LUIDSPREKERS
randstad
randstad
B
opticiërTKOSTER
typistes
steno-typistes
boekh.-machinistes
boekhouders
..ANNETA" IS-IN
FRANS ROOTRING
an A tot Z
m
Fa. N. P. Zwager - Ijzerhandel
SLUITINGSTERMIJN
Auto's-Motoren-Scooters
weet niet wat sleur is
uitzendbureau
Diversen
GASVERWARMING
W. A. VERWOERD en ZONEN
Woninginrichting VERSPUIJ
VAN BUGNUM
MAANDAG 6 APRIL 1970
8
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
LUIDSPREKERS
Opgaven moeten uiter
lijk binnen zijn voor
plaatsing op
MAANDAG
vrijdag 16 uur
DINSDAG
zaterdag 11 uur
WOENSDAG
maandag 16 uur
DONDERDAG
dinsdag 16 uur
VRIJDAG
woensdag 16 uur
ZATERDAG
donderdag 16 uur
Divers personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
aangeboden
Onroerende pederen
Woningruü
Te koop aangeboden
Kunst-Antiek
(Brom)fietseo
Radio T.V.
Dieren-Planten
Watersport-Camping
Vakantie
Huwelijk-Kennismaking
Bijverdiensten
Adverteert
in dit
blad
Ti
P. C. SMIT,
GARAGE G. VAN DONGEN
BATAVUS - ZÜNDAPP - PEUGEOT
TYPHOON - MAGNEET
BROMFIETSEN
A. DONKER
SWAGERMAN
PAUL VAN EWIJK
OUD - VELSEN
SPECIAAL ADRES
FOTO VAN VELDHUIZEN
V A i i T
W- -.;4
v
MAISON A N N Y
Dames- en Herensalons
WAS-SALON GERBRAND BAKKER
GASVERWARMING
J- VAN KOOTEN
N.V. Brandstoffenhandel
uitsluitend de betere soorten
UW KACHELSMID
J. VAN KOOTEN
VOOR BETERE MEUBELEN J
IN ELKE PRIJSKLASSE
AURORA
RANDSTOFFEN VAN
AS v. d. BERG
SPEC] AAD OPTLEJK
Complete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
CHR. VISMAN
FILATELIE-MUNTEN
G. BAKKER
BAKKER - Bierhandel
KAAS
v.d. BOOGAARD
PEUGEOT - SOLEX - RAP - PUCH
Gereedschappen Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz.
Voor uw autorijlessen
belt u
Zeeweg 275
JEUGDMODE LANGE NIEUWSTRAAT 185
111 IIII
■WMAAMMAMWIMIMMfmiMMWWMMWMMWIMMAMWWWWWWWWWWWWWWWWWUWWI
0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Gevr. werkster voor ver
schil!. ocht. p.w. Bakkerij
Aartsen, Stephensonstr. 74,
IJmuiden. Tel. 14713.
Gevr. net meisje in gezin
met 3 kind. Mevr. De Jong,
automatiek Tosti, Lange
Nieuwstr. 791.
Café-rest. Noordersluis te
IJmuiden, tel. 02550-16583 vr.
vri. hulp voor assistentie in
de keuken. Zaterdag en zon
dag vrij Tev. gevr leerling
kelner.
Verkoper gevr. suède, nap
pa, lamsvacht- en regenkle
ding. Morris, Barteljorisstr.
20, H'lem. Tel. 023-312655.
Voor de afd. vervoersadmi-
nistratie zoeken wij op korte
termijn een jongste bedien
de. Wij denken hiervoor aan
een jongeman van omstreeks
16 jaar. bij voorkeur met
enkele jaren Ulo-opleiding.
Soil, aan de afd. Personeels
zaken van NV Uitgeverij
Spaamestad, Nassauplein 3,
Haarlem. Tel. 319200 tst. 460
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17-25 jr. ter opl. tot kwa-
liteitscontroleuse bij het ver-
tinningsbedr Geen lopende
handwerk. Dagdienst. Zater
dag vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij ervoer.
InL Personeelsvoorz. Hoofd
kantoor, 2. IJm. (ma t.m.
vrijd. 8.30-17 u.) Tel 02510-
(Beverwijk) -94000.
KIJK... VERGELIJK...
en ontdek de grote voorraad
heren- en jongenskleding,
de vakkundige vlotte hulp
der zes verkopers. Alles
voor de prijs- en kwaliteits
bewuste klantenkring. Chris
Duin, Kloosterstraat 33-35,
Beverwijk, maandagochtend
gesloten).
PANTALONS, heren- en
jongensmaten, van klassiek
tot de nieuwste hippe show
modellen. Bij Chris Duin
slaagt u het bestKlooster
straat 33-35, Beverwijk,
maandagochtend gesloten
GEVONDEN... Ik, die
nog maar pas in Beverwijk
woon, ontdekte in de Kloos
terstraat een moderne zaak
met 'n prachtige sortering
heren, en jongenskleding
voor merkbaar lagere prij
zen. Ja, de naam ben ik ver
geten. maar van anderen
hoorde ik dat je daar ook
zo goed geholpen wordt. Oh,
u wist 't al Ja, Chris Duin,
zo heet ie.
Mooie OVERHEMDEN!
Mouwlengte 6 is extra lang)
en mouwlengte 7 is extra
extra lang!), maat 35 t.m. 47!
In diverse tinten. Prijzen
17.90, 19.90. Chris Duin,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk, maandagochtend ge
sloten).
SPORTOVERHEMDEN
nieuwe collectie, maten 35
t.m. 45, v.a. 15.90. Chris
Duin, Kloosterstraat 33-35,
Beverwijk (maandagochtend
gesloten).
0 GETAILLEERDE over
hemden, div. tinten, 17.90
t.m. ƒ26.90. Chris Duin,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk, (maandagochtend ge
sloten).
SPIJKERBROEKEN, o.a.
de echte ,,LEE", Ook extra
lang 122 cm). Prijzen ƒ16.90,
21.90, 25.90 Chris Duin,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk.
KLASSEKOSTUUMS,
224,244.Chris Duin,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk maandagocthend ge
sloten).
0 COLTRUIEN, pracht
kwaliteit, diverse tinten,
32.50. Chris Duin, Kloos
terstraat 33-35, Beverwijk
(maandagochtend gesloten).
Op verschillende afdelingen
is plaats voor administr. me
dewerksters. Vooropleiding
afhankelijk van de functie
minstens enkele jaren Ulo,
MAVO, LEAO. Een typedi
ploma is gewenst. Voor som
mige functies is diploma Ulo
vereist Soil, te richten aan
de afd. personeelszaken van
NV Uitgeverij Spaarnestad,
Nassauplein 3, Haarlem. Tel.
023-319200 toestel 380.
Vertegenwoordiger gevr. Ak-
tiviteit en prett. omgang met
onze relaties vinden wij be
langrijker dan diploma's. V.
een uitstekende opl. wordt
gezorgd. Leeft. 25-40 jr. Wens
u vrijbl. inl. dan even een
briefje onder nr. L 189.
Gevr. zeifst. werkend kok en
chef de partie, 5-daagse w.-
week, Rest. Bolwerk, Kenne-
merpl. 5. Tel 320668.
Wij hebben plaats voor een
net winkelmeisje. Aan een
goede kracht bieden wij een
hoog loon. 5-dgs. werkweek
en een gunst, vak.regeling
Slagerij J. Webbe Zn., Jac
v Heemskerkstraat 23 IJm
Telefoon 14039.
Gevr. 2e en 3e bediende.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, IJmuid.
Tel. 11340.
Gevr. net winkelmeisje 5-
dgs. werkwk Kalis, Tromp
straat 71, IJm. Tel. 14561.
Gevr. bijrijder. Expeditie
Duineveld, Hoofdstr. 114,
Santpoort. Tel. 02560-8203.
Wij zoeken een nette handige
jongen die interesse heeft
en opgeleid wil worden in
ons vak Betreff. hengel-
sportarL, vissen, dieren, ma-
gazijnwerken enz. met toe-
komstmogelijkh fa. Engel
hart, Trompstr. 92. IJmuid.
Tel. 02550-14146.
Gevr. jongeman liefst met
rijbewijs voor alle voork.
werkz.heden en een cassiè-
re. Fa J. J. Stroet, Pega-
susstr. 56, IJm. Tel. 15709.
Wij vr. voor ons bedrijf te
IJmuiden een hulpmonteur.
NV Gebr. Beekman, Automo
bielbedrijven, Bl'daalsew. 52-
54. Tel. 263350.
Heeremans van Leuven,
NV, Zuider Buiten Spaarne
172. H'lem. Tel. 319058. Wij
zoeken 2 jonge meisjes voor
lichte administr. weikzaam-
neden, op ons magaz kan-
toorerv. niet noodzakelijk.
Gevr 1ste kapster, met vak.-
afspr. wordt rekening geh.
Aanm. na 6 uur. Tel. 312164.
Cotex, Anegang 25, H'lem.
foundations, lingerie en tri
cotage, vr. aank. of (eerling-
verkoopster. Tel 324532.
Meisje gevr. v. huish. en
winkel. Bakkerij Aartsen,
Stephensonstr. 74, IJmuid.
Tel, 14713.
Man, 45 jaar, zoekt werk als
badstoelenman aan strand,
stalling auto-fiets of huis
knecht schoonmaker café,
restaurant. Br. GL 642.
Te koop Driehuis pr. onderh.
woonhuis 3 slp.-kamdou
che, tuin v.- en achter. Met
wonj-uil flat aan drukke vr-
keersweg. Prijs 45.000 IJm -
Oost. Prima onderh woonh.
4 slp.-kam., douche, tuin, m.
won.ruil flat. Prijs ƒ45.000
Inl Mak. J Bais. D'huiser-
kerkweg 100 D'huis. Telefoon
02550-15686.
Kuilen een vrij huis omgev.
Edisonstr. voor een beneden
woning, omg. Poptaplant-
soen. Br. L 4406.
Aangeb. 4-kam.flat met vrij
uitzicht, zolderkamer en
vrije box. Gevr. vrij huis
liefst met tuin, IJm of omg.
Br. L 121.
Aangeb. 3-kam.flat Pleiaden-
plantsoen, zonkant Gevr. 4-
kamerflat Schiplaan. Br. nr.
L 122.
Winkelinventaris als nieuw
elektr. kassa met controle-
strook, Bizerba-vleessnjj-
mach.. Bizerba-weegschaal
Nationaal weegschaal, Ma-
rijnen-ijskast (600 ltr), kaas
molen en kaasmach.. ZB-
wandstelling (verstelbaar).
In bedrijf te zien Oostertui-
nen 36a, Beverwijk.
Te koop weg plaatsgebrek
gotisch eiken dressoir en
groot vloerkleed W. Aafjes,
Zoutmanstr. 1 rd, IJmuiden.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
ƒ5,50 p.m2. Zaanlandse Hout
Import NV, Kalverstr. 1-3,
IJmuiden. Tel. 10543.
Omas appeltaart in ouder
wetse samenstelling 3,25.
Om 9.30 uur warm uit de
oven in de winkel. Hazen
berg mmm heerlijk!
Aardgas. De moderne voor
delige verwarming, vakkun
dige aanleg en keus uit de
merken Bocal, Etna, DRU,
E. M. Jaarsma en Beckers
gasconvectors. Fa. v.d. Oute-
naar en Raave, Tuindersstr
93, IJm.-Oost Tel. 10851
Voor dames die i.b.v. een
pruik zijn, hebben wij een
speciale aanbieding in prui
kenkoffers met kop en klem
voor slechts ƒ11,95. Hilde
Hagedoorn Coiffures, Markt
plein 62, IJm. Tel, 10554
Minilons en minipanty's uit
de automaat. Alleen nikke
len guldens. De Ruyters Tex
tielhandel Planetenweg 28,
IJmuiden.
Te koop vitrinekast breed
365, hoog 210 met 20
glasplaten brandkast etala
gemateriaal en 5 autobanden
voor Cortina 1200 Trompstr.
2, IJm. Tel. 14078.
En toch zijn Dekkers kro
ketten beter 40 en 50 ct .per
stuk. Rijk gevuld met kalfs
vlees.
2-zlts eiken Windsor bank
stel met tafel 150. 1 Jun
kers butagasgeyser in z.g.st.
75. Tel. 02513-3004.
Siegler oliehaard i.z.g.st, ook
gesch. v. winkelverw. Telef.
02510-34382.
Te koop aangeb strandhuis
je, nieuw model, bankstel in
pr. staat. Br. L 4407
De Houthal doe-'t-zelf-super
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kennemerlaan 167-
169, IJmuiden.
Te koop kastje voor 2de net
of ruilen voor pick-up. Gra-
hamstr. 32, IJm. na 18 uur.
Let op 50.- eigen geld, restant soepel te regelen Auto
bedrijf de Cruquius biedt aan in onze showroom o.a.:
Ford Cortina 1500 '64 1750.-; Ford Transit ingericht als
kampeerwagen '64 ƒ1650.-; Ford Taunus 12 M '65 ƒ2200.-;
Daf 44 schufdak '67 3550.-; Daf 32 '67 2600.-: Daf 31 '65
ƒ1800.-; Fiat 600 '67 2600.-; Fiat 124 combi '68 ƒ4750.—;
Simca 1000 GL '68 3850.-; Renault 4 L de Luxe 3400.
Audi 75 '67 3950.-; Citroen Ami GL '68 ƒ3200.-. Garantie,
inruil. Reitzstraat 30-32. Tel. 023-263765 's Avonds tot 10
uur Zondags tot 5 uur geopend
Ford Custom. 6 cil. '63 auto
matic, in pr.st. 1000. Scho-
terweg 210. Tel 023-264592.
Te k. Volkswagen 1200, type
'65. Nieuw Guineastr. 56.
Renault 4L '64, VW 1600 TL
'66. Tel. 023-255714. Rijksstr.-
weg 167, 2x bellen.
Nieuwe 2-wielige aanh.-wa-
gen. Vijfhuizerweg 803. Tel.
02508-223. Vijfhuizen.
Te k. sloop-onderdelen, ha
len, tegen geringe prijzen.
Alles staat droog dus geen
natte voeten meer. Oude-
weg 49.
Te k. Scooter Heinkel in zeer
goede st. met verz. i.v.m.
aanschaf auto ƒ325. Tevens
Scooter Vespa ƒ50, moet ge
repareerd worden. Tel 02560
-8536.
Te koop weg. aanschaf gro
tere auto. Renault Dauphine
b.jr. '65. Vraagpr. 600, La-
gersstraat 44, IJmuiden.
Weg. omst. te koop VW 1500
kever, bjr. medio '68 met
Rad. banden, radio, mistlam
pen en vele andere acc. Al
les i.pr.st. Snelliusstr. 16,
IJmuiden.
Luxe verhuur z. chauffeur;
VW-busje, VW de L., Opel
Kadett, Arie Beekhuis, Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel 10179.
nMWWWWMfMMMMMMMAMMfMMWA
Te koop gevraagd klokken
en schilderijen Koningsplein
13. Tel. 02550-10425
Te koop z.g.a.n. dames-
sportfiets met rokzadel en
mandje ƒ100 Kastanjestr.
46 IJmuiden.
Voorjaarsinruilactie. Alle
modellen 1970. Puch, Florett,
Mobylet, EEG, Peugeot, en
Sparta enz. enz. Uit voor
raad leverbaar. Wielders,
Rozenstr. 63. Tel. 310667.
EEG inruil bromfietsen v.a.
145. Wielders, Rozenstraat
57-63. Tel. 023-310667.
Zündapp occasions 595,
ƒ695. ƒ725, Florett ƒ225,
ƒ675, ƒ750. Wielders, Rozen
str. 57-63. Tel. 023-310667.
Uw TV defect? Bel 10849
(ook 'sav. en wij komen
dir.). W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17, IJmuiden
Voor uw TV-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuw. Radio-
t.v. stereo. D. de Vries,
Steenbokstr 9. Tel. 16244.
Te koop jonge boxers, korte
en langh. tackels, bonte spa
niels, keesjes, enkele bas
taard hondjes. Fa. Engel
hart IJm. Kennemerl. 20.
Tel. 15747, Trompstr. 92, tel.
14146.
Te koop bungalowtent m. gr.
ramen Alma Sr. 4 weken
gebr. m keuken, tafel, luifel
en grondzeil ƒ350. Orionweg
199 IJmuiden. Tel. 10855.
Te koop kampeerwag. licht
gewicht. Onafhankelijk ge
veerd ƒ400 Orionweg 199,
IJmuiden. Tel 10855
Strandhuis te huur 5 pers. le
14 dagen van juni, laatste 14
dagen v. aug. ƒ100,. p.w.
Orionweg 199 IJm. Tel. 10855.
IWVVWUVWVWWMWMMMVWMWWWW
Huwelijk. Voor onze goede
relatie dame 47 jaar goede
versch rustig, prettig kar.
niet onbem. met eig. won. en
auto zouden wij graag in con
tact komen met eerl., vro
lijke loyale heer 50-56 jaar,
middenst, die ook gelukkig
wil worden d.m.v. huwelijk.
Eerder huw. m. kind geen
bezw. Brieven aan ser. refl
gaarne aan: APAB. No. 939
Postbus 1830. Den Haag.
Alleenst. heer 68 jaar zoekt
huishoudster voor gezelligh.
intern Br L 4405.
Jonge Heer vraagt bijver
dienste, onverschillig wat, in
het bezit van rijbewijs. Brie
ven ond. nr. L 123.
Want er gebeuren véél dingen tegelijk. En... het
is altijd anders. U vindt er heel uiteenlopende
werkzaamheden op veel verschillende kantoren.
Sleur? Randstad heeft er nooit van gehoord I
Hoge uurtarieven.
Per week netto uitbetaling.
Alle sociale voorzieningen.
Randstad vraagt
Bel 31 26 40 of kom even langs. Zijlweg 89, Haar
lem (kantooruren 95 uur dagelijks, behalve za
terdags).
"vr
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Fa J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein IJm. Tel. 10504 en 15609.
Uw oude haard wordt gratis
weggehaald. Tel. 023-312923.
Ter kennismaking m. onze
beroemde Sauna-permanent
op maand, en woensd. compl.
voor ƒ15. Mej. W. de Ruiter
(v.h. van Telgen), Trompstr.
2, IJm. Tel. 14078
Gas-, water- elektr.storingen
aan huis of bedrijfsinstall.
Voor 9 u gebeld dezelfde
dag hersteld. Tel. 02560-8247
en 02550-15633 NV Install.-
bedrijf De IJmond (vh NV
Kooiman-Leipoldt en Fa Ch.
Godde), Kerkweg 26-28,
Santpoort.
Trouwreportages vanaf ƒ60
Ellen Donalds, Trompstr. 19,
IJmuiden Tel. 14803.
Dealer voor de gehele
gemeente Velsen,
Santpoort N# -f Z.
en Velsen-Noord:
Scheldestraat 81 IJmuiden Telefoon 15565
SANITAIR INSTALLATIES DAKWERK
GROENEWEG 51
IJMUIDEN (O.)
Telefoon 112 82
Engelmundusstr 28 - IJmuiden-O. - Tel. 1 42 82
voor al uw TEXTIEL
en WONINGINRICHTING
Pres. Steynstraat 49 IJmuiden Tel. 147 69
APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
DE „WARME BAKKER"
WILLEMSBEEKWEG 1 IJMUIDEN-O
CANOPUSPLEIN ZEEWIJK
CAFé - RESTAURANT
ZOMERTERRAS
Café-Restaurant ANNETA 'n oase van rust
voor het ontwikkelen en afdrukken van
uw vakantie-foto's in zwart/wit zowel
als in kleur
HUY GEN SSTRAAT 10 TEL. 148 68
bij de Julianabrug (halte lijn 70)
VOOR PERFECTE IIAARVERZORGING
ZONDER AFSPRAAK
Lange Nieuwstr. 381-385 - IJmuiden - Tel. 15672
Gerard Doustr. 1 (bij Herv. Jeugdgeb.) Tel. 14892
Kom ook bij ons wassen, strijken en chemisch
reinigen,
5 Kg. wasgoed (zeep inbegrepen) 2,50
1 x drogen 0,25
Strijken 0,25
CHEMISCH REINIGEN:
4 Kg. voor slechtsƒ7,
Geopend van 8 tot 6 u. Zaterdags tot 12 uur.
Erkend gasfitter
Pres. Krngerstraat 65-90 IJmuiden
Telefoon 1 54 33
KENNEMERLAAN 166 hoek Napierstraat
IJMUIDEN TELEFOON 14420
levert u ook alle OLIEkachels en haarden
en zorgt bovendien voor vakkundige
plaatsing. Ga ook naar de vakman
PRES. KRUGERSTRAAT 65-90 TEL. 1 54 33
PLEIN 1945 no. 2 IJmuiden Telef. 1 60 89
woninginrichting
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
ALEX BELLSTRAAT 32 - TEL. 14316
ZWAANSTRAAT 2 - TEL. 11023
VAN DALENLAAN 91 - SANTPOORT
KANTOOR: AMPÊRESTRAAT 3 - TEL. 12654
PLEIN 1945 Nr 5 TEL 02550-10062 IJMUIDEN(O)
PLANETENWEG 14 IJMUIDEN (ZW.) TEL 02550-167*7
MARKTPLEIN 22 TELEFOON 14619
Eigen technische dienst.
HéT adres voor de verzamelaar
Sigaren-, Postzegel-
en Muntenhandel
Snelliusstraat 53 IJmuiden
Telefoon 150 53
Agent
Een extra lekker stukje
koopt u bij:
KENNEMERLAAN 177 IJMUIDEN
Kennemerlaan 150 - telefoon 107 45* - IJmuiden
KENNEMERLAAN 77 Te.l 156 07
Agent: VRUMONA
CRONJéSTR. 5-7-9 - IJMUIDEN - TEL. 12645
hoek KON. WILHELMINAKADE
VERKOOP - SERVICE
PLANETENWEG 40-44 TEL. 152 90
