Afscheid van J. E. Hendriksen
1
m
Raad zet planoloog
Komter definitief
aan de dijk
Produktschapsprijzen
aan vissers toegekend
Restauratie PEN-centrale
Elswout over
naar Staats
bosbeheer
Fusie met
„Idee '67"
Discussie over koopavonden
bij Personeel in de Handel
Burgerlijke stand van Velsen
VERENIGINGSNIEHWS
In vol Koetshuis
op Beeckesteyn
„Strandtoestand"
in IJmuiden
Inbraak in
„De Toorts"
Ir. De Ranitz moet oplossing
brengen voor Kop Zeeweg
„Geen sprake van
ongebruikelijke
inbreng PPD"
DEM wil af van
katholiek stempel
Belastingen in
Bloemendaal
mogelijk weer
omhoog
Voor de schippers
die vis best
verzorgden
Havenberichten
3 weken IJMUIDER COURANT
Uw leverancier
voor KOLEN en OLIE
VRIJDAG 20 MAART 1970
IJMUIDER COURANT
snt Pt
DRS. GIEBEN
(Van een onzer verslaggevers)
Bloemendaal stoot te
duur landgoed af
ELKE DAG NIEUWS
Architecten
Overeenstemming met
andere gemeenten nodig
3 unieke aanbieding
1 RECORDERTAPE
VeisendJ muiden
Velsen-Noord
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. In het Koetshuis van
Huize Beeckesteqn hebben zeer velen
woensdagmiddag afscheid genomen van
de heer J. E. H. Hendriksen, procuratie
houder van de NV Verenigde Scheeps
agenturen van Halverhout Zwart en
Zurmiihlen, die eind van deze maand met
pensioen gaat.
In het overvolle Koetshuis werden de
heer en mevrouw Hendriksen hartelijk
toegesproken door de directeuren van de
NV. de heren A. S. Hammerstein en J.
H. D. Koppe. De heer Hendriksen, 47 ja
ren in het scheepvaartbedrijf, waarvan
de laatste twintig jaar in IJmuiden,
wordt door zijn directie zeer gewaar
deerd, niet alleen als medewerker, die de
belangen van het bedrijf altijd op uitste
kende wijze heeft behartigd, maar niet
minder om zijn karaktereigenschappen,
Welke belangrijk hebben bijgedragen tot
de prettige sfeer en de prima samenwer
king binnen het bedrijf. Dat ook buiten
het gebouw aan de Kanaalstraat de heer
Hendriksen algemene waardering en
achting geniet bleek gistermiddag op
nieuw toen zovelen hem en zijn echtgeno
te de hand kwamen drukken en hem har
telijk dank kwamen zeggen voor de on
dervonden vriendschap en de wiize waar
op hii altijd waar heeft gemaakt dat het
bedrijf dat hij vertegenwoordigde een
dienstverlenend bedrijf is. Velen boden
hem bloemen en/of een geschenk aan.
Na de heer Kopoe snrak de heer Ham
merstein de scheidende I moest hij wel kort zijn en kon hij zich
toe; omdat tl QD beperken met de heer en mevrouw Hen-
teur met volledig was geweest in de op- harteliik dank zeggen
somming van's heren Hendnksens eigen- I «riksen hartelijk öanK zegg„n.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Alex van Warmerdam
en Ronald Timmermans hebben zich
voorgenomen zaterdag 21 maart in IJ
muiden een soort ludieke strandtoestand
te creëren, waarvoor alle belangstellen
den zich als uitgenodigd kunnen beschou
wen. Wat precies het resultaat zal wor
den is de initiatiefnemers nog volkomen
onbekend, maar het ligt in de bedoeling
actief bezig te zijn met zand, verf, netten
en verder alle voorwerpen, die gewoon
lijk op het strand worden aangetroffen.
Zo mogelijk zal nog medewerking wor
den verleend door' leden van „Het witte
tejater". Alex en Ronald zullen des mor
gens reeds om acht uur op het strand
aanwezig zijn, voor verkenning van het
terrein en „inspelen", waarna om twee
uur definitief met de toestand een begin
zal worden gemaakt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Tussen 16 en 18 maart is
er uit het gebouw „De Toorts" aan de
Duinweg een geluidsinstallatie ont
vreemd. Men kwam via de achterdeur
binnen.
Onder de velen die de heer en me
vrouw Hendriksen op Beeckenstein
de hand kwamen drukken was oud
havenmeester G. A. van de Wildt.
schappen. De heer Hammerstein zei van
plan geweest te zijn om nu ook eens min
der mooie dingen te zeggen. Maar hoe
zwaar hij daar ook op had gestudeerd,
hij heeft er geèn kunnen vinden. Daarom
De heer Hendriksen bedankte voor de
waardering en hartelijke belangstelling.
Later zal een afscheidsbijeenkomst met
het personeel van het bedrijf plaats heb
ben. De heer Hendriksen verzocht om
een correctie met betrekking tot de
weergave in onze'krant van 11 dezer van
een voorval uit zijn Medanse periode.
Niet hij, maar een Ambonese medewer
ker heeft drie hoogst geïrriteerde pis-
toolzwaaiende koopvaardij-officieren van
het lijf weten te houden; „Ik kwam toen
't al over was", aldus de heer Hendrik
sen, die dus niet als „Gun Smoke- Hen
driksen" van zijn welverdiend pensioen
gaat genieten.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Volgens alle regels
van de (vergader)kunst zal de r.-k. voet
balvereniging DEM op vrijdag 17 april
een voorstel aan de leden voorleggen om
de statuten en het huishoudelijk regle
ment zodanig te wijzigen, dat de club
niet langer een specifiek katholiek stem-
I pel draagt.
Het bestuur meent dat de statuten en
het huishoudelijk reglement zijn opge
steld in een - tijdperk, waarin de eisen
van de katholieke v. geestelijkheid een
stempel drukten op de katholieke sport
wereld. Al éen jaar geleden is besloten
in verband hiermee wijzigingen voor te
stellen. De voorstellen worden veertien
(Van een onzer verslaggevers)
BLOEMENDAAL. Het landgoed Els
wout in de gemeente Bloemendaal gaat
over in handen can het ministerie van
CRM en komt in beheer bij Staatsbos
beheer. Aldus werd gisteravond door
burgemeester dr. I). A. Peereboom Vol
ler aan de raadsleden meegedeeld.
Elswout is enkele jaren geleden door
de gemeente aangekocht, maar het land
goed bleek al gauw een financieel moei
lijk draagbare -test. Het weer afstoten
leek dan ook de enige oplossing. Rond de
besprekingen hierover, die geruime tijd
hebben gevergd, heeft een waas van ge
heimzinnigheid gehangen, dat verschil
lende keren tot irritatie in de raad leid
de Ir. Ebeli <V.V.D.) stelde het ge- dagen tevoren volledig aan alle stemge-
meentebestuur onlangs min of meer een i j-i. j
ultimatem en drong aan op een spoedi
ge mededeling. De burgemeester heeft
daarop in een besloten raadsvergadering
vorige maand onder geheimhouding de
mogelijkheden besproken. Gisteravond zei
de heer Peereboom Voller dat de nieu
we toestand voor de gemeente die
van CRM een bedrag krijgt van 150.000
gulden „een aanzienlijk kostenbespa
ring betekent". Ook meende hij dat door
de afstoting het landgoed kans heeft op
beter onderhoud dan tot nog toe. In de
kosten van dat onderhoud zal de g e-
meente voorlopig jaarlijks 30.000 gulden
moeten bijdragen. Aan de recreatieve
functie van Elswout wordt niets veran
derd. Het blijft normaal voor het publiek
toegankelijk.
Staatsbosbeheer streeft e rnaar, de
vrij hoge toegangsprijzen af te schaf
fen. Daar zullen echter vermoedelijk nog
enkele jaren overheen gaan.
BLOEMENDAAL. Deze of de volgen
de raad zal de plaatselijke belastingen
moeten verhogen. Dat is de mening van
Bloemendaals wethouder voor financiën,
mr. J. S n d e r s, zoals hij haar giste
ren liet horen. „We verkeren in een zeer
benarde financiële situatie", aldus de
wethouder.
rechtigde leden toegezonden, zodat deze
de tijd krijgen om ze te bestuderen. De
vergadering wordt gehouden in het club
huis De Boog en begint om acht uur.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Het produktschap voor
Vis en Visprodukten heeft overeenkom
stig de traditie weer prijzen toegekend
aan de schippers van vissersvaartuigen,
die de best verzorgde zeevis en/of ha
ring in 1969 hebben aangevoerd.
De produktschapsprijzen voor verse
zeevis en verse haring vielen voor 1969
ten deel aan: Schipper J. van Beelen van
de KW. 92 ^.Adriana Catharina" van de
rederij H. van Beelen in Katwijk aan Zee,
voor de best verzorgde verse zeevis en
verse haring, welke met een vaartuig
met motorvermogen van 120 tot 250 pk
in IJmuiden werd aangevoerd. Schipper
P. Hoek van KW 191 „Deo Volente" van
de rederij P. Hoek in Katwijk aan Zee,
voor de best verzorgde verse zeevis en
verse haring, welke met e en vaartuig
met een motorvermogen van 250 tot 500
pk in IJmuiden werd aangevoerd. Schip
per G. Vooys van de KW 137 ..Maartje
Jacoba" van de rederij Gebr. Vooys in
Katwijk aan Zee, voor de best verzorgde
verse zeevis en verse haring, welke met
een vaartuig met een motorvermogen
van 500 pk en meer in IJmuiden werd
aangevoerd.
De produktschapsprijs voor gezouten
haring viel voor 1969 in Vlaardingen ten
deel aan: schipper C. Roeleveld van de
trawler VL. 105 „Elizabeth" van de re
derij W. Kwakkelstein n.v. in Vlaardingen
De produktschapsprijs voor gezouten
haring viel voor 1969 in Scheveningen ten
deel aan: schipper A. Hofland van de
trawler SCH. 6 „Alida" van de rederij
W. van der Zwan en Zn. n.v. in Sche
veningen.
De produktschapsprijs voor gezouten
haring viel voor 1969 in Katwijk aan Zee
ten deel aan: schipper KI. van der Plas
van de trawler KW. 15 „Rijmond van
de rederij n.v. Rederij en HaringhandC
N. Parlevliet jr. in Katwijk aan Zee voor
de best verzorgde gezouten haring, welke
met een Katwijks vaartuig in IJmuiden/
Katwijk aan Zee ia aangevoerd.
De produktschapsprijs voor gezouten
haring voor 1969 viel voorts in IJmuiden
ten deel aan: schipoer C. Hoek van de
trawler IJM. 37 „Delft" van de rederij
N.V. Visserijonderneming v/h J. C.
Pronk in IJmuiden voor de best verzorg
de gezouten haring, welke met een niet-
Katwijks vaartuig in IJmuiden/Katwijk
aan Zee is aangevoerd.
De mededeling werd gedaan toen de
sloping van de boerderij aan de Vogelen-
zangseweg in Vogelenzang ter sprake
kwam.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Aan de leiders van
de stichting „IJmuider Jeugdcentrale"
werd deze week de vereiste toestemming
verleend om een begin te maken met de
restauratie van de oude Pen-centrale aan
de Kanaalstraat in IJmuiden. Zoals be
kend is dit gebouw enige jaren geleden
door het gemeentebestuur van Velsen
aangekocht, met de bedoeling het voor
sociëteits- en ander jeugdwerk te bestem
men.
Vandaar dat reeds zaterdag 21 maart,
des morgens om tien uur met de verbou
wing van het interieur zal worden begon
nen, met als eerste fase het slopen van
enkele binnenmuren, tot het verkrijgen
van een grote zaal voor dansavonden en
andere festiviteiten.
Door het bestuur van de stichting wordt
dan ook tot de jeugd van Velsen van
zestien jaar en ouder een dringende
oproep gericht om hier dagelijks als vrij
willigers te komen assisteren. Dit betreft
niet uitsluitend vaklieden, hoewel schil
ders, elektriciens, metselaars en timmer
lieden in de eerste plaats bijzonder wel
kom zullen zijn, bij voorkeur voorzien van
gereedschap. De heer A. H. Wedemeijer
loudt bij dit alles een oogje in het zeil,
terwijl zal worden gewerkt volgens de
door architect H. A. Peters ontworpen
plannen. Er wordt ook nog naar een ge
paste naam voor het nieuwe jeugdcen
trum gezocht, waarbij als beloning voor
het vinden daarvan een jaar gratis toe
gang in het vooruitzicht wordt gesteld.
Inmiddels is tussen „Idee '67" en de
IJmuider Jeugdcentrale tot een fusie be
sloten, waarvoor de laatste naam zal blij
ven gehandhaafd. Een en ander zal vrij
dag 3 april worden gevierd met een
feestavond in de Velsense Stadsschouw
burg, met het optreden van „Sense of
Humor" en „The Golden Earring".
ONDERSTAANDE BON GEfch
Voor d* prijs van 1 week 1.13) ontvangt u
Bon opsturen eenIJmuider Courant. Postbus 18. IJmuiden
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor
totaal f 1.13.
NAAM -
ADRES: -
WOONPLAATS:
Deze aanbieding geld! niet voor abonnees van de IJmuider Courant.
chitecten in een open brief de raad „met
grote klem, het daarheen te leiden dat
het normale contact tussen gemeentebe
stuur en stedebouwkundige (Komter)
wordt hersteld".
Deze poging van de Maatschappij heeft
niet mogen baten. De kaarten waren al
geschud en de waarnemend voorzitter van
de commissie Bloemendaal aan Zee, drs.
Gieben (V.V.D.), gaf een toelichting
op het besluit van de commissie. „De fei
ten liggen hier een beetje bijzonder", con
cludeerde hij, doelende op het feit dat de
BLOEMENDAAL De Amster-lheer Komter ruim dertig jaar plannen
A Knmtpr zal ziin v0°r de koop Zeeweg heeft gemaakt. Al
damse architect A. Ko r heel .Qng heeft yy met zyn eerste plan
krachten niet langer aan de ontwiK-I een internationale prijs behaald, waar-
keling van de kuststrook aan de kop door de heer Gieben de teleurstelling van
van de Zeeweg behoeven te geven, de planoloog, dat het nooit tot een uit-
Dn voorstel van Burgemeester en voering L gekomel1, zei te bgnjpen. De
Op voorstel van Burgemeester en commissie is niet lichtvaardig over de
Wethouders van Bloemendaal neett menselijke kant van deze zaak heenge-
de gemeenteraad gisteravond be- stapt", legde hij uit.
sloten de heer Komter „dank te zeg-
gen voor het vele werk dat door hem henZljaig
gedurende een lange reeks van jaren Weinig waardering toonde hij voor de
is verricht en jonkheer ïr. J. de (Jpen brief van de kring Haarlem van de
Ranitz te verzoeken voor Bloemen- Bond van Nederlandse architecten. „Voor
daal aan Zee als planoloog op te tre- zover ons bekend is er geen sprake van
j„_ T„ T,„ T? cm it 7 creeft reeds vnnr een ongebruikelijke inbreng van de PPD
den. Ir. De Ranitz geelt reeds voor i zodanig„ zQ meende hij (De Kring
de rest van de gemeente stede bouw-1 gesteld dat door deze inbreng de
kundige adviezen.
Het voorstel van B. en W. niet langer
met de heer Komter te werken vloeit
vruchtbare samenwerking tussen gemeen
te en Komter de laatste jaren is door
kruist en vertroebeld, red.) Hij zei het
dan ook te betreuren dat de Kring op een
voort uit het advies van de commissie eenzijdige voorlichting, enkel na een ge-
Bloemendaal aan Zee. De commissie was sprek met de heer Komter, stelling ge-
daarin van oordeel dat het ontwern dat nomen heeft.
door haar is vastgesteld, zo zeer afwijkt De heer Hüffer (K.V.P.), die aan-
van de ideeën van planoloog Komter, dat vankelijk voorzitter van de commissie
een verdere samenwerking niet mogelijk was, benadrukte ook dat de medewerking
zou zijn. Verder was de commissie van van de PPD groot geweest is. „Wij be-
mening dat de plannen van de heer Kom
ter, na een inbreng van de Provinciaal
Planologische Dienst (PPD), een zeer
vertragende invloed op de voortgang van
haar werkzaamheden had.
treuren allen dat het zo gelopen is", al
dus het raadslid, „maar het is alleen
gelegen aan economische factoren".
ADVERTENTIE
Zoals we reeds berichtten vroeg deze
week de kring Haarlem van de Koninklij
ke Maatschappij tot Bevordering der
Bouwkunst Bond van Nederlandse Ar-
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. De leden van de
kring IJmond van de Katholieke Bond
van Personeel in de Handel hebben don
derdagavond tijdens de jaarvergadering
in huize Terpsichore uitgebreid van ge
dachten gewisseld over het probleem
koopavonden.
gemeenten over de tijden van openstel
ling van de zaken, zodat niet in de ene
gemeente om negen uur wordt gesloten
en in andere plaatsen om half tien of
tien uur. Inhakend op dit probleem ver
zocht één der leden het bestuur te wil
len onderzoeken cf ook de gemeentelijke
diensten tijdens de avonduren niet eens
de loketten kunnen open stellen. Veel le
den zijn namelijk niet in staat om over
dag naar de dienst van sociale zaken,
volkshuisvesting cn bevolking te gaan.
Bij de bestuursverkiezing trad de heer
J. Limmen als voorzitter af en werd op
gevolgd door de heer F. J. Magdelijns
De heer C. Zwetsloot werd secretaris en
de heer M. van Noort penningmeester.
*20*6*
Willemsbeekweg 88 - Tel. 14627
Vraag naar onze SPAARREGELING
Er is uitvoerig gesproken over de koop
avonden in het algemeen en de tijds
duur van deze avond alsmede over de
koopavond van 8 mei in het bijzonder, i •«■r-aoTT a T
Deze laatste ziet men als een compensa- j L V I S H A I j
tie voor de bevrijdingsdag op 5 en He-11 N L,L'
melvaartsdag op 7 mei.
Met name werd gesteld dat ook bij de
komende koopavonden met St. Nicolaas
en Kerstmis getracht moet worden over
eenstemming te krijgen met omliggende
Van een medewerker)
ADVERTENTIE
kennemerlaan 150, telefoon 10745*, ijmuiden
GEBOREN: M. P. C. Heeremans-Heere
mans, z„ Pegasusstraat 15, IJmuiden; A.
van Gastel-Woud, z„ Scheldestraat 118, IJ
muiden; J. C. A. Exterkate-Warmerdam, z„
Popelstraat 18, IJmuiden.
ONDERTROUWD: F. A. W. Rijnders, Pe
gasusstraat 10, Haarlem, en L. E. A. Smoor,
Planetenweg 37, IJmuiden, t.a. Haarlem,
Praagplantsoen 77; C. M. Bottelier, Frans
Halsstraat 10, IJmuiden, en H. M. Bakker,
Kluyskenslaan 3, Santpoort, t.a. Santpoort,
Kluyskenslaan 3; E. J. Engeringh. Rijn
straat 56, Haarlem, en M. G. M. Snijders,
Linnaeusstraat 74, IJmuiden, t.a. Haarlem,
Verspronckweg 245; G. M. M. van den En-
de, Plutostraat 7, IJmuiden, en M. A. Bak
ker, van den Vondellaan 36, Driehuis, t.a.
IJmuiden, Cronjéstraat 9; H. van Eerden,
Noorderlaan 49, Velsen-noord, en S. F. G.
Hoefakker, Burgemeester Enschedelaan 4.
Santpoort, t.a. Assendelft, Assumburgstraat
8; P. Posseth, 't War 12, Franekeradeel, en
L. A. Witziers, Meeuwenlaan 27, IJmuiden,
t.a. Workum, Hegeterp 7G. N. Bekker, van
Rijswijkstraat 24, Velsen-noord, en G. J.
van de Kant, Gildenlaan 60, Velsen-noord,
t.a. Velsen-noord, Wijkerstraatweg 202; J.
P. van Stipriaan, Velserduinplein 5, IJmui
den, en H. A. de Vries, Velserduinplein 5,
IJmuiden, t.a. IJmuiden. Gerard Doustraat
13; R. G. J. van der Slik, Lange Nieuw-
straat 466, IJmuiden, en J. F. Wismeijer,
Lange Nieuwstraat 762, IJmuiden, t.a. IJ
muiden, Lange Nieuwstraat 762; W. L.
Beeldsnijder, a/b Casa Marina, Velsen-
noord, en A. C. Appels, Mercatorstraat 70,
IJmuiden, t.a. Vlissingen, Wilhelminastraat
68.
GEHUWD: A. P. Witlox-M. van Leeu
wen, Heerhugowaard, Eroslaan 52; M. Ro
driguez Alonso-F. Garrido Otero, Velsen-
noord, Stratingplantsoen 51 rd.; K. Schou
ten-C. G. F. H. Bardewee, Santpoort, Aru-
bastraat 7; P. A. J. Jongenelen-L. T. Jan
sen, Santpoort, Antillenstraat 7.
OVERLEDEN: J. M. Redeker, 87 jr., we
duwnaar van A. Hoogeduin, IJmuider
straatweg 49, IJmuiden; M. Masereeuw, 87
jr., weduwnaar van J. de Beurs, Zeeweg
168, IJmuiden; J. Scheurkogel, 66 jr., we
duwe van H. F. Harm, Wulverderlaan 225,
Santpoort; J. Verbruggen, 81 jr., weduwe
van C. Zwanenburg, Rijpstraat 10, IJmui
den; M. C. Commandeur, 56 jr., echtgenote
van D. Dekker, Lindenstraat 10, IJmuiden
ADVERTENTIE
IJMUIDEN. Twintig vaartuigen heb
ben vrijdagmorgen in IJmuiden aange
voerd: 2486 kisten en 650 kleine kisten vis,
10.500 kilogram tong en 1800 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 120 kisten
en 650 kleine kisten wijting, 30 kisten gul
en kabeljauw, 2000 kisten schol, 6 kisten
tarbot en 120 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
10.50-9.80, grote tong 7.12-6.71, grootmid
del tong 8.23-7.76, kleinmiddel tong 9.89-
9.19, tong I 11.0-1-0.09, tong II 9.80-9.10.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 206-
180.
Per tien stuks: grote kabeljauw 142-128,
middel kabeljauw 104-80.
Per 50 kilogram: kabeljauw I 130-100.
kabeljauw TI 110-90, kabeljauw III 90-72,
grote schol 41-33, schol I 48-42, schol II 47-
42. schol III 50-37, schar 68-44, gestripte
wijting 48-40, dichte wijting 12, tarbot 450-
220, griet 200-260, lever 20, kuit 70.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 5 kisten wijting, 10 kis
ten gul en kabeljauw, 400 kleine kisten
haring, 25 kleine kisten makreel, 600 kisten
en 340 kleine kisten import haring, 130 kis
ten schol en 3500 kilogram tong.
Donderdag in IJmuiden aangekomen: Lacar-
tuja. Kircaldy: Zaanstroom, Felixtowe; Hedwig
I Lunstedt. Gothenburg; Magnus Stove, Moca-
medes; Embassage, Vlaardingen; Spaarnestroom,
Felixtowe; Esperance, Kingslynn; Willem For
tuin Hull; Laertes, Antwerpen; Lamara, Noord
zee. IJmuiden; Birling, Londen; Burgenstein,
B5remen; Pjarnu, Leningrad. Velsen; Agios Dio-
nissos, Lourenco Marques, IJmuiden.
Donderdag van IJmuiden vertrokken; Volente.
I Esbjerg' Hermann Helene, Halmstad; Arya
Pey, Glasgow. IJmuiden; Gruno, Odense; Fern-
wind, Baltimore; Afghanistan, Port Talbot;
Eglantine, Detroit. IJmuiden; Spaarnekerk, Bre
men: Matland, Bremen; Amstelstroom, Huil;
Wilmington, Port Talbot; Sonneberg. Oslo; Pal-
las Rotterdam: Santa Helena, Antwerpen;
i Zaanstroom, Felixtowe; Annette Bos. Hamina;
Jens Rand, Rotterdam; Friborg, Bilbao, IJmui
den; Bonny, Great Yarmouth: Delphina. Mon
rovia, IJmuiden: Flensburg, Cristobal; Garm,
Rotterdam.
Vrijdag in IJmuiden aangekomen: Essi Kris-
I tine. Norfolk, IJmuiden: Embla, Gefle; Grecian,
Legend. Portland Oregan; Zeus 11. Poole: Aar-
denburgh. Stockholm; Otto Harms, Londen;
Hoegh Belle. Freetown; Anne Ohl. Great Yar
mouth: Helle Rask. den Helder, Buitenhuizen;
I Suavity. Rochester.
Vrijdag van IJmuiden vertrokken: Sinett. Rot-
I terdam; Bravo Contender, Immingham; Hed
wig Lunstedt, Antwerpen: Jadefahrt, Barbados.
Canvmedes. St. Maarten.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
I van of naar Amsterdam gegaan).
VRIJDAG 20 MAART
Rymonders, Start Lenterit 19.31 uur bij
IJmond Paviljoen, Strandboulevard IJ
muiden.
Stadsschouwburg, 19.30 u. uitvoering
door Chr. gymnastiekvereniging IJmui
den.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan,
IJmuiden-Oost, 20 u. „Aan d'oever van
een snelle vliet", toneel door Het Voet
licht.
De Vogelvrienden, 20 u. in de Griffioen,
feestavond.
Gebouw Velserduin, Velserduinplein,
IJmuiden, 20 u. feestavond Aquariumver
eniging IJmond.
Openbare leeszaal en bibliotheek. Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Wijker
straatweg 77, Velsen-Noord, 19-21.15 u.;
filiaal Banjaertstraat 13, Velsen-Noord,
19-21 u.; filiaal Spaarnberg, Wüstelaan 79,
Santpoort-Noord, 19-21.30 u.: filiaal Wil
lemsbeekweg 96, T-Tmuiden- Oost, 19-21 u.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19-23 u.
basketball-competitie.
ZATERDAG 21 MAART
Gymnasium Felisenum, Van Hogen-
dorplaan 2. Velsen-Zuid, concert, cabaret
en markt ten behoeve van actie Sam-Zam.
Bibliotheken, Openbare leezaal en bi
bliotheek, Plein 1945 in IJmuiden en de fi
lialen Wijkerstraatweg 77 in Velsen-
Noord, Spaarnberg (Wüstelaan 79) in
Santpoort-Noord, Willemsbeekweg 96 in
IJmuiden-Oost, zijn open van 10 tot 12.30
uur.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 9-12 u. in
stuif: 12-22 u. A en B toernooi BC Velsen.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden,
20.45-22 u. polotraining heren en jongens
jeugdteam of polo-wedstrijden Velser-
zwemvereniging.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: kinderclubs.
Allison, Jeugdsociëteit, Kanaalstraat,
IJmuiden, 20 u. „The left side".
VRIJDAG 20 MAART
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 19-22 u.
De Schouw, Bleijenhoevelaan. 20 u. bad-
I minton.
Aqua Home, Koningsweg. 20 u. jaar
vergadering aquarium-sociëteit Tropica.
ZATERDAG 21 MAART
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13. Geopend van 10-12.30 u.
Handenarbeidcentrum. Sebulmveg 560.
Geopend van 10-12 u.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 14.30 u.
jeugdkaffee (vanaf 13 jaar), 20 u. disco-
I avond (vanaf 15 jaar).
