OOLDERS N.V.
ust
ALLART BALK
DE RIDDER STRUBIS
WONINGRUIL
Amsterdam - Beverwijk
TE HUUR
BEVERWIJK
OOGEVEE
■o
t
GEREF. GEMEENTE
Ds. Molenaar
Ds. C. G r a a f f I a n d
ONROERENDE GOEDEREN gVEILIG GENU HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN
ASSURANTIËN
GELDLENINGEN en
FINANCIERINGEN
DIT MAG U NIET MISSEN
FILMSTUDIE-AVOND
STOEIEN MET DIA's
BUIKBANDEN
W. C. Bergisch Zn
SPANJE
WINKELPAND
a
EEN LENING Sf™ #D
ALL-ROUND
TIMMERLIEDEN
SJOUWERLIEDEN
ORGANISATIE
ASSISTENT
M AART
ZATERDAG
KERK ZONDER GRENZEN
HERV. KERK
UITNODIGING
aan alle belangstellenden
vamor-r ij scholen
BEN VAN DEN BELT
WIM HANDGRAAF
Zingen met Rien van Nunen
Bert van Dongen
of omgeving
„Wie alles waagtAlles wint!"
Ds. Toornvliet weer terug in de ether?
GEMEENTE BEVERWIJK
CHRISTELIJKE
EMIGRATIE
CENTRALE
ATTENTIE!!
Begrafenis of Crematie
Trevira 2000
1160 cm. breed van
21.95 voor zestien
vijfennegentig?
AUTOVERZEKERINGEN
C. C. RASPOORT
SMIT BEHEER n.v.
BEVERWIJK
EN
TE KOOP
LEEG TE AANVAARDEN
TE SANTPOORT:
SMirs
BOUWBEDRIJF N.V.
a
BEVERWIJK
I D
SMirs
BOUWBEDRIJF N.V.
CL
Tl
BEVERWIJK
1970
Oetrouwd:
Mr. C. G. A. ran Wijk
en
Jkvr. M. A. Baronesse
van Ittersum.
Velsen-zuid. 14 maart 1970.
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 33 - 26 03 19
Heden is plotseling van ons weggenomen, na een nood
lottig ongeval, mijn geliefde man en onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader
PETRUS HENDRICUS ARISZ
echtgenoot van ANNA STET
in de leeftijd van 73 jaar.
IJmuiden A. ARISZ - STET
P. J. ARISZ
I. F. ARISZ - VAN DEN HOUT
C. A. PEIL-ARISZ
J. F. PEIL
Heemskerk J. G. ARISZ
C. A. ARISZ - LAGERBERG
en kleinkinderen
IJmuiden, 13 maart 1970
Casembrootstraat 39
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden
opgedragen a.s. dinsdag 17 maart te 10 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius van Brindisie te
IJmuiden-Oost, waarna de begrafenis op de begraaf
plaats „Duinhof" te Velsen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuisbezoek aldaar 's avonds van
7 tot 8 uur.
Maandagavond om 8 uur H Mis ter intentie in de
kapel van het Antonius Ziekenhuis.
Geen bezoek aan huis.
Voor de belangstelling en het medeleven ondervon
den na het overlijden van mijn lieve man ,onze zorg
zame vader, groot- en overgrootvader
zeggen wij allen hartelijk dank.
GERRIT VOGEL
A. VOGEL-BOORSMA
Kinderen,
kleinkinderen- en achterkleinkind
IJmuiden-Oost, maart 1970
Kievitlaan 15
D.V. hoopt a.s. zondag in het Cultureel
Centrum voor te gaan
10 uur (H.A.) en
5 uur Openb. Bel. en H.D.
Radiokerk Vijverweg Bloemendaal
Vragen op weg van Jezus' lijden
6) „Jezus lijdensvraag
ons levensantwoord?"
Komt u ook zondagavond om 19.30 u. luisteren naar
Ds. L. J. BOEYINGA
met medewerking van:
Nico van den Deyl, bariton.
Vooraf samenzang.
I vvwvvvwwwvwwwu\/\/wv\/vvvww\/\/w\/\/wwwvvwwwvw\
Na een langdurige en geduldig gedragen ziekte, over
leed heden onze lieve man, vader, behuwd- en groot
vader
PETRUS JOSEPHUS HAVER
echtgenoot van
ELISABETH CORNELIA MARIA VAN VELTHOVEN
Na voorzien te zijn van het H. Sacrament der zieken,
overleed hij in de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam
E. C. M. HAVER -
VAN VELTHOVEN
IJmuiden. 13 maart 1970
Fultonstraat 23
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op dinsdag
17 maart a.s., om 11 uur, in de Gregoriuskerk, Kanaal
straat 224, IJmuiden. waarna begrafenis op de begraaf
plaats „Duinhof" te IJmuiden-oost, ingang halte Zee
weg.
De overledene is opgebaard Fultonstr. 23 te IJmuiden.
Rozenkransbidden 's avonds 8 uur Fultonstraat 23.
a.s. Zondagavond 15 maart aanvang 7 uur zal in
de „Nieuwe Kerk" Kanaalstraat te IJmuiden-West
in de dienst voorgaan
Amsterdam,
ledereen is welkom.
Zondag 15 maart a.s. zal tussen 11.00-13.00
uur en 14.30-17.00 uur de nieuwe Redifon
auto-rijsimulator doorlopend gedemon
streerd worden.
Deze auto-rijsimulator beoogt een voorop
leiding tot het behalen van het rijbewijs.
stationemplacement 23
station Santpoort-Zuid.
Kunt u nog zingen zing dan mee.
Kaarten bij 't jubilerende Drempeltje
Gierstraat 81. U feest dan mee in de Hilde-
brandzaal op 17 maart. Tel. 31 22 45.
Aangeboden te Amsterdam-Zuid, 4-kamerwo-
ning op 3e etage, huur 121,per maand.
Gevraagd te Beverwijk of omgeving 2- of 3-
kamerwoning (benedenhuis of le etage).
Telefonische informatie (020) - 71 26 02
ZONDAGAVOND 7.00 u. in de N.H. Engelmunduskerk te Oud-Velsen
Jeugddienst-Themadienst„Kerk en Milieuverontreiniging"
Onderwerp „Geen vuiltje aan de lucht
Voorganger Ds. M. de Jong,
pred. voor Evangelie en Industrie te Velsen
Medewerking verleentP. v. Zalinge, bioloog en secretaris
van de actiegroep tegen het ontwerpplan Kennemerland-Z.
Verder Een spel van Michiel de Visser.
OPENBARE DISCUSSIE.
U bent van harte welkom a.s. zondagmorgen in het Frans Halstheater te
Haarlem
De radiopredikant, Ds. G. TOORNVLIET, zal spreken
over
Aanvang: 10.30 uur Samenzang vanaf 10.15 uur
Neemt uw kinderen mee; er is een aparte kindersamenkomst.
Daaraan kunt u medewerken door een kaart in te vullen van
onze actie „op weg naar de 15.000 leden". Kaarten kunt u aan
vragen bij: Secretariaat Radiopredikant, Vijverweg 16 Bloe
mendaal. Eveneens ontvangt u dan ons gratis contactblad.
U WEET TOCH WEL DAT DE BIJBEL LEERT DAT JEZUS
OOK ZAL WEDERKEREN NAAR DEZE AARDE?
De bijbel leerde u
le. Dat Jezus geboren zou worden
2e. Dat HIJ voor uw zonden zou sterven aan een kruis
3e. Dat HIJ zou opstaan uit de doden voor uw
a r, 4. ta, t rechtvaardigmaking.
4e. Dat HIJ zou weer keren naar ZIJN VADER.
Pf*? 4 feiten zijn vervuld geworden, maar Jezus' wederkomst naar deze
aarde moet nog plaats vinden en lees daarom deze week in uw bijbel
Lucas 24 en daar staat:
„En dan zal het teken van den ZOON des mensen verschijnen
aan den Hemel en dan zullen alle stammen der aarde zich op
de borst slaan en zij zullen den ZOON des mensen zien komen
op de wolken des hemels, met grote macht en heerlijkheid"
Bereidt u voorHet kan zo spoedig gebeuren
Zondagmorgen 10 uur is weer in ons midden broeder Polderman.
Plaats van samenkomstGemeentelijk Vergaderlokaal Abeelen-
straat, IJmuiden-Oost.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente te IJmuiden.
Heden werd nog vrii onverwacht uit onze familiekring
weggenomen onze lieve broer, zwager en oom
WILLEM VISSER
in de ouderdom van 78 jaar.
„Maar bij U is vergeving"
IJmuiden J. LANGBROEK - VISSER
Middelharnis i M. LANGBROEK
nichten en neven
IJmuiden, 13 maart 1970
De Burgemeester van Beverwijk maakt bekend,
dat van 17 maart 1970 af gedurende één maand ter
gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage ligt
het besluit van Gedeputeerde Staten van Noord-
Hoiiand van 17 februari 1970, no. 222. houdende
goedkeuring van het door de raad der gemeente
Beverwijk op 13 maart 1969 vastgestelde bestem
mingsplan „le wijziging bestemmingsplan Wester-
tuinen", met uitzondering van de artikelen 4, 5,
8 (ged.), 9 en 12, eerste lid van de voorschriften,
alsmede dit plan.
Zij. die zich tijdig met bezwaren tot de raad en
Gedeputeerde Staten hebben gewend, kunnen ge
durende genoemde termijn bij de Kroon beroep
instellen.
Beverwijk. 9 maart 1970.
De Burgemeester voornoemd.
J. G. S. Bruinsma.
VOOR ELK GEWENST DOEL
PERSOONLIJKE EN VLOTTE BEHANDELING
RIJKSSTRAATWEG 10 - HAARLEM -
Na 18.00 UUR 31 26 71 - 31 31 82 - 31 44 75
TELEF. 26 68 50*
Kantoor Wagenweg 30 rood. Haarlem
Telefoon 023 - 31 58 72.
De laatste drie voorlichtingsavonden van dit sei
zoen van Foto ENGEL
Dinsdag 17 maart
voor smalfilmers en voor die het willen worden
Film over Japan - Zd.-Frankrijk en over kinderen
verzorgd door Simon Engel
Donderdag 19 maart
betekent een bizondere avond met een serie dia's
over Zuid-Frankrijk - Turkije - strand Nederland
- Toon Hermans - de pier Scheveningen en de be
roemde film Zeil op zeven (een bekroonde water-
sportfilm)
een avond door Cees en Simon Engel.
Ouden van Dagen t.m. 85 jaar Verzekering
of aanvullende voor
lage premie, gratis alle inlichtingen
Kennemerlaan 149. Telefoon 1 49 52.
ELASTIEKE
voor heren
v/h
Joh. v. Meerten
Bandagiste
NIEUWE GRACHT 33
Haarlem - Tel. 32 09 30
Donderdag 26 maart
een resiverslag door dit mooie land door Cees
Engel, dia's 6x6 opgenomen met Hasselblad. U
ziet het Baskenland, Avila, Toledo, de zuidkust
Alicante, Barcelona en Tossa de Mar.
(Als U met vakantie gaat naar dit land,
kunt U zich oriënteren op deze avond)
de avonden worden gehouden in het
concertgebouw
Toegangsprijs 2.— per persoon.
Anegang 32, telefoon 32 14 12
Kleverparkweg 7 -
telefoon 26 16 69
Gen. Cronjéstraat 21 -
telefoon 26 03 44
HAARLEM
Bloemendaalsestraatweg 86
telefoon (0 2560) - 85 06
SANTPOORT-ZUID
Ook kaarten aan de zaal verkrijgbaar.
Ja, bij Lust Stoffenspe-
ciaalzaak Haarlem-IJmui
den.
TREVIRA 2000
in kabeldessin, ideaal
voor sportieve kleding.
In héél veel modieuze
kleuren voorradig. Deze
prachtige kwaliteit 160
cm. breed. Normaal per
meter 21 95. Als aan
bieding
per meter 16.95
A.s. maandagmorgen 9 uur
begint de verkoop in IJmui
den.
A.s. maandagmiddag 1 uur
begint de verkoop in Haar
lem bij
Uw stoffenzaak
Haarlem: Gen. Cronjéstr. 120
tel. 261811. Geopend van
9-6 uur, maandag van 1-6
uur.
IJmuidenLange Nieuwstr.
471, tel. 136 72 Geopend van
9-6 uur, dinsdag van 9-1
uur.
Fr. Halsplein 16. Haarlem (naast bioscoop tel. (023) 26 23 45 (0 2510) - 3 41 72
Voor al uw assurantie-, financierings- en autoproblejnen
Alleen voor eerste klas Mijen.
Direkt dekking en afgifte groene kaart.
Overname volledige no-claimkorting.
ALLE ANDERE VERZEKERINGEN
Autofinancieringen en persoonlijke leningen
Vraagt telefonisch of schriftelijk offerte aan
Assurantie- en financieringsbedrijf
Kantoor Wilhelminastraat 63 Haarlem
Tel. 31 47 55 en 31 47 56 (na 6 uur 31 49 23 en
0 2507 - 55 70)
40 jaar ervaring
Gratis adviezen op alle verzekeringsgebied.
Bedrijfs- annex kantoorpand a.d. Zijlweg
111 te H'lem. Entre, hall m. 3 raams kant.
balie. Excl. inger. kant. m. stalen bur., boe-
kenk. - en rekken m. veel bergr. en daar
achter gel. magazijnr.; gang, toilet, kelderk.,
kelder 50 m3, uitgeb. keuk. -f bijkeuk.
200 m2 tuin m. uitg. Gaalstr. Privé-kant.
Zeer ruime won. Zeer excl. Gotisch zaaltje
70 m2 m. bar, gr. open schouw m. antieke
tegels, gebrandschild. glas in lood ramen en
veel beeldhouwwerk, 70 m2 atelierruimte
en gr. zolder. Spoedig te aanv. Huursom
22.000 p.j.
Mak. in onroerende goederen. Lid N.B.M. en Beurnereniging.
Adriaan Pauwlaan 29 Heemstede Telefoon: (023) 28 85 50
Te koop in het winkelcentrum Wijker-
baan (verzorgingsgebied 10.000 personen)
een groot
(225 ml vloeropp.) met ruime bovenwo
ning: Vraagprijs incl. C.V. en stoffering:
f 250.000,-
Naast een grote A.H.-supermarkt zijn in
dit winkelcentrum nog 26 winkeleen
heden in 20 verschillende branches.
t»l. 02S10-28060
Beheer - Onr. goederen - Hypotheken
Groeneltan 52
Assurantiën
MAKELAAR VEILINGMEESTER - BEED. TAXATEUR
NIEUWE GRACHT 74 - HAARLEM PARKLAAN 77
PARKLAAN 22
fraai in rustige omgeving gelegen LANDHUIS
met GARAGE, geheel door tuin met vijver om
geven.
Ind. Parterre Zit-eetkamer - Tuinkamer - Hall
- Keuken-Stook-bijkeuken - Toilet - Kelder,
le verd.: 3 Slaapkamers - Badkamer - Toilet.
2e verd. Zolder met 2 kapelramen en Vlizotrap.
Inl. P. HOOGEVEEN - MEER DAN
ZESTIG JAAR MAKELAARDIJ IN ROE
RENDE EN ONROERENDE GOEDEREN
IN HAARLEM EN OMGEVING.
TEL. 023 - 32 06 48.
van de NVB betekent: I\i W
Binnen enkele dagen con-
tant geld. Bedragen van f 500,- tot f 9000,-
Aflossing in max. 3 jaar. Geheel schriftelijke
behandeling mogelijk.
B.v.: 2500,20 in handen,
aflossing in
30 x 100,-
per maand.
heeft plaats voor
Naast de goede voorzieningen op onze
bouwplaatsen, hebben wij een spaar
fonds en Personeelsvereniging, waar
aan U na een dienstverband van 6
maanden kunt deelnemen.
Inlichtingen kunt U verkrijgen op onze af
deling personeelszaken, Wijkermeerweg 24 te
Beverwijk. Tel. 02510 - 2 55 44
Nationale Volksbank:
Amsterdam Westeinde 10 020-237271
Arnhem Mariënburgstr. 10 085-427561
Eindhoven Kerkstraat 17 040- 63146
Enschede Langestraat 11 05420- 24398
's-Gravenhage Riviervismarkt 4 070-643925
Nijmegen v. Welderenstr.127 08800- 26200
Rotterdam Mauritsweg45 010-135743
heeft plaatsingsmogelijkheid voor een
Deze medewerker zal worden belast
met de werkvoorbereiding, planning
en tariefcalculatie van een groot pro
ject.
Voor deze gevarieerde functie vragen
wij een M.T.S.-er met bij voorkeur het
diploma tariefcalculatie.
Schriftelijke sollicitaties sunt richten aan
de afd. Personeelszaken. Wijkermeerweg 24
te Beverwijk. Tel. 02510 - 2 55 44
