Als 70 pet van bruto-eindloon nog niet is bereikt:
PENSIOENEN MOGEN DOOR HOGERE AOW-
UITKERING NIET LAGER WORDEN
EUROMAST GROEIT SNEL
m
Extra-sportbijlage over
problemen in topsport
AOW en AWW hoger
Prins Bernhard bij Soeharto
„Premies zo nodig
wettelijk verlagen
Volgende week begint Duits
topgesprek in Erfurt
lac.warninq
ribcord
bankset
vanaf 650.=
AGENDA pagina 15
Verder in de krant
HET WEER
MINISTER WIL GOEDKOPERE
LEVENSVERZEKERINGEN
Voorjaarsmode
Feijenoord-
Vorzvarts
op televisie
Dodelijk ongeval op
Lange Nieuwstraat
60e JAARGANG NUMMER 109
VRIJDAG 13 MAART 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie teL 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Het woord is aan
Droog maar koud
99
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Brandt
van West-Duitsland en de Oostduitse
minister-president Stoph ontmoeten
elkaar volgende week donderdag in
Erfurt, een 200.000 inwoners tellende
stad in de DDR. Erfurt ligt ongeveer
halverwege Bonn en Oost-Berlijn.
„Voor het eerst
C H U lijst 5
Christelijk-Historische Unie
1. v. DIS
2. v. d. ROEST
3. v. d. MEIJE
4. PRINSEN GEERLIGS
alleen bij
TURK O
PAASEIEREN
Jos. L. Lodewjjk*
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,franco per post, f 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looq, onderdirecteur
George Sand
Wat is men toch dom, wanneer men
met velen is!
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De extra-verhogingen van de AOW- en AWW-uitkeringen
(dit jaar 3 percent plus 3 percent vakantiegeld, volgend jaar verhoging tot
6 percent vakantiegeld) mogen niet in mindering worden gebracht op be
staande pensioenuitkeringen of -aanspraken. Alleen voor pensioenregelin
gen, waarbij al een niveau van 70 percent van het laatstgenoten inkomen
(inclusief AOW) is bereikt, kan hiervan vrijstelling worden verleend. Veel
pensioenfondsen en werkgevers passen nu meestal aftrek toe, zodat deel
nemers aan bedrijfspensioenfondsen er geen voordeel aan hebben. Deze
maatregel wordt vooral getroffen omdat de extra-verhogingen van de
AOW/AWW moeten leiden tot een verbeterde pensioenopbouw over de
gehele linie in de toekomst.
Minister Roolvink (Sociale Zaken), die
de hierop betrekking hebbende wetswijzi
ging bij de Tweede Kamer heeft Inge
diend, meent dat nu een belangrijke, eers
te stap is gezet op de weg die leidt naar
een verbetering van de pensioenen.
Voorlopig einddoel: een ouderdomspen
sioen voor iedere Nederlander van 70 per
cent van het laatstgenoten inkomen (in
clusief AOW), te bereiken via een verho
ging van de aow in fasen tot het peil van
het netto-minimumloon (thans 145.80
per week). De stichting van de arbeid
heeft deze zaak nog in studie in de loop
van dit jaar wordt het advies verwacht.
Het is zeker dat nog een forse afstand
moet worden overbrugd voor een derge
lijke pensioenverzekering er is. Volgens
een zeer ruwe raming zal het zes tot zeven
jaar vergen voordat de AOW het peil van
het netto minimumloon heeft bereikt.
Daarmee is dan een solide basis gelegd
voor een betere pensioenopbouw, waar
mee een premiestijging van zo'n 2 percent
is gemoeid.
Enkele gevolgen van de extra-verhogin
gen van AOW/AWW:
Inkomensgrens voor de fondsverzeke
ring voor bejaarden wordt opgetrok
ken om te voorkomen dat bejaarden
buiten deze verzekering zouden val
len of een hogere premie zouden moe
ten betalen. Ook de vakantiebijslag
telt niet veel voor deze verzekering.
Bejaarden, die bijstand ontvangen als
PNOM PENH, (Reuter) De Cam
bodjaanse regering heeft de voorlopige
revolutionaire regering van Zuid-Vietnam
in een nota verzocht zondag vóór bij het
aanbreken van de dag alle gewapende
eenheden uit Cambodjaans gebied terug
te trekken.
Een soortgelijke nota is gericht aan de
Noordvietnamese ambassade in de Cam
bodjaanse hoofdstad.
aanvulling op de AOW, zien deze ver
hoging in mindering gebracht op de
bijstandsuitkering. Op den duur zal
dit ertoe leiden dat alleen in inciden
tele gevallen nog bijstand wordt ge
geven omdat dan door een volksver
zekering in de noodzakelijke kosten
van bestaan is voorzien
Overheidspersoneel (actief en gepen
sioneerd) zal maar in geringe mate
van de extra verhogingen profiteren,
omdat dit voor een zeer belangrijk
deel in de zeer goede pensioenrege
ling van de ambtenaren de AOW is
ingebouwd (80 percent bij 40 dienst
jaren).,
(Zie verder pagina 17).
(Van onze sportredactie)
HAARLEM Topsport pleegt de laatste jaren niet alleen meer in de publici
teit te komen als er een opmerkelijke prestatie is verricht. Er zijn dagen dat de
verslagen van de internationale toernooien op de sportpagina's zelfs naar de
tweede plaats gedrongen worden door verhalen over de problemen in de topsport.
Brandende problemen. Moeilijkheden die onverbrekelijk met de topsport in
Nederland verbonden zijn. Moeilijkheden over de financiering, over de sociale
begeleiding. Moeilijkheden ook die de groei van de top zouden belemmeren als er
niet een oplossing voor gevonden wordt.
Onze sportredactie belicht de problemen rond de topsport vandaag in eeD
extra-sportnummer. Met als voorbeeld de organisatie van de topsport in VVest-
Duitsland geven politici, officials en topsporters hun mening over de topsport
in Nederland en de mogelijkheid om het Duitse voorbeeld te volgen.
Mogelijk geeft dit nummer de zaak een duw in de goede richting.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De AOW- en AWW-
uitkeringen gaan met ingang van
1 januari 3 percent extra omhoog Daar
bovenop komt dan per l februari een
stijging van 3,69 percent, als gevolg
van de stijging van de indexionen De
nieuwe jaarbedragen, die in april zul-
Met de verhoging van de Rotterdamse
Euromast tot een hoogte van 170 me
ter worden goede vorderingen ge
maakt. Gisteren heeft de 140 meter
hoge kraan de laatste segmenten van
de eerste bouwfase omhoog gebracht,
waarbij de machinekamer, reclame-
schilden en de liftcabine. De cabine
is een gevaarte van acht ton. Daar
mee was de mast gisteren tot een
hoogte van 131,76 meter gevorderd.
In de komende week zullen de laat
ste vijf torensegmenten worden ge
plaatst.
Uit het binnenland2
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws3, 31
Medische verzorging 4
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7, 9, 11
Kunst 13
Radio en tv13
Films 13
W eerrapport 13
Feuilleton 13
Beeldverhalen 13
Aangestipt 13
Scheepsberichten 17
Beurs 17
Economisch nieuws 17, 31
Uitgaan in Haarlem31
Puzzel 31
Sport 33, 33
Luidsprekers 4, 6
Deze krant bestaat uit
zesendertig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot zater
dagavond:
Droog weer met veel bewolking.
Temperaturen in de nacht om
het vriespunt.. Morgen overdag
ongeveer 5 graden, maar in op-
klaringsgebieden iets hoger. Ma
tige noordoostelijke wind.
Prins Bernhard is gisteren ontvangen
door de Indonesische president gene
raal Soeharto in diens paleis in Dja
geseind.
/carta. Deze foto werd radiografisch
via een communicatiesatelliet uit
Indonesië naar Nederland over-
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Minister Nelissen (Eco
nomische Zaken) zal er op toezien dat de
hogere beleggingsopbrengsten, die de le-
vens verzekeringsmaatschappij en boeken
door de hoge rentestand, worden terugge
geven in de vorm van premieverlaging of
hogere aanspraken op uitkering. De maat
schappijen hebben al plannen in die rich
ting gemaakt. Op collectieve verzekeringen
wordt sinds 1 december korting verleend
tot maximaal 25 percent en ook bestaande
individuele verzekeringen, ook ais zij zijn
afgekocht, zullen in de winstdeling worden
betrokken.
De minister beloofde de heer De Goede
van D'66, die hem hierover vragen stelde,
dat hij met de maatschappijen zal gaan
praten als blijkt dat onvoldoende tot pre
miereductie wordt overgegaan. Hij wil
desnoods prijsverlagingen afdwingen met
bij de wet te nemen maatregelen.
Uit het antwoord van de minister viel
af te leiden dat de verzekeringsmaatschap
pijen tot een aantal maatregelen hebben
besloten, waarvan de gezamenlijke resul
taten uiteindelijk een tariefsverlaging is,
die in sommige gevallen tot 10 percent kan
oplopen. Voor nieuwe individuele verze
keringen zullen de premies worden bere
kend op basis van een rentevoet van 4 per
cent en zal gebruik worden gemaakt van
een nieuwe sterftetafel. Ook zal de kosten-
opslag worden verhoogd. Per 1 mei wordt
bovendien een nieuw type individuele ver
zekering ingevoerd, waarbij de garantie
wordt ingebouwd dat 80 percent van de
gemeten overrente aan de polishouder
wordt geretourneerd in de vorm van een
verhoging van het verzekerde bedrag.
Minister Nelissen toonde een voorkeur
voor prijsaanpassing boven aanwending
van de beschikbaar komende middelen
voor bijvoorbeeld de sociale woningbouw
zoals de anti-revolutionaire afgevaardigde
mr. Aantjes suggereerde. Minister Rool
vink (Sociale Zaken) zei dat hij een voor-
Het voorstel hiertoe is gisteren tijdens
de v(jfde ronde van de voorbereidende be
sprekingen in Oost-Berlijn gedaan door de
Oostduitse regering, nadat bondskanselier
Brandt zich maandag bereid verklaarde
premier Stopb buiten Oost-Berlijn te ont
moeten.
Een gesprek in de hoofdstad van de
DDR, waartoe Brandt aanvankelijk was
uitgenodigd, bleek onmogelijk nadat de
Oostduitsers hadden verklaard dat de
bondskanselier niet via West-Berlijn zou
mogen reizen.
Nadat het verrassende nieuws gister
avond tegelijkertijd in Oost- en in West-
Duitsland was bekendgemaakt, legde re
geringswoordvoerder Ahlers in Bonn de
volgende verklaring af:
„Voor het eerst sinds meer dan twintig
jaar is vandaag een soort gemeenschappe
lijk Duits communiqué verschenen. Nadat
de bondskanselier in een brief aan de heer
Stoph, die dr. Sahm maandag overhandig
de, een ontmoeting in een derde plaats had
voorgesteld, om de vanwege West-Berlijn
ontstane moeilijkheden te overwinnen,
heeft de regering van de DDR vandaag Er
furt als plaats van samenkomst tussen de
bondskanselier en de voorzitter van de mi
nisterraad der DDR genoemd. De bondsre
gering heeft dit onmiddellijk geaccepteerd.
De ontmoeting zal tot doel hebben de be
trekkingen tussen de beide staten in Duits
land te verbeteren".
„Vanzelfsprekend aldus Ahlers, zal de
bondskanselier bij de voorbereiding van
zijn reis naar Erfurt de leden van het ka
binet en de voorzitters van de Bondsdag
fracties, dus ook de leider van de fractie
der CDU/CSU, raadplegen".
(Zie verder pagina 3)
stel van de sociale verzekeringsraad in
studie heeft om tot premieverlaging van
de vrijwillige ouderdomsverzekering te Ko
men.
ADVERTENTIES
EDELSMID JUWELIER
Korte Houtstraat 16 - Tal. 3115 82
zijstraat Grote Houtstraat
Ie straat links /anal Houtbruo
De nieuwste
modellen in
HERENMODE
Marktplein/hoek L. Nieuwstr
IJmuiden.
wonkunst
Zijlstraat 63
TeL 310413 - Haarlem
len worden uitbetaald, worden als
volgt opgetrokken
AOW
Ongehuwde bejaarden van f 3.774
tot f 4.032
m Gehuwde bejaarden van f 5.358 tot
f5.724.
AWW
Weduwen zonder kinderen van
f 3.774 tot f 4.032.
Weduwen met kinderen van f 5.358
tot f 5.724.
Wezen tot tien jaar van 1.200 tot
f 1.284
Wezen van 10 tot 16 jaar van
f 1.782 lot f 1.908.
Wezen van 16 tot 27 jaar van
f 2 322 tot 2.484
Naar alle waarschijnlijkheid zullen
de AOW- en AWW-uitkeringen in het
najaar opnieuw worden verhoogd als
gevolg van de stijging van de index-
lonen. Een verhoging van het mini
mumloon is per 1 juli te verwachten.
HAARLEM. De wedstrijd Feijenoord-
Vorwarts Berlin, die volgende week woens
dag in Rotterdam zal worden gespeeld, zal
rechtstreeks door de televisie worden uit
gezonden. De reportage duurt van 20.25-
22.15 uur. Herman Kuiphof zal het verslag
verzorgen
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De 73-jarige IJmuide-
naar P. H. Arisz, wonende aan de Casem-
brootstraat 39. is vanmorgen ten gevolge
van een verkeersongeval op de Lange
Nieuwstraat om het leven gekomen.
De bejaarde man stak op zijn fiets, ko
mende vanuit de Engelmundusstraat de
Lange Nieuwstraat over, zonder daarbij
naar de politie mededeelde op het
verkeer te letten. Bij het kruisen van het
tweede gedeelte van de dubbele rijbaan
werd hij daarbij aangereden door een
personenauto, bestuurd door een 20-jarige
beroepsmilitair, gelegerd in de legerplaats
Seedorf in Duitsland. De militair kon de
wielrijder onmogelijk meer ontwijken, de
man werd gegrepen, tien meter wegge
slingerd en bleef met ernstig hoofdletsel
en mogelijk ander inwendig letsel op het
wegdek liggen. Per ongevallendienst is de
heer Arisz naar het Antoniusziekenhuis
overgebracht. Bij aankomst aldaar bleek
hij reeds te zijn overleden
ADVERTENTIES
een heerlijk TAARTJE, bereid
van zuivere roomboter en Turk
se hazelnoten
ALS RECLAME:
per stuk van 3.25 voor 2.95
in een ruime sortering, fantas
tisch mooi opgemaakt.
Alles van eigen fabrikaat
DOE TIJDIG UW INKOPEN
heerlijk
Telefoon 16479
