Binnen een jaar nieuwe
sociale werkplaats
Bloemenmagazijn
Eureka
AUTODEALERS
AUSTIN
I
w
TRIUMPH
AUSTIN
TRIUMPH
DAF-NAM
Sunbeam
°'Za
m
Vragen over strand vervuiling
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJM0ND
POMPBEDIENDE
AUSTIN W0LSELEY
HONDA
MERCEDES-BENZ
A RENAULT
SUZUKI
VOLKSWAGEN
V0LV0
Na verwoesting van Het Seepaerdt"
Tijdelijk naar
Houtmanstraat
en B.E.T.-veiling
Oud-raadslid
J. de Groot
overleden
Bromfietser
griste tasje weg
bij meisje
Modernisering
van de wet
SHELL BENZINE LAADSTATI0N „SPES-N0STRA"
HARRY 00MEN
D ATSUN-dealer:
W. K 0 K S
V A N W IJ K
VAN BUGNUM
G. INIA
B A C 0
TOYOTA
JAK!
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 11 MAART 1970
9
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK Met als aanleiding de totale verwoesting van de sociale
werkplaats „Het Seepaerdt" in IJmuiden, die in de nacht van 1 op 2 maart
in vlammen op ging, kwam het algemeen bestuur van het sociaal werkvoor
zieningsschap „De Tunnel" dinsdagavond voor een spoedeisende vergade
ring bijeen in het Beverwijkse stadskantoor.
Bromfietser gewond
V elsen-lJ muiden
Beverwijk
VRIJDAG 13 MAART A.S. OM 9 UUR openen wij ons moderne
Uw adres voor eerste kwaliteit
bloemen en planten
Speciaal voor bruidsbouquetten
Loopt u eens vrijblijvend binnen en bekijk onze nieuwe zaak.
DOLFIJNGALERIJ - ZUIDERKRUISSTRAAT 48, IJMUIDEN
(Naast de Edelslager).
Ook verzorgen wij le klas grafbloemwerk
Velsen-Noord
Heemskerk
Wijk aan Zee
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
N.V. ED KIMMAN CO.
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
AUSTIN-dealer
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
MAZDA-
HOFMAN SERVICE
MORRIS 850
"S^9S TEL-^X
(pAUlj) Velserbeek n.v.
SAAB model 1970
Fa. FLINTERMAN
SI MC A
Skoda, Trabant dealer
SKODA
Kennemer
AUTOMOBIELBEDRIJF
Automobielbedrijf
Zeevaartdiploma's
Het dagelijks bestuur heeft onmiddel
lijk na de brand maatregelen genomen
om zo spoedig mogelijk vervangende
ruimten in gebruik te kunnen nemen, zo
snel mogelijk nieuwe machines aan te
kunnen schaffen en om de reeds voor
genomen bouw van een nieuwe sociale
werkplaats op het industrieterrein in
Velsen-Noord, tegen de Beverwijkse
grens aan, te bespoedigen.
Voorzitter J. van Leeuwen, wethouder
van sociale zaken in de gemeente Velsen,
kon dinsdagavond aan het algemeen be
stuur meedelen, dat men in IJmuiden de
beschikking heeft gekregen over het oude
postkantoor aan de Houtmanstraat, waar
binnen enkele dagen een deel van de
werknemers al kan beginnen.
De gemeente Beverwijk heeft de BET-
veiling als vervangende ruimte aangebo
den voor de duur van een jaar. Aan het
einde van deze maand hoopt men hier
de drukkerij (rotaprint en offset) weer
op gang te hebben.
Voor de aankoop van nieuwe machines
heeft de Middenstandsbank een krediet
van 250.000 aangeboden. Enkele mensen
kunnen worden te werk gesteld in de
sociale werkplaats Pallisade en daarmee
is het probleem van de werkgelegenheid
opgelost.
Het ministerie is akkoord gegaan met
een volledige en ononderbroken uitke-
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. Dinsdagmiddag is
plotseling overleden het oud-gemeente
raadslid de heer J. de Groot, die als
werkmeester in dienst was bij het Pro
vinciaal Ziekenhuis. Op de Velserender-
weg is hij omstreeks kwart voor twee
dinsdagmiddag door een hartinfarct ge
troffen en ter plaatse overleden. De heer
De Groot maakte van 22 juni 1940 tot
september 1966 met een onderbreking
gedurende de oorlogsjaren deel uit van
de Velser gemeenteraad, waar hij voor de
P.v.d.A. zitting had. Gedurende een aan
tal jaren was hij de nestor van de raad.
Bij zijn vertrek in 1966 werd bekend ge
maakt, dat hij benoemd was tot Ridder
in de Orde van Oranje Nassau. De heer
De Groot is 63 jaar geworden.
ring van de lonen der werknemers, zodat
zij geen financiële nadelen van de brand
ondervinden.
Veel bijkomende zaken moeten nog ge-
regels worden, maar het algemeen be
stuur ging in principe akkoord met de
voorstellen van het dagelijks bestuur, dat
bij monde van de voorzitter nog eens
uitdrukkelijk dank bracht voor de na de
brand van alle zijden ondervonden en
toegezogde medewerking. Minister Rool-
vink zond een brief, waarin hij van zijn
medeleven blijk gaf en waarin hij mede
werking en adviezen toezegde.
Het ministerie van Sociale Zaken zal
een deskundige beschikbaar stellen die
deel uit gaat maken van de inmiddels ge
vormde bouwcommissie welke nog dit
jaar een nieuwe werkplaats in Velsen-
Noord hoopt te realiseren. In deze com
missie namen onder meer zitting een lid
van het dagelijks bestuur van het werk
voorzieningsschap „De Tunnel", deskun
digen van rijk en provincie, een bedrijfs
arts, vertegenwoordigers van de arbeids
inspectie, van de vakbonden, de directeur
van „Het Seepaerdt", de directeur van de
dienst openbare werken in de gemeente
Velsen en de gemeente-architect van
Velsen.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Dinsdag is het hand
tasje gevonden van een 21-jarig meisje uit
Velsen-Noord, die dit was kwjjt geraakt
zaterdagavond toen het uit haar hand werd
gegrist door een bromfietser terwijl z(j
over de Beeckzanglaan fietste.
Het tasje is gevonden door een elfjarige
jongen in de Graaf Florislaan en netjes op
het politiebureau bezorgd. Uit het tasje
bleken toen verdwenen te zijn een porte
monnee met zes gulden, een balpen, een
sigarettenaansteker en een sigarettenkoker,
tezamen voor een waarde van ongeveer
dertig gulden.
(Van een onzer verslaggevers)
UITGEEST. Een 26-jarige bromfietser
uit Akersloot is dinsdagmorgen op de
Geesterweg tegen een voor hem rijdende
personenauto gebotst en hierbij gewond
geraakt. De man is met hoofdwonden en
een hersenschudding naar het St. Jozefzie
kenhuis in Heemskerk gebracht-
Een automobilist uit Uitgeest reed over
de Geesterweg in de richting van het
station. Hij moest afremmen, welke ma
noeuvre blijkbaar te laat door de brom
fietser werd opgemerkt.
Zingende preek. De zanger Henk
Beentjes treedt op zaterdag 14 en zon
dag 15 maart op in de Regina Caelikerk
aan het Hilbersplein in Beverwijk met
een experimentele „zingende preek".
Dit optreden heeft plaats tijdens alle
eucharistievieringen.
WOENSDAG 11 MAART
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden 19.30
-20.10 u. zwemtraining tot 12 jaar; 20.10-
20.50 u. zwemtraining 12-14 jaar; 20.50-
21.30 u. training ouderen en wedstrijd-
ploeg.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945: 19 tot 21.30 u.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19-23 u.
badminton BC Velsen.
DONDERDAG 12 MAART
Onderwijsvoorlichting, in gebouw Lage
re Technische School, Briniostraat, in
gang De Noostraat, IJmuiden, 20 uur
over HAVO.
't Braambos, Zeeweg, IJmuiden-Oost,
10 u. bijeenkomst Ned. Ver. Huisvrouwen
afd. Velsen-IJmuiden.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: bejaardensoos, spreekuur sociale
raadsman, balletgroepen, tienersoos, peu-
teroppas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot
12 uur in de Willebrordstraat 102, IJmui
den, tel. 02550-10715.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19.30-22.30
u. badminton BC Velsen.
WOENSDAG 11 MAART
De Wijkerbaan, Pres. Kennedyplein.
20 u. demonstratie glasblazen voor NW-
vrouwen.
De Slof, Raamveld 2. 19 u. repetitie
Wij vragen een
voor ochtend- en avonddienst.
Enige kennis van dit werk strekt tot aanbeveling.
Minimum leeftijd 21 jaar.
Aanmelden na 6 uur, Shell benzinestation Gebr. van Bugnum,
Rijksweg 260, Santpoort. Tel. 02560-8844.
drumband De Zwervers, sociëteit en in-
doortraining volleybalvereniging.
Kleine Academie, Hoflanderweg 104.
20 u. pottenbakken.
Het Groene Huis, Raamveld. 19.30 u.
cursus fotografie, pottenbakken (gevor
derden) in Atelier Milo '67.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
open huiskamer voor de jeugd vanaf 16
jaar.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend 20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 19-21
u.
DONDERDAG 12 MAART
Huize Scheybeeck, Velserweg. 19.30 u.
spreekuur Beverwijkse Sportraad.
Statenhuis, Velserweg 12. 19.30 u. club
avond Beverwijkse damclub.
Kleine Academie, Hoflanderweg 104.
20 u. tekenen en -.childeren.
Clubhuis hockeyclub Scheybeeck, Pa
rallelweg. 20 u. clubavond schaakclub
Pat Mat.
Wit Gele-Kruisgebouw, Romerkerkweg
39. 20 u. repetitie operettekoor Animo.
Het Groene Huis, Raamveld, 9.15 en
10.15 u. damesgymnastiek, 16 u. meis
jesclubs (8-9 jaar) en jongensclubs (10-
11 jaar), 16 u. pottenbakken (in De Slof),
16.15 u: judo (7-9 jaar), 17.15 u. judo (10-
12 jaar), 19 u. meisjesclubs (11-12 jaar).
De Slof, Raamveld 2. 13 u. bejaarden
soos, 19 u. bazuinblazers drumband De
Zwervers, sociëteit en contactavond
sport- en ontspanningsvereniging.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
open huiskamer voor de jeugd vanaf 16
jaar.
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. sociëteit
Darowash.
LIA-school, Schouwenaerstraat, 20 uur:
ouderavond.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 7-16 en 20.15-21.30 u.
WOENSDAG 11 MAART
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 19-22 u.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 19 u.
„Van alles" (9-12 jaar), 20 u. „Van alles"
(13-15 jaar), 19.30 u. jeugdkaffee (vanaf
15 jaar), 20 u.: bijeenkomst Dolle Mina
(voor gehuwden).
DONDERDAG 12 MAART
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend van 9-12, 14-17 en 19-22 u.
De Meerpaal Banjaertstraat 13. 9.30 u.
kindercrèche (2-7 jaar), handenarbeid,
(dames), 16.15 u. kinderclubs (5-10 jaar),
18.15 u. biljartles en tafeltennis, 19 u. han
denarbeid (9-12 jaar), toneel (10-14 jaar),
kindergymnastiek (9-12 jaar), 20 u. han
denarbeid (13-16 jaar), 20 en 21 u. volley
bal (vanaf 15 jaar).
WOENSDAG 11 MAART
De Lichtboei, Maasstraat 5. 19.30 uur
volksdansen.
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat 21-
rood, 20 u. soos.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 18.30 u. repetitie drumband (8-18
jaar).
Openbare lagere school, Prof. Ten Doe-
schatestraat 199A. 20 u. begroetingsavond
nieuwe bewoners.
Zaal Flora, Deutzstraat. 20 u. vergade
ring veeverzekering Onderling Vertrou
wen.
DONDERDAG 12 MAART
De Zandkraai, Handelstraat 93. 9.30 en
10.30 u. bejaardengymnastiek, 19.30 uur
tienersoos.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 10.30 u. koffieuurtje, 14 u. sociëteit
voor minder-validen, 19.30 u. kaarten,
schaken en dammen (volwassenen).
De Lichtboei, Maasstraat 5. 9 u. da
mesgymnastiek, 14.30 u. kleuterritmiek (3
5 jaar), 16 en 18 u., ballet, 18.45 u.
handenarbeid (meisjes 9-12 jaar), 19 uur:
tafeltennis (volwassenen).
De Vrpburcht, Vrijburglaan 2, 20 u. jaar
vergadering Veilig Verkeer. 20 u. puzzel-
tocht Fotokring Heemskerk.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat, 20 u. poli
tiek café K.V.P.
WOENSDAG 11 MAART
Verenigde openbare bibliotheek, De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 19-21 uur.
ADVERTENTIE
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23 - 31 02 15
BRITISH
LSYLAIMC
0
LEYLAND
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 00 75
B.M.C. SERVICE
AUTOBEDRIJF
LEIDSEV AART 442 TEL. 24 44 44
Dealer voor de gehele gem. Velsen,
Santpoort-Noord en Zuid en Velsen-N
SCHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 0 2560-85 50
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
GARAGE FA. J. HEINING
Schulpweg 4-6 Aerdenhout
Telefoon 242830
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
Trompstraat 9-11 IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 3 21 81
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
OFFICIAL DEALER
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
v./h W ZWIER
official
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden. Tel. 15141
ZIE DE NIEUWSTE MODELLEN
IN ONZE SHOWRUIMTE
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o Sportpark Schoonenberg
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3, Bennebroek
Tel. 02502-68 02
0
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
vanaf 5252,80 incl. BTW
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N.
Telefoon 0 2510-2 4153
n p p I dealer voor Santpoort,
w E Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 0 2560 - 82 88
Binnenkort opening
AUTOMOBIELBEDRIJF
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
Bij brandweerkazerne Velsen-Zuid.
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
I Vanaf heden gelegenheid tol
1 itVsi I demonstratie
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 24 22 12
Div. SAAB - occasions tn voorraad
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN H
TELEFOON 1 43 24 - 1 62 38
MEINDERT BAKKER
Lange Herenstraat 28 Tel 326324
dealer voor de gemeente Velsen
Garage BOEMERANG
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg. IJmuiden-O. Tel t4650.
KLEVERLAAN 2-6, BLOEMENDAAL
TEL.: 023 -25 10 95
Dealer voor Haarlem e.o
dealer voor de IJmond
A UTOMOBIELBEDR1JF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuiden
Telefoon 1 65 91
Fa.Gebr.
SANTPOORT
Hoofdstraat
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
OORT
st 109
1345
HEEREMANS
VAN LEUVEN N.V
Nieuwe Gracht 78, Haarlem
telefoon 0 23 - 31 92 45
Uw dealer voor
Haarlem
Beverwijk
Bloemendaal
"ntponrt
Heemskerk
IJmuiden
Zeeweg 5 Tel 1 55 44 - IJmuiden
CTi-VMpn A n L-ATT
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
AUTOBEDRXJE
W. G. TWEEHUYSEN
Zijlweg 242 Haarlem Tel. 326340
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Jac. Zuurbier, het radi-
kale gemeenteraadslid in Velsen heeft het
college van B. en W. enkele vragen toe
gezonden, waarmede door hem onder
meer het baden en zwemmen en het
strandbezoek aan de orde worden ge
steld. Zo vraagt hij of het college bekend
is met het feit dat het baden en zwem
men op het zogenoemde „kleine strand"
gelegen tussen de zuidelijke strekdam en
de zuidpier in 1969 sterk is toegenomen,
ondanks de hier geplaatste waarsehu-
wings- en verbodsborden. „Indien deze
borden werden aangebracht in verband
met de toenemende vervuiling van het
zeewater tussen de pieren, vanwege de
uitmonding van het Noordzeekanaal, is
het college dan van mening dat deze ver
vuiling eerder toe- dan afneemt, waar
door het zwemmen hier uit gezondheids
overwegingen moet worden ontraden of
eventueel verboden?" wenst de heer
Zuurbier te weten.
Ook vraagt hij of de bevordering van
het bezoek aan het grote strand in ver
band met milieu-hygiëne en in het be
lang van het toerisme en de strandex-
ploitanten niet wenselijk is te achten,
hetgeen volgens de v ragensteller niet
wordt gestimuleerd door de vervuilde
staat waar dit strandgedeelte in verkeert,
waarbij het ontstaan van een steeds gro
ter en dieper wordend strandmeer de
kansen op verdrinking van kleuters doet
toenemen.
Tenslotte vraagt de heer Zuurbier wel
ke maatregelen het college, eventueel in
samenwerking met Rijkswaterstaat en
andere instanties nog voor het nieuwe
badseizoen kan nemen, mede in verband
met het mislukken van de pogingen om
het zwin te doen dichtstuiven door mid
del van het op grote schaal inplanten
van takkebossen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. De Tweede Kamer moet
thans beslissen over het wetsontwerp tot
wijziging van de Wet op de Zeevaartdi
ploma's. Een dergelijke wijziging is nodig
om een modernisering in deze wet tot
stand te brengen. Ten aanzien van het
dekpersoneel is voorgesteld de bevoegdhe
den en de diploma-eisen niet langer te
koppelen aan de tonnage van het schip,
maar afhankelijk te stellen van de lengte.
De eisen die gesteld worden aan het tech
nisch personeel in de machinekamer blij
ven gekoppeld aan het technisch vermo
gen van het vaartuig.
De regeringspartijen hebben zich reeds
uitgesproken voor het aanvaarden van het
ontwerp mits dit zeer nadrukkelijk het
karakter heeft van een tussentijdse re
geling.
