Jarring
terug
Tranen bij ontruiming van bezette huizen
Na vier-mogendhedenoverleg
Geen NAVO-reisbeperkingen
meer voor Oostduitsers
Minister Witteveen eist geen
verdere bezuiniging
Heemskerk
komt met
eigen plan
Zaak-Kopechne
wordt opnieuw
onderzocht
Ook TV van
Leeds-Celtic
ïac.warninq
Verdeeldheid over
Midden-Oosten
HET WEER
Minister Klompé
naar Indonesië
Griekenland laat
Scandinavische
parlementariërs
niet toe
Schietpartij in
Libanon
Paratyfus in
bejaardenhuis
Biecht verving
Heintje-film
Wél raming uitgaven volgend kabinet
Indeling IJmond
i
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
Meubel
paassnow
60e JAARGANG NUMMER 121
VRIJDAG 27 MAART 1970
Kantoor: Lange Nleuwstraat 427, IJmulden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur teL 10519.
Redactie teL 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyk»
E. Koning
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
Het woord is aan
Storm, hagel en sneeuw
In juni
Atheens proces begonnen
GROOT ASSORTIMENT
LUXE PAASEIEREN
TAARTEN,
GEBAKJES MET PAASIDEE
Auto-ongeluk Kennedy
ein*10
den*
aker»
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,franco per post, 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
NEW YORK (Reuter) De be
middelaar van de Verenigde Naties
in het Midden-Oosten, de Zweedse
diplomaat Gunnar Jarring, keert naar
zijn post van ambassadeur in Moskou
terug. Dit is officieel in New York
bekendgemaakt.
Op 10 maart kwam Jarring op verzoek
van secretaris-generaal Oe Thant naar
het hoofdkwartier van de VN,
om te onderzoeken of er voldoende over
eenstemming tussen de „Grote Vier" zou
zijn om zijn terugkeer naar het Midden
Oosten te rechtvaardigen.
De meningen daarover zijn nog te ver
deeld. Al bijna een jaar proberen de am
bassadeurs van de V.S., de Sovjet-Unie,
Engeland en Frankrijk bij de Verenigde
Naties richtlijnen op te stellen voor een
regeling van het conflict in het Midden-
Oosten, die Jarring dan aan de betrok
ken partijen zou kunnen voorleggen.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft gisteren te kennen
gegeven, dat minister Rogers nul op re
kest kreeg toen hij bü de Sovjet-Unie
aandrong op aanvaarding van Nixons
voorstel inzake beperking van de wapen-
leveranties aan het Midden-Oosten.
Er zou geen enkele aanwijzing bestaan,
dat de Russen bereid zijn hun wapen
hulp aan Egypte te besnoeien.
Minister Rogers heeft twee dagen ge
leden een gesprek met de Russische ara
bassadeur Dobrynin gehad. Er zouden
tekenen zijn dat het wenselijk is dat de
Twee landen hun bilaterale onderhande
lingen over het Midden-Oosten hervatten,
maar het is niet bekend of dit mogelijk
is.
mpMm
Hoewel burgemeester Samkalden de avond tevoren in de Amsterdamse ge
meenteraad nog niet kon zeggen wat er tegen de bezetters van leegstaande
huizen gedaan zou kunnen worden, kwam gistermiddag de politie op last van
B. en W. twee panden in de Sarphatistraat ontruimen, die vier dagen geleden
waren betrokken door ongeveer dertig studenten, jonggehuwden en ongehuwde
moeders. De ontruiming verliep zonder veel moeilijkheden, al moest er tussen
de „bezetters" en de politie wel eens worden touwgetrokken om een stuk meubi
lair. En een jonge vrouw kon haar tranen niet bedwingen toen zij het pas ver
worven onderdak weer moest verlaten. (Zie verder pagina 2)
George Bernard Shaw:
Jeugd is zoiets wonderbaarlijk
moois, dat het zonde is haar aan
Jiinderen te verkwisten.
OOST-BERLIJN (Reuter). Oost-
Duitsland heeft West-Duitsland ervan be
schuldigd, dat het nog steeds probeert te
voorkomen dat het geallieerde reisbureau
in West-Berlijn helemaal wordt opgehe
ven. Dit werd gezegd in een commentaar
van het Oostduitse persbureau ADN op
het besluit van de drie westelijke mo
gendheden de reisdocumenten voor Oost
duitsers af te schaffen.
Na overleg in de NAVO-raad in Brus
sel hebben de drie westelijke mogendhe
den die verantwoordelijk zijn voor Ber
lijn, besloten de tijdelijke reisdocumen
ten (TTD) bedoeld voor Oostduitsers, die
Binnenland 2
Buitenland J
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7, 15, 17
Medische verzorging 4
Weerrapport 4
Feuilleton 9
Beeldverhalen 9
Aangestipt 4
Kunst 13
Radio en tv13
Films13
Uitgaan in Haarlem15
Economisch nieuws 15, 19
Puzzel 17
Schrijvende lezers17
Scheepsberichten 14
Beurs 19
Sport 21, 23
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot zater
dagavond:
Wisselend bewolkt met nu en
dan sneeuw- of hagelbuien.
Krachtige, aan de kust harde
tot stormachtige noordwestelijke
wind. Koud weer.
naar landen van het bondgenootschap
wensen te reizen, af te schaffen.
Als gevolg van dit besluit zal het ge
allieerde reisbureau in West-Ber
lijn („Allied Travel Board"), dat deze
reisdocumenten verstrekte, zijn werk met
ingang van vandaag staken.
Het geallieerde reisbureau is opgericht
door de V.S., Groot-Brittannië en Frank-
Na het overleg van de ambassadeurs
der Grote Vier gisteren in Berlijn werd
een kort communiqué uitgegeven waarin
de volgende zaken werden vastgesteld:
De eerste bijeenkomsten zullen uit
sluitend gewijd zijn aan verduidelij
king van de verschillende standpun
ten:
Men is overeengekomen de bespre
kingen vertrouwelijk en met zo min
mogelijk publiciteit te voeren.
De ambassadeurs zijn overeengeko
men op 28 april weer een conferentie
te houden.
(Zie verder pagina 3)
DEN HAAG. Minister dr. M. A. M.
Klompé (Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk) heeft een uitnodiging
van haar Indonesische ambtgenoot de
heer Tamboenen aanvaard om in juni
een bezoek te brengen aan Indonesië.
OSLO (DPA, AFP en AP). De Griek
se regering heeft gisteravond laten weten
dat aan een drie man sterke Scandinavi
sche parlementaire missie de toegang tot
Griekenland zal worden geweigerd.
De drie parlementariërs hadden in
Griekenland aanwezig willen zijn bij een
massaproces in Athene.
Vanochtend is dit proces tegen vijfen
dertig mensen die ervan worden verdacht
lid te zijn van de verzetsorganisatie „De
mocratische Verdediging" begonnen.
Onder de beklaagden zijn drie vrou
wen, advocaten, ingenieurs, rechters, een
chemicus, een chirurg en de gepensioneer
de generaal Jordanidis. Een van de be
klaagden, Antonios Parianos, lijdt aan
kanker. Hij is niet verschenen en zal af'
zonderlij k worden berecht.
Als getuigen zijn onder meer versche
nen de oud-premier Kanellopoulos en de
centrum-politicus Georg Mavros. Het pro
ces zal waarschijnlijk een week duren
BEIROET. (AFP) In Libanon duren
gevechten tussen guerrilla's en Libanezen
voort. Vanmorgen is bekendgemaakt dat
Palestijnse verzetsstrijders tijdens een he
vig vuurgevecht twee Libanese burgers
hebben gedood.
De guerrilla's afkomstig van het Pa
lestijnse vluchtelingenkamp Bourj-Braj-
neh, hebben de afgelopen dagen al hevig
gevochten met leden van de falangistische
partij. Ze wilden nu wraak nemen op
het bureau van deze partij in Haret
Hraik, een van de zuidelijke wijken van
Beiroet. Toen enkele falangisten en Li
banese burgers zich met de guerrilla's
gingen bemoeien ontstond de schietpartij
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM In een bejaardenhuis
I aan de Plantage Middenlaan in Amsterdam
is paratyfus geconstateerd. Dit kwam aan
I het licht na het overlijden van een 80-jari-
ge vrouw.
Bij onderzoek bleken twintig bewoners
van het huis bacillendragers te zijn. In het
tehuis wonen vijfhonderd bejaarden. Men
heeft nog niet kunnen vaststellen hoe de I
besmetting met paratyfusbacillen is ont
staan.
ADVERTENTIES
(Van onze correspondent)
AKEN. De 14-jarige meervoudige
platen- en geldmiljonair Heintje Si
mons heeft gisteren in Aken de pre
mière van zijn jongste, tevens vijfde
film in het Elysée Theater bijgewoond.
Maar 130 Akense schoolkinderen die
door de filmmaatschappij voor een gra
tis voorstelling van „Einmal wird die
Sonne wieder scheinen" waren uitge
nodigd, moesten verstek laten gaan.
De reden daarvan was dat hun school
hoofd, een kloosterzuster, het niet juist
vond dat de kinderen op Witte Don
derdag naar de bioscoop gingen. Op
het tijdstip dat de film werd gedraaid
en Heintje twee nieuwe liedjes zong,
stuurde het schoolhoofd de leerlingen
naar de kerk om te biechten.
Alles eigen fabrikaat
Appeltaart, zoals oma ze maakte.
Overheerlijk 3,25 per stuk.
U snijdt er 8 10 punten uit.
DUS NAAR
m m m heerlijk
Telefoon 16479
AAfWVWVWWVMVWVMIWVMMWVVVVUVVVWVWUIfUVWWWVVWV
iDELSMID JUWELI
Korte Houtstraat 16 - Tel. 3115 82
zijstraat Grote Houtstraat
1e straat links vanaf Houtbrug
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Het gemeentebestuur
van Heemskerk doet de Tweede Kamer
I twee alternatieve voorstellen in de plaats
van het wetsontwerp tot herindeling van
de drie IJmond-gemeenten, dat binnen-
kort in de Kamer in behandeling komt.
De voorstellen behelzen twee grenswij-
zigingen, respectievelijk tussen Heems
kerk en Beverwijk en tussen Beverwijk
en Velsen. De eerste wijziging is con-
creet: de gemeentegrens leggen op het
tracé van de Verlengde Coentunnelweg,
welke weg de Coentunnelweg een ver
binding zal geven met Hoogovens. Daar
mee zou Heemskerk een stuk van zijn
j gebied verliezen.
De tweede wijziging beoogt de grens
tussen Beverwijk en Velsen zodanig te
leggen dat het hele terrein van Hoog-
I ovens in één gemeente komt te liggen.
Een van de argumenten is namelijk dat
een wereldbedrijf als Hoogovens met één
gemeente moet kunnen praten en niet met
drie, zoals thans het geval is. Dit argu
ment zou door de voorgestelde wijziging
van Heemskerk weggenomen worden. Het
college van B. en W„ dat dit en nog veel
meer schrijft in een uitvoerige nota aan
de Vaste Commissie voor Binnenlandse
Zaken van de Tweede Kamer, schrijft er
echter niet bij in welke gemeente Hoog
ovens dan zou moeten komen te liggen,
in Velsen of in Beverwijk.
(Zie verder pagina 7)
BOSTON. (AFP) De dood van Mary
Jo Kopechne, die op 18 juni vorig jaar
het leven verloor tijdens een auto-onge
luk dat senator Edward Kennedy over
kwam, zal onderwerp uitmaken van een
nieuw onderzoek. Dit zal verricht wor
den door de „grand jury" van het graaf
schap Dukes.
Tot het onderzoek is machtiging gege-
ven door rechter Joseph Tauro. president
van het hooggerechtshof van de Ameri
kaanse staat Massachusetts nadat de pre
sident van de jury. Leslie Leiand. een
verzoek daartoe had ingediend.
In januari werd een geheim onderzoek
gehouden in deze zaak. De resultaten
daarvan zijn niet bekendgemaakt.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM De N.O.S.-televisie
I zendt woensdagavond 1 april niet alleen
een rechtstreekse reportage uit van de
wedstrijd Legia WarschauFeijenoord.
maar ook een royale samenvatting van de
andere ontmoeting in de halve finale van
de Europa Cup tussen Leeds United en
Celtic Glasgow. De commentator in War
schau is Herman Kuiphof, in Leeds zit
I Coen Verhoeff.
Het schema voor die avond is als volgt:
17.55 eerste helft voetbalwedstrijd Legia
WarschauFeijenoord, 18.45 uitzending
politieke partijen, 18.55 tweede helft voet
balwedstrijd, 19.45 socutera, 19.55 journaal,
20.20 „Kenmerk", 20.45 de hoofdfilm, 22.25
I de rubriek „Persoonlijk", 22.50-23.15 studio
sport met een samenvatting van Leeds
ADVERTENTIE
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet-De
Jong gaat niét tot beneden de Zijlstra-
norm (6 percent uitgavenstijging per
jaar) bezuinigen. Wél wordt er een
raming opgesteld van de rijksuitgaven
in 1972-1973, dus in de volgende kabi
netsperiode. Minister Witteveen ver
klaarde gisteravond na afloop van de
ministerraadsvergadering dat alle
departemennen half april hun ra
mingen zullen moeten inleveren. De
inspectie van de rijksfinanciën zal ze
daarna bekijken. De departementen
onderling zullen overleg plegen over
de verdeling van de uitgaven en de
prioriteiten daarin. De uitgaven zul
len geraamd moeten worden bij een
ongewijzigd uitgavenbeleid.
„Wij gaan bepaald verder dan vroeger",
zo verklaarde minister Witteveen, „omdat
toen de informateurs slechts een ruwe
schatting kregen van het ministerie van
Financiën". Bij de komende formatie zal er
overeenstemming moeten bestaan tussen
de departementen over de uitgaven. Na
deze ramingen zullen er tevens alternatie
ven worden uitgewerkt, maar ook even
tuele beperkingen.
Deze departementale ramingen komen
na die van het Centraal Planbureau dat
binnenkort een studie zal laten verschijnen
over de periode 1968 tot 1973. „De departe
mentale ramingen kunnen worden gebruikt
als een uitspraak over het kabinetsbeleid
in de toekomst en in de verkiezingsstrijd
van de politieke partijen", zo verduide-
lijkte de bewindsman.
De minister wees erop, dat het kabinet I
tot nu toe de ervaring heeft gehad dat er
meer nodig was dan de 6 percent.
„Ik verwacht bepaald niet dat we veel I
ruimte overhouden", zo zei hij en voegde
eraan toe dat aan de hand van_daze. ra
mingen kan worden bekeken of er be
lastingverhogingen zullen blijken nodig te
zijn.
BEZOEKT de
op 2e Paasdag van
12.00—17.00 uur bij
KENNEMERLAAN 36 UMUIDEN
wonkunst
Zijlstraat 62 - Tel. 310413 - Haarlem