PANDA EN HET VUUR VER VOER
ARMAN EN ILVA
POULE. PELLI EN PINGO
PCi
Agenda voor Haarlem en de IJmond
m
ngestipt
De Kleine Wereld
s
Wasserij DUYN
Koudegolf
i?
1!
DINSDAG 31 MAART 1970
8
Een rechter Tie-roman door R. van Gulik
Bh
J' "T:
Haarlem en omstreken
Bollenstreek
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
Heemskerk
«I
U
12)
„Ik heb u ontboden, Tie, omdat ik
hoorde dat u een groot gerechtelijk
onderzoeker bent, en een trouwe die
naar van ons. Ik deed het op deze
ongebruikelijke wijze omdat het on
derzoek dat ik u opdraag geheim
moet blijven. Eergisteren tegen mid
dernacht, bevond ik mij in het pavil
joen dat op de buitenmuur is gebouwd
en uitziet over de rivier. Ik was al
leen". Ze wierp een nietsziende blik op
het zilverige papier dat het hoge raam
van latwerk bedekte. „Er stond een
stralende maan aan de hemel, net
als vanavond, en dus ging ik bij het
raam staan om van het uitzicht te
genieten. Maar ik nam eerst mijn
halssnoer af en legde dat op de thee
tafel, links van de ingang. Dat hals
snoer is een Keizerlijk pronkstuk, Tie.
Het bestaat uit vierentachtig onge
woon grote parels, die volmaakt Pij
elkaar passen. Vader gaf het aan moe
der, en toen moeder gestorven was
ging het halssnoer over op mij".
De Derde Prinses zweeg even. Met
neergeslagen ogen keek ze naar haar
lange, blanke handen die ineengesla
gen in haar schoot rustten. Ze ver
volgde:
„Ik had het halssnoer afgedaan,
omdat ik eens een oorbel verloren
heb toen ik uit datzelfde raam leun
de. Ik weet niet hoelang ik daar heb
gestaan, verzonken als-ik was in het
bekoorlijke tafereel van de rivier.
Maar toen ik me eindelijk omdraai
de om terug te gaan, was het hals
snoer verdwenen". Ze sloeg haar
ogen op en keek de rechter strak
aan.
„Ik beval de paleisautoriteiten om
terstond een diepgaand onderzoek in
te stellen, zowel binnen als buiten het
paleis. Tot nog toe hebben ze geen
enkel spoor ontdekt. En overmorgen
moet ik terugkeren naar de hoofd
stad. Ik moet het halssnoer dan weer
in mijn bezit hebben, want mijn va
der wil het mij altijd zien dragen.
Ik denk.nee, ik ben er zeker van
dat de diefstal gepleegd is door
iemand van buiten het paleis. Hij
moet per boot gekomen zijn, de muur
hebben beklommen en het halssnoer
weggegrist terwijl ik mijn rug naar
hem toestond. Van ieder die thuis
hoort in dit deel van het paleis zijn
de gangen grondig nagegaan. De dief
moet dus van buiten zijn gekomen en
daarom draag ik u dit onderzoek op,
Tie.
U zult het halssnoer in het strikste
geheim opsporen. Niemand in of bui
ten het paleis zal weten dat ik u deze
taak heb toevertrouwd. Maar zodra
u hebt gevonden, zult u uw incognito
laten varen, hier in uw officiële hoe
danigheid terugkeren en mij het hals
snoer in alle openlijkheid ter hand
stellen. Scheur de zoom van uw kraag
open, Tie".
De rechter scheurde de rechter
kant van zijn kraagomslag los. De
Prinses haalde een strak opgevouwen
stuk geel papier uit haar mouw,
stond op en schoof het in de voering
van zijn gewaad. Ze was lang en hij
rook de delicate geur van haar kap
sel, dat tot zijn gezicht reikte. De
Prinses ging weer zitten en hernam:
„Het papier dat ik u net gegeven
heb zal u in staat stellen om het Pa
leis openlijk te betreden, zonder dat
iemand u zal durven tegenhouden. U
zult me het papier tegelijk met mijn
halssnoer teruggeven". Een langzame
glimlach plooide zich om haar mooie
lippen en ze voegde er aan toe:
„Ik leg mijn geluk in uw handen,
Tie".
Ze knikte ten teken dat het onder
houd was afgelopen en nam haar
haar boek weer op.
RECHTER TIE boog diep en ging
terug naar de kamer van de Eerste
Hofdame. Het paneel gleed geruisloos
achter hem dicht. De blanke hand
van Vrouwe Hortensia rustte nog
steeds op het kleine kussen. Terwijl
hij opnieuw haar pols voelde werd
er aan de deur geklopt. Haar doch
ter schoof, zonder enig gerucht te
maken, de grendel weg en liet twee
hofdames binnen. De eerste droeg
blad met schrijfgerei, de ander een
bamboe mandje met een schoon
nachtgewaad. De rechter liet de ten
gere pols los, opende zijn artsendoos
en haalde er een receptformulier uit.
Hij wenkte de ene hofdame, koos een
penseel van het blad en schreef snel
zijn recept uit: een lichte dosis ephe-
drine en een kalmerend middel.
„Laat deze medicijn meteen ge
reedmaken", zei hij tot Hortensia's
dochter. „Ik neem aan dat het de
patiëitt veel verlichting zal geven."
Hij klapte de doos dicht en liep naar
de deur. De jonge vrouw ging hem
zwijgend voor de binnenplaats en de
brug over, waarna ze hem verliet
zonder hem zelfs goedendag te zeg
gen.
Aan de andere kant van de brug
stond de zwaarlijvige eunuch op hem
te wachten.
„Het duurde tenminste niet lang,
dokter", zei hij voldaan. Hij nam de
rechter mee door de vele gangen van
het gebouwencomplex van de Opper-
eunuch naar de hoofdingang, waar de
palankijn gereed stond.
De rechter leunde behaaglijk ach
terover in de zachte bekleding en liet
heel het verbazende onderhoud nog
eens aan zijn geest voorbijgaan. De
Prinses had hem de naakte feiten ver
teld, maar ook niets meer. De ach
tergronden van deze merkwaardige
diefstal hadden blijkbaar te maken
met delicate zaken waarover ze niet
in bijzonderheden kon of wilde tre
den. Maar hij had duidelijk het ge
voel dat wat zij ongezegd had gela
ten veel belangrijker was dan de een
voudige feiten van de zaak. Ze was
ervan overtuigd dat de diefstal ge
pleegd was door een buitenstaander,
maar de dief moest natuurlijk een
medeplichtige binnen het paleis heb
ben gehad, want iemand hem van
tevoren moeten vertellen dat de Prin
ses op dat en dat uur in het pavil
joen zou zijn. Bovendien had de dief
op een of andere manier moeten we
ten dat ze haar parelsnoer had af
gedaan en op het hoektafeltje ge
legd. Iemand moest haar vanuit een
geschikte schuilhoek in het betreffen
de deel van het paleis hebben bespied,
moest hebben gezien dat de Prinses
het snoer neerlegde en vervolgens
'n sein hebben gegeven aan de dief die
in een klein bootje onder het pavil
joen afwachtte.
De rechter fronste zijn wenkbrau
wen. Op het eerste gezicht leek het
een uiterst riskant en onnodig gecom
pliceerd plan. Zelfs aangenomen dat
de Prinses er 'n gewoonte van maak
te om tegen middernacht bij het raam
van het paviljoen te staan, dan nog
zou ze meestal vergezeld zijn van
een of meer van haar hofdames. En
de organisatoren van de diefstal kon
den toch moeilijk iedere nacht dat
er een heldere maan scheen een boot
je onder het paviljoen hebben laten
meren!
Het lag voor de hand dat de pa-
leiswallen dag en nacht door solda
ten bewaakt werden en dat ze een
boot op die plaats gauw in de gaten
zouden hebben. Hoe meer hij er
over dacht, hoe minder het hem be
viel. Het leek allemaal wel erg ver
gezocht. Eén ding was duidelijk: haar
keuze was op hem gevallen omdat ze
iemand in haar directe omgeving ver
dacht van medeplichtigheid aan de
diefstal. Daarom had ze een onder
zoeker gewild die geen relaties in het
Paleis had en van wie niemand in het
Paleis zou weten dat hij bezig was
het halssnoer op te sporen. Vandaar
dat ze zo sterk de nadruk had ge
legd op volstrekte geheimhouding.
(Wordt vervolgd).
9. Professor Kalker vond het helemaal niet prettig
dat iemand buiten tegen het raam van zijn labora
torium tikte Hij was nu eenmaal bezig met een in
gewikkelde proefneming, en daarbij kon hij niet ge
stoord worden. „Nee, dank u!" riep hij dan ook. „Ik
heb vandaag niets nodig, melkboer! Of bent u de
postbode?" „Ik ben geen melkboer en geen postbo
de!" riep Panda terug. „Ik ben Panda"! ,JPanda?"
herhaalde de geleerde peinzend. „Merkwaardig. Die
naam komt me bekend voor. Is dat geen merk van
een chocoladereep? Maar ik lust geen chocolade
dank u!" Nu werd Panda erg ongeduldig. „Ik ben
geen Panda.eh .ik bedoel: ik ben Panda!"
schreeuwde hij. „En ik kon u waarschuwen! U bent
in gevaar!" Maar hij wist niet dat hij zelf nog meer
in gevaar was. Door al dat geroep had hij niet ge -
hoord dat Mustafed vlak achter hem was geslopen,
en nu een zwaar stuk hout boven zijn hoofd hief
IK DROOMDE PAT IK XAKTO WAS/
HET WAS ZO LEVENDI&A1AOF
IK HET INERKEUJK MEE
MAAKTE
DAT W/AS GEEN
DROOM, HET WAREN/
HERINNERINGEN.
van xAi.TO.HJ gebruiktoe voor
&N OF ANDER EXPERIMENT.
EN IK HEB JE GERED//
«VOEL SEEM KONT,
MEER. HET IS VERBROKEN
EINDELIJK BEN IK IN VEIU6H6lD^*
VOOR DAT GRIEZELIGE VLIEGEN
2WAMMEN-5P00K!
3257-H
HELP! BEN JE TOCH BINNEN?
5NIK.L ALTIJD ALS IK MET
IEMAND WH PRATEN,
WORDT HIJ
8AN6VOOR
JA, IK BEN DAAR DOOR
DAT RAAM 6E
KOMEN
■r.piBl
1713. Voordat Bram iets kon zeggen of
kon protesteren was de gulle gever van
het Havenbestuur alweer verdwenen. Tutu
glunderde van plezier over de hulde, die
hem hier werd bewezen, maar Bram zei:
„Ik weet eigenlijk niet of ik dit wel mag
aannemen.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvovvvvvwwwvvwwwwvwwwwwwwvwwwvwwvwwww
„Maar het is ook niet voor jou, dat.is
voor mij", zei Tutu.
,Jk weet toch niet.ik houd hier niet
van.zei Bram.
„maar ik ben er dol op", zei Tutu gre
tig. „Twee kilo papegaaienzaad, dat kan
ik niet laten lopen. En ik heb het eerlijk
verdiend. Ik heb het gekregen. En jij
moet het halen, Bram".
„Op één laars?" vroeg Bram.
„Daar staat je andere", zei Tutu en
warempel.op een wonderbaarlijke ma
nier was de tweede laars ineens weer
teruggekomen.
„Daar snap ik geen laars van", zei
Bram.
>V
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Grote Houtstraat 111). 14. 19
•n 21.15 u.: „Wat deed jij toen het licht uit
viel". 14
Frans Hals (Frans Halsplein). 14, 19 en 21.15
„The Italian job", a.l.
Lldo (Houtplein). 14, 19 en 21.15 u.: „Butch
Cassldy and the Sundance Kid", 14 j.
INCASSO WEEKABONNEMENTEN
De incasso van het abonnementsgeld
Iedere week kost veel tijd en moeite,
aan u en aan onze bezorgers.
Er zijn twee mogelijkheden om het
ongemak In dit opzicht te vermijden
a. Overgang op een kwartaalabonne
ment
b. Betaling aan de bezorger voor een
periode van 45 weken. U krijgt
dan een door de bezorger onder
tekend ontvangstbewijs. Misver
stand over de betaling is daardoor
uitgesloten.
Het resultaat voor u 7 Minder geloop
naar en gebel aan de deur; In uw wijk
daardoor een vlottere bezorging. Voor
de bezorger minder last Probeert u
het eens.
DE ADMINISTRATIE
Luxor (Grote Houtstraat 139). 14. 19 en 21.15
u.: „The love bug", a.i
Kembrandt (Grote Markt). 14, 19 en 21.15 u.:
..Midnight cowboy", 18 j. Dinsdag en woensdag
i0.30 u.: „Sebastiaan". a i
Rox.y (KI. Houtstraat 791 14.30, 19 en 21.16 u.:
„Gedwongen tot het rosse leven", 18 J.
Studio (Grote Markt). 14.15, 19 en 21.15 u.:
„Easy Rider". 18 j. Dinsdag en woensdag 10.30
u.: „Sjors en SJimmie en de Gorilla", aJ.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 02). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw, waaronder Hals' meesterwerken. Dage
lijks van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17
uur. Bovendien in het Prentenkabinet „Een
keuze uit de collectie Van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken. handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur.
Teylersmuseum (Spaame 16) Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine
ralen en historische natuurkundige instrumen
ten. Geopend op werkdagen (behalve maandags)
van 10 tot 17 uur. De eerste zondag van de
maand van 13 tot 17 uur.
Kondenhornkazerne (Koudenhom). Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meervou
dig Amateur-Centrum Ruimtewaameming en
onderzoek (MACRO). Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van
14 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 24 uur: klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Vis- en Vleeshal (Grote Markt). Een keuze uit
eigen bezit. Expositie van Amsterdamse impres
sionisten tot nieuw figuratieven. Geopend van
maandag tot en met zaterdag van 10 tot 17 uur,
zondags van 13 tot 17 uur. Tot en met 19 april.
Gemeentehuls Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg 158). Expositie van werken van Corrie Borst,
Anne Hofte, Eva Mendlik en Hannie Meyer-
de Heer. Dagelijks geopend van 14 tot 17 uur.
Tot en met 5 april.
Galerie Eylders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van Wim Jonker, beeldhouwer en Rob
Claus, grafiek. Geopend dinsdag tot en met
zondag van 13 tot 17 uur.
Waagtaveerne (hoek Damstraat/Spaame). Ex
positie leden van „Kunst zij ons doel". Geopend
dinsdag, woensdag en vrijdag van 20 tot 22 uur
en zateordag en zondag van 14 tot 17 uur. Tot en
met 8 april.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat/Spaarnei. Da
gelijks open podium; geopend van 10-24 uur.
Vrijdags en zaterdags tot 01 uur. Dagelijks pen-
tekenen, schilderen en sieraden maken Vrijdags
kunstttonen; auditieprogramma.
Electric Centre (Bakenessergracht 10) Dage
lijks behalve maandags geopend van 12 tot 17
en van 19 tot 24 uur.
Dolflrama (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow: woensdag, zaterdag en zondag
14 en 16 uur. Mobilarium, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen. Woens
dag, zaterdag en zondag 11 tot 18 uur. Bowling
dagelijks van 14 tot 01 uur.
Bowling (hoek Orionweg/Delftlaan). Dagelijks
10 tot 01 uur: bowling
Kathedraal St. Bavo (ing. Westergracht zijde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30 tot
12 en 14 tot 16 30 uur.
Poppentheater Merlijn (Hasselaerspleln). Dins
dag en woensdag 14.30 u.: „De Toverhoed".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie het Klok geveltje (Hoofdstraat, Hille-
gom). Expositie van werken van Jan Bazuin.
DIVERSEN
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie en bloe-
menshow. Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur.
ADVERTENTIE
AMSTERDAMSEVAART 20
HAARLEM - TEL. 322462
Keukenhof (Lissej. Bloemenshow. Dagelijks
geopend van 08 uur tot een half uur na zons
ondergang
Tuiipgarden (Vogelenzangseweg t.o. kerk, Vo
gelenzang). Bloembollentuin met miniatuurland
schap. Dagelijks van 8 tot 20 uur.
Tulipshow (Vogelenzangseweg, Vogelenzang).
Bloemenshow. Dagelijks van 8 tot 18.30 uur
Raadhuis Noordwijkerbout. Dinsdag 20 u.:
Raadsvergadering.
BIOSCOPEN
City Theater. Dinsdag en woensdag 20 u.: „Ri
valen op leven en dood".
TENTOONSTELLINGEN
Pleter Verraeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9 30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Fclison, Heidestraat 45, IJmulden-Oost. Expo
sitie van schilderijen en tekeningen van Ipitsj.
Dagelijks van 14 tot 17 uur. Tot 20 april.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Ais de naakte wind der zee".
Luxor Theater (Breestraat). 18.45 en 21.30 u.:
„In dienst van Hare Majesteit",
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Marry Hövig (kleuretsen). Geopend tot en
met 18 april van dinsdag tot en met zaterdag
van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur. op
Nu In boekvorm
door Jos Lodewijke
Een keuze uit de gelijknamige rubriek
die ainds 1948 in onze bladen ver
schijnt
In paperback-uitvoering
Prijs 3.64 p. stuk, afgehaald aan onze
'oketten.
Wilt u het boekje per post gezonden
hebben, maakt u dan 3,64 -f- 1,
verzendkosten 4,64 over op post-
liro 273107 ten name van Haarlems
Jagblaü, Gi Houtstraat 93 Haarlem
Vermeldt u dan op hel biljet „De
Kleine Wereld"
Een speciale uitgave voor de abon
nees van
Eén van de eigenaardigheden van
deze eeuw is dat wij maar beroemd
hoeven te worden om niet helemaal
dood te gaan. Wij worden dan inge
blikt.
Het inblikken is eigenlijk al begonnen
aan het eind van de vorige eeuw, toen
Edison de fonograaf uitvond, een uit
vinding waarvoor hij ten onrechte
nooit een Edison heeft gekregen. Het
apparaat heeft ons onder meer de ori
ginele klanken overgeleverd waarmee
de walskoning Johann Strauss zijn tijd
genoten ten dans voerde. De fameuze
Stehgeiger blijkt de meest erbarme
lijke Schmiereviolist te zijn die ooit on-
bekogeld op een podium heeft ge
staan. Maar hij kon het zich veroor
loven, want zijn walsen zijn met geen
stoomwals kapot te krijgen.
Vooral het inblikken van de mense
lijke stem heeft in het begin een grote
vlucht genomen. En de bewijzen lig
gen er zwart op zwart dat de zangkunst
na Caruso via de bas van Sjaljapin in
een diepe put is geraakt waaruit nog
maar zelden stemmen opstijgen die
de minnaars van het bel canto tot
handreiking noden. Met de woordkunst
ging het daarentegen opwaarts. De be
waarde toespraken van graaf Zeppe
lin en keizer Wilhelm II, beiden toch
hoogvliegers, verheffen zich niet bo
ven het gebruikelijke bittertafelni
veau.
Maar in Italië wist Mussolini het
proza op te stoten tot levensgevaar
lijke hoogte. En Goebbels, de man
met de mooiste lokstem aller tijden,
plaveide zoetgevooisd de gladde weg
waarop Hitier knauwend en knarsend
zijn volk achter zijn zegekar kon span
nen en ermee op hol slaan.
Hitiers ingeblikte stem is tot zijn on
zalige nagedachtenis zo vaak in hoor
spelen en documentaires gebruikt, dat
hij zich de moeite had kunnen sparen
Europa ten koste van miljoenen men
senlevens te veroveren. Hij had het van
zijn auteursrechten kunnen kopen.
Met de ontwikkeling van film, radio
en televisie is het inblikken van men
sen in woord en beeld zo gewoon ge
worden dat bijna niemand zich meer
realiseert wie van de optredenden nog
in leven is en wie niet meer. Dat vind
ik griezelig. Dit mengen van levenden
en doden in de wereldether over
schrijdt voor mijn gevoel de grenzen
der welvoeglijkheid. En het wordt nog
pijnlijker als er voor de prestaties van
de deelnemers dezelfde maatstaven
worden aangelegd. „De regie van dit
zwakke stuk was zo slecht", schrijft
een criticus, „dat zelfs een acteur als
X er in de rol van dorpsidioot zijn
draai niet kon vinden".
Die critiek is juist. Maar slechts wei
nigen weten nog dat X bij zijn leven
een begenadigd toreelspeler was,
wiens Hamletvertolking alle overige
Hamletten voor dorpsidioot liet staan.
Dat zo iemand in een slecht stuk zijn
draai niet kan vinden, is te begrijpen.
Maar dat is helaas de vorm waarin
hij zich heeft laten inblikken.
Voor de levenden rest alleen deze
raad: als mén U inblikt, laat het dan
als Hamlet zijn. Tenzij u de dorps
idioot bent.
KEES STIP.
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag by P Prins. Lijsterbeslaan 23. Bever
wijk, tel. 02510-25120.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.: „My
fair lady".
Het K.N.M.I. deelt mee:
E depressie boven de Noordzee, die zeer lang
zaam oostwaarts trekt, beheerst het weer in ons
land. Een randstorlng veroorzaakte In de afge
lopen nacht in vrijwel het gehele land regen.
Dit regengebied wordt gevolgt door koude en
onstabiele lucht waarin regen en hagelbuien
voorkomen. Door een krachtig hogedrukgebied
boven de Atlantische Oceaan wordt zeer kouds
poollucht naar het zuiden getransporteerd. Het
ziet er naar uit dat deze lucht ln de komende
nacht ook Nederland zal bereiken, waarmee
een nieuwe koudeperiode wordt ingeluid.
VOORUITZICHTEN: Perioden met buien, mo
gelijk met hagel of sneeuw, later weer daling
van temperatuur.
VOOR DONDERDAG: Aantal uren zon 1 tot 6;
minimum temperatuur 0 tot 5 graden onder
normaal: maximum temperatuur 1 tot 6 graden
onder normaal; kans op een droge peridoe van
minstens 12 uur 70 percent; kans op een geheel
droog etmaal 40 percent.
WERKRAPPORTEN
9
Maximum- an minimum* s
tempera turan
(S
binnen- an buitenland
Amsterdam geheel bew.
zzw
9
5
2
De Bilt motregen
z
9
4
8
Deelen regen
w
8
4
13
Eelde regen
z
9
5
5
Eindhoven regen
w
10
4
13
Den Helder geh. bew.
zzw
8
5
3
Rotterdam regen
zw
9
5
5
Twente regen
wzw
7
4
13
Vlissingen zwaar bew.
zw
8
4
7
Zd.-Limburg regen
zzw
10
6
1
Aberdeen zwaar bew.
n
7
1
3
Athene onbewolkt
zo
17
6
0
Barcelona licht bewolkt
n
16
7
0
Belgrado zwaar bew.
z
13
5
0
Berlijn zwaar bewolkt
z
8
5
1
Bordeaux zwaar bew.
zw
17
7
0.4
Brussel regen
w
6
4
3
Frankfort motregen
zzw
11
6
0.7
Genève regen
w
13
6
3
Grenoble zwaar bew.
w
14
7
0
Helsinki licht bew.
wnw
1
-7
0.6
Innsbruck zwaar bew.
wnw
12
0
0
Kopenhagen regen
zo
1
1
1
Lissabon zwaar bew.
wzw
14
12
2
Locarno regen
wzw
14
7
3
Londen regen
zw
12
3
1
Luxemburg regen
wzw
7
4
3
Madrid half bewolkt
wzw
16
4
1
Malaga licht bewolkt
w
18
11
0
Mallorca licht bewolkt
w.st.
16
6
0
München zwaar bew.
z
11
1
0
Nice regen
nnw
15
9
1
Oslo zwaarbewolkt
w.st
3
-8
0
Parijs regen
zw
12
6
2
Rome zwaar bewolkt
zo
16
11
0
Stockholm geheel b~w
n
1
-9
0
Wenen zwaar bew.
zzw
14
3
0
Zürich zwaarbewolkt
zw
12
4
0
WOENSDAG 1 APRIL
Zon op 6.16 uur; onder 19.13 uur
Maan op 4.40 uur; onder 12.50 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
DINSDAG 31 MAART
Hoog water 9.35 uur en 22.26 uur
Laag water 4.48 uur en 17.36 uur
WOENSDAG 1 APRIL
Hoog water 11,14 uur en uur
Laag water 6.14 uur en 19.23 uur
Het hoog en laag water te Zandvoort ls 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
