Feijenoord ploeg van wereldklasse
FRITZ BELGER SPIONEERT TOCH
Supporters hoeven niet in
Oost-Berlijn te slapen
Kampioenschap kan reserves
VHS nauwelijks nog ontgaan
Ajax door pooltoestanden in Weimar
Damesturnploeg
tegen Oostenrijk
IJshockeyteam VS
ongenaakbaar
Zesdaagse
Groningen
GVAV-NAC
verschoven
Engelse league
T afeltennisteam
voor Moskou
Swift vrijdag in
Oss tegen Niloc
om handbaltitel
DINSDAG 3 MAART 1970
12
Groen verloor in Cannes
Maatregelen
Bokskampioenschappen
van Zuid-Holland
Ziek
Terugkeer
Prima
(Van onze sportredactie)
OOST-BERLIJN - Fritz Delger,
chef-trainer van Vorwarts Berlin,
blijkt vrijdagavond toch een bezoek
te hebben gebracht aan GVAV
Feijenoord. Samen met zijn assistent
Hans Georg Kiupel, die de Rotter
dammers tegen NAC al aan het werk
zag, heeft hij zich „verdekt" opgesteld
tussen de toeschouwers en de oefen-
meester liet zich evenmin na afloop
zien.
„Ik dring me niet graag op", verweerde
de bescheiden Belger zich gisteravond.
„Mijn enige interesse ging uit naar
Feijenoord. Iviupel had me al veel over
onze tegenstander verteld, maar ik wilde
graag een bevestiging van zijn woorden.
We zijn vrijdagavond samen gaan spio
neren, omdat vier ogen nu eenmaal meer
zien dan twee."
Wat dan heeft het trainersduo wel ge
zien? Wat is de voornaamste indruk van
de Nederlandse kampioen?
Fritz Belger: „Wat ik tot nu toe ge
hoord en gelezen heb over het elftal heb
ik nu zelf ook kunnen constateren:
Feijenoord is een ploeg van wereldklasse.
Natuurlijk, het verweer van GVAV was
kwalitatief niet zo groot om te kunnen
zien wat de Rotterdammers werkelijk
waard zijn indien zij tot het uiterste moe
ten gaan." h
„Maar het imponeerde me toch, dat ze
het karwei niet luchthartig opnamen, niet
terugschakelden op halve kracht en ieder
een in dienst van het elftal speelde. Tech
niek, vechtlust en vooral die zakelijke
doelmatigheid zijn Feijenoords sterkste
punten."
„Ik heb bijna geen nutteloze dribbel
gezien. Er werd steeds gehandeld naar
het advies de bal het werk te laten doen
tot een opening voor het doel van de te
genstander werd gevonden."
Waarna Belger beweert, dat Feijenoord
absoluut sterker is dan de twee vorige
partners van Vorwarts in het Europacup
toernooi, Panathinaios Athene en Rode
Ster Belgrado. Die overigens ook favoriet
waren tegen de Oostduitse kampioen
Maar de Berlijnse legerploeg trok zich fel
op aan de betere kwaliteit, zozeer zelfs,
dat de kwartfinale werd bereikt.
„Daarin ligt nu weer onze kans", er
kent de oefenmeester. „Hoewel we toen
juist in uitwedstrijden het hoogste niveau
haalden. Nu moeten we thuis voor een zo
goed mogelijk resultaat vechten. Want in
Rotterdam krijgen we het erg moeilijk.
Dat heb ik wel begrepen."
Later, als hij nog dieper analyseert en
Feijenoord verder ontleedt, wist Fritz
Belger trouwens het toch al bescheiden
optimisme ten aanzien van de thuiswed
strijd uit. In Groningen bewees Feijen
oord, dat het ook op vreemde grond agres
sief kan spelen. In de sporadische aanval
len bracht het de massale verdediging
van GVAV toch ook in paniek en het gaf
zelf weinig kansen weg."
Dat, die grote kracht van de Rotterdam
se defensie, is voor Belger een enorm pro
bleem. Hij heeft zijn mannen, die de af
gelopen week bij gebrek aan wedstrijden
dagelijks op ruige sneeuwvelden trainden,
op de geroutineerde afweer gewezen en
nadrukkelijk verteld, dat een formidabel
en constant hoog tempo de enige methode
is om succes te kunnen hebben.
„Temeer, omdat Feijenoord uitgaat van
een harde mandekking en de verdediging
voortreffelijk georganiseerd wordt door
kapitein Israel", gaf hij als extra-verkla
ring. Fritz Belger waarschuwde tevens
voor de aanvalskracht der Nederlanders:
gppsjp^lffig JT - 1
,.We moeten verdomd goed letten op
Kindvall, Moulijn, Wery en Jansen en
Van Hanegem beslist niet vergeten. Zij
sturen bliksemsnelle, scherpe passes naar
hun voorhoede en verzuimen niet zelf
eveneens aan te vallen."
Belgers legerformatie moet dus twee
maal drie kwartier paraat zijn wat in
middels goed is doorgedrongen tot de spe
lers. Ze beseffen, dat een plaats in de
halve finale het Oostduitse voetbal erg
welkom zou zijn. Ze weten ook, dat Vor
warts door de lange winterpauze een ach
terstand heeft op Feijenoord.
Niemand kan zeggen hoe groot dat ver
schil is. „We hebben enkele oefenwed
strijden gespeeld in Afrika en daarna
dagelijks getraind op moeilijke grond"
meldt Belger. „Maar daarmee kom je nog
niet terug in je competitieritme. De ge
schiedenis heeft bewezen dat clubs uit de
oostelijke landen na de winterstop meest
al strandden in het vervolg van het
Europacup-toernooi."
„Het nadeel van die onderbreking dien
de zich tijdens onze trainingstrip al aan.
Er werd technisch wel goed gespeeld, met
veel inzet ook, maar als ploeg stelden we
teleur. Er was geen harmonie, geen dui
delijk verband tussen de linies. Bij
Feijenoord, dat de laatste weken weer fel
om de punten moest strijden, klopt dat
wei."
De naar algehele erkenning hunkeren
de Oostduitse voetballers worden door
nog een tekortkoming gekweld. Wat even
grote zorgen baart als het gemelde manco
in wedstrijdritme. Vorwarts Berlin, sa
mengesteld uit toch geharde soldaten, is
niet gewend aan krachtvoetbal. De spe
lers hebben er ook een hekel aan.
„Veel liever willen zij hun technische
capaciteiten aanwenden. Maar dat alleen
is tegenwoordig niet meer voldoende om
in het internationale voetbal bij te blij
ven", weet Fritz Belger maar al te goed.
Van Hanegem „hielp" de Oostduitse
soldaten met het schoonmaken van
het veld.
HAARLEM. De Nederlandse dames
turnploeg, die op 14 maart te Salzburg
zal uitkomen tegen de Oostenrijkse da
mes, bestaat uit: Ans Moen-Heerschop,
(Tumlust, Huizen), Cora Stins, (Hercu-
les-Hygiea, Noord Scharwoude), Ans van
Gerwen (PSV, Eindhoven), Stientje de
Goede (Quick, Huizum), Marian van Zet
ten (Pro Patria, Zoetermeer), Willy de
Groote (TIOS, Erica). Als reserve is Mar
jan Cafferata (Kralingen, Rotterdam)
aangewezen.
BOEKAREST. In de wereldkampioen
schappen ijshockey groep B heeft de ploeg
van de Verenigde Staten gisteren zijn vijf
de achtereenvolgende overwinning be
haald. De Amerikanen versloegen Roe
menië met 9-1 (4-1, 1-0, 4-0). De overige
uitslagen waren: JoegoslaviëZwitserland
6-3 (2-0, 2-2 en 2-1) en NoorwegenJapan
5-5 (2-1, 1-1 en 2-3).
CANNES. De Nederlander Guus
Groen heeft gisteren in de eerste ronde
herenenkelspel van een internationaal ten
nistoernooi op de banen van de Carlton
club te Cannes met 3-6 2-6 verloren van de
Australiër Robert Rheinberger.
r "W-
BrMB W M|
(Van onze sportredactie)
OOST-BERLIJN. De Nederlandse
supporters, die de Europa Cupwedstrijd
Vorwarts BerlinFeijenoord bezoeken en
in West-Berlijn logeren, kunnen gerust
zijn: het is pertinent onjuist, dat zij
minstens één nacht in Oost-Berlijn moe
ten blijven. Vorige week werd paniek
gezaaid met de mededeling, dat het va
derlandse legioen tenminsten één over
nachting in de hoofdstad van de DDR
moest boeken, omdat er anders geen
kaartjes voor de wedstrijd beschikbaar
zouden worden gesteld.
Gisteren ontzenuwde een nogal boze
directeur van het Oostduitse staats-reis-
bureau, de heer Ermer, deze mededeling.
Hij was erop geattendeerd door een tele
gram van de ANWB,, dat hij enkele uren
eerder had ontvangen, en door de heer
Struyk, vertegenwoordiger van American
Express in Rotterdam. „Waanzin", zei de
heer Ermer. „Iedereen mag slapen waar
hij wil, ook in West-Berlijn. Wij kunnen
zelfs niemand meer onderbrengen, want
alle bedden zijn bezet, ook in de naaste
omgeving van onze stad. En natuurlijk
krijgen alle Nederlandse supporters
kaartjes. Wij zullen namelijk alles in het
werk stellen om het Feijenoords „Schlach-
tenbummler" naar de zin te maken."
Daarvoor zijn speciale maatregelen ge
troffen. In samenwerking met de staats
politie en vertegenwoordigers van alle
reisbureaus in Oost-Berlijn wordt ge
ijverd voor een zo soepel mogelijke gang
van zaken. Wat inhoudt, dat de overgang
bij alle grensposten razendsnel dient te
verlopen, dat particuliere auto's, vliegtui
gen en bussen geen moeilijkheden zul
len ondervinden. Alle restaurants zijn ook
ingelicht: hun personeel moet klaar staan
GRONINGEN. De stand bij de zes
daagse van Groningen was om midder
nacht: 1. Post-Janssen 900 punten; 2.
Gilmore-Renz 271; op een ronde 3.
Bugdahl-Kemper 315 op drie ronden 4.
De Wit-Koel 459 op zes ronden 5. Ver-
schüren-Seeuws 274.
DEN HAAG. De gisteravond in Den
Haag gebokste partijen voor de Zuid-Hol
landse kampioenschappen (A-klasse) had
den de volgende resultaten:
Lichtgewicht: Eversteijn (Rotterdam)
wint op punten van Knoop (Dordrecht).
Middengewicht: Jansen (Rotterdam) wint
op punten van Tabben (Honselersdijk).
Halfzwaargewicht: I. Tabben (Honselers
dijk) wint op punten van Verkade (Honse
lersdijk).
om onverwacht arriverende Nederlanders
op hun wenken te bedienen. En zelfs die
supporters, die op het laatste moment
besluiten Feijenoord aan te gaan moedi
gen, kunnen als zij direct via Marien-
bom naar Oost-Berlijn rijden op spe
ciale service rekenen: tot woensdagmor
gen tien uur.
„U ziet, dat wij er alles aan doen",
merkte de heer Ermer kribbig op. „Alle
leden van ons comité zijn gek op voetbal.
Het is de eerste keer dat wij met zo'n
supportersinvasie te maken hebben. U
begrijpt toch, dat het voor ons ook een
eer is die zaak zo goed en snel mogelijk
te laten verlopen."
GRONINGEN. De competitiewed
strijd voor de eredivisie tussen GVAV en
NAC, die voor donderdagavond op het
programma stond, zal op verzoek van de
KNVB verschoven worden naar tweede
paasdag, 30 maart.
NEW CASTLE. Newcastle United
heeft gisteravond op eigen terrein de
competitiewedstrijd voor de Engelse Lea
gue (eerste divisie) tegen West Ham
United met 4-1 gewonnen.
DEN HAAG Het Nederlandse tafel
tennis team zal een week voor de Euro
pese kampioenschappen, die van 1 tm 8
april in Moskou worden gehouden met de
Russische tafeltennissers in een trainings
kamp gaan.
Aan het trainingskamp en de Europese
kampioenschappen nemen deel: Heren:
Bert v/d Helm, Frans Schoofs, Bert
Sehoofs en Nico van Slobbe. Hans v/d
Broek komt wel uit op de Europese kam
pioenschappen maar gaat niet naar het
trainingskamp.
De dames afvaardiging (voor trainings
kamp en kampioenschappen) bestaat uit
Ellen Klatt en Aukje Wynia. Een derde
speelster zal later worden aangewezen.
UTRECHT. De beslissingswedstrijd
tussen Swift Roermond (titelverdediger)
en Niloc Amsterdam om het landskam
pioenschap zaalhandbal bij de dames zal
vrijdagavond in de sporthal te Oss wor
den gespeeld.
(Van onze schaakmedewerker)
HAARLEM. Hoewel de reserves van
VHS in de promotieklasse van de Noord
hollandse Schaakbond op verrassend ster
ke tegenstand stootten van hekkesluiter
ZSC (Zaandam) is het toch welhaast ze
ker dat de Haarlemmers het kampioen
schap zullen veroveren. De 4-4 voorlopige
uitslag mag dan teleurstellend zijn, de
6-4 nederlaag van concurrent Pat Mat
tegen Purmerend maakte in feite alles
weer goed voor hen. Deze week komen
Pat Mat en VHS 2 tegen elkaar in het
strijdperk en zal Pat Mat de laatste po
ging kunnen ondernemen VHS alsnog van
de titel af te houden.
Merkwaardig in deze afdeling is het
feit dat de 24 november gespeelde wed
strijd HeemstedePat Mat nog steeds
niet definitief is beslist. Tegen de 5-5
eindstand heeft Pat Mat destijds beroep
aangetekend. Arbiter Henneberke heeft
evenwel ondanks herhaalde verzoeken
van competitieleider Muyen nog steeds
}^/y^/\/V\/\/\/yy\/y\/\/yy\/\/W\/VWWWVWWV\/VWVWWV\/W\/W\/VVVV\fWVWWVWV.Vt/VvTV'VV\/VV\A/V\/\A/\A/\A/\/\A/\/\A/V\A/\A/\A/V\AAéV\/VV\/\AA/\/\AAA/V\A/\/VVV\A/\/\/\AA/\A/\/\/\A/\A/\/\AAAA/\A/\AA#\/\A/W%A/V\AA/NO/VV\/V\/V\/\A/V%AAAAA/W\AAAAAAA/VVVV\A/V\/V\/\/VVVA/V\/V\A/^VV\A/^/VV\/V\/VVV
(Van onze sportredacteur)
WEIMAR Na een zeer vermoeiende Poolexpeditie is Ajax gisteravond
pas om half twaalf in het enige hotel van Weimar „Elefant" aangekomen.
Ter oriëntatie: de reis naar Oost-Duitsland was om kwart over twee (al met
vertraging) begonnen op Schiphol. Via een tussenlanding in Dresden, naar
welke luchthaven moest worden uitgeweken in verband met een enorm
pak sneeuw dat op Oost-Duitsland neerkwam, via Leipzig, waar paden voor
het taxiënde vliegtuig op het vliegveld moesten worden gebaand door de
sneeuwmassa's en via een inklaringsprocedure die een uur in beslag nam
kon tenslotte via een moeizame busreis van Leipzig naar Weimar het voor
lopige reisdoel worden bereikt.
Ajax is in Weimar ingetrokken, op 20
kilometer van de plaats van handeling
voor de eerste wedstrijd in de kwart
finales voor de jaarbeursbeker tegen Carl
Zeiss Jena. Secretaris Kessler van de
Oostduitse club verzekerde dat toen hij
van Jena naar Leipzig vertrok (om Ajax
te verwelkomen) het veld onder de
sneeuw lag, maar redelijk bespeelbaar
leek. „Maar", zo zei hij, „ik weet natuur
lijk niet hoeveel het nog gaat sneeuwen."
Overigens vreesde hij meer regen dan
sneeuw. „Als het gaat regenen zie ik het
somber in voor woensdag."
Wat al die narigheid betreft heeft Ben
nie Muller het eigenlijk nog het beste
bekeken. Hij meldde zich vlak voor de
«tart op Schiphol ziek. Dokter Rolink
«tuurde hem prompt naar huis.
Het elftal van Ajax weet nu ook pre
cies hoe men vliegtuigvleugels van een
dikke laag sneeuw ontdoet. Een demon
stratie daarvan werd op de minuscule
luchthaven van Dresden gegeven. Ter
wijl de spelers ruim een uur in het vlieg
tuig zaten toe te kijken, haalden man-
men met bezems de sneeuw op de vleu
gels weg en werd de brandweer inge
schakeld om de vleugels sneeuwvrij te
spuiten.
De Fokker Fellowship was naar Dres
den uitgeweken, omdat Leipzig 's middags
onder een dik pak sneeuw bedolven lag
en daar niet volgens plan geland kon
worden. Maar in Dresden was de situatie
nauwelijks beter. De hele vlucht had dan
ook bijzonder veel weg van een onvrij
willige poolexpeditie.
Een half uur na het officiële vertrek-
tijdstip kreeg de captain Mossel van de
Fellowship, het bericht dat Leipzig
sneeuwvrij was gemaakt. Onderweg bleek
de toestand in Oost-Duitssland weer ver
slechterd. Geen landing dus in Leipzig.
Het toestel boorde zich nu door felle
sneeuwjachten met een stevige turbulen
tie naar de uitwijkhaven van Berlijn en
Leipzig, Dresden. Daar had men in aller
ijl het landingspunt sneeuwvrij gemaakt.
De rest van de landingsbaan was even
wit als de rest van het landschap.
In een grauwe wachtkamer kleiner
dan in een behoorlijk NS-station waar
zich al een gezelschap gestrande Neder
landse Leipziger Messe-gangers bevonden
en waar ook nog een honderdtal uit Sofia
afkomstige toeristen moest worden geher
bergd, kwam Ajax-voorzitter Van Praag
in actie.
Jlet voorstel van de Oostduitsers om de
spelers met een bus (die nog uit Leipzig
moest komen) van Dresden naar Weimar
of Jena te vervoeren over de gladde we
gen, werd resoluut afgewezen. Er werd
zelfs overwogen naar Amsterdam terug
te vliegen.
Na een half uur praten, spelend op het
prestigegevoel van de Oostduitsers, stel
de Van Praag voor om legerhelikopters
te laten charteren. Er werd serieus over
gediscussieerd. Totdat ineens het verlos
sende woord kwam dat Leipzig weer open
was. Eerst moest het ingesneeuwde vlieg
tuig echter weer van zijn witte last wor
den ontdaan.
Pas om half zeven gisteravond kon aan
stalten gemaakt worden om weer op te
stijgen. In Leipzig lag een laag sneeuw
die provisorisch was verwijderd van de
startbanen door twee sneeuwschuivers,
waarvan een werd voortgedreven door
een oude GMC, bekend uit de Tweede
Wereldoorlog.
Pas na ruim een uur de vlucht door
de sneeuwwolken duurde een kwartier,
maar er moest eerst weer een weg ge
baand worden door de poolvlakten van
het Leipziger vliegveld kon men in
klaren. Voor Ajax-administrateur Dal-
muller was het een duidelijke zaak: „er
wordt in het Europa Cup-voetbal zo veel
gerommeld. Het ziet er naar uit dat men
ons door alle gesjouw en gereis uit ons
normale doen wil halen. Ze wisten toch
dat het slecht weer was, dat er volop
sneeuw lag en dat er eigenlijk niet ge
voetbald kon worden."
Het. bestuur van Carl Zeiss Jena had
vrijdag nog laten weten dat alles er prima
bij lag. Maar nadere informatie bij een
door zoveel onverwachte reizigers enigs
zins in paniek geraakte juffrouw aan een
balie op de luchthaven Dresden en bij
enige militairen, leerde dat er al sinds
begin december sneeuw ligt die nog niet
weggeweest is. Ook niet in Jena, al was
het dan zondag gaan regenen en leek het
toen de goede kant op te gaan om de
sneeuw kwijt te raken. Maar er kwamen
gisteren weer nieuwe ladingen sneeuw
naar beneden.
Michels bleef stoïcijns onder alle moei
lijkheden. Hij ging rustig een kaartje
leggen zoals natuurlijk ook de spelers
deden volgens traditie en knikte de
bedrijvige voorzitter Van Praag steeds
bemoedigend toe bij zijn pogingen de reis
te laten voortgaan.
Bij Carl Zeiss Jena houdt men troepen
achter de hand om het veld toch bespeel
baar te maken. Alle kaarten zijn uitver
kocht zodat er 22.000 toeschouwers aan
wezig kunnen zijn. Het team van Carl
Zeiss Jena is compleet. Er zijn geen
blessures.
„Het enige nadeel voor de ploeg is"
zo zei de Oostduitser Kessler, „dat we
sinds de vorige jaarbeursbekerwedstrijd
tegen Dosza Ujpest geen echte wedstrijd
meer hebben gespeeld. Wij hebben alleen
maar getraind, afgewisseld met twee
sparring-duels met onbetekenende club
jes."
HANS ROMBOUTS
geen uitsluitsel gegeven, waardoor de the
oretische kanshebbers Pat Mat en Heem
stede nog steeds niet precies weten hoe ze
er nu eigenlijk voorstaan.
Onderaan in de promotieklasse is de
zaak wel beslist. Behalve het nog steedi
puntloze ZSC is ook het Beverwij ker
Weenink nu gedoemd een klasse af te
dalen. De belangrijke wedstrijd tegen
Het Oosten 2 gaat verloren en nu Pur
merend verrassend Pat Mat heeft onder
uitgehaald, is de achterstand voor Wee
nink praktisch onoverbrugbaar geworden.
In de eerste klasse A is MSC (Den Hel
der) na een grote zege op Het Oosten 4
met Kijk Uit 2 in de running gebleven in
de strijd om promotie. Het Oosten 4 zal
zich nu niet veel illusies meer maken op
handhaving in deze klasse. Hetzelfde
geldt voor Kijk Uit 3 in 1B dat weliswaar
HWP een gelijk spel afdwong maar tegen
Santpoort kansloos tenonder ging (3-7).
Castricum 2 kwam in 2C na een 7-3
zege op Pat Mat 2 weer naast Heemstede
2 aan de leiding. Op 9 maart ontmoeten
beide rivalen elkaar in Heemstede en dan
zal de beslissing wel vallen.
De wedloop in 2D tussen Hoofddorp en
De Uil duurt onverminderd voort nu De
Uil op haar beurt Pat Mat 3 geen kans
gaf. Onderaan werd het vonnis over
Zandvoort bijna voltrokken nu het tegen
Castricum 3 bakzeil haalde en daarmee
een belangrijke medegegadigde voor de
laatste plaats afstand zag nemen.
Bijzonder verrassend was de ontwikke
ling in de 3de klasse D waar kanshebbers
Aalsmeer 2 en Vier Torens van Rolland 2
en Het Oosten 5 klop kregen waardoor
het aantal kanshebbers weer aanzienlijk
is toegenomen. Heemstede 3 is hier nu
gedegradeerd. Een sensatie in 4B was de
nederlaag van Castricum 5 tegen De
Weyze 2. De overwinning van SVS
(Schalkwijk) op Bloemendaal 3 heeft de
Haarlemmers in 4D op de drempel van het
kampioenschap gebracht.
De uitslagen zijn:
Promotieklasse: Het Oosten 2ZSC
6-4; ZSCVH9 2 4-4 vl. WeeninkHet
Oosten 2 3-3 voorl., Pat MatPurmerend
4-6, CastricumPat Mat 4-6.
Ie klasse, afd. A: Het Oosten 4MSC
3-7, afd. B: Kijk Uit 3—Santpoort 3-7,
HWPKijk Uit 3 5-5, Het Oosten 3
Santpoort 2-3 vl.
2de klasse, afd. A: Wieringermeer
KTV 3-4 vl., afd. B: Saende 2—VVV 2
lVi-8%, Purmerend 2Assendelft 5%-4'/i
afd. C: Castricum 2Pat Mat 2 7-3, afd.
D: Pat Mat 3—De Uil 3V2-6V2, Zand
voortCastricum 3 4V^-5%.
3e klasse, afd. D: Het Oosten 5De
Vier Torens 5V2-4V2, Aalsmeer 2Rol
land 2 4-6.
4e klasse, afd. B: Castricum 5De Wey
ze 2 3-5, afd. D: Santpoort 3Excelsior 2
uitgesteld tot 3 maart, Bloemendaal 3
SVS 2-6.
