i
Max Tailleur voor
het laatst in Velsen
Kerk en milieuverontreiniging
in de Engelmunduskerk
Autobus geheel
uitgebrand
LTB BEVERWIJK TEGEN
FUSIE GEMEENTEN
Geen manifestatie in Breestraat
Moeilijkheden bij voorbereiding
middagprogramma Bevrijdingsdag
Ri$wa - 5
m
WÊÊÊÊË
Grote waardering
van klein publiek
KYP verdeeld
over actie
verkiezingen
Vlag in top
bij manege
Kennemergaarde
Experimentele
dienst
Oud-I Jmuidenaar
S. van Dorp
overleden
Handtekeningenactie
ZEEWEG is
levensgevaarlijk
Meningsverschil
„politiek"
3 weken IJMUIDER COURANT
IN DE VISHAL
Havenberichten
VRIJDAG 13 MAART 1970
IJMUIDER COURANT
m?
„BRANDENBURG"
BURGERLIJKE STAND
I VELSEN
WD Zandvoort:
Voor de prijs van t week 1.13) ontvangt u
Stadscentrum
BSCR
Vaag
m
r -
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. In de Velsense schouwburg
heeft men donderdagavond staande af
scheid genomen van Max Tailleur; een
grootmeester op z(jn terrein, maar dat ter
rein is in feite beperkt, ook al is zijn mop-
penreservoir onuitputtelijk.
De schouwburg was maar zeer matig be-
zet. Max Tailleur was zo vriendelijk om
vast te stellen, dat voor hem niet de
kwantiteit van het publiek maar alleen de
kwaliteit belangrijk was. Waarschijnlijk
had hij gelijk, want het wel aanwezige pu
bliek reageerde sneller en attenter dan bij
een volle schouwburg mogelijk zou zijn ge
weest op de „langs-de-neus-weg"-lacher-
tjes en dat kwam het effect van het pro
gramma voor zover dit door Max Tailleur
werd verzorgd ten goede.
Max Tailleur hij treedt deze maand
voor het laatst op in Nederland is een
„verschijnsel" op de Nederlandse planken
geweest; een moeilijk in een kader te
plaatsen artiest. Hij wordt door ontelbare
moppenvertellers geïmiteerd, maar zelden
geëvenaard. Om verscheidene oude mop
pen hebben we opnieuw gelachen, alleen
maar omdat deze nu door Max Tailleur
zelf werden verteld. Blijkbaar op onweer
staanbare wijze.
Mieke Bos vulde zijn programma aan
met het zingen van enkele bekende melo
dieën, onder meer uit succesvolle musicals.
Zij heeft misschien wat meer „omlijsting"
nodig. Haar vocale bijdrage op zichzelf
zeer verdienstelijk kwam nu wat „po
vertjes" over.
Een betere aansluiting met het verdere
programma had het optreden van de Is
raëlische zangeres Miriam Zairi, die met
een goede stem en mooie liederen de ietwat
nostalgische sfeer wist te scheppen waar
aan geen jiddisch programma ontkomt.
Henk Westrus verzorgde bekwaam de
pianobegeleiding.
Met grote overtuiging zong Max Tailleur
één lied, het bekende „Mens, durf te le
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. In het politiek café
van de K.V.P. in zaal Dam is donder
dagavond over allerlei onderwerpen ge
sproken. Het grootste gedeelte van de ge-
dachtenwisseling is echter gewijd ge
weest aan het al of niet gaan stemmen
voor de komende statenverkiezingen. De
meningen hierover waren nog al ver
deeld.
In principe was men eigenlijk niet zo
gelukkig met de door het actiecomité
Vrij Heemskerk ontketende actie de sta
tenverkiezingen te boycotten. Een deel
van de aanwezigen meende dat het hei
beste was desondanks toch maar op de
actie in te haken. Een andere betrekke
lijk grote groep vond het echter beter
toch wel te gaan stemmen. Een duidelij
ke stellingname voor of tegen zat er be
slist niet in. Een suggestie van een
K.V.P.-lid dan maar blanco te stemmen
werd niet overgenomen.
Aan de geanimeerde besprekingen werd
ook deelgenomen door enkele P.v.d.A.-le-
den.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. De eerste fase van de
nieuwbouwplannen van „manege Kenne
mergaarde" is bereikt. Donderdagmid
dag ging bij het in aanbouw zijnde grote
stalgebouw de vlag in top ten teken, dat
het hoogste punt was bereikt. In tegen
woordigheid van de eigenaar de heer J.
van 't Schip, diens echtgenote, instruc
teur H. C. de Gooyer en verscheidene
paardensportliefhebbers heeft zoon John
F. van t Schip de Nederlandse driekleur
gehesen, waarna het „pannenbier" voor
de werkers werd getapt. Het stalgebouw
biedt straks plaats aan 40 paarden, die
elk een eigen box voorzien van een auto
matische drinkbak krijgen.
Zodra dit gebouw in gebruik kan wor
den gesteld, begint men met de afbraak
van de oude stallen in aansluiting waar
op de overdekte manege zal worden ge
bouwd. Deze krijgt volgens de voor
schriften van de Hippische Sportbond een
afmeting van 20x40 meter, zodat hier of
ficiële wedstrijden gehouden kunnen wor
den. Verder komen er een foyer in van
5x20 meter, een bergplaats en kamertjes
voor ruiterkampen. Eind mei hoopt men
het complex ingebruik te kunnen stellen.
ADVERTENTIE
Electrotechnisch Bureau
Oosterduinweg 20 IJmuiden
Telefoon 1 34 05
Nieuwbouw en onderhoud
Licht- en krachtinstallaties
Service en storingen binnen 24 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Een autobus van Trio
Tours is vannacht op het Stationsplein
volledig uitgebrand.
Een begin van brand werd om onge
veer half een ontdekt door de bemanning
van een politiesurveillance-auto maar er
viel toen al niet meer te denken aan het
blussen met het brandblusapparaat. Via
de mobilofoon werd het bureau gewaar
schuwd, waar men de brandweer alar
meerde. Terwijl de politiemannen met
drie chauffeurs van Oosterom vijf andere
autobussen, die vlakbij stonden, wegduw
den, greep het vuur in de bus zo snel om
zich heen dat de hele bus in de kortste
tijd in lichter laaie stond. De brandweer
die bovendien nog pech had omdat de
motor van een bluswagen niet wilde aan
slaan, had het vuur in korte tijd onder de
knie, maar toen was er van de bus niet
veel meer over dan een wrak. De bus
brandde als een fakkel en er ontstond
vooral een enorme rookontwikkeling toen
het vuur wend uitgespoten.
GEBOREN: C. M. de Vries-de Looze, d.,
I Leonhard Springerlaan 154, Haarlem; F.
W. van Kampen-Kliphuis, z., 's-Gravenlust
I 21, Velsen-zuid'. M. Jonkman-Rol, d., Cura-
gaostraat 18, Santpoort; E. Kollaart-Bud-
ding, d., Timorstraat 123. Haarlem; G. Ger-
ritsen-van Poorten, d., Linnaeusstraat 83,
IJmuiden; F. H. Smits-Brands, d., Kuikens-
weg 14, Beverwijk.
ONDERTROUWD: J. C. Klaver, Tuin-
I dersstraat 53, IJmuiden en D. de Boer,
Reggestraat 11, IJmuiden, t.a. IJmuiden,
Reggestraat 11; P. Nieuwenhuijs, Huis te
Wissenlaan 39, Santpoort, en H. J. G. Im-
ming, Middenduinerweg 44, Santpoort, t.a.
actiegroep tegen het streekplan Zuid- Amsterdam, Langswater 906; H. C. van
Kennemerland, de chemicus O. de Jong. Baekel Radarstraat 90, IJmuiden, en S. M.
alsmede de heer J. Zuurbier, gemeente- verdikt, Oosterduinweg 35, IJmuiden, t.a.
raadslid voor de P.P.R. IJmuiden, Oosterduinweg 35; M. F. J. Gjal-
De orde van dienst is als vol^t: tijdens terna, Hun.te™«*gaan^11
VELSEN. In de Hervormde Engel- deze experimentele dienst, georganiseerd H. B. Bensink, S(ch<el<^n j VerJ
munduskerk aan het Kerkplein 1 in Oud- door de jeugddienstcommissie VelsenmeiiDhckmansstraat 15 Velsèn-noord en
Velsen zal zondagavond 15 maart om ze- Zuid, zullen eerst een aantal jongeren on- t l
ven uur een Jeugd-Themadienst onder der leiding van jeugdouderling H. R Hazevlak 63 L H Bouwens
het motto „Kerk en Milleuverontreini- Homburg uit Driehuis een kort spel van TTmniden 'en M Sloot Eek-
ging» worden gehouden. Voorganger van Michiel de Visser „Een vuiltje aan de ^kshaat 46 IJmuiden, en M Sloot,Lek
terwijl verder nor drie sprekers mei dr Daarna komt de heer Van Zalinge aan van der Have. Sempostweg 33, IJmuiden,
aanwezige jeugd zullen discussiëren over het woord, die aan de hand van dia's wal t.a. IJmuiden, Meidoomstraat 22, P. ers-
het onderwern Geen vuiltje aan de zal zeggen over bovengenoemde actie en wijveren, Rijnstraat 9, IJmuiden, en H.
lucht'" Het zijn de Haarlemse bioloog P. tevens zal ingaan op het probleem milieu- Zwart, Kinheimweg 67, Bloemendaal t.a.
lucht. Hetzgnae iiaanemse oio.oog f'I verontreiniging Dg theoloog ds M. de IJmuiden, Rijnstraat 9; P. Visser, Gerard
Jong zal dan een reflectie op dit alles Doustraat 35, IJmuiden, en D. Vuijk, Waal
geven en daarna komen de heren O. de I straat 160, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Waal-
Jong en gemeenteraadslid J. Zuurbier aan straat 160; D. Petit van der Walle, Admi-
het woord raai de Ruyterweg 409 I, Amsterdam, en
M. P. van Es, Wijk aan Zeeërweg 133,
In deze dienst zal de discussie centraal IJmuiden, t.a. Amsterdam, Admiraal de
staan, waar iedereen aan kan deelne-1 Ruyterweg 409 I.
men. Gehoopt wordt dan ook, dat vele
jongeren deze dienst zullen bijwonen. GETROUWD: J. R. L. Pointl-G. C. Mis^
Het is de bedoeling om tot oprichting saar, Velsen-zuid, Velserburgh 69; G. A. J
van een projectgroep te komen, die waar Leeuw-P. Groen, IJmuiden, Kanaalstraat
nodig actie kan voeren met andere groe- 162; H. E. van Roon-S. Lips, Beverwijk,
pen die al bezig zijn. Uiteraard brengt de van Tijenstraat 28; T. Jantjes-C. M. Porte-
industrialisatie welvaart, maar er moet gljs, IJmuiden, Grahamstraat 44; L. de
van negenenzeventig jaar overleden de ódk aan ket welzijn van de mens worden Jong-G. Dijk, Haarlem, Sophiastraat 14 rd.
heer Simon van Dorp, die al vele jaren in gedacht. C. G. A. van Wijk-M. A. Baronesse van
de sleutelstad woonde, maar die in IJmui- Ittersum, Oegstgeest, Hofbrouckerlaan 56.
den bekend is gebleven, omdat hjj jaren- Tijdens deze dienst zal de communica- „__T T r. K, pohe
lang een belangrijke functie vervulde in tie worden geactiveerd en men hoopt ook OVERLEDEN. J. de Go J
het gemeenschapsleven, vooral in het oude vele buitenkerkelijken te bereiken om de genoot van G. Hoekstra, Duinweg 4
schouders onder het probleem van de poort; K, Juckers, 74 jr., weduwe van J. F.
milieuverontreiniging te zetten. de Bruijn, Lindenstraat 12, IJmuiden.
van Zalinge, tevens secretaris van de
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN In Leiden is in de leeftijd
IJmuiden.
Daar begon hij in 1914 in de Prins Hen
drikstraat met een drukkerij en een boek
handel, die hij tot grote bloei bracht. Als
uitgever verzorgde de heer Van Dorp on
der meer de Unie-almanak voor het chris
telijk onderwijs. Ook was hij uitgever van
een destijds veel gelezen IJmuidens adver
tentieblad. Hij drukte later ook het blad
van de Hervormde Gemeente in Londen,
waar zijn broer predikant was. In de oor
log doopte deze in Engeland een der Neder
landse prinsesjes. Plaatselijk heeft de heer
Van Dorp zich bijzonder ingespannen voor
het christelijk onderwijs, onder meer voor
de stichting van nieuwe scholen. Jaren
lang was hij secretaris van de winkeliers
vereniging „IJmuidens Bloei" die in de
nog zo jonge stad grote activiteit ontwik
kelde. Toen een vliegtuig nog een opmer
kelijk verschijnsel was liet deze vereniging I t
al strooibiljetten vanuit zo'n zilveren vogel UVcI UCgiiy
op de stad neerdalen en men liep er voor
uit. Op grafisch gebied nam de heer Van
Dorp zitting in tal van commissies. Zijn
persoonlijkheid maakte indruk en zijn me
ning legde gewicht in de schaal.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Tijdens de jaarverga
dering van de Beverwijkse afdeling van
de LTB hebben de leden zich unaniem
uitgesproken tegen de voorgestelde sa
menvoeging van de gemeenten Bever
wijk, Heemskerk en Velsen.
Tevens is meegedeeld dat er op zater
dag 21 maart een handtekeningenactie in
Beverwijk wordt gehouden. Op verschil
lende plaatsen in de gemeente worden
lijsten gedeponeerd, waarop de inwoners
hun handtekening kunnen plaatsen in
dien ze tegen de voorgestelde fusie zijn.
In zijn openingswoord zei voorzitter P.
Westgeest onder meer dat er voor de
agrariërs helemaal niets meer gedaan
zal worden indien deze „fusie-ramp" vol
trokken wordt. „Het is bijna vijf voor
twaalf," aldus de heer Westgeest, „laten
wij onze ontstemming hierover kenbaar
ZANDVOORT - BLOEMENDAAL In 'n
brief aan de gemeenteraad van Bloemen
daal heeft de afdeling Zandvoort van de
V.V.D. aandacht gevraagd voor de naar
hun mening levensgevaarlijke momenten
die op de Zeeweg kunnen bestaan.
De weg, zo staat in de brief, is voor
een groot deel niet voorzien van de witte
belijning. Het is niet alleen voor de in
woners van Zandvoort zeer moeilijk de
ze weg te berijden, maar zeker voor die
mensen, die deze weg niet kennen, de
toeristen. De afdeling verzoekt de raad
spoedig een einde te maken aan deze si
tuatie.
In de tweede wereldoorlog ging zijn be- i
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK De voorbereiding van
drijf totaal verloren, maar ook op latere het bevrijdingsfeest verloopt met grote
leeftijd vond de heer Van Dorp de moed moeilijkheden sedert er meningsverschil
opnieuw te beginnen met een boekhandel gerezen over de wijze waarop een on-
aan de Houtmanstraat, terwijl hij boven- derdeel vall het feest gevierd moet wor-
dien kans zag een voor die tijd zeer mo- I den Het gevolg is vermoedelijk dat er
dern drukkerijbedrijf te stichten aan de tje Breestraat geen manifestatie plaats-
Kennemerlaan, thans Drukkerij Groen. De I vin(jt van de culturele verenigingen, die
heer Van Dorp bleef een belangrijke rol I middagprogramma voor hun reke-
spelen in het gemeenschapsleven waarop ning ZOuden nemen. Deze zijn namelijk
hij mede zijn stempel drukte van plan een eigen „bevrijdingsgebeu-
De heer Van Dorp zal zaterdag om 1 I renu organiseren op het Hilbersplein
uur worden begraven op de begraafplaats ZOnder financiële steun van het Comité
„Rhijnhof" in Leiden.
ONDERSTAANDE
Bon opsturen aan: IJmuider Courant Postbus 18, IJmuiden
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor
totaal f 1.13.
NAAM
ADRES t
WOONPLAATS i
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van de IJmuider Courant
Stadsfeesten, dat de 5 mei-viering coör
dineert.
De situatie is intussen ingewikkeld ge
worden, maar vast staat dat het Comité
Stadsfeesten nog steeds de 3.500 be
schikbaar houdt, die aan deze groep wa-
ren toegezegd. De Stichting Tentoonstel
lingen, die deel uitmaakt van de groep,
tracht nog wel medewerking te krijgen
voor een groots opgezet kinetisch pro
ject van de Haarlemse kunstenaar Frans
Verpoorten, dat een week lang op het
Stationsplein als vredesteken moet fun
geren. Het Comité Stadsfeesten is nog
steeds bereid een deel van het geld hier
voor ter beschikking te stellen. Maandag
avond wordt hierover een vergadering
gehouden.
De Beverwijkse Sociaal Culturele Raad
BSCR, was aangezocht om voor de cul
turele verenigingen die wilden meewer
ken als coördinator op te treden. De
BSCR was met een aantal verenigingen
al in gesprek over het bevrijdingsfeest
toen het Comité Stadsfeesten werd opge
richt. Men kwam tot de slotsom dat er
onder het motto „de mens en zijn vrij
j heid" creatief, kritisch en ludiek deelge
nomen moest worden. Het Comité Stads
feesten heeft van het begin af gezegd dat
het feest gevrijwaard moest worden van
politieke bijverschijnselen. De verenigin
gen zeiden, dat het hen ook niet om rel
letjes begonnen was, maar dat toch ze
ker in deze tijd de aspecten van onvrij
heid wel aan de orde gesteld mochten
worden.
De vrees voor politieke bijverschijnse
len bleek ook bij de winkeliersvereniging
Stadscentrum aanwezig te zijn, toen de
ze medewerking werd gevraagd voor een
Breestraat-gebeuren". Daarbij werd ge
dacht aan een kunstmarkt in kraampjes
op de parallelwegen van de Breestraat
en plankieren, waarop de diverse groepe
ringen het thema „de mens en zijn vrij
heid" tot uitdrukking konden brengen,
De verschillen van inzicht kwamen pas
goed naar buiten, toen Stadscentrum
aankondigde een braderie, die op 8 mei
gehouden zou worden, aan het Bree
straat gebeuren te willen verbinden.
De meningsverschillen met name over
een kritische en een politieke benadering
laaiden zo hoog op, dat het bestuur van
de BSCR ten slotte niet langer kan ga
randeren dat er geen „politiek" (in de
betekenis die de winkeliersvereniging
er aan gaf) aan te pas zou komen. Om
dat de BSCR die garantie niet kon ge
ven, trok deze instantie zich terug uit
de organisatie. Daardoor kwamen de
groepen min of meer in de lucht te han
gen, vooral toen zij zich agressief gingen
opstellen tegenover Stadscentrum.
Vooral de jongerengroep Libertijn
Pax Christi, Provadya en de Vredeswerk-
groep IJmond-Noord verzetten zich tegen
het Stadscentrum. De andere deelnemen
de groepen zijn Stichting Tentoonstellin
gen, Comité Europadag, werkgroep Vre
desweek, Kennemer Vormingscentrum,
Mater Amabilisschool, de filmclub IJ-
mond Dubbel-Acht en de toneelwerkgroep
Perine. Op persoonlijke titel hebben de
heren Vergunst en Tjalsma aan de voor
bereidingen deelgenomen.
De groepen stellen in een brief vast
dat het Stadscentrum blijkbaar „politiek"
niet van „kritisch" kunnen onderschei
den. De winkeliers willen van 5 mei net
zoiets maken als van Kerstmis, Sinter
klaas of moederdag. De winkeliers wordt
verweten dat zij hun monopolie over de
Breestraat willen handhaven. De groepen
zeggen, dat zij beslist geen politiek in de
ware zin van het woord willen bedrijven,
doch alleen kritisch willen staan tegen
over het bevrijdingsfeest. Zij zien de hui
dige vrede als een schijnvrede, zolang er
nog legers bestaan en oorlogen worden
gevoerd.
Het bestuur van Stadscentrum voert
in zijn antwoord aan, dat de doelstel
lingen van de vereniging primair econo
misch zijn. Men wil zich helemaal niet
tegen de activiteiten uitspreken, maar
een dergelijke vereniging kan hiervoor
geen medeverantwoordelijkheid dragen.
Betoogd wordt dat de Breestraat een
openbare weg is, waar slechts de over
heid het recht heeft om toezicht te hou
den op de naleving van de wettelijke
voorschriften. Ten slotte voert Stadscen
trum aan, dat men van het begin af op
het standpunt heeft gestaan dat men geen
medeverantwoordelijkheid kan dragen
voor andere dan economische activiteiten.
Het Comité Stadsfeesten zegt dat de
BSCR namens de groepen 7.500,- ge
vraagd heeft, maar dat er maximaal
slechts 3.500,- voor dit programma-on
derdeel beschikbaar gesteld kan worden.
Toen dit te weinig gevonden werd,
heeft het comité de BSCR-groep gevraagd
met concrete plannen te komen, doch die
bleven naar het oordeel van het comité
vaag. Ook het comité heeft van het begin
af op het standpunt gestaan, dat men
geen verantwoordelijkheid kon nemen
voor politieke demonstraties. Overigens
weet het comité officieel van niets, wat
het jammer vindt omdat de hele geschie
denis zich achter de rug van het comité
afspeelt. Met de koopavond kan het comi
té zich niet bemoeien. Als de winkeliers
vereniging die wil houden, dan is dat
haar zaak.
maken bij minister Beernink," waarna
hij de handtekeningenactie tegen de sa
menvoeging van de drie gemeenten aan
gekondigde. Het woord „fusie" kwam
overigens meermalen ter sprake tijdens
deze bijeenkomst. Zo wilde men onder an
dere de fusie met de afdeling Heemskerk
nog even aanhouden omdat dit volgend
jaar nog vroeg genoeg zou zijn. Ten aan
zien van de veilingfusies in Noord-Hol
land waren de leden van oordeel dat er
in dit verband toch wel wat gebeuren
moet om te komen tot een concentratie
van producten op enkele punten.
Voorts gaf voorzitter Wester geest een
kort overzicht over het jaar 1969 dat voor
de agrariërs wisselvallig verlopen is. Ver
der liep het ledental met 4 terug tot 59.
Een lichtpuntje zag hij in de aanmelding
van een nieuw lid en het voornemen van
een aantal jongere leden om te trachten
hun leeftijdgenoten als lid aan te trekken.
Volgens de heer Westgeest zijn er geluk
kig nog wel tuinderszoons die de zaak
van vader overnemen of anderszins in
het vak blijven. Hij hoopte dat deze jonge
tuinders zich bij de organisatie zouden
aansluiten.
Tenslotte werd meegedeeld dat twee le
den die 25 jaar deel van het bestuur uit
maken in de maand november tijdens een
feestelijke bijeenkomst worden gehuldigd.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Twintig vaartuigen heb
ben vrijdagmorgen in IJmuiden aange
voerd: 3675 kisten en 314 kleine kisten
vis, 12.500 kilogram tong en 360 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 62
kleine kisten schelvis 80 kisten en 240
kleine kisten wijting, 460 kisten gul en
kabeljauw, 1350 kisten koolvis, 10 kisten
en 12 kisten haring, 1300 kisten schoL 15
kisten tarbot, 210 kisten varia. In de loop
van de dag werden nog 2000 kisten span-
haring verwacht.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tar
bot 9.90-9.40, grote tong 5.80-5.61, groot-
middel tong 6.79-6.41, kleinmiddel tong
6.68-6.37, tong I 7.37-6.89, tong II 6.79-6.38.
Per 125 kilogram: grote en middel ka
beljauw 112-88, middel koolvis 40.
Per tien stuks: grote kabeljauw 100-70,
middel kabeljauw 51-40.
Per 50 kilogram: schelvis II 60, kabel
jauw I 56-40, kabeljauw II 55-38, kabel
jauw III 51-32, grote schol 30-27, schol I
36-30, schol II 36-27, schol III 40-26 schar
46-42, gestripte wijting 46-38. dichte wij
ting 24-20, haring 19.80, tarbot 360-212,
koolvis 18-16. koolvis II 18-16, bot 5, le
ver 22, kleine kuit 112.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 30 kisten wijting. 80
kisten gul en kabeljauw. 450 kisten schol
en 8000 kilogram tong.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Man
chester Miller, Rotterdam; Regina. Seaham;
Zaanstroom, Felixtowe; Dinteiborg, Swansea;
Lollik. Oporto; Stella Maris, Noordzee; Piraeus,
Gent, IJmuiden; Neva. Iggesund, Zaandam;
H.K S. De Hoop, Noordzee. IJmuiden; Blexer-
sand, Bremerhaven. IJmuiden; Markborg Udde-
valla, IJmuiden; Stephan J., Kernstof; Tor
Mereta, Gothenborg; Confld, Londen; Arisaig,
Port Talbot; Gaasterland, Bremen; Amberley,
Swansea; Marie, Casablanca; Fionia, Goole, IJ
muiden; Zinnowltz, Rostock; Schelde, Dagen
ham; Althéa, Rouaan, Umulden; Femhurst,
Midrllesborough; Gevobulk, Temeuzen
Dooderdag vertrokken van IJmuiden: Pergo,
Aberdeen, IJmuiden; Rena, Hamburg; Martha
Friesecke, Londen, IJmuiden; Hebe Nobel, Pur-
fleet; Oswegio Reliance, Seven Islands: H.K S.
De Hoop. Noordzee, IJmuiden Erik Bremen,
Iskra, Stettin; Tagus, Liverpool Voline. Dagen-
ham; Philippe L. D.. Port Talbot; Tor Mercia.
Immmgham; Annelies Christoffersen, Cadiz, IJ
muiden; Festivity, Rainsborough; Regina, Rot
terdam; José Diaz, Sunquest; Maieolm Miller,
Le Havre; Neva, Rouaan; Senegalkust. Ham
burg; Stella Marls, Noordzee; Texelstroom. Rot
terdam; Prins der Nederlanden Southampton.
Olive. Le Havre; Canis, Bergen; Aegis Parama
ribo. Rudolf, Emden; Zaanstroom, Felixtowe,
Mitidja, Tirana; Ravensworth Port Talbot,
Avafors, Narvik; Nordpol, Hamburg.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Wedloper
Plymouth; Kingennie, Hamburg, Beverwijk;
Oranjeborg, Hamina, Zaandam; Varangmalm,
Port Talbot.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Rex, Turku,
Bernard Schepers, Holmsand: Nordpartner,
Santa Domingo; Illstein, Bremen; Althéa Ant
werpen, IJmuiden; Memnon, Paramaribo Ari
saig. Port Talbot; Gretina Holwerda. Saga Rot
terdam; Ligovo, Leningrad.
i Als geen nadere aanduiding volgt, is net
betreffende schip van of naar Amsterdam ge
gaan 1
Geen spreekuur. De leden van het
College van burgemeester en wethouders
in Velsen houden woensdag 18 maart
geen spreekuur, in verband met de op
die dag te houden verkiezingen voor le
den van de Provinciale Staten.
