IJmuider Courant | 1970 | 6 maart 1970 | pagina 4

Naast beurs prachtige bloementuin

Burgemeester opende met
goocheltruc „Lenteflora"

Ramp met „Oostmeep
blijft raadsel

MEDISCHE VERZORGING
MET HET WEEKEINDE

LUIDSPREKERS

CASH CARRY

i doe het zeiver i

if

i

i

I

I

Pèschar - Tempeliersstr. 28

I

CASH CARRY
PAVEX

„Vermeulen-tulp"
gekweekt voor
organisator

Bij zomerdienst
N.S.-overwegen
langer dicht

Raad voor de Scheepvaart

Havenberichten

t

PAVEX

VRIJDAG 6 MAART 1970

4

HAARLEM „De lenteflora zal
moeten bevestigen, dat Haarlem een
bloemenstad is". Met deze woorden
en een met stijl uitgevoerde goochel
truc opende burgemeester mr. L. de
Gou vanochtend in de Kennemer
Sporthal de 28ste Voorjaarsbeurs
voor Hem en Haar alsmede de
eerste nationale bloemententoonstel
ling „Lenteflora Haarlem". De meeste
belangstelling van de talrijke autori
teiten van gemeente en het bloem
bollenvak ging uiteraard uit naar de
tachtig meter lange „lentetuin", die
zowel wat de inrichting als het assor
timent betreft een voortreffelijke in
druk maakte.

v

Huishoudelijk personeel
gevraagd

Bedrijfspersoneel
gevraagd

RINEL en HOLIDAY
STACARAVANS

J. BOEKELAAR ZN.

GAMO

Huishoudelijk personeel
aangeboden

Woonruimte gevraagd

Woningruil

Te koop gevraagd

Te koop aangeboden

Adverteert
in dit
blad

AUTOMOBIELBEDRIJF KUYT
BIEDT AAN

RADIO - T V. - KOELKASTEN

VLOERBEDEKKING
Industrieterrein CRUQUIUS

Spaarneweg 75 bij Heemstede

V

(Van onze verslaggever)

In zijn toespraak zei burgemeester De
Gou reikhalzend naar de opening van de
beide evenementen, waarvoor belang
stelling uit het hele land bestaat en die
tot en met 15 maart kunnen worden be
zocht, te hebben uitgezien. Hij was blij
over het feit, dat er in Haarlem mensen
wonen, die het voorjaar in „huis" willen
halen terwijl het daar buiten nog niet op
lijkt. Mr. De Gou wees ook op de bete
kenis van de voorjaarsbeurs, die de aan
dacht op Haarlem als koopstad vestigt.

„Een jarenlang gekoesterde illusie is
thans verwezenliikt", aldus sprak de or
ganisator H. C. Vermeulen in zijn wel
komstwoord, waarin hij al diegenen
gemeente, bollenkwekers en arran
geurs bedankte voor de onmisbare
medewerking voor cfe totstandkoming
van deze lenteflora. Hij waarschuwde te
gen een ontwikkeling, waarbij de cul
tuur in de materie ten onder zou gaan.

De directeur van de dienst Hout en
Plantsoenen, de heer J. J. Schippers,
kenschetste Haarlem als de bakermat
van de bloembollencultuur. De wijze
waarop de bekende Heemsteedse arran
geur C. Geerlings de bloementuin met
een rijk assortiment van tulpen, narcis
sen, hyacinten, maar ook azalea's, iris
sen, lelies, amaryllissen etc. had aan
gelegd, noemde hij uitnemend. Grote
waardering had hij ook voor de organi-
satpr, die hij de door Piet Nijssen uit

SPgi§g g| 1 «II

.'".V

UTRECHT. Het Verbond voor Vei
lig Verkeer zal zich tot de Nederlandse
Spoorwegen wenden in verband met de
zomerdienstregeling van de NS, waarbij
de frequentie en de snelheid van het
treinverkeer aanzienlijk zullen worden
verhoogd zodat de bomen van overwegen
langer dicht zullen blijven. Daar komt
nog bij dat het begin van de nieuwe
dienstregeling samenvalt met een toege
nomen wegverkeer door de vakantiepe
riode.

Zo zal vanaf 1 juni bijvoorbeeld de
spoorwegovergang bij Uitgeest 46 minuten
per uur dicht gaan. Volgens cijfers van
het Economisch Instituut voor het Weg
en Waterverkeer komt het wachten bij
overwegen het wegverkeer jaarlijks op
een economische schade van 17 miljoen
te staan.

Santpoort speciaal voor deze gelegen
heid gekweekte „H. C. Vermeulen-tulp"
aanbood.

Na het officiële gedeelte maakten de
genodigden een rondgang over de voor
jaarsbeurs en de bloemententoonstel
ling, waar voor het gemak eenrichtings
verkeer is ingesteld. Het was dan ook
heel toepasselijk, dat „verkeerschef" Th.
Blom daarbij aanwezig was.

Met enige schroom begaf burgemees
ter De Gou (rechts) 'zich op het
(bloemen-)pad van de goochelaar.
Na een mislukte poging toonde hij
zich een „getruct" bestuurder. Zijn
echtgenote alsmede onder meer wet
houder P. W. Voskuilen (recreatie),
gemeentesecretaris mr. J. N. Meijsing
en talrijke raadsleden waren daar ge
tuige van.

AMSTERDAM. De Raad voor de
Scheepvaart zegt van oordeel te zijn dat
de ramp met de „Oostmeep" wel altijd
een raadsel zal blijven. Het schip ver
ging op 1 november 1968 met man en
muis. De bemanning bestond inclusief
de kapitein uit negen personen. De
„Oostmeep" voer van Brussel naar Mon-
falcone en was beladen met 1750 ton
staafijzer.

De raad meent dat twee oorzaken, die
de ramp hebben veroorzaakt, het meest
voor de hand liggen, te weten het stoten
op een rots onder water of het instorten

IJMUIDEN

Artsen: Van zaterdagmorgen tien uur
straat 176, Tel. 11085; J. Noorda, M. K.
Hofstedestraat 48. Tel. 15652; J. F. A
Pietérse, Orionweg 126, Tel. 1136§.
Apotheek: Apotheek Ledeboer. Kenne-
merlaan 80, Tel. 14229.

Verloskundige. Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verlos
kundige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.

Tandarts voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: zaterdag en zondag van 17
tot 17.30 uur: W. van Ipenburg, Velser-
hooftlaan 1, Santpoort-Noord, Tel.
02560-8656.

Wijkverpleging Het Groene Kruis: zus
ter E. Meyer, Scheyberglaan 134, IJmui-
den, tel. [phone]; zuster J. Marke
rink, Berkenlaan 18, Beverwijk, telefoon
02510-23936.

Wijkverpleging Het Wit-Gele Kruis:

zuster W. Zethof, Bonairestraat 24,
Santpoort, tel. [phone], of Wijkge-
bouw, tel. [phone].

Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts G. Verhagen, Delftlaan 263,
Haarlem. Tel. [phone].

SANTPOORT

Arts: A. E. Hirschfeld, W. Daniëlslaan
14, Santpoort, tel. [phone].

Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, Tel
02560-8284.

Voor tandarts, verloskundige, wijkver
pleging en dierenarts: zie onder IJmui-
den.

BEVERWIJK

Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga. Reddingius, De Rui

ter, Versélewel de Witt Hamer, Visser
en Vreeling wordt de dienst waargeno
men van zaterdagmorgen 10 u. tot zon
dagmorgen 9 uur L. J. Vreeling, Von
dellaan 29, Beverwijk, tel. 23364. Voor
dezelfde groep artsen wordt dienst ge-

daan van zondagmorgen 9 uur tot zon
dagavond 24 uur door J. D. Reddingius,
Prinsesselaan 5, Beverwijk, tel. 25551.
Voor de groep artsen Ten Harmsen van
de Beek, Guldemond - Swaab, Hommes,
Kester, Vos en Zeijlmans wordt waar
genomen op zaterdag en zondag door
L. J. J. Kester, Dommelsingel 2, Be
verwijk, tel. 33300.

In spoedgevallen tot zaterdagmorgen
10 uur de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag- en
nachtdienst in de periode van vrijdag
6 maart 18 uur tot vrijdag 13 maart 18
uur: apotheek Kroonenberg, Wijker
baan 13, Beverwijk, tel. 30815.
Dierenarts. Zie IJmuiden.

Tandarts. Zie IJmuiden.

Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuur ie
dere vierde vrijdag van de maand in
het gebouw van de Geestelijke Volks7
gezondheid, Moensplein 10, Beverwijk,
van 19 tot 20 uur.

HEEMSKERK
Arts: Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: J. J. van Mon-
sjou, Rijksstraatweg 16, Heemskerk,
tel. 32240; van zondagmorgen 9 uur tot
zondagavond 24 uur; J. M. Hazenberg,
G. v. Assendelftstraat 25b, Heemskerk,
tel. 32476.

Apotheek. Zie Beverwijk.

Dierenarts. Zie IJmuiden.

Tandarts. Zie IJmuiden.

Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster Snel, Kleine Houtweg 26a
Heemskerk. Tel. 32745,

van het tussendek. Dit laatste zou een
snelle en fatale ramp kunnen verklaren,
zo meent de raad.

Over het vergaan van de „Henrica The-
kla" op 18 februari vorig jaar zegt de
raad dat de kapitein van het schip de
ramp niet heeft kunnen voorzien. Het
schip, dat beladen was met pijpaarde,
was op reis van Plymouth naar Geata.
Het werd getroffen door een zware kruis-
zee, die het schip totaal overstroomde.
Hierdoor werd de verschansing wegge
drukt, de ruimen liepen vol. De kapitein
zal geen maatregel worden opgelegd. Van
de „Henrica Thekla" werd de bemanning
gered.

Volgens de raad heeft de kapitein zich
laten misleiden dopr het zonnige weer,
dat in wezen toch grote gevaren in zich
sloot waardoor eerder vaartverminde
ring wenselijk was geweest.

Treffend noemde de raad het dat het
klaarblijkelijk niet mogelijk is een met
pijpaarde beladen schip lens te pompen
als er op de lading water in het schip
komt, althans niet met de huidige voor
geschreven lensinstallaties.

De Raad voor de Scheepvaart heeft de
schipper van de „Enja" uit Termunter-
zijl een berisping gegeven. De „Enja"
TM 14 was op 23 mei van het vorige jaar
op de Noordzee bij Helgoland tijdens po
gingen om een vastgelopen net los te
krijgen omgetrokken en vergaan. De be
manning werd gered. De raad volstond
met een berisping omdat voor het vis
sen met een schip als de TM 14 geen
diploma's zijn vereist. De raad meende
dat nog steeds teveel risico wordt geno
men bij het bergen van netten.

Donderdag aangekomen in IJmuiden: Win-
brown Three, Continentaal Plat, IJmuiden;
Zaanstroom, Felixtowe; Amstelstroom, Huil,
Lawanti, Djakarta; Amerskerk, Antwerpen;
Petro Queen, Scheveningen; Ostara, Goole;
Proton, Boulogne, IJmuiden; Klaus Mink, Ham
burg; Sunmalka, Hamburg; Vera Rambov, Stade-
sand, IJmuiden; Scarcity, Rotterdam; Noord-
borg, Rotterdam; Erik, Bremen; Meath. Liver
pool; Achilles, Hamburg.

Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Pamir, Rot
terdam; Marika, Rotterdam; Tagun, Noordzee,
IJmuiden: Igarkales, Rotterdam; Birgit, Brake;
Kreon, Rotterdam; Nanha, Dagenham; Cielo
Azurro, Oslo; Torosand, Par; Folio, Gent, IJ
muiden.

Donderdag vertrokken van IJmuiden: Dorthe-
Ty, Hamburg; Kinbrown Three, Continentaal
Plat, IJmuiden; Schulenburg, Oxelosund, IJmui
den; Tower Venture, Londen; Voline, Dagen
ham; Tagus. Noordzee, Zaandam; Walenburgh,
Rotterdam; Arisaig, Port Talbot; Diogenes,-West,-
Indië; Baltisky 56, Dantzig; Annika, Hamina,
Velsen; Bravo Contender, Immingham; Hartwig
Buss, Bremen; Daphnis, Le Havre; Zeus 2, Lon
den, IJmuiden; Amstelstroom, Hull; Boreas,
Rotterdam; Kairon, Bomhamn; Canopus, Hel
sinki; Morild, Napels, Beverwijk; Zaanstroom,
Felixtowe; Zaanborg, IJstad, IJmuiden; Bo-
bunskles, Leningrad, Velsen.

Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Wega, Sta-
vanger; Theokletis, Lissabon; Tour Scandia,
Gothenburg; Tiira, Helsinki; Balong, Kaapstad.

(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
betreffende schip van of naar Amsterdam ge-
mmfr-

^/^/WWVV'i'WWWVWWWN/WVWVWWWWWVWVWWWWWWWVVWWVVl

verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen

f 0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).

Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.

Vertegenwoordiger gevr., die
goed met onze relaties kan
omgaan en over doorzettings
vermogen beschikt. Voor
goede opleiding wordt ge
zorgd. Leeft, tot 35 jr. Wilt
u er meer over weten, dan
gaarne even uw sollicitatie.
Brieven L 187.

Gevr. serveerster, leerl.-kel-
ner. kok of aank. kok en
meisje voor het buffet. Dek-
ker's Kajuit, Marktplein 60.
Telefoon 13500.

Hulp v.d. huish. en winkel,

b-ögse. ww. Reformhuis Kop
pen, Zijlw. 73, Haarlem, tel.
023-314684

Winkelmeisje gevr. bij Fa.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1 IJm. Tel. 14640.

l/yVVVWVVWVVWWWWWVWVV

•\rtrt/VWV\AA/VVtfWWWWVWWVVWVV)A

Gevr. wegens huw. tegen
woordige hulp net zelfst.
meisje voor hele dagen in
jong doktersgezin. Hulp van
werkster aanw. Aanm. gaar
ne na telef. afspr. Mevr. Pa-
leari, Dolfijnstr. 176, IJmui
den. Telefoon 11085.

Gevr. huish. hulp 1 och! p.
w. Drieh.kerkweg 138, Drie
huis. Tel. 14843.

Werkster voor 3 ochtenden
per week a ƒ4. per uur. Von
dellaan 34 Beverwijk. Tele
foon 02512-23507.

Gevr. meisje voor de huis
houding. Pr. Steijnstraat 49,
IJmuiden. Tel. 14769.

Werkster gevr. v. kantoor,
's maand, en donderdagav.
van va. 6-8 uur. v.d. Vondel
laan 12, Driehuis.

WVWWWWWIMWWWWWWW

Gevraagd enkele jongeman
nen voor schilder- en tim
merwerk. Aanm. Eerste IJ-
muider Markiezenfabriek,

Middenhp- -ustr. 27, IJm. Te
lefoon 14108.

MMMIWVWVVWVVVVVVVVWVWVV

Merck Sharp Dobme Ne
derland NV, Postbus 581
Haarlem vraagt voor haar
verpakkingsafd. enige da
mes. Werkt, van 07.45-17.15
uur. Leeft. 18-35 jr. Soil, na
telef. afspr. 023-319330, toe
stel 123,

met 1 of 2 slaapkamers

v.a. 6944,- incl. BTW

ADRIA TOERCARAVANS
v.a. f 2968— incl BTW

Rijksweg 323, Santpoort
Telefoon 02560- 7008

jT' Knip deze advertentie uit I

VOOR DE

NERGENS GOEDKOPER

NYLON TEGEL vele klL35

I NYLON TAPIJT 200 br16-50

HOUTEN WAND Decowall 244x 122 23,50

ZACHTBOARDTEGELS voor uw keuken 1,35

Haarlem - Tel. 32 29 37; na 8 uur: 28 62 20

Haarlem -

^^Dagel. geopend 96 uur - woensdag gesloten.

Gevr. net winkelmeisje.

Veldman's Groentehandel,
Ruyterstraat 83 IJmuiden.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt direct beginnen en
per dag opzeggen. Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen v. 18-50 jr. Goed sala
ris- en arbeidsvoorw. Mel
den: Hoogovens, IJmuiden,
Pers.voorziening, Hoofdkan
toor 2, Velsen-N. (Tel. 02510-
94000).

Op verschill. afd. is plaats
voor adm. medewerksters,
vooropl. afhankel. v.d. func
tie minstens enkele jaren
ulo, mavo, leao. V. sommi
ge functies is dipl. Ulo ver
eist. Soil, te richten a.d. afd.
Personeelszaken van NV Uit
geverij Spaarnestad, Nassau-
olein 3, Haarlem. Tel. 023-
319200 toestel 380.

Scheepsbouwbedrijf Mulder
Rijke vraagt voor haar
afd. lichtmetaal ervaren „ar-
gonarc,"-lasser, plaatwerkers
leerlingplaatwerkers. Inl. In-
dustriestr. .15, IJm. Telefoon
02550-16146.

De Kijkgrijp vraagt voor
haar supermarkt, Marktpl.
12 een leerling-bediende, lft.
ca. 16-17 jr. Aanm. bij de
bedrijfsleider dhr. Terol, da
gelijks van 8.30-18.00 uur.

Gevr. leerling-kapster. Salon
Jan Suyk, Wijkerstraatweg
259 Velsen-N. Tel.[phone]

Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, Haarlem,
vr i.v.b. met voortdurende
uitbr. van haar aktiviteiten
ten behoeve van haar afd.
expeditie en magazijnen 2
magazijnbedienden. Gedacht
wordt aan twee akkurate me
dewerkers van 20-24 jr., die
een goed handschrift bezit
ten en zo mogelijk over eni
ge adm. ervaring beschikken.
Met reeds gemaakt vak.-af-
spraken wordt rek. gehouden
Soil, schriftel. aan onze afd.
Personeelszaken of mondei,
na telef. afspr. Telefoon. 023-
319330 toestel 123.

N.V. Cacao- en Chocoladefa
briek „Union" vr. verpak-
sters van 15-20 jr Inl. en
aanm. ma. t.m. vrijd. Paul
Krugerkade 45 te H'lem. van
8-12 en van 2-5 uur.

Gevr. verkoopster liefst met
enige ervar. in drog ofpar-
fumeriezaak Drog Duinwijck
Planetenweg 70, IJm. Telef.
11107.

AUTOMATERIALEN

Alles voor uw auto van
bumper tot bumper

Zoek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't

PARALLELWEG
BEVERWIJK

WILLEMSBEEK W EG-

IJMUIDEN

Verkoper gevr. Morris. Bar
tel jorisstr. 20 H'lem. Telef.
023-312655, suède, nappa,
lamsvacht en regenkleding.

Net meisje, 16 jr. b.z.a. als
hulp in de huish. liefst bij
kl. kinderen (in IJmuiden).
Telefoon 10312.

N.V. Cacao- en Chocoladefa
briek „Union" vr. jongens
van 15-20 jr. Inl. en aanm.
ma. t.m. vrijd. Paul Kru-
ma. t.m. vrijd. Paul Kru
gerkade 45 te Haarlem, van
8-12 en van 2-5 uur.

Flink winkelmeisje gevr. 16
S 17 jr. Warme bakker „Rij
per", winkelgalerij. Aanm:
na 18.30 uur. Hagelingerweg
99 bov. Tel. [phone].

Gevr verpleeghulp of iemand
die v. dit werk voelt, werk
tijd. van 13.00 tot 16.00 uur.
Tev. gevr. iemand v.d. do
vrij en de zat van 7.00 tot
10.30 uur en van 19.00 tot
22.30 uur. Aanm. na 19 uur.
02560-5284.

Mach.fabriek A. v.d. Velde,
Jan Tademaweg 45 Haarlem
Tel. 310412 vr. zo spoed, mo
gelijk een voorman-draaier,
Soil. a.d. fabr. of na 18.00 u
Tel. 256333.

Kapster gevr. Vooges, Rijks-
straatw. 20A, Haarlem Tel.
023-250832.

U bent electromonteur en

weet voldoende af van licht
en krachtinstall. en u denkt
meer waard te zijn dan u
momenteel verdient? In dat
geval moeten wij beslist eens
met elkaar praten. Wij be
loven geen gouden bergen,
doch wel een loon waar u
zonder meer recht op heeft.
Inl. Tel. [phone] (tot 20
uur. 's-av.).

In onze expeditie hebben wij
plaats voor een magazijnbe
diende en een bijrijder. Wo-

ninginr. 't Binnenhuis, Julia-
napark 60 H'lem. Telefoon.
260109.

Beckering, Speciaalzaak voor
handschoenen, Gr. Houtstr.
52- H'lem. vr. verkoopsters,
(tot 55 j). leerl.-verkoopsters
5-dgse. w.w. 2 wkn. zomer
en 2 wkn. wintervakantie.
Reiskostenvergoeding voor
forensen. Persoon! sol! na
telef. afspr. Telef. 321225.

Gevr. een nette verkoopster

liefst ervaren. Drogisterij
parfumerie Brederode, Bloe-
mendaalsestr.weg 152, Sant-
poort-Z, Tel. 8860.

De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kennemerlaan 167-
169 te IJmuiden.

jVWWWVWWWWWWWWWWW

A/WWWVWWWWWWWWWVWWW

Jongeman, zoekt beslist net
kosthuis. Brieven L 3887.

WWWVWWWWWVWWWWVSfWVWI

Woningruil. Aangeb. 4-kam.-
flat, bovenste etage met gr.
zolder, uitzicht op L. Nieuw-
straat en Markplein. Gevr.
vrij huis. Br. L 3911.

Aangeb. 3-kam.flat, De Noo-

straat, ben. met grote schuin
en zolder. Gevr. dito Heeren
duinweg of L. Nieuwstr. bo
ven of midden t,o. winkels.
Brieven L 3893.

wawwwwwMwwwwwww

Gevraagd een Pfaff 130 naai
machine. Tel. [phone].

^WVVVWVWWWWWWWWWWWY1

Debaperm, zonwering alumi
nium jaloezieën 20 tot 40 pet.
korting. Saarstr. 19, Heems
kerk. Tel. [phone].

Ralston verf en windpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drogisterij en verfhandel T.
M Ritskes, Fr. Naerebout-
str. 66, IJmuiden. Tel. 15207.

Goedkope diepvriezers, uit
gebreide sortering v.a. ƒ395
ine! BTW. Importeurs Mar-
tex Holland N.V., Kouden-
horii 32 te Haarlem.

Wij zijn toch goedkoper. Vi
nyl op vilt v.a. ƒ8,50 p.m.
2 m. br. Nylon vilttapijt v.a.
ƒ16 p.m. 2 m. br. Kamerbr.
tapijt v.a. ƒ69 p.m. Nylon
tegels v.a. 165. Hoogpoolta-
pijttegels ƒ5,25 p.st. Berken
straat 34, IJm.-O. Te! 13855.

Aardgas. De moderne, voor
delige verwarming. Vakkun
dige aanleg en keus uit de
merken Bocal, Etna, DRU,
E. M. Jaarsma en Beckers
gasconvectors. Fa. Van de
Outenaar Raave, Tuinders-
str. 93, IJm.-O. Te! 10851.

Plastic golfplaten, le. soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
ƒ5,50 p.m2. Zaanlandse Hout-
Import N.V., Kalverstr. 1-3
IJmuiden. Telefoon 10543.

Ilair-stop, stopt blijvend on
gewenste haargroei op ge
zicht, benen enz. Doodt niet
het haar, maar de wortel.
Onschadelijk vor de gevoe
ligste huid. Vraagt vrijb! in!
bij drogisterij „Duinwijck",
Planetenweg 68, IJm. Telef.
11107.

Prachtig slaapkamerameu
blement met spiegelkast.,
compleet ƒ950. Zie onze eta
lage. De Jong's Beddenspe
ciaalzaak, Koningsweg 2A,
Velsen-Noord. TeL 25517.

Eethoek te koop v d Vondel
laan 76, Driehuis.

Vistram mantels (Shubette)
v.a. 119,-, pracht kwaliteit.
Modehuis „Hélène", Zeestr.
9 (bushalte ).Te! 25683 B'wij

Mini, midi, maxi.bij Mo
dehuis „Hélène", Zeestr. 9,
(bushalte). Te! 25683 B'wijk.

Overgooiers? 'n Uitgelezen
collectie bij Modehuis „Hé
lène", Zeestr. 9 (bushalte),
Beverwijk. TeL 25683.

Boetiekjurkjes v.a. mt. 32.
Modehuis „Hélène", Zeestr.
9 (bushalte). Telefoon 25683.
Beverwijk.

India-sjaals v.a. 7,95. Mode
huis „Hélène" Zeestr. 9 (bus
halte), B'wijk. TeL 25683.

Knielappen opgestikt, kant
en klaar ƒ2,75 ('os ƒ1,10).
Shoebar Wilms Floet, Kenne-
merlaan 69, IJmuiden.

Juchtled. hoge werkschoe
nen v.d. bouw, visverwerk.
industrie, enz. Waterdicht:
ƒ24,95. Shoebar Wilms Floet,
Kennemerlaan 69, IJmuiden.

Oliehaard, merk Fobrux. m
15 m. leiding, tank en bok,
60. L, Nieuwstraat 151.

Te k. enkele gasojars (nw.
en gebruikt). CAB, Trawler-
kade 60, IJmuiden. Telefoon:
15101.

Weekaanbieding restanten
wol, elke tweede bol voor
halve prijs. Maison Smits,
Velserduinweg 149, IJm.-Oost

Meehelse eiken eetk.tafel in.

extra blad (ca. 100 jr. oud),
50; 2 bijpass, stoelen a ƒ35.
2-pers. ledikant en aupingspi
raai ƒ7,50, rood fauteuiltje
ƒ25, 2 natuurstenen lampjes
en kap a ƒ7,50, satijnen kap
ƒ3, 2 1-pers. matrasdekken
a ƒ1, 2 beuken keukenstoe
len a 2,50, Goth, kapstok
5 Van Tuyllweg 28, Velsen.
Tei. 16230.

Erwtensoep bruine bonen
soep. Slagerij-Snackbar

Blaauw, Wijk a. Zeeërweg
31, IJmuiden. Tel. 15717.

Te koop nw. 6 pers. cassette

keltum mod. p3 compl. m.
dressoirbakjes voor halve pr
Tel. 14243.

Eiken kasten, eiken eethoe-
ken, eiken bankstellen. Maar
ook volop teak. palissander,
noten enz. De Jong's Woning
inrichting. Wijkerstraatw. 201
te Velsen-Noord. Tel. 28284

2-pers ledikant m. onderleg
ger en bed, z.g.a.nw. Van
Leeuwenstr. 42, IJmuiden.

Heeft u onze nieuwe kleuren
nylon tapijt al gezien? Ka
merbreed v.a. ƒ69 p.m. Gra
tis gelegd. De Jong's Wo-
ninginr. Wijkerstr.weg 201,
Velsen-Noord. Tel. 28284.

Voor onkla bedden, vouw-
bedden, stapelbedden, onder-
matrasdekken, molton de
kens, kussens, lakens, slopen
spreien enz. enz. De Jong's
Beddenspeciaalzaak, Konings
weg 2A, Velsen-Noord.

Polyeter matrassen 16 cm

dik, 2-zijdig doorgestikt; 1-
pers, 85, 2-pers. 125. De
Jong's Beddenspeciaalzaak,
Koningsweg 2A, Velsen-Nrd.
Telefoon 25517.

Prachtige kleuren in onze

voorjaarscollectie gordijnstof
fen tegen zeer scherpe prij-
n. De Jong's Woninginr.,
Wijkerstraatweg 201, Velsen-
Noord. Tel. 28284.

Volop wollen dekens! Koop
ze nu nog goedkoop, ze wor
den duurder! De Jong's Bed
denspeciaalzaak, Koningsweg
2A, Velsen-N. Tel. 25517.

Voor lits-.j 'meaux spreien is

het adres De Jong's Bedden
speciaalzaak, Koningsweg 2a,
Velsen-Noord. Tel. 25517.

Volop vitrage met en zonder
loodkoord. Ook Terlenka val
len m. brede kant. De Jong's
Woninginrichting. Wiikerstr.
weg 201, Velsen-N. Tel. 28284.

Handweef tafelkleden vanaf
ƒ27. Smyrna tafelkleden v.a.
ƒ93,75. De Jong's Woninginr.
Wijkerstraaweg 201, Velsen-
Noord. Telefoon 28284.

Voor dames die i.b.v. een
pruik zijn, hebben wij een
speciale aanbieding in prui-
kenkoffers met kop en klem
voor slechts ƒ11,95. Hilde
Hagedoorn Coiffures, Markt
plein 62, IJm. TeL 10554.

Nwe. stacaravans ƒ2.000 kor
ting. Ook div. occasions ca.
40 stuks v.a. 1250. Kruisw,
1503-1539, Hoofddorp, gelegen
op hoofdw Hoofddorp-Heem
stede, 8 km. van A'dam. tel.
02508-587, ook 's zondags.

Prismakijker 8x30 met tas
nieuw winkelpr. 72,50 thans
ƒ45. Schotersingel 87. Telef.
251894

Lasapp., lichtstroom. Gar.-
crick., haakse sluitmachine,
bag.- en aanh.wagen. Telef.
02502-6696.

Vervolg Luidsprekers
op pagina 12

Fiat 850 Coupe 1970

Opel Kadett 1970

Simca 1000 Special 1969

Vauxhall Viva 1969

Opel Kadett 1968

Peugeot 404 1968

DAF 55 de Luxe 1968

Renault R 4 L de Luxe 1968

B.M.W. 1800 1"7

B.M.W. 1600 - 2 1967

N.S.U. 1000 L 1967

Mercedes 230 S 1966

Renault R 16 1966

Ford Taunus 12 M Combi 1966

Diverse inruilauto's vanaf 300,

Iedere auto wordt verkocht met garantie, inruil
mogelijk, financiering evt. zonder aanbetaling.

Joh. de Breukstraat 1, Haarlem (bij Frans
Haisplein) tel. 25 05 00.

Geopend: maandag t.m. zaterdag van 08.00-18.00 uur
vrijdag tot 22.00 uur.

Wij zijn 's zondags geopend van
11.00 uur—17.00 uur.

U bespaart honderden guldens

STOOrtGEtfAAL

Ij - CKUQOftSS

Duizenden
NAAIMACHINES

Verkoop dagelijks, ook zaterdags van

9-17 uur. Tel. 288151.

Belt u even als u de weg niet kent

I