Geallieerd reisbureau wordt gesloten
BERLIJN-CONFERENTIE
EEN MAAND VERDAAGD
Langdurige
discussie
verwacht
Ontvoerde Amerikaan in
Santo Domingo vrij
Ronald Biggs
zou weer in
Engeland zijn
kmM.
m
jmofi
I
i
Straffen
Twee
van 17 en 14 jaar
Palestijnen
m
Athene veroordeeld
Ondergrondse
kernproef
in de VS
N oord-V ietnam
geen praktische
kan Sihanoek
hulp geven
Luchtaanval
van Israel
Uttf 'jh1 b -
i
FORD - VERKOOPCENTRUM
Diplomaat uit Paraguay zou zijn
gedood door Argentijns Front
Oostduitse spion
gearresteerd
China laat Britse
zeelieden vrij
AFGEZETTE PRINS WIL GEZAMENLIJK FRONT
TEGEN IMPERIALISME IN INDO-CHINA
Tohn Kennis
Ex-minister Zigdis
in Griekenland
gearresteerd
I verkeersleiders
gaat door
Communisten achter
protest Franse
middenstanders
iütp'&lOf
I ICC
VRIJDAG 27 MAART 1970
,r.
(Van onze correspondent)
Voorwaarden
pt
U ziet er
„Patent" uit
met een tas van
Vijftig maal kracht
van Hirosjima-bom
S mar te geld
Represaille
r
trouwkostuums voor
Geen onderhandelingen
Betoging
Houtplein - Haarlem - Tel.: 319265-315025
dagelijks 8.30-18.00 - 19.30-21.00
Zaterdags 9.30-18.00
•v.v*:-y
WPrVWi
BONN Na een bijeenkomst, die
drie uur heeft geduurd, hebben de
ambassadeurs van de Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië, Frankrijk en de
Sovjet-Unie gistermiddag besloten
hun zojuist begonnen gedachtenwisse-
ling over de Berlijnse problematiek
op 28 april voort te zetten.
In het gebouw van de voormalige con-
troleraad, dat In West-Berlijn ligt, ga
ven de gedelegeerden een uiteenzetting
van de standpunten die door hun rege
ringen worden ingenomen, waarna de
vergadering werd besloten met het sa
menstellen van een ultra-kort communi
qué. Dit meldde de datum voor de vol
gende bijeenkomst en het feit dat de be
sprekingen vertrouwelijk zullen worden
gehouden.
De westelijke landen hebben deze eer
ste dag benut voor een tegemoetkomend
gebaar tegenover de Sovjet-Unie en de
DDR. Met ingang van vandaag is het
geallieerde reisbureau, dat alle reizen
van DDR-burgers naar NAVO-landen be
handelde, gesloten. Alle NAVO-landen
zijn ermee akkoord gegaan dat deze
„hindernis voor het streven naar ont
spanning" (aldus een Russische critiek)
werd verwijderd. Reizigers uit de DDR
behoeven geen bijzondere reisvergunning
meer aan te vragen in West-Berlijn, maar
kunnen zich voortaan direct wenden tot
het land dat zij willen bezoeken. Ook in
westelijke landen, vooral in de Scandina
vische, is de tegenover Oost-Duitsland
discriminerende activiteit van het zoge
naamde „Travel board" de afgelopen ja
ren bekritiseerd.
De regering in Bonn noemde het ge
sprek over Berlijn gisteravond een be
langrijke voltooiing van de Westduitse
onderhandelingen met de Sovjet-Unie en
de DDR.
Dat de ambassadeurs pas eind april
opnieuw bijeenkomen, beklemtoont de
voorspelling dat de discussie een lang
durige aangelegenheid gaat worden. Nog
altijd bestaat onzekerheid of de Sovjet-
Unie bereid is over geheel Berlijn te
praten en niet alleen over het westelijk
stadsdeel. In ieder geval heeft Russische
ambassadeur Abrassimov de zaal niet
verlaten toen zijn drie westelijke ge
sprekspartners hun visie daarop ont
vouwden.
Meegedeeld is dat komende vergade
ringen achtereenvolgens^ zullen worden
geleid door de ambassadeurs van Frank
rijk, Groot-Brittannië en de Sovjet-Unie
(gisteren trad de Amerikaan op als voor
zitter), hetgeen duidelijk maakt dat men
zich op tenminste nog drie bijeenkom
sten heeft voorbereid. Een plaats voor
de volgende vergaderingen is niet ge
noemd. Dit zou ongetwijfeld wèl gebeurd
zijn als de Sovjet-Unie was ingegaan op
het westelijke verzoek om beurtelings in
West- en Oost-Berlijn bijeen te komen.
In de Bondsrepubliek heeft gisteren
minister van Buitenlandse zaken Walter
Scheel zijn bijdrage geleverd in de over
stelpende hoeveelheid radiopraatjes en
kranteninterviews waarmee de politici in
de paasvakantie hun debat over de
„Oost-politiek" voortzetten. Scheel vindt
dat de internationale erkenning van de
DDR afhankelijk is van de politiek die
Oost-Berlijn in de toekomst zal voeren.
Het gaat er om dat ook de DDR bereid
is zich aan te passen aan de wereld
wijde tendens naar toenadering en coö
peratie, aldus de bewindsman.
Scheel verklaarde dat de Bondsrepu
bliek zich tegenover het andere Duits
land flexibel zal opstellen, maar het
land niet als buitenland zal kunnen be
schouwen en bovendien het recht op zelf
beschikking voor alle Duitsers niet zal
opgeven.
MEXICO (Reuter, AP en AFP)
Twintig Dominicaanse politieke gevange
nen, die donderdag door de regering in
Santo Domingo zijn vrijgelaten in ruil
voor de Amerikaanse diplomaat Donald
Crowley, zijn gisteravond in Mexico aan
gekomen.
De ontvoerde Amerikaan werd kort
daarvoor vrijgelaten. De ontvoerders lie
ten Crowley vrij, toen de twintig gevan
genen zich van de Mexicaande ambassa
waar zij asiel hadden gekregen na
hun vrijlating uit de gevangenis naar
het vliegtuig begaven. Het chartervlieg-
tuig waarmee de mannen naar Mexico
reisden vertrok meteen nadat Crowley
was losgelaten.
Intussen lijkt het leven van de in Ar
gentinië ontvoerde consul Waldemar San
chez uit Paraquay aan een zijden draad
te hangen. Een van de politieke gevange
nen wier vrijlating door het „Argentijn
se Bevrijdingsfront" (FAL) wordt geeist
de 20-jarige Carlos Dellanave, wil volgens
de regering niet in vrijheid worden ge
steld maar in het openbaar berecht wor
den. Een andere door het FAL genoem
de guerilla-strijder, Alejandro Baldu is
nog voortvluchtig, zeggen de autoriteiten.
Inmiddels heeft het Bevrijdingsfront de
vrijlating van nog een derde man geeist:
dr Agustin Goiburu, die in Paraguay zit.
De guerillastrijders hebben gezegd dat
de consul zal worden gedood als met voor
middernacht aan hun eisen is voldaan.
Volgens een anoniem telefoongesprek zou
Sanchez al zijn gedood. Het front heelt
ook gedreigd dat het zal beginnen met
het vermoorden van directeuren van
Amerikaanse bedrijven in Argentinië. lJe
regering besloot daarop al die onderne
mingen onder politiebewaking te phu»-
sen. In de Amerikaanse ambassade te
Buenos Aires is een schuilkelder inge
richt voor de diplomaten. Deze wordt be
waakt door mariniers.
wond. De aanslag was blijkens een ano
niem telefoontje aan een krant het werk
van een „onderdrukkingscommando" als
represaille voor de ontvoering van de con
sul, en bedoeld voor de linkse studenten
leider Jacobo Tieffenberg. Deze woont
echter allang niet meer in het bewuste
huis.
Dit laatste punt is al geruime tijd het
stokpaardje van de oppositieleiders.
CDU-voorzitter Kiesinger zei gisteren nog
eens tegenover de persdienst van zijn
partij dat hij het prijsgeven van dit zelf
beschikkingsrecht. als het grootste ge
vaar beschouwt. Door op dit punt de Rus
sische eisen te aanvaarden zou Bonn, vol
gens Kiesinger, zijn fiat geven aan de
Brezjnev-doctrine (het aanvaarden dat
Moskou het lot van de volken in de Rus
sische invloedssfeer bepaalt).
Als de enige mogelijkheid voor erken
ning van de DDR ziet de CDU-voorzit
ter een vrije meningsuitwing, waaruit
blijkt dat de Oostduitsers een eigen staat
wensen.
KARLSRUHE (DPA) De Westduitse
politie heeft een Oostduitse spion aange
houden, de contactman van een 28-jarige
secretaresse op het ministerie van ontwik
kelingshulp in Bonn.
Deze vrouw, die nog op vrije voeten is,
zou zich vier jaar geleden bij een particu
lier bezoek aan Oost-Berlijn jegens het
Oostduitse ministerie voor staatsveiligheid
tot medewerking verplicht hebben. Zij had
evenwel geen toegang tot geheimen en zou
voornamelijk organisatieplannen en tele
foonnummers hebben doorgegeven.
(Van onze correspondent)
LONDEN In Engeland doen berichten
de ronde als zou de voortvluchtige trein
rover Ronald Biggs weer in het land zijn.
De Australische politie was hem vorig
jaar op het spoor gekomen maar toen
agenten in oktober naar zijn huis in Mel
bourne gingen om hem te arresteren, was
hij spoorloos verdwenen. Scotland Yard
heeft de mededeling ontvangen dat Biggs
een maand geleden is teruggekeerd aan
boord van een jacht dat het eigendom is
van een in Gibraltar wonende Engelsman.
Biggs is tot dertig jaar veroordeeld als lid
van de bende die in augustus 1963 de gro
te treinroof uitvoerde waarbij voor 26 mil
joen aan bankbiljetten werd buitgemaakt.
Hij ontsnapte in juli 1965 uit de gevange
nis van Wandsworth in Zuid-Engeland.
LONDEN (Reuter). —China heeft twee
Britse zeelieden, een gezagvoerder er
een tweede stuurman vrijgelaten. Zij wa
ren aangehouden omdat zij in Sjanghai
het havenreglement zouden hebben over
treden. Hun schepen mochten al eerder
vertrekken.
ATHENE. (AFP) In Athene zijn
gisteravond twee Palestijnen wegens een
aanval met een machinegeweer op een
Israëlisch lijnvliegtuig in december 1968
veroordeeld tot respectievelijk zeventien
jaar en 14 jaar gevangenisstraf. Bij hun
aanval werd een Israëlische passagier ge
dood en een stewardess gewond.
ADVERTENTIE
Grote Houtstraat 125
UW
speciaalzaak
voor
lederwaren
Tel. 3110 28
De jury had vier uur nodig om tot een
oordeel te komen. Tegen de twee Pales
tijnen had de openbare aanklager resp
vijftien en twaalf jaar gevangenisstraf
geëist. De verdedigers hebben laten we
ten, dat zij in beroep zullen gaan.
De zwaarste straf kreeg de 26-jarige
onderwijzer Mahmoed Mohammad. Even
als zijn medeverdachte, de 20-jarige stu
dent Maher Hoessein Soeleiman, werd hij
schuldig bevonden aan het onwettig bezit
van wapens en explosieven, het hinderen
van het luchtverkeer en het met opzet in
brand steken van het toestel van „El Al'
De vijf juryleden en de drie rechters
achtten verzachtende omstandigheden
aanwezig. Men hield er rekening mee,
dat de mannen zich mede door vader
landsliefde hadden laten leiden en dat zij
op bevel van anderen hadden gehandeld.
Aan moord werden zij niet schuldig be
vonden. Dit punt was ook in de aanklacht
opgenomen. Hiervoor hadden zij ter dood
veroordeeld kunnen worden.
Het verschil in de strafmaat is een
gevolg van het feit, dat Mohammed schul
dig werd bevonden aan dood door schuld
terwijl Soeleiman van dit punt van de
tenlastelegging werd vrijgesproken.
Voor het gebouw van de geallieerde
controleraad in Berlijn waar de
conferentie van de Grote Vier gisteren
werd geopend, werd tijdens de eer
ste zitting gedemonstreerd tegen de
Berlijnse muur. De betogers droegen
borden mee waarop leuzen stonden
als „Abrassimov maak de deur
open" en „De muur moet weg".
in
ge-
De weduwe van de gedode passagier
mevrouw Sonia Shirdan, en haar minder
jarige dochter krijgen elk ongeveer 18.000
gulden smartegeld, dat Mohammad moet
betalen.
De twee verdachten hadden in het drie
I dagen durende proces gesteld dat zij als
krijgsgevangenen moesten worden behan
deld. Hun eis werd echter door de open
bare aanklager afgewezen. Hij gaf als
zijn oordeel te kennen, dat het „Volks-
i front voor de Bevrijding van Palestina
I niet internationaal erkend is en dat Grie
kenland geen partij is in het conflict tus
sen Israel en de Arabische staten.
„Laten ze voortaan op vijandelijk ge-i
bied opereren en niet in Griekenland, dat A „i-jp A »r-«priIroqnCP
een vredelievend land is en neutraal in XxCLlt. iVlllCl HVctdlIoC:
hun conflict", aldus de openbare aankla
ger. Hij voegde hieraan toe, dat „helden
WASHINGTON. Reuter en DPA)
De VS hebben op hun proefterrein
Nevada een ondergrondse kernproef
nomen met een sterkte van een megaton
vijftig maal zoveel als de kracht van
de atoombom die Hirosjima verwoestte.
Tot in de wijde omtrek beefde de aar
de een halve minuut. In de gokstad Las
Vegas, op 190 kilometer afstand, stonden
gebouwen te schudden. Naar de commis
sie voor kernenergie in Washington mee
deelde was het de grootste Amerikaanse
kernproef sinds 1968. De toen teweegge
brachte explosie was „ongeveer in de
zelfde orde van grootte".
TEL AVIV (Reuter en AFP), Israë
lische straaljagers hebben gisteren langer
dan vier uur Egyptische doelen aan het
Suezkanaal bestookt. Een militaire woord
voerder in Tel Aviv zei, dat de aanvallen
's morgens begonnen en met een onder
breking van een half uur tot in de mid
dag voortduurden. Alle vliegtuigen zou
den op hun bases zijn teruggekeerd.
Een Egyptische militaire eenheid is
gisteren het Suezkanaal overgestoken
voor een aanval op een Israëlische mi
litaire kolonne. Drie vrachtwagens wer
den vernietigd en de vijftien inzittenden
gedood, zei een Egyptische militaire
woordvoerder. De actie vond plaats in de
noordelijke sector van het kanaal.
Bij de ontploffing van een tijdbom in
een woning in Buenos Aires is woensdag
avond een vrouw om het leven gekomen,
en raakte een tweede vrouw ernstig ge-
ADVERTENTIE
Verhuur
bruidegom, getuigen, vaders, enz.
Ook donker- en lichtgrijze jacquets.
Smoking- en rokkostuums, enz.
Voor dames: bontverhuur
Vraagt gratis prospectus
J OUTSTANDING QUALITY
HAARLEM Gedempte Oude Gracht 51 311388
AMSTERDAM Singel 482 233680
DEN HAAG Zoutmanstraat 24 33 57 26
ROTTERDAM te Middellandstraat 78 231815
UTRECHT Voorstraat 58 1 0053
ARNHEM Looierstraat 14 436882
NIJMEGEN Stikka Hezelstraat 19 20838
EINDHOVEN leendetvreg 108 1 4877
r GRONINGEN Oude Ebbingestraat40 33112
ANTWERPEN BRUSSEL LUIK GENT
PEKING/HONGKONG (AFP en
Reuter) Hanoi heeft laten weten,
dat het het afgezette staatshoofd van
Cambodja, prins Norodom Sihanoek,
„volledig steunt", maar daaraan toe
gevoegd dat het hem bij de huidige
toestand in Cambodja geen praktische
hulp kan verlenen. De bevrijding zou
door het volk zelf moeten worden be
werkstelligd
Het ministerie van voorlichting Pnom
Pen heeft gezegd dat men niet kan spre
ken van een nieuwe regering in Cambodja
De tegenwoordige regering van generaal
Lon Nol bestaat al sinds augustus 1969. De
enige wijziging ligt in de persoon van het
staatshoofd.
In een telegram aan Norodom Siha
noek. die in Peking verblijft, heeft pre-
l mier Pham Van Dong van Noord-Viet-
nam gezegd, dat hij jegens Cambodja
een politiek van vrede en vriendschap zal
volgen, gebaseerd op de vijf beginselen
van een vreedzaam naast elkaar bestaan
en de akkoorden van 1954 inzake Indo-
China. De gemeenschappelijke vijand is
het Amerikaanse imperialisme.
In een telegram aan prins Soephanoe
vong, leider van de Pathet Lao in Laos,
heeft het afgezette Cambodjaanse staats
hoofd gezegd dat na „het verraad van de
kliek van generaal Lon Nol het volk van
Cambodja en hemzelf niets anders te doen
staat dan samen met de volken van Laos
en Vietnam de drie landen te bevrijden
van de Amerikaanse imperialisten en hun
lakeien".
Engeland heeft gisteren de Sovjet-Unie
verzocht het verzoek van de nieuwe Cam
bodjaanse regering te steunen aangaande
terugkeer van de internationale Contro-
I le Commissie naar Cambodja.
Engeland en de Sovjet-Unie bekleden
samen het voorzitterschap van de Geneef
se conferentie voor Indo-China, waardoor
de controle-commissie is ingesteld. De
werkzaamheden van de commissie in
Cambodja zijn vorig jaar gestaakt op
verzoek van Sihanoek. De nieuwe leiders
in Cambodja willen dat de commissie toe
ziet op de terugtrekking van de Noordviet-
namese troepen. De commissie wordt ge
vormd dor India, Canada en Polen.
Sihanoek heeft gisteren in een bood
schap aan Soephanoevong opgeroepen tot
een „verenigd front" van Noord-vietnam,
Laos' en Cambodja tegen het huidige
Cambodjaanse bewind. Volgens Sihanoek
zullen Lon Nol en de andere leiders het
land in een oorlog sleuren, „waarin het
volk van Indo-China gedwongen zal wor
den zijn bloed te geven en voor het im
perialisme te sterven".
Noord-Vietnam en de voorlopige revo
lutionaire regering van Zuid-Vietnam zijn
niet bereid te onderhandelen over een te
rugtrekking van hun troepen van Cambod-
jaans gebied. Dit is gisteren in goed in
gelichte kringen in Pnom Pen vernomen,
Alle diplomaten uit Noord-Vietnam en
van de Vietconig zullen zoals gemeld van
daag naar Hanoi terugkeren. Het is nog
niet bekend of dit een algehele breuk met
Cambodja betekent of dat het hier slechts
gaat om een tijdelijke staking van de di
plomatieke betrekkingen. Dit besluit van
Hanoi kwam kort nadat de regering van
Cambodja een beroep op de Vietcong en
de Vietnamezen had gedaan onmiddellijk
de besprekingen over een terugtrekking
van hun troepen te hervatten.
Naar het Franse persbureau AFP heeft
vernomen, heeft nu ook Indonesië het
nieuwe bewind in Cambodja erkend.
gon is opgevangen. De regering doet op
nieuw een beroep op de bevolking haar
kalmte te bewaren en „zich niet te laten
meevoeren door de machinaties van de
communisten".
De mededeling kwam enkele uren na
dat Cambodja opnieuw de luchthavens
had gesloten.
De Democratische en Republikeinse lei
ders in de Amerikaanse Senaat hebben
gisteren het Witte Huis ervoor gewaar
schuwd met steeds verder betrokken te
raken in de conflicten in Laos en Cam
bodja. „Wij moeten ons niet laten mee
slepen door allerlei verzoeken", aldus de
Democratische leider Mike Mansfield.
,Wij hebben onze les goed geleerd in Ko
rea en Zuid-Vietnam".
De leider van de Republikeinen, Hugh
Scott, was het hiermee eens en zei, dat
het niet op de weg van de Amerikaanse re
gering ligt grondstrijdkrachten naar Cam
bodja of Laos te zenden. „Hoe eerder wij
uit dat ruziemakende schiereiland zijn,
des te beter het voor ons is", aldus se
^Mansfield zei te hopen, dat de briefwis- G6V<U12f6niSStr£lf
seling tussen Soevanna Phoema, staats-
hoofd van Laos, en de leider van de Pa- 1001 iaat*
thet Lao, Prins Soephanoevong, zou lei-I V dll A V7 V/ 1 J ddi
den tot onderhandelingen. Hij deed een'
beroep op beide prinsen een einde aan
het conflict te maken. Volgens hem zou
den de grote mogendheden het gehele ge
bied van Zuidoost-Azië moeten neutrali
seren.
In de Cambodjaanse provincie Kom
pong Sjam is „op instigatie van de Viet
cong" een betoging gehouden tegen de
nieuwe regering, zo is gezegd in een uit
zending van Radio Pnom Pen die in Sai-
naar voren komen op het slagveld, niet
op neutrale luchthavens of op pleinen
waar onschuldige mensen vreedzaam zit
ten en rondslenteren."
ATHENE. (Reuter) De 57-jarige li
berale Griekse oud-minister Ioannis Zig
dis is in Athene gearresteerd toen hij te
rugkeerde van een reis van twee dagen.
Zigdis had voor zijn vertrek in een vraag
gesprek gezegd dat de gebeurtenissen op
Cyprus terugkeer naar een democratisch
bewind in Griekenland nodig maken on
der een regering van nationale eenheid.
Vier leidende personen van de krant
waarin het artikel is gepubliceerd wer
den dinsdag gearresteerd. Ze zullen door
de krijgsraad worden berecht. Zij kun
nen wegens propaganda tegen het regime
en verstoring van de openbare orde tot
een boete en minimaal één jaar gevan
genisstraf worden veroordeeld.
DALLAS (Reuter) Een rechtbank in
Dallas in de Amerikaanse staat Texas
heeft de 21-jarige Larry Joe Knox we
gens aanranding en verkrachting tot 1001
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
WASHINGTON (Rtr.) De Amerikaan -
I se luchtverkeersleiders z\jn ook gisteren
niet op hun werk verschenen, ondanks een
bevel van het federale gerechtshof, de
werkzaamheden te hervatten.
De absentie van de verkeersleiders, die
zeggen ziek of oververmoeid te zijn, was
gisteren evenwel geringer dan de dag daar
voor en volgens luchtvaartfunctionarissen
ondervond het luchtverkeer minder ver
traging als gevolg van de langzaam-aan-
actie. In het verkeerscentrum in Islip,
Long Island, dat de leiding heeft over het
luchtverkeer in het gebied van New York,
waren gisterochtend slechts 69 van de 131
verkeersleiders opgekomen en ook Cleve
land ondervond de gevolgen van de afwe
zigheid van 32 van de 120 verkeersleiders.
PARIJS (Rtr.) Communistische afge
vaardigden in het Franse parlement heb
ben zich gisteren geschaard achter de pro
testerende middenstanders.
„Avonturisitische en onwettige acties"
wijzen de communistische parlementariërs
in hun verklaring echter van de hand. Zij
doelen hiermee kennelijk op de militante
middenstandsleider Gérard Nicoud, die
woensdagavond tot een half jaar gevange
nisstraf is veroordeeld wegens zijn aandeel
grootscheepse demonstraties op maan-
jl. Acties tegen de veroordeling van
24-jarige caféhouder zijn gisteren be
perkt gebleven tot een kleine betoging in
Montauban in Zuidwest-Frankrijk en het
ingooien van een ruit in een belastingkan
toor te Fiers in het \yesten.
De middenstanders zijn verbolgen over
het belastingbeleid van de regering en
over een speciale sociale verzekering voor
zelfstandigen, die zij te kostbaar vinden.
in
dag
de
