Behangen
is niet
moeilijk
meer!
NVB
EXCLUSIEVE VERZORGINGSFLAT
OOLDERS N.V.
AMPHITRYON
I
I
Wij nodigen U uit
voor een grote toogdag
ALLART BALK
Verhuizingen
't Goud- en Zilverwinkeltje
BAKKER'S
"SWAENENDREEF"
ROYALE 2- en 3- KAMERAPPARTEMENTEN
voor de
zetter
geen
lood om
oud
ijzer...
Protestantse Begrafenisvereniging
JEUGDDIENST
TE KOOP: 2 HUIZEN
Fa. Gebr. v. d. Kolk
TEMPO-TEAM
TEMPO-TEAM
U zag het zelf
op de TV...
te koop bij:
BEHANG PASSAGE
C0RSETTEN
W. C. Bergisch Zn.
ONROERENDE GOEDEREN VEILINGEN HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN
EEN LENING
ASSURANTIËN
GELDLENINGEN en
FINANCIERINGEN
STADSSCHOUWBURG
VELSEN
J. A. MALGO Voorganger v. d. Onafh. Baptisten
J. A. VISSER Dir. Eur. Chr. Zending te Amsterdam
)e Here JEZUS CHRISTUS is waarlijk opgestaan
ZATERDAG 28 MAART 1970
mtele
POSTZEGELS
G. BAKKER
BEKENDMAKING
GEMEENTE
HEEMSKERK
Adverteert
in dit
blad
KERK ZONDER GRENZEN
RATH D00DEHEEFVER
AUTOVERZEKERINGEN
C. C. RASPOORT
Maandelijkse bijdrage:
VRIJE VESTIGING
bij
ons
een
goed
salaris
en
veel
extra's
praten?
023-319329
's avonds
023-28 3936
schrijven?
Planeta
Postbus 833
Haarlem
ook
leerlingen!
tempo-team
Toneelgroep Centrum
«li
Wij wensen u met uw gehele gezin
gezegende paasdagen met de levende en
opgestane Jezus.
maandag 30 maart (2e paasdag) in het
Gemeentelijk Vergaderlokaal Abeelen-
straat 3 te IJmuiden (dichtbij station
Velsen -1 Jmuiden-O.)
ledereen is van harte welkom op EERSTE PAASDAG,
DS. G. TOORNVLIET,
„DE DOOD SCHROK ZICH DOOD"
Ds. J. A. Visser, uit Amsterdam
Ds. G. S. Alma Jr., Amsterdam
Tweede Kerstdag"
Heden is van ons heengegaan onze lieve moeder en
oma
HERMINA JACOBA HENDRIKA
VAN BEUKERING
weduwe van JACOB WOUDHUIZEN
in de ouderdom van 83 jaar.
Velsen-Zuid: A. WOUDHUIZEN
J. C. WOUDHUIZEN-DEN BOER
IJmuiden: J. A. WOUDHUIZEN
N. WOUDHUIZEN-
VAN KOPEREN
en KLEINKINDEREN
Velsen-Zuid, 25 maart 1970
de Savornin Lohmanlaan 14
De bijzetting in het familiegraf op de begraafplaats
„Westerveld" heeft heden in stilte plaats gehad.
Voor uw blijk van medeleven en deelneming ontvan
gen na het overlijden van onze lieve vader, pleegvader
en opa
JAN GEIJTEMAN
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam
J. KALKHOVEN-GEIJTEMAN
Heemskerk, maart 1970
Jean Monnetlaan 282
Langs deze weg betuigen wij onze hartelijke dank,
aan allen die de 18e maart 1970 waarop onze ouders
JOHANNES VELDMAN
en
WILLEMIJNTE LEIJENAAR
hun vijftigjarig Huwelijksfeest vierden tot een voor
hen onvergetelijke dag hebben gemaakt.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
IJmuiden, van Linschotenstraat 1
Daar het ons onmogelijk is
een ieder persoonlijk te be
danken voor het medeleven
betoond na het heengaan van
mijn innig geliefde man, on
ze lieve vader en opa
JAN DE GROOT
betuigen wij langs deze weg
onze oprechte dank.
Uit aller naam
G. de Groot-Hoekstra
Santpoort, maart 1970
Duinweg 44
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 7817
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
vandaag besproken in de
..ERBIJ" Postzegelrubriek
zijn verkrijgbaar bij
Postzegel-, Sigaren- en
Muntenhandel
Snelliusstr. 58, IJmuiden. tel. 1 50 53
ANT. v. d, GOESSTRAAT, Haarlem-Nrd.
Huuropbrengst ƒ1131,— per jaar per huis.
Koopsom per huis ƒ16.000.k.k.
Vrijblijvend uitzicht
TelefoonO 8380 - 11535 of 12828.
Burgemeester en wethouders
van Heemskerk maken be
kend, dat vanaf 1 april 1970
gedurende ca, 10 weken de
Koningin Wilhelminastraat
zal worden afgesloten voor
alle verkeer, uitgezonderd
voetgangers, zulks in ver
band' met vernieuwing van
de rijweg.
De aan weerszijden van de
Koningin Wilhelminastraat
gelegen straten zullen uit
sluitend bereikbaar zijn via
de nieuwe weg, gelegen tus
sen de Poststraat en de G.
van Assendelftstraat en de
Poststraat zelf.
Heemskerk, 26 maart 1970.
Buregemeester en
wethouders voornoemd,
De secretaris,
Mr. F. Hofstraat.
De burgemeester,
Nielen.
worden vakkundig
verricht door
Vraagt vrijblijvenc
prijsopgave.
Frans Halsstraat 30,
tel. 14735, IJmuiden-0
Bestelhuis voor Beverwijk
G. VERHOEF,
Alkmaarseweg 212
Uitzendorganisatie
vraagt voor directe uit
zending naar bij haar
bekende bedrijven in
Haarlem en omstreken
3 administratieve
krachten vrl.
8 typistes
o.a. omgeving Zwanen
burg.
2 boekhoudkundige
krachten
(praktij kdiploma)
Nieuwe tarieven, algehele
sociale voorzieningen.
Wekelijkse uitbetaling per
bank, kas of giro.
U bent iedere dag voor
vrijblijvende inlichtingen
welkom van 9.00 uur tot
15.00 uur.
Uitzendorganisatie
kantoor Haarlem
Bakenessergracht 46,
Tel. 0 23 - 32 03 03 en
32 24 98
V^WWWWVWWWWVWVIrtlVWWVWWWWWWWWWWWVAAftAIWWMWWMWWWWWMWWWWIA I
Radiokerk Vijverweg Bloemendaal
PASEN - JEZUS TRIOMFATOR!
Op deze feestdag zal Ds. L. J. Boeyinga een ant
woord geven op Pasen
„GELOVIG ANTWOORD"
Aanvang 19.30 uur met vooraf samenzang.
MedewerkingBethlehem Kerkkoor, o.l.v. Hugo
van Veen.
Tweede Paasdag is het onderwerp
„GELOVIG ZIEN"
De dienst begint om 10 uur en achteraf hopen we
samen koffie te dringen.
Komt u ook?
Medewerking R.K. Jongerengroep met band, o.l.v
Jan Zethof.
'uwwWWWW\AAAA/WUWUW\AAAAAIVIMWWWI/MVtfMVIAl\AIMVVMW*AIUVWWII\AAIMWI
225.—
Ridderstraat 5 HAARLEM Tel. 32 02 74
(Tussen station en Grote Markt)
Deze week zijn wij in de bijzondere gelegenheid
U aan te bieden een zeer exclusieve collectie
beslist oud zilveren speelgoedjes. Ziet ook onze
speciale eta'age
Enkele voorbeelden
Zilveren pijpenstandaard met 4 originele
Goudse pijpjes
Leuk zilveren kandelaartje 'op 3 pootjes, met
echt oud kaarsje
Zilveren, prima functionerende, ophaalbrug
met brugwachter iso.I
Originele zilveren centimeterwinder 15.
Prachtige zilveren zeilboot 195.
ANTIEK
Zilveren rozenkransdoosje, Amsterdamse keur
zeer apart
OCCASION
Gouden ring met vurige briljant, leuk model
Zeer aparte, antiek model, gouden damesring,
dubbele rij met in totaal 12 witte zeer grote
diamanten, occasionprijs
Zeer mooie gouden ring met 3 grote vurige
briljanten in rij gezet
Gouden naslag munten: Vijfje 14.95, Tientje
Zeer mooi antiek granaten collier, geh. gezet.
Mooie, aparte kornalijnen lange oorbellen in
goud gezet, koopje
AANBIEDING
Prachtig cornalijnen collier, zeer mooi op zil
ver geregen, compleet met zilveren tonsluiting
Zeer mooi, zwaar gouden collier (dubbele
schakels), zeer goedkoop
OCCASION
6 zeer mooie gegraveerde zilveren Bieder
meier mokkalepeltjes
Prachtig granaten collier, geheel op zilver
geregen, compleet met zilveren tonsluiting
als aanbieding
14 kar. brede gouden damesring met 3 gra
naten, in rij gezet koopje
OCCASION
14 kar. gouden herenring m. zwarte onyxsteen
Zeer mooie gouden damesring met prachtige
grote opaal
Prachtige 14 kar. gouden oorknopen met in
elke 7 mooie granaten
Werkelijk zeer mooie, antieke gouden broche
met zeer mooie kwaliteit diamant, zeer apart
stuk
550.—
275.—
29.50
375.—
95.—
75.-
225.—
69.50
145.—
41.-1
41.-
33.—
105.
595.—
Gen. Cronjéstraat 135
Tel. 25 54 32
Herensingel 5, hoek
Amsterdamstraat
Tel. 32 23 77
INKOOP
Wij geven beslist de hoogste prijzen voor (oude) gou
den en zilveren voorwerpen, briljant, diamant, kristal,
munten, horloges en klokken en kleine ant. meubelen.
Bovendien verlenen wij assistentie bij taxatie van
boedels enz.
Bel de vanouds bekende Fa. TH. VAN RAVENSTEIN,
Ridderstraat 5 - Telefoon 32 02 74.
naar maat
v/h
Joh. v. Meerten
Bandagiste
Nieuwe Gracht 33
Haarlem - Telefoon 32 09 30
Alleen voor eerste klas Mij en.
Direct dekking en afgifte groene kaart.
Overname volledige no-claimkorting.
ALLE ANDERE VERZEKERINGEN
Autofinancieringen en persoonlijke leningen
Vraagt telefonisch of schriftelijk offerte aan
Assurantie- en financieringsbedrijf
Kantoor: Wilhelminastraat 63 Haarlem
Tel. 314755 en 314756 (na 6 uur 314923 en
02507-5570).
40 jaren ervaring
Gratis adviezen op alle verzekeringsgebied.
van de NVB betekent:
Binnen enkele dagen con
tant geld. Bedragen van f 500,- tot f 9000,-
Aflossing in max. 3 jaar. Geheel schriftelijke
behandeling mogelijk.
B.v.: 2500,20 in handen,
aflossing in
30 x 100,-
per maand.
Nationale Volksbank:
Amsterdam
Westeinde 10
020-237271
Arnhem
Mariënburgstr.10
085-427561
Eindhoven
Kerkstraat 17
040- 63146
Enschede
Langestraat 11
05420- 24398
's-Gravenhage
Riviervismarkt 4
070-643925
Nijmegen
v.Welderenstr.127 08800- 26200
Rotterdam
Mauritsweg 45
010-135743
waarvan de eerste woningen in de zomer 1970 voor bewoning
gereed zullen komen, krijgt aan de LAAN VAN RIJCKE-
VORSEL in een van de mooiste wijken van Lisse een riante
ligging te midden van ruim aan te leggen plantsoenen. Er is
een keuze-mogelijkheid uit zes verschillende typen, luxueus
af te werken zeer
Koopsommen: inclusief alle kosten v.a. ƒ71.500.-
Garages inclusief alle kosten 5.000.-
Canon afkoopbaar.
Deze zal voor één persoon in een 2-kamerappartement vanaf
435.- per maand bedragen (voor twee personen wordt deze
prijs met 60.- per maand verhoogd).
De volgende verzorging wordt geboden
dagelijkse keuze uit de door de chef-kok bereide warme maal
tijden, welke in Uw flat worden bezorgd;
centrale verwarming;
de warmwatervoorziening;
huishoudelijke hulp voor de eigen woning;
de diensten van een directrice belast met de dagelijkse
leiding en die van het overige personeel;
indien gewenst de hulp van een verpleegster;
de hulp van een huismeester;
de beschikking over ontvangsthal, recreatiezaal en bridge/
biljartkamer;
2 geruisloze liften;
parkeerruimte voor Uw bezoekers in ruime mate aanwezig.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt in de MODELWONING
ter plaatse, (ingericht door de firma Tissing N.V. te Lisse) op werkdagen
van 11.00 tot 16.30 uur ('s zaterdags van 13.30-16.30 uur) en door N.V.
UMACO, makelaars o.g., Wilhelminapark 58, Utrecht, tel. (0 30) - 51 13 21
Na 19 uur; (0 2150) - 5 59 82.
VOOR ELK GEWENST DOEL
PERSOONLIJKE EN VLOTTE BEHANDELING
RIJKSSTRAATWEG 10 - HAARLEM - TELEF. 26 68 50*
Na 18.00 UUR 31 26 71 - 31 31 82 - 31 44 75
usan
de grootste uitzendorganisa,
tie voor iedereen.
Tien jaar op de bres voor de
belangen van zijn uitzend
krachten.
a. met de hoogst toelaatbare
honoraria
b. met snelle herplaatsingen
c. met een uniek spaarsys
teem 2% rente per
maand
d. met de grootste vakkennis
voor de juiste indeling en
goede plaatsing van zijn
uitzendkrachten.
e. met een kosteloos abonne
ment op het unieke infor
matieve blad voor uit
zendkrachten Tempo-
Team Nieuws
f. met gelegenheid tot koste
loos adverteren voor uit
zendkrachten in ons
Tempo-Team Nieuws
g. met snelle uitbetaling pei
kas, bank of giro - maan
dag beginnen, vrijdag
geld
h. met eigen centraal kan
toor voor de verzorging
van alle sociale voorzie
ningen en informaties
daarvoor - Palestrinastraat
1, A'dam -
met talloze open plaatsen
voor kantoorkrachten en
evenzeer voor industriële
krachten
j. met vriendelijk en harte
lijk personeel waar u voelt
dat u welkom bent
k. ais een gemeente, wijk oi
straat u niet lijkt, dan
krijgt u de keuze uit tien
tallen andere mogelijk
heden.
DAAROM
Loop eens binnen bij een van
de Tempo-Team kantoren
Bekijk de Tempo-Team ad
vertenties, die u iedere zater
dag hier kunt vinden.
Inderdaad, Tempo-Team is
een nieuwe naam, maar met
20 kantoren in Nederland en
een gevestigde reputatie.
Bakenessergracht 46.
Tel. 0 23 - 32 03 03, 32 24 98
DONDERDAG 2 APRIL, 8 UUR
van Peter Hacks, regie: Hagen Müller-Stahl.
Medespelenden: Els van Rooden, Jules Ha
mel, Piet Römer, Allard van der Scheer, -
Helmert Woudenberg.
Kaartverkoop: voor abonnement- en coupon-
Houders op dinsdag 31 maart van 11-13 uur aan
de kassa van de schouwburg Velsen. Telefo
nisch van 12-13 uur onder no. 02550-15564;
voor overige belangstellenden op woensdag 1
en donderdag 2 april van 11-13 uur aan de
kassa van de schouwburg Velsen. Telefonisch
van 12-13 uur onder no. 02550-15564.
Prijzen: van f 2,50 tot en met f 8,— (Cultureel
Jongeren Paspoort en couponboekjes geldig).
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) Telefoon 1 45 76
AANVANG DER DIENSTEN 10.30 uur en 14.30 uur.
SPREKERS
Gem. te Amsterdam
Medewerking Jeugdmuziekver. „DE BLIJDE STEM"
o.l.v. Mevr. Leny Ploeg.
Gem. Zangkoor „Jezus Leeft"
o.l.v. Br. A. van Tatenhove.
Broodmaaltijd en zangdienst om 13 uur. Koffie wordt GRATIS
verstrekt. In verband met de zeer grote belangstelling uit het
gehele land wordt aangeraden op tijd aanwezig te zijn.
Neemt uw kinderen maar mee, want tijdens de diensten worden
in een aangrenzende zaal APARTE KINDERDIENSTEN gehouden
zondag 29 maart, in het RAI-GEBOUW, Europaplein te
AMSTERDAM.
radiopredikant, zal spreken over
Muz.medew. „THE SHEPHERDS". OrganistFRITS ABMA
Aanvang 10.30 uur v.m. Deuren open 9.45 uur. TOEGANG VRIJ!
Zondagmorgen le Paasdag spreekt
over het belangrijke onderwerp
„In welk verband staat de doop der gelovigen (onderdom
peling) met de opstanding van Jezus Christus"?
Komt allen, er is veel dwaalleer op het gebied van de doop, maar de Bijbel geeft
het enige juiste antwoord.
Plaats van samenkomst: Gem. Vergaderlokaal, Abeelenstraat IJmuiden Oost.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente.
a.s. zondagavond le Paasdag aanvang 7 uur in de „Nieuwe Kerk" Kanaalstraat
te IJmuiden.
Voorganger
Onderwerp
Medewerking Tienerkoor IJmuiden-West, onder leiding van mej. v. Asselt.
Organist: de heer L. v. d. Plas. Komt allen, iedereen is welkom.
Fr. Haisplein 16, Haarlem (naast bioscoop - Tel (023) 26 23 45 (0 2510) - 3 41 72
Voor al uw assurantie-, financierings- en autoproblemen
