ogen
blikken later Telstar een 20 voor
sprong zal bezorgen. Goalgetter
Beek (9), Kort (midden), Stanic en
Kleingeld kijken toe.
V
(Van onze sportredactie)
VELSEN Excelsior miste voor de
wedstrijd tegen Telstar de warming-
up. De Rotterdammers verkeerden in
de waan evenals een groot gedeelte
der 5.000 toeschouwers dat het
bekerduel pas om half drie zou be
ginnen. Maar ook een warming-up
zou waarschijnlijk niets aan de wer
kelijkheid hebben kunnen afdoen. Een
realiteit die tegen Telstar dat hier
voor nauwelijks tot de bodem van zijn
kunnen behoefde te gaan na
negentig minuten voetbal uit een
kansloze 50 nederlaag bestond.
Excelsior vond op Schoonenberg zijn
Waterloo. „Misschien komt het wel", mij
merde een allesbehalve gedesillusioneer
de Excelsior-trainer Bob Janse na afloop,
„omdat de bezieling dit keer ontbrak. De
spanning, die er heerste voor de wed
strijden tegen Den Bosch en Blauw Wit,
heb ik deze week pynlyk gemist. Aan de
andere kant kan deze nederlaag nuttig
werken. Wij weten nu, dat wij tekort
schieten voor de ere-divisie".
Dat laatste bleek al onmiddellijk na het
eerste fluitsignaal van arbiter Boogaerts,
toen een weinig geïnspireerd Telstar het
zich zelfs permitteerde enkele kansen
nonchalant te laten liggen. Binnen een
half uur liepen de Velsenaren echter naar
een comfortabele voorsprong. Eerst was
het Beek (die met vier treffers tegen zijn
oude vereniging een grootse middag be
leefde) die kon profiteren van de te grote
vrijheid, die hij van zijn dirécte bewa
ker Muhlenbruch genoot en op enkele me
ters na een pass van Stanic de bal
langs de kansloze Geilman werkte. De
zwakke Muhlenbruch veroorzaakte ook de
directe aanleiding tot de tweede Telstar
treffer, die de strijd in feite besliste. De
vrije trap van Bond (toegekend na een
te harde charge tegen de actieve Beek)
belandde bij de vrijstaande Van Essen
die eerst tegen de paal schoot, maar ver
volgens 2-0 aantekende. Rab: „Dat doel
punt viel op een gunstig moment. Tel
kens als Excelsior wat actiever werd,
maakten wij een doelpunt".
Dat bleek nog eens duidelijk in de twee
de helft toen Excelsior aanvankelijk
wat meer activiteit aan de dag legde
maar Beek nog eens een hattrick aan zijn
doelpunt van de eerste helft kon toevoe
gen. Aanvallend (Kwakkernaat werd
goed uitgeschakeld door André, terwijl
Libregts kansloos was tegen Van Essen)
moest het gevaar bij de Rotterdammers
komen van de slimme Bassant, waarmee
De Vries soms de grootste moeite had.
Ook zijn acties (Bassant: „Ik miste Van
Tolede erg") hadden echter te weinig
stootkracht om de Velsenaren maar bij
benadering uit balans te brengen. De inci
dentele kansjes die voor Kwakkernaat en
De Boom ontstonden, (Rab: „Wat wil je.
Als je met 5-0 voorstaat en alles kunt
doen, verslapt de concentratie") leverden
niets op.
Die tweede helft werd Dick Beek in de
gelegenheid gesteld om de onvolkomen
heden in verdedigend opzicht bij Excel
sior nog eens aan de kaak te stellen.
Eerst rondde hij een fraaie aanval
opgezet door Bond en Van Egmond
doeltreffend af, vervolgens profiteerde
hij alert van een misverstand tussen Geil
man en Tetteroo, terwijl hij luttele mo
menten later uit een korte corner van
Bond via Van der Lugt (ingevallen voor
de met een kuitbeenblessure sukkelende
André) opnieuw volkomen vrij met een
kopbal de eindstand op 5-0 bepaalde.
Beek: „Die doelpunten zeggen mij wei
nig. Ik had er liever een paar bewaard
voor volgende week tegen DWS".
Het merkwaardige was dat er na afloop
na Excelsior's afgang in brede kring be
wondering bestond voor het optreden
van de Rotterdammers. Telstar-trainer
Rab: „Ik geloof dat ze zich niet moeten
laten intimideren na deze nederlaag. Het
is uiteraard zo, dat wanneer de tegen
stander een bepaalde voorsprong heeft
opgebouwd ook alles lukt op een gegeven
moment. Ik vond ze beslist niet gek spe
len". En de op het middenveld domine
rende Bert Theunissen: „Ik heb vanmid
dag heel wat af moeten zwoegen. Excel
sior speelt een voetbal, waar zeer moei
lijk vat op is te krijgen. Wat dat be
treft is die uitslag erg bedrieglijk. Ik
geloof echter dat het erg ver kan komen
en dat het een reële kans op promotie
maakt".
„Die goal van Van Dijk brak de span
ning. Toen pas voelde ik dat het echt
wel bekeken was." Met nog twaalf mi
nuten te spelen haalde Cruijff het laat
ste restje spanning weg door via de voet
van Bosma raak te schieten 1-3.
In de laatste fase van de strijd kwam
Vitesse toch nog in de gelegenheid om de
achterstand te verkleinen, toen scheids
rechter Van Ravens een strafschop toe
kende wegens hands van Suurbier. Klein-
jan miste deze unieke kans door metera
naast te schieten.
AZ '67 heeft veel moeite gehad met de
eerstedivisieclub Fortuna Vlaardingen.
Bij de stand 2-1 in het voordeel van de
Noordhollanders slaagde vooral Cees
Bouman erin het streven naar balbezit
van de eredivisieploeg te doorbreken. In
de laatste minuut van de wedstrijd for
ceerde hij bijna een verlenging maar
doelman Vooys wist zijn gevaarlijke
schot te keren.
Vooys maakte daarmee zijn fout van
de derde minuut goed, toen hij zich vol
ledig verkeek op een vrije trap van Bak
steen: 1-0. Na twintig minuten slaagde
de Pool Liberda er pas in om zijn ploeg
over deze tegenslag heen te helpen (1-1).
Vredenburg bracht de stand na ruim een
uur spelen op 1-2.
FC Twente is vast van plan om het dit
keer verder te schoppen dan in de beker
toernooien van de afgelopen jaren, toen
het via strafschoppen door Ajax en DWS
werd uitgesloten. Tegen NAC waren de
oosterlingen veel beter op dreef dan vo
rige week tegen Telstar. Het zag er aan
vankelijk overigens niet naar uit dat
NAC met een nederlaag naar huis ge
stuurd zou worden. Brouwers opende de
score voor de Bredanaars, die hun voor
sprong echter nog voor rust teniet gedaan
zagen door treffers van Jeuring en Pahl-
platz. Nadat Van Gorp gelijk had ge
maakt, mikte NAC op een verlenging.
Echter tevergeefs, want Jeuring bracht
Twene vijf minuten voor tijd op 3-2.
DWS was tegen HDVS niet in staat om
de twee klassen verschil in de Nederland
se competitie tot uitdrukking te brengen.
Zelfs technisch was HDVS niet de min
dere. Na de eerste 90 minuten was de
stand nog steeds dubbelblank. In de ver
lenging kwamen de Amsterdammers pas
op schot. Binnen een kwartier kwamen
zij op 3-0. Van der Voort redde de eer:
3-1.
De derby tegen FC Den Bosch heeft
PSV geen bijzondere moeilijkheden opge
leverd. Na een sensationeel begin, in de
eerste acht minuten vielen er drie doel
punten (2-1) ,zijn de Eindhovenaren niet
meer in gevaar geweest. Nadat Van der
Kuylen een fout van Graaumans had af
gestraft (3-1) zakte het spelpeil en ver
dween het laatste beetje spanning. Toch
bracht Veenstra PSV nog op 4-1 en maak
te de uitstekend spelende Mulders zijn
tweede doelpunt.
DOS kon tegen ADO geen moment eni
ge lijn in ie acties brengen. In de Utrecht
se verdediging heerste constant paniek,
waar de Hagenaars graag gebruik van
maakten. Na 27 minuten luidde Berg met
de openingstreffer het begin van het
einde in. Een lichtpuntje was er voor
DOS in de tweede helft toen Van Veen de
stand op 3-1 bracht, maar Mansveld her
stelde de marge ran drie doelpunten.
MW heeft niet gestreden voor de plaats
in de derde ronde. Velox kreeg de ruim
te om te spelen, maar Utrechtse doelpun
ten bleven uit. MVV daarentegen scoorde
wel: 1-0. Ook Go Ahead heeft het tegen
RBC rustig aan kunnen doen. De 3-0 eind
stand was echter iets te veel van het
goede.
De Graafschap hield Volewijckers bin
nen de tijdslimiet op 0-1. Elinkwijk had
daar tegen Willem II langer voor nodig.
Pas is de 22e minuut van de verlenging
hielp Groenendijk de Utrechters aan de
overwinning.
