Standrecht bij gooien van benzinebommen
EXTRA BRITSE TROEPEN
NAAR NOORD-IERLAND
Brandt: News
bad news,
Agnews
„Houding Guatemala
is onaanvaardbaar
Nieuwe eisen
ontvoerders
11
AMERIKAAN HOUDT RUS IN HET OOG
«a
m
Aftellen Apollo-13
begint maandag
„Ethnos" stopt
publicatie
lemen naar Nixon
i
I
BONN EIST MAATREGELEN VOOR
VRIJLATING AMBASSADEUR
„Kladderadatsch"
verschijnt weer
1
Amerikanen vrezen
concurrentie in
vliegtuigbouw
Vrijgeleide voor
Duitse spionnen
Noordkoreaanse
boot tot
zinken gebracht
SI»
i# 1
VERHOEVEN's
ZATERDAG 4 APRIL 1970
5 traatsch end er s
Als alles dan geregeld is,
nog even kijken bij
VOQUE,
voor een nieuwe tas
Tegen het leger
v
'iSHl
Stafleden door Griekse
bewind veroordeeld
dubbele
graan-genever
'n zuiver natuur product
e- ec.
vraag het uw slijter
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Brandt reist het komende weekeinde naar
de Verenigde Staten om de resultaten, die tot dusver zijn geboekt in het
streven naar toenadering tot Oost-Europa, te bespreken met president
Nixon. Er bestaan voor dit eerste officiële bezoek dat Brandt als kanse
lier aan de Amerikaanse president brengt tal van problemen op het pro
gramma, maar voor Bonn ligt de nadruk heel sterk op de „Oostpolitiek"
nu het moment lijkt te naderen waarop men woorden in daden moet
gaan omzetten.
Volgende stappen
Amerikaanse troepen
Als zij zich uit
zichzelf melden
(Van onze correspondent)
BONN. Bondskanselier Willy
Brandt, door de oppositie van alle
kanten en zonder onderbreking be
loerd en aangevallen, moet nu zelfs
uitkijken als hij in besloten kring
een grapje maakt. Tijdens een bij
eenkomst met zijn kabinet ter be
spreking van de vandaag beginnen
de reis naar de Verenigde Staten
zou de kanselier een anekdote ten
koste van de Amerikaanse vice-
president Agnew hebben verteld, de
man die zo slecht met de pers over
weg kan. Een Engelse uitdrukking
om nieuws te kwalificeren luidt,
zo moet Brandt hebben gezegd,
news, bad news, Agnews. Het grap
je is door een van zijn ministers
kennelijk aardig genoeg gevonden
om uit de school te klappen, waar
op het C.D.U.-parlementslid Man
fred Luda is toegesprongen om de
kanselier vlak voor zijn vertrek in
een kwaad daglicht te stellen. In
schriftelijke vragen aan de rege
ring heeft hij gisteren geïnformeerd
of de kanselier dit grapje inderdaad
heeft getapt en of de regering niet
van mening is dat zo'n laster jegens
de vice-president der Verenigde
Staten ten scherpste moet worden
afgekeurd. Het antwoord zal tot een
vragenuurtje van de Bondsdag blij
ven liggen, maar om dat antwoord
zit Manfred Luda waarschijnlijk
niet verlegen. Op de dag van zijn
aankomst in Amerika zullen de
kranten daar melden dat de gast
uit de Bondsrepubliek de draak
heeft gestoken met Agnew.
(Van onze correspondent)
DUBLIN De Britse regering heeft wegens de verergering van de si
tuatie in Noord-Ierland besloten vijfhonderd extra militairen naar Ulster
te zenden, het totaal aantal op ongeveer 7.000 brengend. Het extra bataljon
zal worden onttrokken aan de voor NAVO bestemde zogenoemde strategi
sche reserve. Tot dusver bevinden zich zeven infanteriebataljons en een
regiment pantservoertuigen in Noord-Ierland.
Een nieuwe in Noord-Ierland afgekon
digde wet stelt de maximale straf op het
vervaardigen, bij zich hebben of gooien
van benzinebommen die de laatste da
gen steeds veelvuldiger worden gehan
teerd 10 jaar gevangenisstraf indien
benzinebommen na herhaalde waarschu
wingen tegen de veiligheidsdiensten wor
den gebruikt, dan kunnen de daders ter
plaatse op straat worden doodgeschoten.
De vrees heerst dat de onlusten zich in
het komende weekeinde zullen uitbreiden.
De Noordierse veiligheidsraad, die door
de Ulster regering is ingesteld, heeft be
sloten voortaan krachtiger en sneller te
gen oproerlingen op te treden. Een en an
der is de reden voor de extra-troepen.
Het aantal eenheden dat voor rechtstreek
se confrontatie met de ordeverstoorders
is bestemd, omvat thans 2500 man, die
zich reeds in een toestand van permanent
alarm bevinden.
Donderdag werd bij de militaire opera
tie in het Ballymurphy-district van Bel
fast voor het eerst van pantservoertuigen
en helikopters gebruikgemaakt. Het was
de derde achtereenvolgende avond dat de
furie losbarstte. De afgelopen maanden
was de gedragslijn van het leger om bij
formele optochten en demonstraties om
zichtig te werk te gaan, hetgeen een op
merkelijk succes opleverde.
Maar deze week vulden de jeugdige ge
weldenaars al of niet opgehitst door
anderen opnieuw de volksbuurten van
Belfast. Vandaar dat besloten is de on
ruststokers een beslissend halt toe te roe
pen. Donderdagavond, toen 200 jeugdige
(Van onze correspondent)
BONN. Voor de Westduitse regering
is het onaanvaardbaar dat de eisen, die
de ontvoerders van ambassadeur Graf
Von Spreti als voorwaarde voor vrijlating
van de diplomaat hebben gesteld, door
de regering van Guatemala van de hand
zijn gewezen. Een hoofdambtenaar van
het ministerie van buitenlandse zaken in
Bonn is naar Guatemala gezonden om de
opvattingen van zijn regering tot uitdruk
king te brengen, terwijl gisteren staats
secretaris Duckwitz met hetzelfde doel
de Guaemalteekse ambassadeur in Bonn
bij zich ontbood.
De ontvoerders, die zich leden van het
„Gewapende Revolutionaire Leger" noe
men, willen de Westduitse ambassadeur
inruilen tegen zestien politieke gevange
nen. De regering van Guatemala heeft
die eis om grondwettelijke redenen van
de hand gewezen. Daarbij zou een rol
kunnen spelen dat de ontvoerders volgens
geruchten van plan zijn vier van de zes
tien politieke gevangenen te vermoorden.
Terwijl zij ermee akkoord zouden gaan
dat twaalf man direct op een vliegtuig
naar Mexico worden gezet, zouden zij de
overlevering van de vier anderen hebben
verlangd. Deze vier zouden in de gevange
nis o.m. de plaats van een geheim guer
rillakamp hebben verraden en daarom
door hun „bevrijders" met de dood wor
den bestraft. De woordvoerder van de re
gering in Bonn kon deze geruchten gis
termiddag niet bevestigen, hoewel Bonn
van alle ontwikkelingen op de hoogte
wordt gehouden.
De Westduitse regering heeft ook het
Rode Kruis ingeschakeld en heeft voorts
grote waardering voor de activiteiten,
die de pauselijke nuntius in Guatemala
heeft ondernomen om de 63-jarige diplo
maat, die dinsdagavond werd ontvoerd,
vrij te krijgen. Diens ontvoerders hebben
gedreigd hem te vermoorden als de poli
tie haar speurwerk voortzet, maar in
middels hebben zij volgens persberichten
uit Guatemala positief gereageerd op de
mededeling dat Graf von Spreti, die twee
jaar geleden aan een hartinfarct leed.
ADVERTENTIE
Grote Houtstraat 125
UW
speciaalzaak
voor
'ederwaren
Tel. 31 10 28
dringend medicijnen nodig heeft. Zij zou
den bij een apotheek de gewenste ge
neesmiddelen hebben gehaald na consul
tatie van Spreti's huisarts.
De ontvoerders hebben gisteren een
losprijs van 700.000 dollar en de vrijla
ting van 25 politieke gevangenen geëist
in ruil voor de vrijlating van von Spreti.
Deze nieuwe eis werd gesteld in een
brief aan de pauselijke nuntius nadat de
Guatemalteekse regering had p-eweigerd
de eis tot vrijlating van 17 politieke ge
vangenen in te willigen.
onverlaten, voornamelijk uit het katholie
ke kamp, de militairen met stenen, fles
sen en benzinebommen begonnen te beko
gelen. trachtte het leger minstens de helft
hunner te arresteren, doch de meesten
wisten te ontkomen, mede doordat de mi
litairen onbekend waren met deze buurt.
Oudere bewoners hebben tevergeefs ge
tracht de straatjeugd te bewegen huis
waarts te keren. Ook de door luidsprekers
door officieren tot het schorriemorrie ge
richte oproepen om de actie te staken, ble
ven vruchteloos, ^r werden 21 mensen
gearresteerd en één militair werd ge
wond.
Gelukkig s1aavrte de politie erin een
protestantse menigte die zich voor tegen
actie had verzameld, tijdig te verdrijven.
De autoriteiten vragen zich nog steeds af
wat de redenen voor deze nieuwe reeks
Van uitbarstingen zijn, aangenomen dat
daar een rationeel antwoord op is te ge
ven. De leiders van de nationalisten, de
officiële rooms-kathol'eke oppositiepartij,
varen uit tegen het Britse „bezettingsle
ger". als vanouds de hereniging van Ier
land als enige oplossing aanprijzend.
Dit sentiment wakkert natuurlijk de ac
tiviteit aan van Republikeinse agitators
(wier vlaggen, die van Eire, donderdag
avond alom te zien waren) en van het
illegale Ierse Republikeinse Leger dat de
laatste maanden meer en meer van zich
doet spreken. Officiële woordvoerders van
de Noordierse regering noemen het in elk
geval een hoopvol aspect van de huidige
situatie, dat katholieken tegen het leger
vechten, wat in elk geval beter wordt ge
acht dan wanneer katholieken en
protestanten elkaar te lijf gaan.
Maar afgescheiden van al deze dieper
gaande theoriën geloven velen dat de oor
zaak van de nieuwe ellende eenvoudig te
zoeken is in de omstandigheid dat er in
Belfast (en ook in Londonderry) een
atmosfeer van beleg heerst, gekenmerkt
door troepen in gevechtsuitrusting en
door prikkeldraadbarricades, wat een
voortdurende uitdaging voor de geweld
dadige jeugd vormt.
BONN (DPA). Het kritische tijdschrift
„Kladderadatsch", in 1848 in Berlijn opge
richt en lange tijd de strijdbare tegenstan
der van de „establishment", verschijnt
weer.
Het blad, dat tijdens het keizerrijk en
het derde rijk veel aan strijdbaarheid in
boette, zegt in het eerste nummer, na af
wezigheid van 26 jaar, terug te grijpen op
de oude vrijzinnige inspiratiebronnen. Het
„Duitse tijdschrift voor non-politieke men
sen" verschijnt met een oplage van 63.800
exemplaren.
'X
N»,
Een Amerikaans patrouillevliegtuig
cirkelt hier om het Russische vlieg-
dekschip „Moskva", een van de
63 Russische oorlogsbodems die op het
ogenblik in de Middellandse Zee
varen. De „Moskva" is een zogenoemd
helikopter-moederschip, op het ach
terste deel kunnen helikopters landen
en opstijgen.
WASHINGTON, (AFP). Volgens de
Amerikaanse minister van vervoer John
Volpe hebben de Verenigde Staten vorig
jaar tevergeefs bij Frankrijk en Engeland
aangedrongen op een beëindiging van de
race in de bouw van supersone trans
portvliegtuigen.
De Amerikanen wilden vermijden dat de
concurrentie tussen de Frans-Britse Con
corde en de Amerikaanse SST de drie lan
den te veel geld gaat kosten. Volpe maakte
dit bekend toen hij het Amerikaanse con
gres verzocht de financiering van het SST-
program voort te zetten.
Volgende week moet een sub-commissie
van het Amerikaanse huis van afgevaar
digden zich gaan bezighouden met het ver
zoek om 290 miljoen dollar voor het SST-
program in het jaar 1970/71 te investeren.
Voor het lopende jaar heeft het congres
het rêgeringsaandeel in het program terug
gebracht van 96 op 80 miljoen dollar. Op
dit moment heeft de bouw van de Ame
rikaanse supersone SST al een flinke ach
terstand op het schema opgelopen. De eer
ste proeven met het prototype die eind
1972 hadden moeten plaatsvinden worden
nu pas in maart of april van 1973 ver
wacht. En de grote financiële problemen
waarmee de Amerikaanse luchtvaart
maatschappijen al kampen sinds de komst
van het supersone tijdperk maken waar
schijnlijk dat de voorsprong die de Con
corde heeft genomen (ongeveer 5 jaar) de
handelswaarde van de SST zal vermin
deren.
KAAP KENNEDY (Rtr). Het aftellen
voor de derde reis naar de maanbodem, die
door de Apoilo-13 wordt gemaakt, begint
morgenavond tien uur plaatselijke tjjd
(maandagochtend 04.00 onze tijd). Aan het
begin van de lange aftelperiode wordt de
klok op minus 98 uur gezet. Om eventueel
zich voordoende moeilijkheden te kunnen
verhelpen zijn in de aftel-periode ver
scheidene pauzes verwerkt.
De slotfase begint donderdag 9 april om
ATHENE (AFP) Het liberale Atheense
blad „Ethnos" zal met ingang van vandaag
niet meer verschijnen. Het besluit om de
exploitatie stop te zetten is gistermorgen
door de eigenaars van het blad genomen.
Zoals bekend zijn vijf leiders van het
blad, onder wie enkele journalisten, don
derdagmorgen tot gevangenisstraffen, va
riërend van 13 maanden tot vijf jaar, ver
oordeeld wegens het publiceren van „valse
en alarmerende berichten".
„Ethnos", dat zeer kritisch stond tegen
over het kolonelsbewind, is in 1913 op
gericht.
middernacht en eindigt met de lancerir
om 20.13 uur onze tijd, zaterdag 11 april.
De drie ruimtevaarders, James Lovcl'
Fred Haise en Thomas Mattingly, brengc
het grootste deel van hun tijd door me
oefenen in de nabootsers. Donderdag wor
den zij uitgebreid medisch onderzocht e
vrijdag krijgen zij hun laatste instructie
Verwacht wordt dat er bij de komend,
lancering minder belangrijke gasten, be
langstellenden en journalisten zpllen zijn
dan bij die van de Apollo-12. Toen warer.
er 2.200 verslaggevers aanwezig,*nu hebbe'
er ongeveer 1.100 een plaats besproken. F
zijn 3.000 gasten door de NASA uitgeno
digd.
ADVERTENTIES
ANNO 1792
De gesprekken met Nixon, waarbij
Brandt zich laat assisteren door zijn
onderhandelaars Bahr (Moskou) en
Dickwitz (Warschau) hebben op 10 en
11 april plaats. De kanselier begint
zijn bezoek met een inspectie van
Westduitse luchtmachtonderdelen die
in Texas worden opgeleid. Vervolgens
zal hij enkele dagen zijn intrek ne
men in het buiten van zijn gastheer
in Camp David, waarna de plechtige
ontvangst in Washington plaats heeft.
Het slot van ziin verbliif in Amerika
zal een uitstapje naar Cape Kennedy
zijn, waar de kanselier technische
storingen voorbehouden de lance
ring van maanraket Apollo 13 bij
woont.
Brandt mag rekenen op een harte
lijk ontvangst. Hij heeft bij de wes
telijke bondgenoten altijd meer kre
diet gehad dan in eigen land en zijn
voortvarende politiek van het afgelo
pen halve jaar heeft daaraan onge
twijfeld geen schade berokkend. Zijn
doei is officiëel de president in te
lichten over zijn recente activiteiten,
maar veel nieuws zal er niet te ver
tellen zijn. Van veel meer belang is
het voor Brandt dat hij aantoont (voor
al tegeover de critici in Bonn) die ac
tiviteiten in nauwe samenwerking met
de westelijke bondgenoten te bedrij
ven.
De kern van de gesprekken, deels
onder vier ogen, deels in kleine kring
waarbij Nixon wordt gesecundeerd
door zijn adviseur Henri Kiessinger
en minister van buitenlandse zaken
Rogers dienen Brandt's volgende
stappen te zijn. Er is een pauze in
getreden in de besprekingen met de
Sovjet-Unie. In Bonn is verklaard dat
pas na het overleg tussen Brandt en
Nixon zal worden besloten of Egon
reidende gesprekken" moet gaan voe
ren of dat nu werkelijk moet worden
onderhandeld over het niet-aanvals-
vendrag.
Een tweede probleem van Brandt
voor de naaste toekomst, vormt het
contact met Polen. Eind deze maand
wil Duckwitz opnieuw naar Warschau
reizen. Het resultaat van zijn werk is
geheim gebleven, maar algemeen be
staat toch in Bonn de indruk dat Po
len vasthoudt aan de eis dat de West
duitse regering moet beginnen met er
kenning van de Oder-Neissegrens. De
voorspelling dat Polen dringend verle
gen zit om economische hulp en wel
bereid zou zijn de netelige politieke
kwestie voorlopig wat in het vage te
houden, is niet uitgekomen. Net als
in de andere Oosteuropese landen heeft
de politiek in Polen prioriteit.
Brandt zal Nixon zijn plannen kun
nen voorleggen. Langs diplomatieke
weg zal hij dat bovendien aan d e
Britse en Franse regeringen doen.
Zijn eigen speelruimte is niet alleen
beperkt door de sterke oppositie in
Bonn, maar ook door het feit dat een
groot stuk verantwoordelijkheid toch
WILLY BRANDT
altijd bij de drie westelijke overwin
naars uit de tweede wereldoorlog be
rust. Zij hebben de verdragen van
Potzdam met de Sovjet-Unie geslo
ten, verdragen waarin ondermeer is
bepaald dat de definitieve grenzen
van Duitsland in het vredesverdrag
dienen te worden vastgelegd. En tot
dat vredesverdrag is het nooit geko
men.
Er is geen twijfel aan dat kanselier
Brandt in een lastig parket is ge
raakt. Hij zal concessies moeten doen
om met de Oost-Europese landen tot
overeenkomsten te komen. Als hij
daarvoor concrete plannen heeft, is
het van het grootste belang dat die dooi
de drie westelijke geallieerden wor
den ondersteund. En om een van de
kernpunten, Berlijn, zal hij min of
meer een volmacht nodig hebben om
zijn Oost-Duitse collega Stoph er op 21
mei in Kassei mee te confronteren,
want voor Ber'ijn beslaat nog altijd
de verantwoordelijkheid van Ameri
kanen, Britten, Fransen en Russen.
De gesprekken over deze problema
tiek sluiten aan bij andere program
mapunten: de veiligheid in Europa en
de positie van de NAVO. Er is in dit
verband een kwestie waarvoor in Bonn
grote belangstelling bestaat, namelijk
de in Washington op gang gekomen
discussie over vermindering van het
aantal Amerikaanse militairen in de
Bondsrepubliek. Een kwart eeuw na
de bevrijding houden nog altijd 300.000
Amerikaanse soldaten de wacht in
Europa.
President Nixon heeft verzekerd dat
daarin geen verandering zal worden
gebracht zolang de huidige overeen
komsten, die in het kader van de
NAVO zijn gesloten, lopen (tot 30
juli 1971). Maar het feit dat steeds
meer Amerikaanse parlementariërs
voor vermindering pleiten, heeft in
Bonn niettemin ongerustheid gewekt.
Ook de redenering dat de Europese
landen de stationeringskosten prac-
tisch geheel voor hun rekening zouden
moeten nemen, bevalt de Westduitsers
niet. Er is al eens, sprake van ge
weest dat dit Bonn jaarlijks een mil
jard mark zal gaan kosten.
Het is een onderwerp dat past in het
gehele complex van vraagstukken.
Immers bii de beoordeling, van de si
tuatie in Europa zal voor president
Nixon de Russische houding in de
Amerikaans-Russische gesprekken
over vermindering van de bewapening
een grote rol spelen. Terugtrekking
van buitenlandse troepen uit Centraal
Europa is een van de kwesties die
Brandt al ter sprake heeft gebracht
tijdens zijn ontmoeting met Stoph in
Erfurt. Vermindering van de Ameri-
kaaiyse troepen, aldus een Westduitse
redenering, moet een gevolg zijn van
ontspanning in Europa. Onduidelijk is
hoe groot het Amerikaanse geduld
dan wel zal moeten zijn.
---------riryyyyvvvvvinnrinnnnnnnnnnnnrmramni
BONN (RTR) De Westduitse iriniste*-
van binnenlandse zaken. Hans Dietrie!
Genscher, heeft alle communistische agen
ten in het land laten weten dat zij onge
straft zullen blijven als zjj zich vrijwillig
bij de autoriteiten melden.
„Ik wil een gouden brug bouwen. Ik
dring er bij alle onontdekte spionnen op
aan zich bij de veiligheidsdienst of de
pol (tie te melden", aldus Genscher in een
vraaggesprek met de „Bild Zeitung". Met
toestemming van de rechter zou dan wor
den afgezien van strafvervolging als zij
zich van verdere spionage-activiteit zou
den onthouden.
De inlichtingendienst schat het aantal
agenten voor vreemde mogendheden in
West-Duitsland op 16.000.
SEOEL (Rtr). De Zuidkoreaanse ma
rine heeft vanochtend vroeg een 50 ton
metende snelle Noordkoreaanse boot met
15 mensen aan boord ter hoogte van de
westkust tot zinken gebracht, aldus de
commandant van de contraspionage, luite
nant-generaal Koen Sjang Yoe. De opva
renden zijn vermoedelijk verdronken.
De Zuidkoreaanse torpedoboot jager Koje
Ham heeft de spionageboot 3Vs uur ach
tervolgd vanaf de haven Koesan. Met de
hulp van een tweede marineschip werd de
boot tot zinken gebracht na een zeegevecht
van een uur. De boot voer zonder licht met
een snelheid van 28 knopen en moest spi
onnen aan de Zuidkoveaanse kust aan land
brengen, aldus de generaal.
ir
