Autorijschool CONNY
CASH CARRY
doe het zeiver
voor U!
een hulpmonteur
SNACKBAR SMUL
Yffif
RADIO TOL
OASE
L
TEMPELIERSSTRAAT 28
PAASMENU
Restaurant „De Lantaern"
Vttjf
0E3
n
MANNELIJK
PERSONEEL
39,95
Afsluiting Besckzanglaan
LES IN NIEUWE OPEL KADETT
„M a t h o t"
STEUN-
ZOLEN
Hoge beloning!
BIJZONDERE
SAMENKOMSTEN
Restaurant „de U IT K IJ K"
S0NNEVANCK
HOTEL ROYAL
ƒ16,-
IJMOND
„BREDER0DE"
ASTAM0TEL
ZIE HET PAASPROGRAMMA IN KLEUR
125,-
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKSTER
HUISHOUDELIJKE HULP
RECEPTIONISTE
VRIJDAG 27 MAART 1970
GEMEENTE BEVERWIJK
PH. JANSEN
BRUYNZEEL
TRI PLEX-P ARKET
NYLONTAPIJT
NYLONTEGELS
TEGELBOARD
HOUTEN WAND
HARDBOARD vloerplaten
„BENELITE" hardplastic
WASTAFELS
BEDPLATEN
Douche-bakken, per stuk67.50
Badkuipen „170,
C. Pèschar
OP WEG NAAR HET PAASFEEST
GROOT PAASFEEST IN AMSTERDAM
Adverteert
in dit blad
JEZUS CHRISTUS
IS
OVERWINNAAR
HET LEGER DES HEILS
N.V. Gebr. Beekman
DE LEKKERSTE
CAMPIN A
ROOM IJS - TAARTEN
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
MENU'S vanaf 8,50
KINDERMENU'S ƒ4,50 - ƒ6,25
PAASMENU a ƒ17,50 incl.
Kent u reeds onze bekende
Gilde-schotel?
Alléén Frankestraat 33-37
SPECIAAL
PAASMENU:
PAAS-MENU
17,50
PAASMENU
22,50
ETEN bij
ASTA!
incl.
MENU 12,50
grootbeeld kleuren TV 66 cm inruil tot 600,-
Zwart-wit TV vanaf 498,-
Uitgebreide sortering stereo-apparatuur
HALVE-FINALE
KEURTURNEN
DAMES K.N.G.V.
VOLTREFFER 1
wereld portable
VOLTREFFER 2
hoogtezon
RODE KRUIS
ZIEKENHUIS
BEVERWIJK
RODE KRUIS
ZIEKENHUIS
BEVERWIJK
- IJMUIDEN
RODE KRUIS
ZIEKENHUIS
BEVERWIJK
Heden heeft God tot Zich geroepen, na tijdig voorzien
te zijn, van de H. Sacramenten der zieken mijn lieve
man, onze zorgzame vader en grootvader
MARTINUS VAN DEN HAAK
op de leeftijd van 53 jaar.
A. E. v. d. HAAK-v. EGMOND
INEKE, HANS en BETTIN A
MARJA en BAREND
JOKE en BAREND
MARTIN
JOS
Velsen-Nrd., 26 maart 1970
Duinvlietstraat 72
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Velserweg 18 te Beverwijk; tegenover het station. Ge
legenheid tot bezoek: van 19-19.30 uur. De uitvaart
plechtigheid zal plaatshebben op zaterdag, 28 maart
a.s. om 10.30 uur op de begraafplaats „Duinrust" te
Beverwijk.
Rozenkransgebed vrijdag om 19.30 uur in het uitvaart
centrum.
De directeur van Openbare Werken maakt bekend
dat de Beeckzanglaan tussen de Akerendamlaan
en de Vondellaan met ingang van 31 maart tot en
met 3 april 1970 wegens werkzaamheden aan de
riolering voor alle rijverkeer zal worden afgeslo
ten. De wegomlegging zal ter plaats met borden
worden aangegeven.
MODE-ACADEMIE
Gr. Houtstraat 3 rd., ingang Spekstraat
Telefoon 32 17 61
Zij, die nog willen deelnemen aan onze nieuwe cursus,
kunnen zich dagelijks aanmelden.
OPLEIDING COUPEUSE - ONTWERPSTER.
GRONDIG NAAIEN en KNIPPEN voor eigen gebruik,
waaraan ook gehuwde dames kunnen deelnemen.
v/d Helststraat 9, IJmuiden, Tel. 14750
Knip deze advertentie uit
VOOR DE
ALLÉÉN
NERGENS GOEDKOPERI
Mahonie stroken vloer per m2 15,00
Huiskamerkwal. 200 br., p. m. 16,50
div. kleuren per tegel 1,35
183x122, p. pl. 15,00
Decowall en Lux-o-mur.
Essen, mahonie, teak, palissan- A
der enz. 244x122 23,50
Zweeds superboard, 61x122, yi A
per plaat 1,4U
Div. kleuren en houtmotieven,
per meter 5,00
porselein per stuk 37,50
geperforeerd, 190x80;
per plaat 5.5U
Vinyl op vilt, 200 br., per meter9.30
Suède wandbekleding, 120 br. per meter 3.00
Kastplanken, 183x30, per plaat 4.00
Watervast „Masonite", 244x 122, per plaat 10.00
W.C. potten, per stuk 28.50
Hardboard deurplaten, per plaat 2.80
Spaanplaat, 250x 125, per plaat 14.75
Edeltriplex, div. soorten, 244x122, p. pl. v.a. 15.00
Parana Pine schrootjes, p. m2 15.60
Skaileerdoek, 130 breed, p. m3.90
Zachtboard plafond tegels voor de keuken 1.35
Zachtboard plafondtegels, ruitm0.65
P.V.C. golfplaten, per plaat4.00
Nylon afdekzeil voor auto en caravan p. m2 3.50
Matrassen Schotse ruit 35,
Autoplaids van 20.voor 12.50
Roestvrijstalen aanrechtbladen, 175x55 138,50
Hardplastic keuken 230.00
Monoblocks 165.
ALLE PRIJZEN INCLUSIEF B.T.W.
Haarlem - Tel. 32 29 37; na 8 uur: 28 62 20
Dagel. geopend 96 uur - woensdags gesloten.
Op Goede Vrijdag, 27 maart a.s., spreekt DS. G. TOORN
VLIET in het Frans Hals Theater te Haarlem.
Onderwerp „Nu onze Heer gekruisigd isbe
gint voor ons het leven!"
Aanvang7.30 uur n.m. Samenzang vanaf7.15 uur
a.s. zondagmorgen, eerste paasdag, spreekt DS. G TOORN
VLIET in het RAI-gebouw. Europaplein over hét onderwerp
„De dood schrok zich dood"
Organist: Frits Abma. Muz.medew.: „The Shepherds".
Aanvang10.30 uur. Deuren open 9.45 uur. Toegang vrij!
AFWEZIG
J. F. A. Pieterse
Arts
van 28 maart tot 6 april.
Waarnemers de artsen J. de
Vries, J. v. Nieuwkerk en
W. A. Oepts.
P. H. J. de Weerdt
Arts
AFWEZIG tot 6 april
Waarn.: de artsen P. J. W.
v. d. Toorn en J. Noorda.
Het Gezondheidshuis
de speciaalzaak voor
Zijlstraat 69 - Haarlem
Telefoon: 32 07 50
Weggelopen zwarte
Bouvier, naam Iwan,
eigenaar zeer gedu
peerd.
Elzenplein 40, Haarlem
Tel.: 25 76 42.
EERSTE MARANATHA-CONFERENTIE
In gebouw Prinsesselaan 19, Beverwijk.
Eerste paasmiddagzaal open 2 uur.
Onderwerp Christus opstanding en wederkomst
(Div. sprekers)
GEM. KOFFIETAFEL (GRATIS)
zoals vroeger bij Br. Joh. de Heer (tijdens de maaltijd
korte vrije getuigenissen).
„SOLI-DEO-GLORIA!"
ALLEN HARTELIJK WELKOM!
P.S. Elke eerste zondag van de maand Maranatha-confe-
rentie Aanvang 2.30 uur Elke zondagavond Maranatha-
samenkomst, aanvang 7.3Ö uur.
EDISONSTRAAT 14
ZONDAG a.s. 29 MAART (le paasdag)
PAASJUBEL 's morgens 10 uur
en zeven uur 's avonds.
Zang - muziek en actualiteiten.
Klankbeeld Christus Triomphator.
EEN IEDER IS WELKOM.
Wij vragen voor ons bedrijf te IJmuiden
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Bloemendaalseweg 52—54 - Tel. 26 33 50
Uw Paasdiner is pas kompleet als U
ijs „toe" eet.
Bekers schepijs in 6 smaken, vanaf
50 ct. Coups en sorbets om mee te
nemen.
Onze specialiteit salades vanaf 35 ct.
KOMPASSTRAAT 38 - IJMUIDEN - TELEFOON 1 18 57
1e PAASDAG gesloten.
2e PAASDAG geopend vanaf 12.00 uur.
BEIDE PAASDAGEN
serveren w(j een feestelijk
Restaurant d la Carte
Zakendiners
Huwelijksdiners
Recepties
Partijen
't Kopje van Bloemendaal
Tel. 0 23 251162; b.g.g. 26 04 37
Reserveert u tijdig.
IN DE DUINEN BIJ HET STRAND
WIJK AAN ZEE
Eig. A. B: Schelvis Tel. 0 2517-219
Gedurende de PAASDAGEN
Menu d f 12,50 inklusief een glas wijn
Heldere kippesoep
Cotélet „Mercedes": Varkenscotelet
met ham en champignons in madeirasaus
Rijst aardappelen verse groenten
Coupe „Special"
Diverse vis- en vleesspecialiteiten
Voor uw kinderen een leuke Paassurprise
Muzikale omlijsting door de heer A. Dijkhuizen
in 't Huis ter Kleef
Exlusieve sfeer
Anno 1623
Paling op toast
groentesoep
heel gebraden haantje
abrikozencompote
pommes parisiennes
vanïlleijs met verse aardbeien
Wij hebben een zalen-accommodatie
tot 200 personen
Gerenommeerde wijnkelder
Tel. tafelreservering 32 10 33
Reservering aanbevolen
Telefoon: 0 2510-2 8741
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Tel. 0 2550
1 27 43 - 1 27 44 - 1 27 45
Garnalencocktaxl
Ossestaartsoep
Haasbiefstuk met
champignons
Diverse groenten en
pommes frites
A
IJs met slagroom
alles inbegrepen
RESTAURANT
STRAND BOULEVARD
IJMUIDEN - TEL. 13536
Het mooiste plekje
aan de Noordzee
Heldere groentesoep
Wildpasteitje
Kalfsoesters in
roomsaus
Verse witlof gem.
salade
Gebakken aardappeltjes
Vruchtensalade met
slagroom
Koffie
incl. bediening en B.T.W.
S.V.P. VROEGTIJDIG
RESERVEREN.
Hotel Café
Restaurant
(dir. Limmen)
Velserenderlaan 3
Santpoort
t.o. de Ruïne
telefoon 0 2560 - 8012
Garnalencocktail
Heldere ossestaartsoep
Sleepasperges
Hollandaise
Kalfsoesters
Madeirasaus met
garnituur van tong
en champignons
Diverse groenten
Parijse aardappeltjes
Coupe Brederode
incl. bediening en B.T.W.
Tevens diners a la carte
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid voor
recepties, partijen en
zakendiners
MET PASEN UIT?
Grote keuze a la carte
Voll. menu 7.50
Plate 4.50
Kindermenu 4.00
Parallelweg - Beverwijk
(vlakbij afrit
Velser tunnel
richting Heemskerk I)
Tel. 0 2510-245 45*
Stationsplein 1
BEVERWIJK
Gevulde eieren, toast en boter
Ossestaartsoep
Entrecóte bordelaise
rode wijnsaus
twee soorten groente
aardappelen
ijs of koffie
incl. karaf je wijn
op ZONDAG 5 APRIL 1970 in de
SPORTHAL te HEEMSKERK - Maerelaan.
Aanvang ochtend wedstrijd 10.30 uur;
middagwedstrijd 14.00 uur.
Prijzen dagkaart 3middagkaart 2—, jeugd-
dagkaart (t/m 15 jaar) ƒ1.50; verkrijg
baar bij Mw. L. Thierry, telef. 32997,
Huibert Pootstraat 10, Heemskerk.
Schriftelijk of telefonisch bestelde kaarten worden
aan de kassa gereserveerd.
DEELNEEMSTERS ZIJN TOP-TURNSTERS
VAN NEDERLAND.
Lange Nieuwstraat 5
bij het Cultureel Centrum
IJmuiden - Tel. 10059
-ï-.,-fv-fv«wvvinninnniin,iim^ui
Arendsweg 2 Tel. 2 53 02 Beverwijk
Bestelt vroegtijdig uw IJSTAART en
OPGEMAAKTE SCHOTELS voor de
PAASDAGEN!
BEIDE PAASDAGEN OM 7 UUR N.M. GESLOTEN
DINSDAG 31 MAART GESLOTEN
VMMMMIMWMmiWWWIlilWIII
vraagt een
Minimum leeftijd 17 jaar.
Naast een vastomlijnde taak zal zij variëren
de werkzaamheden verrichten.
Accuratesse is zeer zeker vereist. Het diplo
ma Mulo of Mavo strekt tot aanbeveling.
Met vakantie-afspraken wordt rekening ge
houden.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Directie
van het Rode Kruis Ziekenhuis, Vondellaan 13, Be
verwijk.
vraagt voor de nieuwe keuken een
volledige dagtaak)
Voor nadere inlichtingen en sollicitaties kunt U
zich dagelijks vervoegen bij het Rode de Kruis Zie
kenhuis, Vondellaan 13, Beverwijk (vragen naar de
heer Baljé). Telefoon: 02510-28444, toestel 344.
VIC0
N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18 IJmuiden
vraagt zowel jong, als volwassen
voor fabriekswerkzaamheden.
Eventueel voor halve dagen of enige
dagen per week.
Goed loon vijfdaagse werkweek
Aanmeldingen op werkdagen tussen 7 en
17 uurMiddenhavenstraat 18 IJmuiden
vraagt een
De Direktie ziet met belangstelling schrifte
lijke sollicitaties tegemoet van diegenen, die
menen te voldoen aan de bijzondere eisen
die aan de receptioniste van een ziekenhuis
moeten worden gesteld.
Salariëring: van f 601,90 tot 834,70 bruto per
maand, exclusief onregelmatigheidstoeslag.
Rode Kruis Ziekenhuis, Vondellaan 13, Beverwijk.
Oe krant kunt U niet missen
i
