Arsenal strafte aanvallende acties Vasovic resoluut af (3-0)
MICHELS WACHTEN EIND VAN
SEIZOEN ZWARE BESLISSINGEN
Michels: „Ajax heeft spelers
die hun benen stellen
boven belang van de ploeg"
m
Herman van
won tweede etappe
in Belgische Ronde
K
„Dure" Marinello
kansloos tegen
Wim Suurbier
Bil
Winst Legia
Pim Visser weg
bij Sparta
Deelnemers
intertoto
Derby County
kreeg boete
MVV gelijk
tegen Carlisle
■t
DONDERDAG 9 APRIL 19 70
UK m
HJH§§' lllfl
1» sia«Éi."--
Wmm
wmm
Uitslagen
^uumvwvvï^"" """""""w*>nnnnnnnnnnfyinfinnnnnnnr""~*^t*MM~^~^M*"
mumAftowwif"""1"""■■"""■■inrnirmv
(Van onze sportredacteur)
LONDEN Rinus Michels wachten aan het eind van dit seizoen zware
beslissingen. Dat is duidelijk na de zware nederlaag, die Ajax op een uit
gelaten Highbury te verwerken heeft gekregen. De topploeg ging af tegen
een hardwerkend Arsenal, zoals het in Jena krampachtig ten onder ging
tegen Carl Zeiss Jena. Toen was het 31, nu 30. Een wat verbitterde
Michels liet doorschemeren dat hij zijn team zal moeten gaan versterken
met spelers, die niet bang zyn voor een keihard voetbalgevecht, of zoals hy
het zei: „Niet hun eigen henen stellen boven het belang van de ploeg".
Michels noemde geen namen, maar een Mühren en ook een Keizer durfden
de tackle niet aan. Ajax mist bovendien ook in zo'n Cupgevecht een sluwe
man als Van Hanegem. In die richting zullen de gedachten van Michels
moeten gaan. Dat is duidelyk, en er is natuurlek meer dat leidde tot deze
antipode van Holland promoting in Londen en in het verleden tot steeds
maar weer zwakke uitwedstrqden van Ajax (Spartak Tmava, AC Milan,
Carl Zeiss). De kracht van Ajax ligt in wervelende, brutale acties, gebaseerd
op goede techniek. Die kracht wordt in uitwedstrijden steeds weggeduwd
achter de traditionele tactische voorhang van „het hoort nu eenmaal, dat
je voor de Europa-Cupcompetitie in uitwedstrijden zwaar defensief speelt".
Michels over die tactiek: „Als je met 30 verliest, dan klopt het natuurlijk nooit,
maar ik zou niet weten hoe ik anders had moeten spelen". Het is een grote vraag,
die om een antwoord roept. Het is voor Ajax geen zaak van overschatting van eigen
kracht geweest. Maar Ajax heeft zich gewoon weer, zoals steeds in uitwedstrijden, een
speltype laten opdringen dat het niet ligt. Dat is zonneklaar. Dan kan Michels zeggen:
„Je laat ze niet komen, het wordt je opgedrongen", een team met zoveel mogelijk
heden als Ajax toch heeft dat wordt keer op keer thuis bewezen moet zijn eigen
speltype kunnen opdringen aan andere ploegen, zeker aan een middelmatige Engelse
eerste-divisieploeg. Zo niet, dan mist het persoonlijkheid.
WIM SUURBIER
LONDEN. De zware nederlaag was
natuurlijk voor heel Ajax zuur, maar voor
Wim Suurbier wel in het bijzonder. De
25-jargie donkerharige rasverdediger van
Ajax volbracht zijn schaduwwerk weer
voortreffelijk. Peter Marinello, de ster
van Arsenal, de man van de miljoen
transfer, was kansloos tegen Suurbier.
Marinello werd er dan ook uitgehaald
door Bertie Mee.
Niet om de blessure, die hij vorige
week had opgelopen, maar waarvan hij
geen last meer had. Marinello voerde die
blessure ook niet als een excuss aan.
Wel zei de langharige aanvaller: „Die
bewaker, die Suurbier was wel enorm
goed. Ik kon tegen hem niets beginnen".
Suurbier is bij Ajax de man van de
speciale opdrachten. Dat is zo sinds de
Europa cup-finale tegen Milaan vorig
jaar. Het is in feite zonde, dat een man
van dergelijke capaciteiten en zo'n rust
(„van zenuwen heb ik de laatste jaren
praktisch geen last meer. Ik heb nu er
varing genoeg") slechts een beperkte ac
tie-radius heeft in het werk voor de ploeg.
Hij kan nu tactisch maar beperkt van
nut zijn. Hij moet een man uitschakelen
en doet dat dan ook. Vindt hij zelf niet
dat er van zijn talent veel ongebruikt
blijft?
„Het is zonde, ja, maar ik doe dit
werk omdat het me opgedragen wordt.
Ik wil niet de nare jongen uithangen en
tegenstribbelen. Het is nu eenmaal zo:
als je bij een baas werkt dan moet je
ook doen wat je opgedragen wordt. Dat
is bij het voetballen precies hetzelfde".
Suurbier gaat niet meer naar voren in
spectaculaire acties zoals vroeger. „Dat
kan wel eens verkeerd uitvallen. Als je
je opgedragen man bewaakt en overal
met hem meegaat, doe je je werk goed.
Dan pakt het niet verkeerd uit. In de
Nederlandse competitie kan dat wel af en
toe: naar voren gaan. Maar als je in
het internationale clubvoetbal speelt, is
je tegenstander vaak veel te goed om
hem los te kunnen laten".
Suurbier schikt zich dus als werknemer
in zijn werk als bewaker van gevaarlijke
voetballieden, zoals Marinello en ook in
valler Armstrong ondervonden.
Arsenal was de power-ploeg, zoals Mi
chels verwacht had te zullen aantreffen.
Arsenal was een ploeg van voetbalarbei
ders, die zich in dit grauwe grondwerk
voortreffelijk op hun gemak voelden. En
Ajax was bang. „Ik wist het eigenlijk al
van tevqren. Je hoopt", zo zei Michels, „dat
iedere speler het belang van het team bo
ven zijn eigen benen laat prevaleren. Het
was niet zo. Daar zit het elftal mee en dus
ik ook".
Arsenal begon onmiddellijk aan zfjn
stormlopen, die het de laatste tien wed
strijden gemiddeld twee doelpunten hadden
opgeleverd. Een gemiddelde, dat ook nu
weer royaal werd gehaald. Manager Bertie
Mee: „My boys did their job well" mijn
spelers deden hun arbeid zoals het moest
daarom ben ik tevreden". Daarom ook
bleek het aanbod van een goedkope reis
voor de supporters naar de finale in het
programmablad geen overdreven optimis
me, achteraf.
De Londenaren ontregelden in het begin
van de strijd de defensie van Ajax behoor
lijk. Hulshoff moest bij Charlie George
blijven en Krol bij Radford. De twee
Ajacieden besloten al heel snel van bewa
kingsobject te wisselen, omdat Radford de
grootste bleek en een betere partuur voor
Hulshoff zou zijn. Die wisseling plus het
wennen aan het abominabel slechte veld
bracht nu niet bepaald rust in het elf
tal. Hulshoff moest een paar maal de on
edele sport van shirtje trekken beoefenen
om zich staande te kunnen houden. Arse
nal had dat geweifel bij Ajax goed in de
gaten en viel dan ook driftig, vooral over
links, aan. Er kwamen gevaarlijke situaties
door het snelle, effectieve voetbal van een
George en een Radford. Bals kon over
eind blijven, figuurlijk althans.
Totdat de 16de minuut aanbrak. Nadat er
weer slecht weggewerkt was, knalde Vaso
vic de bal hard weg. Die belandde binnen
de „reach" van George, die van flinke af
stand kon schieten. Bals zag de bal niet
komen: „Er stonden wel tien man voor
me. Dan moet het normaal niet mogelijk
zijn dat de bal dan toch bij mijn doel
komt". Het gebeurde wel en de leren mod
derkluit vloog langs de paal, 1-0.
Ajax had aanvallend weinig laten zien.
Het bleef maar achter hangen. Slechts een
sporadische aanval kon de verwachting
rechtvaardigen dat de Amsterdammers
over die eerste schrik heen zouden komen.
Crujjff probeerde zo goed en kwaad als het
ging door de modder te jongleren. Hjj werd
dan ook diverse malen in de bry gewerkt,
hetgeen de zwak leidende Tschenscher
noopte McLintock en Story op te schrijven,
zoals hfj eerder bij Hulshoff al gedaan had.
Keizer was praktisch niet aan de bal,
scheen die zelfs liever te ontlopen. Later
liet hij weten dat hij aan de rechterknie
last had van een oude blessure. Vandaar,
dat Keizer in de tweede helft dan ook niet
meer In de Highbury-brjj werkzaam was.
Z(jn plaats in het produktieproces moest
worden ingenomen door Suurendonk, die
zijn volle gewicht slechts als een last op
dit veld kon ervaren.
Na een weer matig begin in de tweede
helft leek Ajax zich te gaan herstellen. Wel
kwam er een afgekeurde goal van Radford
en wel liet George een kans voorbij gaan
door over te schieten, maar Ajax drong
meer op. Swart ging naar de backplaats,
Vasovic ging naar voren, en daar komt dan
weer een groot vraagteken opduiken.
Waarom nu juist de Joegoslaaf naar voren,
terwijl juist zijn rust en routine hard no
dig waren in de achterhoede? (Niet voor
Suurbier, want die gaf de miljoen gulden,
die tegenover hem stond in de figuur van
Peter Marinello, geen kans om rente op te
leveren. Marinello werd er zelfs uitge
haald. Vasivic meende dat het nodig was
dat hij naar voren trok. Wellicht dacht hij
aan zijn belangrijke goals tegen Jena. Maar
op dat moment had hij natuurlijk die ex
pedities niet moeten ondernemen. 1-0 was
een redelijke uitgangsstelling geweest voor
de return in Amsterdam. Terecht zeidan
ook de glunderende George Graham: „Op
het moment dat die sweeper van Ajax, Va
sovic, wegtrok uit zijn defensiezone, was
het gebeurd met Ajax. Toen vielen er ga
ten. Toen werd het ook 3-0".
Zo kom je dus op het probleem: mag een
sleutelfiguur als Vasovic dergelijke ingrij
pende beslilssingen nemen. Vasovic zelf
was er duidelijk over: „In mijn ogen moe
ten spelers in het topvoetbal op een gege
ven moment zelf kunnen beslissen. Als ze
in een paar wedstrijden verkeerde beslis
singen nemen, moet de trainer ze eruit
halen. Dat is dan de zaak van de trainer".
Hoewel Vasovic geen excuses voor de ne
derlaag wilde zoeken, gaf hij toch wel een
opmerkelijke uitspraak weg over het feit,
Cruijff in duel met McLintock.
dat teams in uitwedstrijden steeds meer de
boot ingaan: „Ik denk", zo meende de Joe
goslaaf, „dat de uitslag van een wedstrijd
voor minstens 30 percent ten gunste van de
thuisclub bepaald wordt door de scheids
rechter. Arsenal verdiende de overwinning,
natuurlijk, maar de manier waarop het
gebeurde was arbitraal aanvechtbaar.
Maar ja, je zag het met de wereldkam
pioenschappen in Engeland".
Vasovic ging dus naar voren en er vie
len gaten. Arsenal strafte dat in de 32ste
minuut af. Er kwam een voorzet van links,
Sammels, de man die door Mühren ge
schaduwd moest worden, maar teveel vrij
heid kreeg, stond volkomen ongedekt. Hjj
schoot. Bals keerde de bal. maar nog stond
Sammels vrij. Hjj vuurde weer en n" was
het dan wel raak (2-0). Dezelfde F v- aë s
mikte even later in goede positie n-»"jt.
Arsenal was in de „mood". Drie minuten
later was het helemaal halleluja geblazen,
toen Swart Graham afstopte binnen de Ifj-
nen: strafschop. Swart: „Ik raakte hem niet
eens aan". Graham: „Het was een zuivere
free-kick. Maar het was stom dat dat ge
beurde. Ik was volkomen ongevaarlijk,
want ik stond met mjjn rug naar het doel".
Dat was ook het oordeel van Michels: „Het
was volkomen onnodig". Maar goed, George
schoot vanaf de imaginaire witte stip in
de hoek. Bals raakte de bal nog, maar
kwam net iets aan lengte tekort. En dat
was dan 3-0, een stand waarvan Suurbier
zei: „Normaal gesproken is het met ons
gebeurd. We redden het niet meer". Tenzij
Ajax dan weer zjjn befaamde bevliegingen
krjjgt. Ajax speelt dan immers thuis. Maar
ook dan moet er hard getackeld worden, en
stelt dan iedereen wel het belang van de
ploeg boven zfjn eigen benen?
HANS ROMBOUTS
M:
El
JAMBES. De Belgische wielrenner
Herman van Springel heeft woensdag de
tweede etappe van de Ronde van België
voor beroepsrenners gewonnen. Hjj legde
de 192 kilometer van Virton naar Jambes
af in 4 uur 42 minuten en 35 seconden.
Zjjn landgenoten Roger de Vlaeminck en
Eddy Merckx legden evenals dinsdag be
slag op de tweede en derde plaats. De bes
te Nederlander was Jan Krekels, die ze
vende werd.
De weersomstandigheden, waaronder
gereden moest worden, waren beter dan
dinsdag. Verscheidene vluchtpogingen de
den zich voor, maar steeds was de alom
tegenwoordige Merckx tijdig in de slag
om de aanvallen te pareren. De opper-
WARSCHAU De Poolse voetbalkam
pioen Legia Warschau, die volgende week
woensdag in Rotterdam tegen Feijenoord
uitkomt in de tweede wedstrijd halve
finales Europacup voor landskampioenen,
heeft gisteravond op eigen terrein met 2-0
gewonnen van GKS Katowice. De doel
punten werden in de 27ste en 80ste mi
nuut gemaakt door Gadocha en Stachur-
ski.
Ajax' aanvallende acties gingen mank
met achter zich Sjaak Swart
aan een opvallend gebrek aan stootkracht. Hier een tekenende situatie. Van Dijk
moet optornen tegen een numeriek veelvoud aan Londense verdedigers.
George legt de bal op de penaltystip. Keeper Bals voelt zich al verslagen.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Sparta's tweede trainer
Pim Visser, die na het vroegtjjdige ver
trek van Wiel Coerver de leiding kreeg
van de gehele Sparta-selectie, zal aan het
einde van dit seizoen bjj Sparta weggaan.
De door de Rotterdammers aangetrok
ken ex-bondscoach Georg Kessler had
graag gezien dat Visser als tweede trainer
in volledige dienst zou komen bij Sparta.
Na het gesprek tussen Kessler en Visser
gisteren gehouden, heeft laatstgenoemde
besloten deze stap niet te wagen.
Het ligt in de bedoeling van Pim Visser
om in het komende seizoen een amateur
club te gaan trainen. „Ik wacht rustig af",
zegt de 39-jarige Schiedammer.
DEN HAAG België, Zweden, West'
Duitsland en Tsjeeho-Slowakije hebben
de volgende voetbalclubs ingeschreven
voor de intertotocompetitie, die half mei
een aanvang neemt:
België: Anderlecht, Standaard Luik en
Waregem.
Zweden: IFK Göteborg, IFK Malmö,
Djurgarden, Ovrebro en Atvitaberg.
West-Duitsland: MSV Duisburg, Borus-
sia Dortmund, Hamburger SV en Bayern
München.
Tsjecho-Slowakijke: Slovan Bratislava,
Jednota Silina, Kosice en Teplice.
De Nederlandse clubs ADO, Holland
Sport, MVV en FC Twente ontvangen
uit de toto voor elke te spelen uitwed
strijd een bedrag van 10.000 gulden.
machtige Belg staat eenvoudig niet toe,
dat een andere vedette hem uit de wielen
rijdt. Ook bij de beslissende ontsnapping
was hij weer vooraan te vinden. Een groep
van zes man, onder wie voorts zijn land
genoten Van Springel en de uitstekend
rijdende Roger de Vlaeminck, bereikte met
een voorsprong van twee minuten de fi-
nishplaats Jambes, waar op een parcouri
van negen kilometer nog drie ronden ge
reden moesten worden. In de tweede om
loop demarreerde Herman van Springel.
Hij nam een voorsprong van achttien
seconden op zijn medevluchters, die blijk
baar in zijn ontsnapping berustten. Op de
eindstreep bedroeg het verschil immers
nog een halve minuut meer.
Ruim drie minuten later kwam het pe
loton binnen. De sprint werd gewonnen
door de Nederlander Jan Krekels.
De uitslag van de tweede etappe is
1. Van Springel (Bel), 192 km in 4.42,35
(met tijdsvergoeding 4.42,05); 2. R. de Vlae
minck (Bel) 4.43,23 (met tij ds vergoeding
4.43,08); 3. Merckx (Bel) 4.43,23; 4. Van
Rijckeghem (Bel) op 1.47; 5. Van Schil
(Bel) z.t.; 6. De Schoenmaker (Bel) op
I.50; 7. Krekels (Ned) op 3.20 en het pelo
ton in dezelfde tijd als Krekels.
De plaatsingen van de Nederlanders in
de etappe waren verder: 16. Zoontjes; 27.
Schepers; 37. Janssen; 47. Vianen; 48
Karstens; 49. Den Hartog.
Het algemeen klassement ziet er na de
tweede etappe als volgt uit: 1. Roger de
Vlaeminck (Bel) 9 uur en 43 seconden; op
3 sec. 2. Van Springel (Bel); op 30 sec. 3.
Merckx (Bel); op 2.02 4. Verbeeck (Bel);
op 3.23 5. Godefroot (Bel); 6. Sercu (Bel);
7. Vekemans (Bel); 8. Van Clooster (Bel);
9. Van Vlierberghe (Bel); 10. Rosiers (Bel);
II. Zoontjes (Ned); 16. Schepers (Ned); 19.
Janssen (Ned); 23. Karstens (Ned), op 7.32;
32. Krekels (Ned); 46. Vianen (Ned); 51.
Den Hartog (Ned), op 12.30 58. Holst (Ned);
op 17.48 66. Poortvliet (Ned); op 21.57 75.
Serpenti (Ned) en op 28.36 78. Frijteri
(Ned).
LONDEN De Engelse voetbalclub
Derby County is door een gezamenlij
ke commissie van de Football Associa
tion en de Football League veroordeeld
tot het betalen van een boete van 10.000
pond sterling (87.000 gld.) wegens finan
cieel wanbeleid. Het is de hoogste boet*
die ooit in de Engelse voetbalgeschie
denis is opgelegd. Derby County, dat vo
rig jaar van de tweede naar de eerst*
divisie promoveerde werd voorts uitge
sloten van deelneming aan Europese be
kertoernooien in het nieuwe seizoen,
alsmede het spelen van vriendschappe
lijke wedstrijden tegen welke club dan
ook. Afgelopen maandag won Derby nog
met 5-2 van MVV.
CARLISLE Het Maastrichtse MVV.
dat bezig is aan een serie van drie wed
strijden in Engeland, heeft gisteren met
1-1 gelijkgespeeld tegen Carlisle United.
Maandag was MW met 5-2 door Derby
County verslagen. De Nederlanders namen
woensdagavond na 27 minuten de leiding
door een doelpunt van Mraz. Die voor
sprong leek verder uitgebouwd te kunnen
worden, omdat MW het Engelse offensief
beantwoordde met snelle uitvallen via
middenvoor Bonfrère. Toen deze zich ech
ter in de rust liet vervangen ging het
ritme in de Maastrichtse ploeg verloren
en kon Barton voor Carlisle in de 59ste
minuut de gelijkmaker scoren.
