U
LUIDSPREKERS
PAASSH0W
1
li
li
DU
COMMERCE
I
K
i
GED
"ïf RANDSTAD
RANDSTAD
KUYT
li
N.V. DE MOOIJ EN ZONEN
Automobielbedrijf KUYT biedt tijdens het
Paasweekeinde de volgende auto's met
Bovag-garantie aan:
I
I
ENKELE
JONGEMENSEN
\r
J
Auto's-Motoren-Scooters
Dieren-Planten
STEREO IS DAN PAS
GOED!!!
TYPISTES
FACTURISTES
BOEKHOUD-
MACHINISTES
ADM. PERSONEEL
ENIGE WERKSTERS
VLOTTE VERKOOPSTER
BEATRIX Bloemsierkunst,
ZATERDAG 28 MAART 1970
MOTORKRUISER (5.90 x 185)
Automobielbedrijf KUYT
Onroerende goederen
gevraagd
CITROËN SUPER
6 weken oud, 2000 km
PEUGEOT 304
VOLKSWAGEN 411
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
m
■amiimniiinHniiiiinniinnni
Onroerende goederen
aangeboden
Woonruimte gevraagd
JOH. DE BREUKSTRAAT 1
TEL. 25 0500 - HAARLEM
Te koop gevraagd
(Brom)fietsen
Radio T.V.
INTIEME FEESTZAAL
ZAAL
Citroën S1970
Peugeot 304 1970
Volkswagen 4111969
Citroën Ami 8 Club1969
Simca 1000 Special1969
Simca 1100 LS1969
Simca 1100 GL 4-deurs1969
Fiat 600 D...m 1968
Fiat 850 Special 1968
Volkswagen 1300 1968
Volkswagen 1300 1968
Volkswagen 1300 1968
Opel Kadett 1968
Opel Rekord1968
Ford Escort 1300 GT1968
Ford Cortina1968
Ford 12 IVI1968
Ford 12 M Combi1968
Ford 17 IVI Suner1968
B.M.W. 1600 - 2 1967
Fiat 850 Coupé1967
Volkswagen 1300 1967
Ford 17 IVI Super1966
Ford 12 IVI1965
Mercedes 190 D1964
Verder hebben wij ingeruild:
Ford Cortina 1500 - 4-deurs1964
Geopend: maandag t/m zaterdag van 08.00 uur-18.00 uur
vrijdag tot 22.00 uur
leen 2e Faasdag van 11.00 uur-17.00 uur
Te koop aangeboden
Tijdens het paasweekeinde bieden wij IEDERE
KOPER EEN GRATIS RONDVLUCHT voor twee
personen aan in een door ons speciaal gecharterd
vliegtuig.
Lessen
Vakantie
Gevonden-Verioreo-
Vermist
b,J?" Commerce
Adverteert
in dit
blad
Buweiijk-Kennisraaking
Diversen
GEMEENTE BEVERWIJK
I 'inri^vinfivinnfwntWMwwwuuoi
TE KOOP
ecofiber, met cabriolet 80 pk Evenrude
buitenb motor met electr. lift en electr
startend op afstand bedienbaar skiline wa
terski's. verlichting, claxons, zelflossende
trailer met lier.
Het geheel verkeert in staat van nieuw, kan
geheel gefinancierd worden.
Joh. de Breuktsraat 1. Haarlem, tel. 25 055 00
Geopend tijdens het gehele Paasweekeinde.
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
/0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
"^vwwwvwwwwwv^wvwww
De Culturele Raad Noord
Holland zoekt v. zijn boek
houder een passende woning
in de omg. v. Velsen (Bloe
mend.-Castricum), huur of
koop. Woningr'uil mog met
eengez.woning te Alkmaar,
gel nabij centr.. bev. gang,
keuken, kamer 7.10 x 3.60. 3
slaapkam., tuin op Z Vóór
I de winter met c.v. Huur
76, p.m. Aanb. aan Cultu
rele Raad Noord-Holland
Postbus 163, IJmuiden
wwwwwwwvwvMwwwwev
Nieuwprijs 13.990,-
Korting 3.000,-
3 maanden oud, 7000 km
Nieuwprijs 9.100,—
Korting 1.000,-
4 maanden oud, 9000 km
Nieuwprijs 11.500,
Korting 2.750,-
VWMrwWWWVWVWWWWWVMi
Huishoudster gevr. bij nette
heer van middelbare leeftijd
(intern), huis met alle comf.
Brieven GL 1577
Gevr, zelfst. hulp i.d. huish.
di. gehele dag en zat.middag
vrij. Mevr. Wisker, Markt'
plein 18 IJm Tel 14262
rmnnrvuwi
JOH. DE BREUKSTRAAT 1 - HAARLEM
Telefoon 0 23-25 05 00
m
Wij doen een beroep op J,
die vroeger werkzaam bent
geweest als verpleegster, ons
als part timer te komen hel
pen. Hebt u uren beschikb.
stelt u zich dan in verbin
ding met de directrice. Wij
hebben u nodig om onze taak
goed te kunnen vervullen.
Diaconessenhuis H'lem. Ha-
Tel. 023-319310
N.V. Cacao- en Chocoladefa
briek Union vr. enkele da
mes tot 50 jaar voor inpak-
werkz.hed. tijdens de midd -
uren. Inl. en aanm. ma. t.m.
vr. Paul Krugerkade 45 te
H'lem van 8-12 en van 2-5 u
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt direct beginnen en
per dag opzeggen Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen v. 18-50 jr. Goede salaris-
en arbeidsvoorw. Melden:
Hoogovens, IJmuiden. Pers.-
voorziening, Hoofdkantoor 2,
Velsen-N. Tel. 02510-94000
Voor afwiss. werk in A'dant
Merck Sharp Dohme Ned. I en in IJmuiden e.o. heeft de
N.V., Postbus 581, H'lem vr. Pa. A. M. Lucassen (scheeps'
voor haar verpakkingsafde- bevrachter en expediteur),
ling enige dames. Werkt, van I behoefte aan een mnl assi-
07.45-17.15 u. Leeft. 18-35 jr. stent van een 20 jr. met adm
rijbewijs
er. rijbewijs en interesse.
De Kijkgnjp vraagt v.h. su- Voor een afspraak 020-244620
permarktbedr a.h. Markt-1 toestel 12.
plein te IJm. een bediende.
F®e ,ca: iaar. Aanm. I Bechempro-IJm. vraagt per
bij de bedrijfsleider de heer i juni a.s. een jongste be-
erol, dag v. 8.30-18.00 uur. diende (vrl. of mnl.) Leeft.
17 a 18 jr. Opl. Mavo en tv.
Met reeds gemaakte vak.-af -1 pen. Soil Postbus 65. In.
spraken wordt rekening geh. lichtingen. Tel. 10941
Soil, na telef. afspraak 023-
319330, toestel 123.
Bechempro IJm. vraagt per
1 juni a.s. een magazijn- I
hulp-heftruckchauffeur Lft
ca. 20 jr Soil. Postbus 65. I
Inl Tel. 10941
M T7 o I Uitgeest, a.d. Populierenlaan
k i TTCao" en Chocoladefa- te k. mod half vrijst. huis
bnek Union vr. verpaksters met garage en c.v. (grote
van 15-20 jr Inl. en aanm I tuin), bev. o.a woonkamer,
!?a' ,cm ryj Paul Krugerka- keuk., toilet, 3 slp.k., douche,
de 4o H lem van 8-12 en fraaie zolderkam., leeg te
van 2-5 uur. I sanv. Koopsom 69,000 Vrije
vest Inl. Mak.kant. Fa Borg-
N Cacao- en Chocoladefa-1 houts, mak. o.g. leden NBM.
briek Union vr. jongens van Julianastraat 4, H'lem Cen-
15-20 jr. Inl. en aanm. ma. trum. Tel. 023-314850
t.m vr. Paul Krugerkade 45 I
te Haarlem van 8-12 en van
2-5 uur
Gevraagd v. direct bekwa-1
me naaister voor ons veran-
deratelier. Aanmeld, v. dins- I Vermande Zonen NV, Uit
dag t.m. vrijd. v. 9 tot 6 u I gevers IJmuiden vraagt v.
Stoutenbeek modehuis. Hout- heer voor ca 2 maanden
plein 10 Haarlem. kamer met volledig pension.
Weekend afwezig. Tel 02550-
Net meisje gevr. voor de 19013 Toestel 58
automatiek in dagdienst.
Zondags vrij. Bakkers Auto
matiek. Kennemerlaan 48 i
Telefoon 15630. WOniflgTlll]
«MWVMMWWWVMWVWfl
De Kijkgrijp vraagt v.h. su-
permarktbedr. a.d Breestr. I Aangeb. eengezinswon., ka
in Beverw. een caissière I mer, woonkeuk., 3 slp.kam.,
Aanm. dag. bij de bedrijfs- I douche en bij keuk Huur ca
leider, de heer Fokkens. Da-1 90, p.m. Omg, Kennemrl.
gelijks van 8.30-18.00 uur
r
Gevr. eengezinswon. m. En
gelse kam. Ideaal voor die-
I genen die kleiner willen wo
nen. Brieven L 4297
Woningruil. Aangeb, 4 k.flat
met c.v. Santp. Dreef. Gevr.
vrij huis in Driehuis of Sant
poort Brieven L 4299
Uw oude haard, wordt gratis
afgehaald. Tel 023-312923
Te koop. Met pasen goedkoop auto rijden. Voor weinig geld.
Let op. Skoda sport met zomer- en winterkap. rijdt als
nieuw; Fiat 2300 '64; Cortina eind '63: VW '61 en '63; Lan
cia '61; Opel '61; ingeruild Daf '62, loopt prima, ƒ125
VW. nieuw gespoten, 200; Skoda bestel '62, 125, Verder
onderdelen van elk merk auto. Financ. en inruil mogelijk.
Oudeweg 49, Haarlem. (Bij Droste Chocoladefabriek).
Let op!! ƒ50 eigen geld!! Restant soepel te regelen. Auto
bedrijf De Cruquius biedt aan in onze showroom o.a.: Sim-
ca 1000 GL '68; Renault 4 L de lux '68: Fiat 600 '67; Fiat 124
combi '68: Audi 75 '67; Citroen Ami GL '68; Daf 31 '65; Daf
32 '67; NSU Prinz 4 '67; Ford Taunus 12 M '65; Ford Zephyr
'63; Ford Transit, Ingericht als kampeerwagen '64; VW 1200
'62; Ford Cortina type '68; Daf 44 schuifdak enz. enz. enz.
Garantie, inruil. Reitzstraat 30-32, Haarlem (N). Tel. 023
26 37 65. Tot 10 uur geopend!!
Porsche 1600 super, b.j. aug.
61, rood, radio, motor, 50.000
prijs ƒ2050 Veenbergplein 12
Telefoon 250105.
Te k. Opel 1700. b.j. '62
4 nwe banden 400 VW type
'59, geheel gaaf, banden 30
pet. 375. Frans Halsstr. bij
Spuiterij XJmond. IJmuiden
Tel. 02550-16704.
Fiat 1500 L., '66. Met schuif
dak, i.pr.st. Vaste prijs ƒ1500
Kan gefinanc. Schoterw. 210.
Tel. 023-264592.
Ford 500 rustom. '63, auto
matic 6 cil., i.pr.st. 1000,-.
Kan gefinanc. Schoterw 210.
Tel. 023-264592.
Van part. Daffodil de L., '64-
'65, als nw. (altijd binngest
54.000 km., pr. band., enz
benz, 1:15, pr. slechts ƒ875
Jan Sluytersl 24 (Parkw) Hrl
Dyane 6, '68, 41,200 km. ƒ3400
2 CV, '67, ƒ2600. Ami Èreak
nov. '67 2750, ingeruild 2 CV
Schalkwijkerstr woonark t.o
nr. 47
Te k. Fiat 600, b.j. '67,
le. eigen, kmst 38000 ƒ2350
Pieter Maritzstr 47. Telefoon
250829
Trabant 601 de Luxe, b.j. '65
750. Pieter Maritzstraat 47
telefoon 250829.
Renault 4 L. '64 ƒ1450. VW
1600 tl '66 ƒ3400, inr. en
financ. mog. Tel. 023-255714.
Rijksstr.w. 167. 2x bel.
Te koop Citroen Ideal 19,
b.jr. '64. met veiligh.gordels
schuifdak, rem- en stuurbe-
kracht., trekhaak. I.z.g.st.
Vraagprijs, 1250. Stokmans
plantsoen 1. IJm. Telefoon.
14079.
Te koop VW gesloten bestel
'65. Prijs zeer billijk. Ge-
leenstr. 4. IJmuiden.
Te koop prachtige Simca
Sport Coupé. Met nw. banden
accu en schuifdak. Voor de
liefhebber slechts f 800 Meer-
vlietstr. 77 Velsen-Z. (2x bel
len).
Te koop weg. aanschaf gro
tere auto Glas 1204, b.jr. '65.
Met schuifdak, nwe radiaal-
banden. radio etc. 1500. Ka
naalstraat 9, IJmuiden.
Te koop zeer mooie en goede
Opel Caravan de Luxe '63,
650. Meervlietstr. 77. Vel-
sen-Zd. (2x bellen).
Te koop mooie en goede Ho-
bylette EEG. Slechts ƒ125.
Scheiberglaan 310 IJmuiden.
Solex, Rap Puch, verkoop
service- reparatie. Van Bug-
num, Planetenw. 40-44. Tel.
15290, IJmuiden.
Te koop Kreidler bromfiets,
'65 .Prijs. ƒ375. Siriusstraat
17. IJmuiden tussen 18-20 u.
BEL ONS EVEN
Wij geven u
gaarne alle
inlichtingen over
de huur van onze
Zaal voor bruiloften - partijen - vergaderingen
Marktplein 2 - IJmuiden - Telefoon 1 45 83
Uw TV defect? Bel 10849 ook
's av. en wij komen direct.
W. F. Harrems, Steenbokstr
17, IJmuiden.
Voor uw tv-reparatle (ook
's av.) en aanschaf nieuw:
Radio, t.v„ stereo, D de
Vries, Steenbokstraat 9 te
IJmuiden. Tel. 16244
rmnminonnniuijui
T-njUUU 'U
De Kwakel: Rashondjes, Boxers, Dalmatiners, Duitse Staan
ders. Goldspaniel, langharige Teckels. Dwergpoedels Pe-
kineesjes. Alle vanaf 8 weken. Ingeënt. 14 dagen garantie
onder toezicht dierenarts. Leidsevaart 436. Hrlm Tel 023-
24 48 10.
Als u veronderstelt, dat als u een Hi-Fi
stereo-geluidsinstallatie koopt en die heeft
beluisterd in een bedrijf of zaak en het
naar uw zin is - bent u fout!! Want in uw
huiskamer klinkt dat anders en uw wens
is onvervuld u had het anders verwacht
Om deze teleurstelling te voorkomen, heb
ben wij een speciale HI-FI-STEREOKA-
MER ontworpen. Dat wil zeggen, zoals het
bij ons klinkt is het ook bij u thuis - dus
GEEN teleurstelling.
Als vakspecialist stappen wij in de schoe
nen van de koper (leek) en adviseren vak
technisch, de voldoening van uw aankoop
is dan verzekerd.
U VAART ER WEL BIJ
Reeds 37 jaar specialisten.
KRUISWEG 64—66 - Bij het station
HAARLEM
Telefoon 32 07 35 - Ruim parkeren.
Kranten, lompen, ijzer, lood.
koper, oude gasgeisers en
boilers, tegen zeer hoge prij
zen. Tel. 023-324073
Inruil mogelijk - Financiering evt. zonder aanbetaling
Weg. overcompl. Erres was-
comb. (laag;z. wasser en cen
trifuge). prima in orde. ƒ150
Wordt gratis bezorgd. War-
menhovenstr. 91 IJmuiden.
Geen onderhoud meer. Plast,
schrootjes, mooie kleuren,
enkelwandig ƒ12. m2, dub
belwandig ƒ24. Zowel voor
binnen als buitenwerk. Zaan-
landse Hout Import N.V. Kal
verstr. 1-3 IJmuid. Tel. 10543
Rotanwieg met chroom-on
derstel, van Beusekom, Ve-
nusstraat 45, IJmuiden. Te
lefoon. 15349.
Mini-lons en mini-panty's uit
de automaat. Alleen nikkelen
guldens. De Ruyter's Textiel
handel, Planetenw. 28. IJm
Aluminium jaloezieën direct
van de fabr. met 30 pet. kor
ting; leverb. in meer dan 30
verschill. kleuren met ban
den of met koord, smalle of
brede lamellen en 5 jr. schr.
garantie, Fabriek. Bronsstr.
10. Tel. 13836, IJmuiden.
Voor dames die i.b. zijn v:
een pruik hebben wij een
speciale aanbieding in prui
kenkoffers met kop en klem
voor slechts ƒ11,95. Hilde
Hagedoom Coiffures, Markt
plein 62, IJmuid. Tel. 10554.
De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf- en
behang. Kennemerlaan 167-
169, IJmuiden.
Aardgas. De moderne voor
delige verwarming. Vakkun
dige aanleg en keus uit de
merken Bocal, Etna DRU,
E. M. Jaarsma en Beckers-
gasconvectors. Fa. van de
Outenaar Raave, Tuinders
straat 93, IJm.-O. Tel 10851.
Erwtensoep, br. bonensoep
Slagerij Snackbar Blaauw.
Wijk aan zeeëerw. 31, IJm
Telefoon. 15717.
Voor uw bril naar mr, opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw-
straat '789, leverancier voor
alle ziekenfondsen.
Am. blinds, aluminium jr'->e-
zieën, 30 perc. voordeeL t.o.v
vergelijkb. winkelprijzen. Inl.
Verhoef, Vechtstr. 101, Tel
10432 IJmuiden.
Blauwe Mutsaerts kinderwa
gen. z.g.a.nw Schiplaan "5.
Grote mt. trouwjapon met
toebehoren. Lekstr. 36 Na 8
uur.
^^^^INGERIES - b.K.'«
KanmfiMrim 35-37 Uirmidm
ANWB Bondsrijsch. Drleh.;
gedipl. Vamor-instr. Da Cos-
talaan 53, Drieh. TeL 14318,
Voor uw autorijlessen belt u
15050, F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
Student Ned. geeft bijles.
Wijk aan Zeeërweg 172 Tel.
14572.
Vamor Rijschool, L. J. Eikel
hof, Canopuspl. 14 IJm.-Zee-
wijk. Tel. 15531. Ook v. rij
bewijs verlengen.
Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
Rijschool „Succes", Valerius-
laan 20, Driehuis. Tel. 14333
Rijschool „De Winter". TAF,
VW. Spaarnestraat 91. Tel.:
14169. b.g.g. 11650.
Duitsland, te huur ad. Ahr:
Alpenkreuzer (met polyether
bedden, keuk.inventaris enz)
Tel. 02550-14601.
Salou (Spanje). Flat aan zee.
Vrij 4-4—9-5, 30-5—20-6, 8-8—
22-8. Na 5-9 Comfort voor
5 pers 023-261305.
Te koop stormvaste 4 pers.
bungalowtent, ƒ100,-. K-om-
me Mijdrechtstraat 28, IJm.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
buitenshuis, hoge verdiensten I "^rktplpin 2 - Telef, 1 45 83
mogelijk. Inl. Nordhel-Y.C.,
Postbus 1. Valburg.
Huwelijk. Ook u kunt via de
14 samenwerkende afd. - 1.
NBC tot een oprecht gemeen
de kennismaking komen.Vrij
blijvend inl. NBC, Postbus
6037, A'dam. Afd. H'lem:
Veenbergpl. 9. tel. 023-2560"!
Huwelijk. Voor een keurige
heer 34 jaar, met zeer goede
vaste betr.. 1.78 m., goed
hartig, vr::"pvig, gemakke
lijk karakter, zoeken wij con
tact met opgewekte, huiselij
ke dame 25-34 jaar, beh. arb.
milieu. Brieven, zo mogelijk
m. foto, gaarne aan APAB.
nr. 889, Postbus 1830. Den
Haag.
Op de secretarie kunnen worden geplaatst
die wensen te worden opgeleid in de ge
meente-administratie. Hun wordt gelegenheid
geboden het onderwijs te volgen aan de
bestuursschool te Haarlem
Plaatsing is mogelijk in de rang van
a. adspirant-schrijversalaris op 21-jarige leef
tijd 412,- 635,- per maand
b. schrijversalaris op 21-jarige leeftijd 562 -
ƒ779,- per maand.
Vereist wordt tenminste het bezit van het
mulo-diploma, eventueel mavo-diploma.
Voor plaatsing in laatstgenoemde rang is
enige kantoorervaring vereist.
Brieven binnen een week na datum van dit blad
inzenden aan de Gemeentesecretaris. Pres. Kenne
dy plein 1.
Voor volwassenen! Leespor
tefeuille, geheimhouding ver- I
zekerd. Inl. na 18 uur. Tel
02550-13075.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, J. Watt
straat 8, ïnd.terrein, IJmui
den. Telef. 10504 en 15609.
Behangen en witten. Kuyl, I
Groeneweg 37. IJm. Telefoon
16363.
Ook uw uitzendbureau vraagt
U ontvangt wekelijks uw volledige
netto honorarium.
U bent volledig sociaal verzekerd.
Wij geven u gaarne alle inlich
tingen op ons kantoor tussen 9.00
en 17.00 uur, beh. zaterdags.
ZIJLSTRAAT 89. HAARLEM
TELEFOON 0 23 - 31 26 40
INSTITUUT VOOR VISSERIJPRODUKTEN
TNO
Dokweg 37, IJmuiden
Ter versterking van onze Huishoudelijke Dienst
kunnen wij in ons nieuwe Instituut op korte ter
mijn plaatsen
Werktijden maandag t.e.m. vrijdag bij voorkeur
van 08.1517.15 uur
Wij bieden een vast dienstverband met daaraan
verbonden een goed salaris en overeenkomstige
arbeidsvoorwaarden. Met vakantie-afspraken kan
rekening worden gehouden.
Belangstellenden verzoeken wij zich te wenden
tot de beheerder, Dokweg 37, IJmuiden. Telefo
nische inlichtingen kunnen worden ingewonnen
onder nummer 0 2550 -1 90 22.
GEVRAAGD
met veel liefde voor planten en bloemen
Gehele dagtaak
Leeftijd niet onder 18 jaar.
Aanmelden na 7 uur.
Kennemerlaan 56, IJmuiden. Tel. 16083
