Rapidity revancheerde zich
prachtig tegen Victory
LUIDSPREKERS
3
Slagerij RES
Als
hoest
uw kind
kwelt...
koolraap
rode kool
savoye kool
gekookte bietjes
gekrabte worteltjes
WEBBE's Groentebedrijf
29 ct.
IDEE-KEUKENS
m
1.
98 ct
DONDERDAG
BIEFSTUKDAG
TE KOOP
JANUS
Woensdag-donderdag-reklame
Gesneden
per
pond
Voor Ie klas moderne piano's en vleugels
Grape fruit
Zuurkool
Gekookte bietjes
Saucijzen
500 gram 2.24
Doorregen
varkenslappen
2 Tartaar
Manzanilia sherry
Chocolade flesjes
Heerlijke leverworst
GEMEENTE BEVERWIJK
BARENds
WOENSDAG
I
m I 1M
100 gram 49 Ct
Diversen
150 gram j m/l\}
VROOM DREESMANN
DINSDAG 3 MAART 1970
4
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
KATHARINA VAN BRUMMELEN-SOHL
PH. JANSEN
ZAAL
Du Commerce
PIEDRO
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
500 GRAM GEHAKT 1,98
PER KG. 3,49 25Q QRAM SUPERMALSE
PAARDEBIEFSTUK 1,98
PLEIN 1945 no. 53 - IJMUIDEN - TELEFOON 1 10 16
Onroerende goederen
aangeboden
KINDERHOESTSIROOP K,
Te koop aangeboden
Auto's-Motoren-Scooters
GAMO
Leeg te aanvaarden
(Brom)fietsen
Radio T.V.
ZEEWEG 238
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 15854
o.a. Grotrian-Steinweg, Schimmel, Hoffmann, Feurich enz.
Willem J. van WOUW
KRUISSTRAAT 41 HAARLEM - TEL. 3206 85
STEMMEN - REPAREREN
Bij ons ziet U de
meest moderne
aanbouwkeukens
HAARLEM
KRUISSTRAAT 38
Telefoon 3213 23
SHOWROOM geopend
Dagelijks van 900—18.00 uur
's Maandagsochtends gesloten
4 stuks
500 gram
500 gram
500 gram
per fles 3.35
gevuld met diverse likeuren
IJMUIDEN
»WVWVWWVWWVWWWWWWWWWWWV»MVWWWWWWWWWWWWWWVI
VVVAA/V\AAAAAAAAAMWWIMAAAAMA/VUWW\AAAAAMWVWWWIAAMWVMAAAA
(Van onze tafeltennismedewerker)
IJMOND. In de overgangsklasse ta
feltennis heeft Rapidity in de degradatie-
groep op fraaie wjjze revanche genomen
op de vorige week geleden nederlaag te
gen the Victory. In eigen huis toonde de
Beverwijkse ploeg zich ditmaal met 6-4
sterker dan de ploeg uit YVeesp. Door
dit bemoedigende resultaat heeft Rapidi
ty haar kans op behoud van het over-
gangsklasserschap nog geheel in eigen
hand. Bloemendaal lijkt al geheel verlo
ren na een nieuwe nederlaag. TOG zal
zich echter kunnen handhaven.
In de thuiswedstrijd tegen the Victory
had Rapidity ditmaal Ko Wittebrood in
de gelederen. Deze speler uit het tweede
team startte met een nederlaag tegen
C. Booy in twee games. Ton van der
Helm maakte echter gelijk door H. Zunne-
beld in het zand te laten bijten. Fons
Winder kon het hierna tegen W. Zunne-
beld niet bolwerken. Het dubbel bracht
voor Rapidity een zeer belangrijke over
winning. De combinatie Van der Helm
Winder zegevierde met 21-11 in de derde
game van het Victory-dubbel. Van der
Helm ging hierna voort op het pad van
de overwinning en gaf Rapidity met 3-2
de leiding. Hij deed dit op bijzonder vlot
te wijze door Booy met 10 en 8 te vloe
ren. Ko Wittebrood deed zijn best in zijn
partij tegen W. Zunderbeld, doch kon
toch een nederlaag in drie games niet
verhinderen. Fons Winder vond ineens
zijn vorm terug in het treffen tegen H.
Zunderbeld. Alles lukte en de partij was
snel beslist na 21-15 en 21-11. Ton van
der Helm boekte hierna zijn derde zege.
Hij bracht de score op 5-3. Fons Winder
sneuvelde hierna ne.een spannende strijd
tegen Booy, zodat de laatste partij de be
slissing moet brengen. Op de schouders
van Ko Wittebrood rustte een zware taak.
Hij heeft zich echter uitstekend van deze
taak gekweten. Hij won de eerste game
van H. Zunnebeld met 21-18. Even leek
het mis te gaan.
De tweede game moest de Rapidity-spe-
ler met 5-21 aan de tegenpartij laten.
Doch sterk kwam hij terug in de beslis
sende game. Hij gaf de Victory-speler
geen schijn van kans. Met 21-8 klopte
hij hem, waarmede tevens de zege voor
Rapidity een feit was. Overige uitslagen
in deze groep waren: Quick 3Dito 4-6,
Salamanders 3Diveko 5-5. De stand
is nu: Dito 7-14, the Victory 6-8, Rapi
dity 7-6, Salamanders 3 7-6, Quick 3 6-4,
Diveko 7-2.
Voor Bloemendaal ziet de situatie er
■omber uit. Degradatie lijkt praktisch ze
ker na de stevige nederlaag tegen Elan
(2-8). TOG zal zich kunnen handhaven.
Deze ploeg won met 8-2 van HOC.
In de afdelingscompetitie tafeltennis
vielen afgelopen week enkele opmerke
lijke resultaten op. Rapidity 2 zorgde
voor de grootste verrassing door het lei
dende Prowano de eerste nederlaag in
deze competitie te bezorgen. Fusia ver
loor de strijd tegen HBC met niet min
der dan 8-2. Opmerkelijk omdat de eer
ste ontmoeting tussen beide teams in een
zege met dezelfde cijfers voor Fusia
was geëindigd. DOKO kwam thuis niet
verder dan een puntenverdeling tegen
GTTC, waardoor het team uit Velsen-
Noord op de onderste plaats blijft.
In de tweede klasse deed VTC van zich
spreken door DTTV met 6-4 te verslaan.
In de eerste klasse behield Rapidity 2
haar aanspraken op de tweede plaats
door het sterke Prowano met 4-6 te ver
slaan. Ko Koot en Ko Wittebrood zagen
zich alleen geklopt door C. Schoof. B.
Winder moest ook in J. v.d. Dries zijn
meerdere erkennen, doch won van B.
Hommes. Mede door de zege in het dub
bel waren tenslotte beide punten voor de
Beverwijkers. DOKO voert een vrijwel
hopeloze strijd om behoud van het eerste
klasserschap. De noodzakelijke winst op
GTTC bleef uit en na het 5-5 gelijke spel
blijven de Velsen-Noorders op de weinig
benijdenswaardige laatste plaats. F.
Zoontjes en P.v.d. Aar wonnen tweemaal
doch T. Heijnen kwam niet verder dan
een overwinning. Fusia stelde iets te
leur door met 8-2 van HBC te verliezen.
De stand is nu: Prowano 18-32, DSB 17-
26, Rapidity 2 17-26, Prowano 2 18-23,
Fusia 17-19, HBC 18-19, TYBB 2 17-18,
TYBB 16-17, Bloemendaal 2 17-14, Te
Zaanen 18-6, GTTC 18-6, DOKO 17-4.
In de tweede klasse ondervindt de af
werking van het programma regelmatig
enige stagnatie, hetgeen aan de over
zichtelijkheid veel afbreuk doet. VTC
haalde een kunststukje uit door het ster
ke DTTV met 6-4 te verslaan. A. Ales
bleef zonder verlies. C. Dekker won
tweemaal en C. Noorman bracht een set
tot een goed einde. Ook Meertreffers won
weer eens en nog wel van DSB 3. In de
ze ontmoeting hield J. Kerssens een
schone lei. In 2b won Hotac met flinke
cijfers van Spinneweb. J. Weenink en G
Boers deden niets dan winnen. Fusia 2
deelde de punten broederlijk met DSB 2.
Vooral G. Botman had met de volle
winst een goede avond. Hier is nu de
stand: Prowano 3 18-32. Heemskerk 15-
27. VTC 2 17-27, Hotac 17-21, DSB 2 18-20,
DSB 4 18-17. Fusia 2 18-15. TTCS 18-15.
GTTC 3 16-12, TOG 2 17-13, Spinneweb
18-6. DSS Or. Zwart 16-1.
Bij de dames kwamen de resultaten
van slechts twee wedstrijden door bij de
competitieleider. Prowano deed voor
Rapidity goed werk door TOG, nummer
twee achter Rapidity op de ranglijst,
met 7-3 te kloppen.
De uitslagen waren: Heren, le kl.:
DSBBloemendaal 2 9-1, TYBB 2Te
Zaanen 6-4. DOKO—GTTC 5-5, HBC—
Fusia 8-2. ProwanoRapidity 2 4-6, Pro
wano 2—TYBB 3-7. 2e kl. a: DSB 3—
Meertreffers 3-7, VTCDTTV 6-4. 2b:
GTTC 3Prowano 3 2-8, TTCSDSB 4
5-5, HotacSpinneweb 8-2, Fusia 2
DSB 2 5-5.
Dames, 2e kl.: TOG 2—Te Zaanen 5-5,
ProwanoTOG 7-3.
f 0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Gevr, werkster, 2 ocht. p.w
Marowijnestr. 13, Santpoort-
Nrd. Telef. 7424.
WWVWWWVWWWWWVWWW
'WVVWVWWWWWWWWVWVWVVW
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl.
v. eenv. en lichte werkzaam
heden. Goed loon, prettige
werkkr. en verg. van reisk,
Aanm. dag. 8-17 u. Bl'daal
sestr.weg 17 te Santpoort-Z.
vlak bij station en bushalte.
Telef. 02560-8200.
Voor de vele bewijzen van belangstelling en mede-
leven, ondervonden na het plotseling overlijden van
onze lieve zorgzame moeder en oma
zeggen wij allen hartelijk dank.
Kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, februari 1970.
Orion weg 74.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk maken be
kend, dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel
20 van de Wederopbouwwet aan de heer A. v. d Lem jr.
alhier, vergunning te verlenen voor het uitbreiden van de
woning op het perceel Florastraat 4. kadastraal bekend
gemeente Wijk aan Zee en Duin sectie B nr. 6628.
Het bouwplan, dat in strijd is met het uitbreidingsplan in
onderdelen „Arendsweg Zuid" ligt van 4 t.m. 11 maart
1970 ter gemeentesecretarie afdeling ruimtelijke ordening
en bedrijven, kamer 5 President Kennedyplein 1. alhier,
voor een ieder ter inzage.
Belanghebbende eigenaren en huurders van aangrenzende
en nabijgelegen percelen kunnen gedurende bovengenoem
de termijn hun eventuele bezwaren tegen het bouwplan
•chriftelijk bij hun college indienen.
Beverwijk, 26 februari 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De secretaris, De burgemeester,
W. C. Huisman J. G. S. Bruinsma
MODE-ACADEMIE
Gr. Houtstraat 3 rd., ingang Spekstraat
Telefoon: 32 17 61
Heden aanmelding nieuwe leerlingen.
Aanvang cursus maart.
OPLEIDING COUPEUSE - ONTWERPSTER.
GRONDIG NAAIEN en KNIPPEN voor eigen gebruik,
waaraan ook gehuwde dames kunnen deelnemen.
Hoor voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef 145 83.
dan naar BARENDS
Kinder Voet Service
correctieschoenen
vier wijdten
ruime sortering
ook voor losse steun
zolen
Gratis nacontrole
Hoofddealer Piedro schoe
nen voor Haarlem e.o.
vOGA
BETERE SCHOENEN
HOËK KKUISSTgAAT
Spoedreparaties In één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
Gevr. voor direct, vrl. ad-
ministr.kracht. Typen vereist.
Prett. werkkr., goed salaris.
Leeft. 16-18 jr. Mak.kant. P.
J. Bakker en Co, van Tuyll-
weg 13, Velsen-Z. Tel. 14765.
Gevr. enkele jongemannen,
v. schilder- en timmerwerk
Aanm. Eerste IJmuider Max
kiezenfabr., Middenhavenstr,
27, IJmuiden. Tel. 14108.
Gevr. serveerster, kok, leer
ling, kelner en meisje voor
het buffet. 5-dgse w.w. Dek
kers Kajuit, Marktplein 60
Telef. 13500.
Welk net handig meisje wat
goed kan rekenen, wil van 9
12 u. donderdags behulpzaam
zijn op de Marktlaan 4 per
uur. Te bevr. van Galen-
traat 14.
Winkelmeisje gevr. bij Fa.
Paul van Ewijk, WUlems-
beekweg 1, IJmuiden, Telef.
14640.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17-25 jr. ter opl. tot kwa-
liteitscontroleuse bij het ver-
tinningsbedr. Geen lopende
handwerk. Dagdienst. Zater
dag vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kantoor. 2, IJm (ma. t.m,
vrijd. 8.30-17 u.) Tel. 02510-
Beverwijk') - 94-00.
Gevr. kapster. Vooges, Rijks
straatweg 20a Tel. 023-250832
Te koop, tussenliuis Kanaal-
str. 19 zw. en rd. te IJm. Tnd
Ie verd.: 3 kam., keuken,
toilet, vaste trap naar zolder
inet kamer; parterre: 2 ka
mers, keuken, toilet. Koop
som 13.000. Mak.kant. P. J.
Bakker en Co, van Tuyllweg
13, Velsen-Z. Tel. 14765.
...geef het dan dadelijk
Buckley's Kinder
hoestsiroop. Dat helpt
verrassend vlug, werkt
verzachtend op keel en
luchtwegen en lost dat
benauwende slijm op. Bo
vendien bevat Buckley's
Kinderhoestsiroop vit. C
voor de zo nodige weer-
standsversteiking en
het smaakt aangenaam.
Altijd in huis hebben.
BÜ apothekers
en drogisten
^wwvvwwwvvwwwvvvvvvww
Debaperm zonwering, alum
jaloezieën 20-40 pet. korting
Saarstraat 19. Heemskerk
Telef. 02510-39852.
De Houthal doe-'t-zelf-super
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kenn.laan 167-169
IJmuiden.
Aardgas. De mod. voordeli
ge verwarming. Vakkundige
aanleg en keus uit de mep
ken Bocal, Etna, DRU,
M. Jaarsma en Beckers gas
convectors. Fa. v.d. Outenaar
en RaaVe. Tuindersstr. 93
IJmuiden-Oost. Tel. 10851.
Aluminium jaloezieën direct
van de fabriek met 30 pet.
korting. Leverbaar in meer
dan 30 verschill. kleuren,
Met banden of met koord,
smalle of brede lamellen en
5 jaar schrift, garantie. Fa
briek Bronsstr. 10, IJmuiden
Telefoon 13836.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels,
Drog. en verfhandel T. M,
Ritskes, Fr. Naereboutstraat
88, IJmuiden. Tel. 15207.
Reforma zout-arme suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
v.d. Meer, Kenn.laan 131
Tel. 15386.
Woensdag krokettendag on
ze heerlij ke vleeskroketten
30 ct. Snackbar Smul, Kom
nasstraat 38, IJmuiden.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. J. J. te Loo en Zn..
Bloemstraat 102, IJmuiden
Telefoon 14962.
Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes, mooie kleu
ren enkelwandig ƒ12 p.m.2
dubb.wandig ƒ24 p.m.2. Zo
wel voor binnen- als buiten
werk. Zaanlandse Hout-Im
port NV, Kalverstr. 1-3. IJm
Telefoon 10543.
Goedkope diepvriezers, uit-
gebr. sortering vanaf ƒ395
Incl. BTW. Importeurs "Mar-
tex Holland NV, Kouaen-
horn 32, Haarlem.
Hair-stop, stopt blijvend on
gewenste haargroei op ge
zicht, benen enz. Doodt niet
het haar, maar de wortel.
Onschadelijk voor de gevoe
ligste huid. Vraag vrijbl. inl.
.Duinwijcl
bij Drogisterij
Planetenweg 6
11107.
uinwijck
IJm. Telef
Te koop, Taunus 12 M
prijs billijk. Loopt goed. Lin-
denstr. 6. IJmuiden.
Aangeb. Mercedes Benz 220
S.E. automatic van Ie eigen,
kl. beige, met echt leder in
terieur. voorzien van schuif-
dak, veiligheidsgordels etc.
ƒ3450, (Incl BTW» NV Auto-
bedr. v. Wijk. bl'daalseweg
329. O'veen. Tel. 023-326250.
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft t
GAMO heeft 't
PARALLELWEG
BEVERWIJK
WILLEMS BEEK WEG-
UMUIDEN
IJMUIDEN
whs. Zeeweg
whs. Oosterduinplein
whs. v. Speykstraat
(woningruil)
whs. Kompasstraat
whs.Voltastraat
(woningruil)
whs. Planciusstraat
(woningruil)
woon/winkelhuis.
Trompstraat
whs. Casembrootstraat
(woningruil)
onder-/boven woning
Kanaalstraat
werkplaats 4e Havenstr.
Lichter St. Donatus
SANTPOORT
whs. Hagelingerweg
Villa W. de Zwijgerlaan
Niet leeg te aanvaarden
BEVERWIJK
whs Stumphiusstraat
Bemiddeling
Makelaar en taxateur o.g
Lid NBM.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL ft 25 50 - I 27 46
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz Tevens
in- en verkoop v. gebruikte.
Wielders, Rozenstr. 63, Haar
lem. Tel. 023-310667.
In- en verkoop en verhuur
van rijwielen, bromfietsen,
scooters, motoren. Wielders,
Rozenstr. 63, Haarlem. Tel.
023-310667
Huur de nieuwste Philips IV
koelkast of wasmachine voor
een gering bedr. p.m., zon
der vooruitbet. met recht v.
koop en gratis service. Bel
dan Suyver Roosen NV,
020-63977 toest. 127 's av. 020-
948690 of 122187.
Uw TV defect? Bel dan 10849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F Harrems,
Steenbokstr. 17, IJmuiden.
Voor uw TV-rep. (ook 's av).
en aanschaf nieuwe. Radio-
tv-stereo. D. de Vries, Steen
bokstr. 9, IJm. Telef 16244.
Shamporal uw tapijt weer
als nieuw zonder moeite.
Huur het apparaat en koop
een fles Shamporal en ook U
zult enthousiast zijn. Drogis
terij Duin wij ck" Planeten-
weg 68, IJm. Tel. 11107.
Voelt u Iets voor ontspanning
Een groepje middenstanders
komt wekelijks bijeen voor
het leggen van een kaartje
en of het spelen van een par
tijtje biljart. Dit groepje (uit
sluitend mannen) kan met
een 8-tal leden uitgebr. wor
den. Heeft u interesse en
bent u in de leeft, van 40-55
jr. schrijft U dan onder nr.
GL. 376 van dit blad.
Gas-, water-, eiektr.storin-
gen aan huis of bedrijfsin-
stall. voor 9 u. gebeld, de
zelfde dag hersteld. Telef,
02560-8247 en 02550-15633 NV.
Install.bedr. De IJmond, (v.
h. NV Kooiman-Leipoldt en
fa. Ch. Godde), Kerkweg 26-
28, Santpoort.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein, IJm. Tel. 10504 en 15609
Nieuw!! Sex - leesportefeuil
le. Inl. Postbus 212, IJmui
den.
Auto W.W. verzekering v.a.
bouwjr. '56, zonder keuring,
norm. premie, geen eigen ri-
co, jeugd.bestuurders; brom
fietsverz.; financiering en
pers. leningen Ook 's av. en
zaterd. morg. Assurantiekant.
Kroes, Zijlweg 46. Haarlem.
Tel. 314507.
co
y
