uw tapijt
door-en-door
schoon
voor 3.50 per m?
10% korting
STOUTENBEEK
Laat zien wie u bent in het populairste
boek van Beverwijk e.o.
Slagerij RES
ziiituBld vbreemEnc
Op alle handwerken
4.50
't Zal je baad maar wezen
SECRETARESSE
RECEPTIONISTE
INSTITUUT PONT
zorgt voor uw kleding\
BIEFSTUKDAG
20% korting
Ar
GEREF. GEMEENTE,
OS. MOLENAAR
WEEKMARKT IJMUIDEN
NU IS HET TIJD
F. v. d. GRIJN
TRANSPARANT DAMESSLIP
2.90
4.-
modehuis Beverwijk
„Mathot"
Elastieken
kousen
WOENSDAG
Flanellen JONGENSPYJAMA
BADSTOF KEUKENDOEKEN
ZORG DAT U DIT
NIET OVERKOMT*
GEMEENTE
VELSEN
chemisch reinigen
verven en onzichtbaar stoppen
Ni
een
wijk
man
„Str
naai
woo
goec
mei
tikk
het
mor
dit
De
Op i
adre
wete
gaat
pad
O]
DINSDAG 31 MAART 1970
Haarlem: Amsterdamsevaart 28, tel. 322201
Grote Houtstraat 5a, telef. 321304
Heemstede: Binnenweg 137, telefoon 284373
Santpoort: Hoofdstraat 144, tel. 02560- 8058
[Gehaald en gebracht
voor 't zelfde geld.
Dus even gebeld.
AUTOBEDRIJVEN crif1-)
gouden gids
met roosgarnering, 9 nieu
we voorjaarskleuren. Nor
maal 29.95.
VOORD EELPRIJS
jAARUIKSe ZAKfcfc- EN SÊROtT PENUJST
Tot onze droefheid is vrij onverwacht van ons heen
gegaan. voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk,
onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
HUBERDINA JOHANNA HUBBERS
weduwe van
JOHANNES HENDRIKUS KOPS
in de ouderdom van 83 jaar.
IJmuiden H. A. KOPS
E. M. G. KOPS - HENDRIKS
W. G. KOPS
M. KOPS - MOLENKAMP
SantpoortJ. C. KOPS
G. KOPS - v. d. PEIL
IJmuiden: P. J. KOPS
E. KOPS - MOLEKAMP
SantpoortG. KOPS
M. KOPS - STEENTJES
IJmuiden: C. KOPS
A. C. M. KOPS - v. d. POL
klein- en achterkleinkinderen
Santpoort. 28 maart 1970
Burgem. Enschedélaan 6
Condol.-adresPlanciusstraat 7, IJmuiden.
De overledene is opgebaard in Vredehof Antonius
Ziekenhuis, Zeeweg, IJmuiden - Oost.
Bezoekuren van 19.00 tot 20.00 uur
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op woensdag 1 april a.s. om 10 uur in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw van Altijd Bijstand te Sant
poort, waarna begrafenis op de begraafplaats Duinhof
te IJmuiden-Oost.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
koffiekamer van de aula.
Hedenmiddag is voor altijd ingeslapen onze lieve
vader, grootvader en overgrootvader
AREND OOSTEN
op de leeftijd van 84 jaar.
In stille trouw heeft hij gediend.
Haarlem W. L. C. OOSTEN
C. J. F. OOSTEN - PLUGGE
Amsterdam L. L. C. JOOR - OOSTEN
H. JOOR
klein- en achterkleinkinderen
Zeeweg (Antonius Ziekenhuis)
Correspondentie-adres
Soerabajastraat 20, Haarlem-Noord
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 31 maart a.s. van
19.00 - 20.00 uur aldaar.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 1 april a.s.
om 15.00 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 7817
D.V. hoopt a.s. woensdag 1 april in het
Cultureel Centrum voor te gaan in een
Bidstond
Aanvang 7.30 uur.
Burgemeester en wethouders van Velsen maken
bekend dat gedurende de zomermaanden, met in
gang van donderdag 2 april 1970 de weekmarkt
op het Marktplein te IJmuiden weer tot 17.00 uur
wordt gehouden.
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
de secretaris,
VAN UFFELEN
l.s.
de burgemeester
H. DE BOER
l.b.
OM UW TUIN TE VER
FRAAIEN MET SIER-
BOMEN en HEESTERS.
Het geeft u voldoening
voor jaren.
Voor al deze
planten tegen
LAGE PRIJZEN
BOOMKWEKERIJ
Oude Rijksstraat
weg - Santpoort
Tussen Beeckestijn en Biezenweg
Telefoon 0 2560-6540
in alle nieuwe kleuren
met leuke roosjesgarne
ring.
VOORDEELPRIJS
per 2 stuks
per 3 stuks
De
Noor
voer
spore
verrr
motc
om
ware
unif<
king:
geefl
komi
huis;
twee
radi
foon
Den
te 2
W
zijn
wijli
beh'
dier
Sch
met
waa
dan
sen
die
een
ven
oor]
E
mei
relc
Met droefheid geven wij u kennis dat, geheel onver
wacht, van ons is heengegaan mijn lieve vader, onze
beste broer, zwager en oom
JAN DIJKSTRA
op de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam
J. DIJKSTRA
IJmuiden, 29-maart 1970
Bakkerstraat 2
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek van 19 - 20 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 2 april
a.s. om 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden-O.
Na een kortstondige ziekte is heden zacht en kalm van
oris heengegaan onze beste vader, groot- en overgroot
vader
PIETER LANSER
weduwnaar van PETRONELLA MOOIJMAN
op de leeftijd van 81 jaar.
Kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 30 maart 1970
Velserduinweg 280
Corr.-adr.Jupiterstraat 19
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek: woensdag van 15-16 en 19-
20 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 2 april
a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Driehuis na
aankomst van trein 13.50 uur, halte Westerveld.
Tengevolge van een nood
lottig Dienstongeval op
4 maart, is 26 maart over
leden mijn a.s. man en
onze a.s. schoonzoon en
zwager
MARTIN LEONARDUS
MUL
op de leeftijd van 23 jaar.
E. J. C. Blenk
en familie
IJmuiden, 27 maart 1970
Velserduinweg 188
De crematie vindt plaats
op woensdag 1 april te
11.50 uur te Westerveld
(Driehuis).
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23-26 0319
Het gezondhridshuis
de speciaalzaak voor
Zijlstraat 69 Haarlem.
Telefoon 31 07 50.
10-maands beroepsopleidingen in dagles6en.
VROEGTIJDIG AANMELDEN! AANVANG SEPTEMBER
Definitieve of voorlopige inschrijving geopend.
Prosp. op aanvrage - Oude Gracht 71 - Haarlem - Tel. 321895
IJ
Hij staat op stapel, de nieuwe Gele Gids.
Maar dan ook helemaal nieuw. De inhoud
nog uitgebreider.de indeling geperfektioneerd.
Een Gouden Gids voor ieder die wil laten zien
wie hij is. Want telefoonabonnees houden hem
vlak bij de hand, slaan hem op als zij geen
namen, maar wel beroepen of zakengroepen
weten. Geen mens zal u over het hoofd zien.
Dag in,dag uit heeft uw naam een ereplaats.
Dat zit er dik in als u adverteert in de Gele Gids.
Kent u een blijvender vorm van reklame?
500 GRAM GEHAKT 1,98
PER K.G. 3,49 250 GRAM SUPERMALSE
PAARDEBIEFSTUK 1,98
PLEIN 1945 no. 53 - IJMUIDEN - TELEFOON 1 10 16
Wibautstraat 82-84, Amsterdam-O. Telefoon 020-923545
WIJK AAN ZEEËRWEG 194 - IJMUIDEN - TEL. 1 21 81
Straks krijgt elke telefoonabonnee,uw poten
tiële klant, weer een volmaakt nieuwe Gele Gids
gratis in huis. Vóór die tijd komt onze adviseur
bij u langs en ontwikkelt met u een reclameplan.
Dat precies in de roos schiet. Op uw zaak de
aandachl^vestigt. Een sterke vorm van reclame
in de officiële zaken- en beroepenlijst met
gecontroleerde oplaag en die is samengesteld
met medewerking van PTT.Reclame.die 24 uur
per dag en 365 dagen per jaar actief voor u werkt!
Gele Gids - Gouden Gids.Een Gouden Medium.
Ga daarom naar de Continental
bandendealer. Wij controleren, in
samenwerking met het Verbond voor
Veilig Verkeer, in de maand april
gratis Uw banden.
Voldoen Uw banden aan de normen
van het V.v.V.V. (o.a. tenminste
2 m.m. profiel), dan
ontvangt U het spe
ciale actie-embleem
Wilt U zorgeloos autorijden?
Voorkom dan onnodige banden-
pech. Maak daarom een afspraakl
Een echte frisse jongens-
streep in 3 kleurstellin
gen. Nu guldens voordeli
ger t. 75 ct. stijging per
maat.
VOORDEELPRIJS
m/104
i Alle borduurzijde nor
maal 31 ct.
v.e. zeer bekend fabrikaat
(jubileumaanbieding) 55 x
55 cm, normaal 2.75.
VOORDEELPRIJS
3 stuks voor
Continental
dealer.
Herkenbaar aan
Als Continental dealer beschikken
wij over bandenspecialisten en up-
to-date controle-apparatuur. Daar
om is ons bedrijf als inspectie
station door het V.v.V.V. aange
wezen.
VOORDEELPRIJS
15 et. per streng.
