HALSSNOER en
KALEBAS
PANDA EN HET VUURVERVOER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
tf^ngesti
-se
Behoud
een jeugdig
uiterlijk
Kans op buien
(1)
ZATERDAG 11 APRIL 1970
Een rechter Tie-roman door R. van Gulik
O
10
Haarlem en omstreken
Bollenstreek
H aarlemmermeer
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
3
it
I3
3*
is
'^^WWWWWWWWWWWWWWMWWWWWSMtWUWWWWWWWWWWWAWWWWWV/
23)
Er voeren nu heel wat schepen en
hij had al zijn vaardigheid nodig om
aanvaringen te voorkomen. Met een
half oor luisterde hij naar haar vro
lijke gebabbel. Plotseling vroeg hij:
..Doorzocht? Wie doorzocht wat?"
„Mijn oom, zei ik! Hij moet die
arme Tai zo'n zolderkamertje hebben
doorzocht. Toen ik er vanmorgen
kwam schoonmaken, zag ik meteen
dat er iemand rondgesnuffeld moest
hebben. En zorgvuldig ook! Ik zal
het hier maar weer van u overne
men, want u haalt het nooit zonder
ongelukken tot de kade!"
Ze namen afscheid op de aanleg
steiger. Anemoon sloeg neuriënd de
Hoofdstraat in, met het vismandie
in haar hand. Rechter Tie liep de
vismarkt voorbij en ging het eerste
eethuisje binnen dat hij zag. Hij be
stelde een grote kom knoedels, ge
stoofd met bamboespruiten. Na een
haastige kop thee liep hij terug naar
de Visarend, want hij verlangde naar
een bad.
Zoals hij verwacht had, was het
bad leeg. Het was tijd voor de
middagrijst en zelfs de badknecht
had vrijaf. Languit in het bas
sin liggend overdacht hij zorg
vuldig zijn eventuele volgende stap.
Het was een gok, een heel riskante
gok. Zijn theorie berustte maar op
twee feiten. Ten eerste dat de arme
Tai Min hevig gefolterd was voor
hij werd vermoord, en ten tweede
dat Tai's kamer was doorzocht. De
rest was niet meer dan gissen, zij
het gebaseerd op zijn inzicht in de
rest was niet meer dan gissen, zij
het gebaseerd op zijn inzicht in de
laaghartige en hebzuchtige aard van
mannen als Lang Lioe. Ja, hij zou
het erop wagen. Als zijn theorie
juist bleek, zou hij het eerste sta
dium van zijn onderzoek met suc
ces bekroond hebben. Had hij het
bij het verkeerde eind, dan zou hij
in ieder geval een paar mensen de
stuipen op het lijf jagen. En bange
mensen maken maar al te gauw
ernstige fouten.
De badknecht kwam terug toen
Rechter Tie een nieuw verband aan
legde om zijn onderarm. Hij vroeg
de knecht schone kleren uit zijn ka
mer te halen en de vuile door tp
geven aan de wasvrouwen. Gekleed
in zijn frisgewassen en gestreken
bruine reisgewaad ging hij naar de
hal en vroeg de klerk of meneer
Lang zijn middagrijst al gegeten
had. Toen de klerk knikte, gaf hij
hem zijn visitekaart en vroeg hem
te verzoeken of meneer Lang hem
een ogenblikje wilde ontvangen.
„Meneer Lang houdt er niet van di
rect na de maaltijd gestoord te wor
den, dokter!"
„Vraag het hem toch maar eens!"
De klerk liep met een beteuterd ge
zicht de gang in, maar kwam terug
met een brede glimlach.
„Meneer Lang zegt dat u welkom
bent, dokter! De vierde deur aan
uw rechterhand".
Rechter Tie werd binnengelaten
door een magere man met een ko
gelrond hoofd, dezelfde die hij 's mor
gens bij de opslagloodsen had ge
zien. Met een onderdanige glimlach
stelde hij zich voor als de boekhou
der van meneer Lang. Vervolgens
bracht hij hem via een ruime, koele
antichambre naar een enorm ver
trek dat vermoedelijk de hele ach
terkant van de zijvleugel in beslag
nam. Dit was kennelijk de duurste
en meest rustig gelegen suite van de
Visarend.
Meneer Lang zat achter een zwaar
bureau van bewerkt ebbehout, met
een dik kasregister voor zich. De
twee lijfwachten stonden bij de open
slaande vleugeldeuren, die uitkwa
men op de verwaarloosde achter
tuin. Lang stond op en nodigde de
rechter met een hoffelijke buiging
uit om plaats te nemen in de ande
re leunstoel. Met een flauwe glim
lach zei hij: „Ik nam net de fac
turen door met mijn boekhouder. Uw
gewaardeerd bezoek betekent een
hoogst welkome onderbreking van
dat naargeestige werk!" Hij gaf
zijn boekhouder een wenk om thee
in te schenken.
„Ik had u al eerder een beleefd
heidsbezoek willen brengen, meneer
Lang", begon Rechter Tie minzaam.
„Maar het is gisteravond nogal laat
geworden en vanochtend was ik een
beetie uit mijn gewone doen. Het is
vandaag prachtig weer, meneer
Lang". Hij nam het kopje dat de
boekhouder hem aanbood en proef
de van de thee.
„Ja, als het niet regent, vind ik
het klimaat hier bijzonder prettig",
merkte Lang op.
Met een klap zette de rechter zijn
kopje neer. Hij legde zijn handen op
zijn knieën en zei, op barse toon nu:
„Dat doet me genoegen. Lang! Want
je zult nog een heel tijdje in Rivier-
stad moeten blijven."
Zijn gastheer keek hem scherp aan
en vroeg langzaam: „Wat bedoelt u
daar precies mee?"
„Ik bedoel dat we de wapenstil
stand beëindigen. Zodra je een voet
buiten deze Speciale Zone zet, zullen
we je grijpen, Lang. Gisteravond
hebben jouw stomme handlangers
me naar je loods op de kade ge
bracht en geprobeerd me te ver
moorden".
„Hoort u wel, baas? Ik zei toch
dat de vloer onder het bloed zat.
Ikstamelde de boekhouder.
„Hou je bek!" zei Lang. En tot de
lijfwachten: „Doe die vervloekte deu
ren dicht! Een van jullie houdt de
wacht bij de tuindeur, de ander bij
de tussendeur naar de antichambre.
Zoeg dat we door niemand gestoord
worden". Hij keek de rechter strak
aan en er was nu een harde blik in
zijn grote ogen. „Ik weet niet waar
u het over hebt. Ik vermoedde al dat
u een Rooie was toen ik u gister
avond in het bad ontmoette. Je ziet
niet zoveel dokters met het figuur
van een bokser. Maar ik ontken dat
ik geprobeerd heb u te laten ver
moorden. Onze partij houdt zich aan
onze overeenkomst."
Rechter Tie haalde zijn schouders
op.
„Ik zal dat punt voorlopig laten
rusten. Ik heb iets veel belangrij-
kers op mijn hart, ik heb namelijk
opdracht om u een voorstel te doen'.
U hebt de kassier van deze herberg
gebruikt om een bijzonder aardig
sieraadje te stelen. Uw liga moet
wel slecht bij kas zijn. Lang. Ten
slotte riskeert u om langzaam en
vakkundig in reepjes te worden ge
hakt."
Langs gezicht bleef even uitdruk
kingloos, maar de rechter merkte
dat zijn boekhouder doodsbleek werd.
Hij hernam: „Ik zou u met genoe
gen hebben aangegeven bij de auto
riteiten, Lang. Maar een verdrag
is een verdrag en wij houden ons
aan ons woord. Op voorwaarde dat
we delen natuurlijk. De helft van vier
entachtig is tweeënveertig. Zeg het
vooral als mijn cijfers niet kloppen".
Lang plukte langzaam aan zijn
kinbaard en keek zijn twee lijfwach
ten die bij de deuren stonden aan
met een onheilspellende blik. De twee
forsgebouwde kerels schudden heftig
hun hoofd. De boekhouder trok zich
haastig terug achter de stoel van
zijn meester. Lange tijd bleef het
muisstil in het grote vertrek. Ten
slotte zei Lang: „Uw organisatie is
bijzonder goed. Ik zal de mijne gron
dig moeten vernieuwen. Ja, de cij
fers kloppen.
(Wordt vervolgd)
19. Zodra de chef van de Geheime Politie Ahmed
zijn collega veilig de struiken in had getrokken, bars
te hij in woede uit. „Sukkel!" riep hij. „Zandtor! Als
onze sheik hoort dat je er niet in geslaagd bent om
die twee in dat brandende huis te houden, stuurt hij
de mieren op je af!" „N-niet vertellen!" riep Musta-
fed met piepende stem. „Ik w-wil geen mieren!"
„Hmbromde zijn meerdere. „Ik zal nog eens
zien. In ieder geval zijn we in één ding geslaagd: de
vinding van die professor Kal-ker is in vlammen op
gegaan! Kijk ze moeten vluchten. Nu gaat het er
dus alleen maar om, om die twee een kopje kleiner
te maken. En dat moet makkelijk zijn. Kom mee
we gaan een plannetje verzinnen!" Met die woorden
stapte hij naar de auto en even later reden ze weg.
„Uw uitvinding is verbrand", zei Panda intussen be
zorgd. „Is dat niet erg vervelend? Weet u de formule
nog?" „Formule?" herhaalde de geleerde verstrooid.
„Nee ik heb geen formule. Wat had ik eigenlijk
uitgevonden? Weet jij het nog, Pondo? Ik ben bang,
dat het me even door het hoofd geschoten is
LUISTER NIET NAAR HEM'
HU IS GEWOON GEK.! ZIE JE
DATNIET I HU IS TE LANG ALLEEN
GEWEEST! WE
MOETEN WEGÜ
DE VROUW DIE JE ZOEKT
ILVA... ZJ IS HIER
GROTTEN ...SLEUTELS
IN MJN ZAK
KNAL
XALTO
ARMAN....
LUISTER...
S&tUKKIö 15 Dfc AUTO OOK M6T i
ZEEPAARDENKRACHT UITSERU5T
GÉNE-
VADERT JE
HOUD JE VAGT
WORD
ZEEZIEK
VNW!
CP IB
1723. De dagen gingen voorbij. Bram
had intussen een volle baard gekweekt,
maar dorst hoefde hij niet meer te lij
den en honger had hij niet meer. Er was
eten genoeg. Samen met Karo genoot
hij, van wat er voorhanden was. Een ko-
kosnotensnoepje vooraf, daarna een ste
vige maaltijd van kokosnoot met kokos
noot, en kokosmelk met kokoskoeken toe.
„Moet jij nog noot?" vroeg Bram.
„Liever een stukje kokos," zei Karo,
en dat kreeg hij dan ook meteen.
Omdat je niet de hele dag aan het eten
kon blijven wandelde Bram op het kleine
eiland heen en weer, en hij bokste tegen
een onzichtbare tegenstander. Totdat hij
eensklaps een stoot kreeg, die nooit van
een onzichtbare afkomstig kon zijn. Hij
draaide zich om en stond oog in oog met
een wilde geit, die zich tot dusver ver
borgen had gehouden maar nu door zijn
bewegingen angstig was geworden.
Meteen kreeg Bram een plan.
v ■<.*-/.
-T - - 'V'. 'w' 7-
•- V - -■/ V -
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg: WilSonsplein). Vandaag
20.15 uur: Toneelgroep Centrum met „Een dag
uit de dood van verdomde Loewietje". Maandag
20.15 uur: Koninklijke Vlaamse Schouwburg met:
„La mamma".
Theater Haarloheim (Smedestraat 23). Vandaag
20.30 uur: Gastoptreden cabaret Hans Otjes.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestraat). Vandaag
21 uur: Concert NPhO o.l.v gastdirigent Herman
van Veen. Philharmonikaanse nacht.
Waalse Kerk (Begijnehof). Zondag 14.30 uur:
Restauratieconcert door Jos Wielakker, orgel;
Mariu» Ruysink, fluit en Ton van Eek. clave-
cimbel.
BIOSCOPEN
Cinema Palat* (Gr. Houtstraat 111) 14, 19 en
21.15 uur tevens zondag 16.15 uur: „Elke dag een
eheriff, 14 jaar.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u. te-
Ros", 14 jaar. Zaterdag nachtvoorstelling 23.30
Ros", 14 jaar. Zaterdagnachtvoorsteelling 23.30
uur: „Uitdaging voor Robin Hood", 18 jaar.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 uur tevens
xondag 16.15 uur: „De weg naar de hel", 14 jaar.
Zondag 11 uur: „Canada, het land der zwarte
beren", a.l.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 uur
tevens zondag 16.15 uur: „The love bug", a.l.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 uur te
vens zondag 16.15 uur: „Midnight Cowboy", 18
jaar. Zondag 11 uur: „Elsa, dochter der natuur",
a.l.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 uur
Studio (Grote Markt) 14.15, 19 en 21.15 uur,
«ondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Sex met lange
Studio (Gr. Markt) —14.15, 19 en 21.15 uur,
tanden", 18 jaar.
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Easy Rider",
18 jaar. Zondag 11 uur: „Mandara, de zwarte
wildernis", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw, waaronder Hals' meesterwerken. Dage
lijks van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17
uur. Bovendien in het Prentenkabinet „Een
keuze uit de collectie Van Looy". Tot en met
verlichte museum van 20.30 tol 22.30 uur.
19 met: avondopenstelling van het met kaarsen
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur.
Teylersmuseum (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine
ralen en historische naturkundige instrumen
ten. Geopend op werkdagen (behalve maandags)
van 10 tot 17 uur. De eerste zondag van de
maand van 13 tot 17 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhom). Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meervou
dig Amateur-Centrum Ruim te waarneming en
onderzoek (MACRO). Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van
14 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland lrd.) Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: klassiek gramofoonplatenpro-
gramma.
Vis- en Vleeshal (Grote Markt). Een keuze uit
eigen bezit. Expositie van Amsterdamse impres
sionisten tot nieuw figuratieven. Geopend van
maandag tot en met zaterdag van 10 tot 17 uur,
zondags van 13 tot 17 uur. Tot en met 19 april.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a). Expositie
van handgeweven wandkleden van Bodil Blok-
ker-Veggerby en handgeknoopte rya-modellen
uit Scandinavië. Geopend maandag van 13 tot
17.45 uur, dinsdag van 9 tot 12.45 uur, woens
dag tot en met zaterdag van 9 tot 17.45 uur.
Galerie Eylders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van Wim Jonker, beeldhouwer en Rob
Claus, grafiek. Geopend dinsdag tot en met
zondag van 13 tot 17 uur. Tot en met 24 april.
Duysterghast (Boulevard P. Loot, Zandvoort).
Expositie werken van mevrouw N. L. Vastert-
Ezechiels. Zaterdag en zondag van 14 tot 16
uur.
Gemeentehuis Bloemen daal (Bloemendaalse-
weg). Tentoonstelling van werken van Bloemen -
daalse beeldende kunstenaars. Dagelijks geopend
van 14-17 uur. Tot en met 5 mei.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat/Spaame). Da
gelijks open podium: geopend van 10-24 uur.
Vrijdags en zaterdags tot 01 uur. Dagelijks pen-
tekenen, schilderen en sieraden maken. Vrijdags
kunsttonen: auditieprogramma. Maandag 20 u.
Politiek Cultureel Centrum: Dolle Mina.
Electric Centre (Bakenessergracht 10). Dage
lijks behalve maandags geopend van 12 tot 17
en van 19 tot 24 uur. Zaterdag tot 24 uur: Op
treden Virginian Creeper, daarna experimenteel
nacht j azzconcert.
Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnen show: dagelijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarium, museum met
oldtimers, miniatuur trein- en racebanen, dage
lijks tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14 tot
01 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks: Toni
Dispari.
Caramella, (Zandvoort). Zaterdag: dansen; Th#
Sellers.
Bowling (hoek Orionweg/DelftlaanDagelijks
10 tot 01 uur: bowling.
Caramella (Zandvoort). Zaterdag: dansen met
„The Sellers".
Kathedraal St. Bavo (ing. Westergrachtzijde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30 tot
12 en 14 tot 16.30 uur.
Poppentheater Merlijn, (Hasselaersplein). Za
terdag 14.30 u.: „Het Blauwe Water".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie het Klokgeveltje (Hoofdstraat, Hille-
gom). Expositie van werken van Jan Bazuin.
DIVERSEN
Treslong (Hillegom) Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie en bloe-
menshow. Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur.
Keukenhof (Lisse). Bloemenshow. Dagelijks
geopend van 08 uur tot een half uur na zons
ondergang.
Tulipgarden (Vogelenzangseweg t.o. kerk. Vo
gelenzang). Bloembollentuin met miniatuurland
schap. Dagelijks van 8 tot 20 uur.
Tulipshow (Vogelenzangseweg, Vogelenzang)
Bloemenshow. Dagelijks van 8 tot 18.30 uur.
De Duyvetil, (Vogelenzangseweg, bij Oase).
Zondag 11-15 u.: Vogelshow.
TENTOONSTELLINGEN
De Olm (Zwanenburg). Expositie vaai werken
van de kunstschilder Jan Fokkens. Tot en met
12 april.
MUZIEK
Aula LTS, (Hoofddorp). Vandaag 19.45 u.. Con
cert Dameskoor „Zanglust". o.l.v. mejuffrouw
W. van Eldik.
City Theater, zaterdag 19-21.15 uur, zondag 19-
21.15 uur: „Rififi onder gangsters": zondag 14.30
uur: „Duivelsgevaar"; maandag 20 uur: „Cow
boy Cannon".
Stadsschouwburg, zaterdag 20 uur en zondag
20 uur: „Een zomer vol liefde"; zondag 14.30 uur:
„Bugs Bunny Festival"
TONEEL
Stadsschouwburg, maandag 20 uur: Seth Gaai-
kema en zijn trio, vrije voorstelling Velser
Kunstkring.
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Verraenlenmuseum. Cultureel Centrum
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Stadhuis, Plein 1945, fjmulden, ls alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Felison, Heidestraat 45 IJmuiden-Oost. Expo
sitie van schilderijen en tekeningen van Ipitsj
Dagelijks van 14 to» 17 uur. Tot 20 april
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
„Als m'n wagentjte 'ns kon praten"; 23.30 u.:
„Mondo Freudo"; zondag: 14.30, 16.30, 19 en 21.15
uur: „Als m'n wagentjet 'ns kon praten".
Luxor Theaaer (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„Als het bloed kookt"; zondag 14.15: „Terugkeer
van de wreker"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „De sex-
detective" (Graf Prono und seine Madchen).
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Marry Hövig; geopend tot en met 18 april
van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 u.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op vrij
dag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op aan
vraag bij P. Prins. Lijsterbeslaan 23, Beverwijk,
tel. 02510-25120.
DIVERSEN
Plus X-college (Büllerlaan). Vijftiende jeugd-
muziekconcours
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat) 20 uur:
„Funny girl"; zondag 14.15 uur: „Tarzan in New
York"; 16 uur: „De rode baret": 20 uur: .Funny
girl".
TENTOONSTELLINGEN
Lagere school (Dirk van der Lekstraat 2). Ten
toonstelling „Bouwen, wonen en leven in Heems
kerk". Geopend op zaterdag en zondag van 14
tot 22 uur.
(ADVERTENTIE)
De vrouw van midden dertig
vraagt zich af - en terecht - hoe
de j'eugd van haar huid het beste
bewaard kanblijven. Eeneenvou-
dige dagelijkse verzorging van
gezicht en hals met „OU of Olaz"
is hierop het antwoord. Deze
vochthoudende tropische olie,
verkrijgbaar bij apotheken, dro
gisten enparfumerieën,houdthet
vochtgehalte van de huid op peil
en vormt door haar unieke eigen
schappen de best denkbare be
scherming tegen rimpelvorming.
Olie van Olaz schenkt U een
zachte en jeugdig-frisse teint. Het
trekt onmiddellijk in de huid en
laat daarop geen spoortje vettig
heid achter.
Margaret MemI
Er wordt beweerd dat de Grc
boeren des duivels zijn geweei
minister Lardinois een werkb'
bracht aan hun provincie. Ze hc
daar, zo luidde het gerucht, nog
een Hagenaar gezien. En toen ze
in de gaten kregen stormden ze
knuppels, hooivorken en dorsvlegels
hem af. Door in het Zuidlaarder
te springen zou de bewindsman zi
het vege lijf hebben gered. Maar ee
werkbezoek kon je dit toch eigenlijk!
niet noemen, eerder een verspringre-
cord.
Natuurlijk is dit allemaal sterk over
dreven. Om te beginnen hebben ze in
Den Haag ook kaarten, al leggen ze
die niet dadelijk op tafel. En omge
keerd weten ze in Groningen heel
goed hoe de kaarten in Den Haag lig
gen. Er is geen geld voor Groningen
en er is geen geld voor de boeren. En
als je dat optelt weet je precies wat
je als Groninger boer kunt verwach
ten. Maar dat neemt niet weg dat het
er erg aardig is als er een minister
uit Den Haag komt om dat zelf te ver
tellen. Ze hadden daar in het noorden
dan ook besloten om hem zo hartelijk
mogelijk te ontvangen. Een eenvoudi
ge landarbeider uit Middelstum had er
zelfs Goethe voor opgeslagen, speciaal
die passage uit de Faust waar Mephis-
topheles juist een onderhoud met de
heer in de hemel heeft gehad, waarna
hij de volgende monolooa uitspreekt:
„Von Zeit zu Zeit seh' ich
den Alten gern,
und hüte mich, mit ihm zu brechen.
Es ist gar hübsch
von einem grossen Herrn,
so menschlich mit dem Teufel
selbst zu sprechen".
De landarbeider, in zijn vrije tijd
ook volksdichter, zette deze tekst van
het hoog-Duits in het hoog-Hollands
over en paste hem met enige geringe
wijzigingen aan voor een waardige ont
vangst van de minister.
„Van tijd tot tijd zie ik de oude graag,
en hoed. mij wel, met hem tebreken.
Het is zeer hups van heren
uit Den Haag,
zo menselijk met Groningers
te spreken".
Het schijnt dat dit lied reeds door
schoolkinderen was ingestudeerd om
er de minister mee te verrassen. Maar
zij werden zelf verrast door de omstan
digheid dat hij op het afgesproken
tijdstip niet kwam opdagen. Dit bleek
te liggen aan het slechte weer, waar
door het vliegtuig van de minister was
vertraagd. Het zal menigeen misschien
verbazen dat het contact op hoger ni
veau tussen de regeringszetel en de
noordelijke provincies op de luchtweg
is aangewezen, terwijl er toch ook
treinen rijden. Maar voor een minis
ter, die drie dagen voor drie provin
cies heeft uitgetrokken, is elke minuut
kostbaar. En dus stonden die kinde
ren daar met rode neuzen in de koude
wind te wachten tot ze blauw zagen.
Daar de stemming tot hetzelfde peil
dreigde te zakken als de temperatuur,
verzamelden de boeren hun landbouw
gereedschappen voor hét onderdruk
ken van eventuele subversieve elemen
ten. Maar toen de minister eindelijk
uit de lucht kwam zakken en al die
hooivorken op zich gericht zag, kreeg
hij het gevoel dat hij teveel hooi op
zijn vork had genomen, of misschien
juist te weinig. Dit verklaart de in
tocht die een aftocht werd.
KEES STIP.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Ons land bevindt zich tussen twee storingen,
waarvan de een over de Baltische staten naar
het noordoosten trekt en de ander zich midden
op de Atlantische Oceaan ophoudt.
In dit overgangsgebied zijn de luchtdrukver-
schillen gering en is de wind zwak.
De temperaturen kwamen overigens slechts
sporadisch onder het vriespunt. Op grotere
hoogte is de lucht nog steeds zeer koud het
geen vooral overdag het ontstaan van buien
stimuleert.
Een randstoring van de eerder genoemde de
pressie boven de oceaan trekt snel in de rich
ting van Frankrijk maar zal waarschijnlijk
gedurende het weekeinde geen invloed hébben
op het weer in Nederland.
VOORUITZICHTEN: Toenemende bewolking
met tijdelijk regen. Vooral 's nachts minder
koud.
VOOR MAANDAG: Minimum temperatuur
omstreeks normaal; maximum temperatuur 1
tot 5 graden onder normaal; kans op een droge
periode van minstens 12 uur 60 percent; kans
op een geheel droog etmaal 30 percent.
WKKRCAPPORTEN
Maximum- *n minimum- c
temperaturen 12
binnen- en buitenland t
Amsterdam zwaar bew.
De Bilt regenbui
Deelen mist
Eelde onbewolkt
Eindhoven half bew.
Den Helder licht bew.
Rotterdam zwaar bew.
Twente mist
Vlissingen onbewolkt
Zd.-Limburg zw. bew.
Aberdeen half bew
Athene licht bewolkt
Barcelona zwaar bew.
Berlijn sneeuw
Bordeaux half bew
Brussel geheel bewolkt
Frankfort onbewolkt
Grenoble half bewolkt
Helsinki sneeuw
Innsbruck zwaar bew.
Kopenhagen sneeuw
Lissabon onbewolkt
mist
zw. bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
half bewolkt
half bewolkt
geheel bewolkt
Stockholm sneeuw
Wenen zwaar bewolkt
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
w.st.
zzw
zw
wzw
zzw
wnw
wzw
wzw
wzw
zzw
w
n
no
w
zzw
zzw
zzw
ozo
O
w
nnw
w
zw
w.st.
w.st.
nw
w.st.
zw
nnw
n
1
00
<0
r
Sit
8
0
0
7
1
0.4
8
1
0
8
0
0
8
1
2
7
2
0
7
1
0.5
7
0
0 2
7
3
0.5
6
1
1
6
-2
0.5
14
0
14
7
3
3
1
7
12
1
0.1
1
1
8
1
2
7
-2
1
10
1
5
10
1
0
2
0
10
16
7
0
9
0
3
5
0.3
15
-2
0
21
11
0
16
4
0
7
-1
0 3
16
6
0
6
1
0
9
1
0.5
15
9
0
1
5
12
3
0
ZONDAG 12 APRIL
Zon op 5.51 uur; onder 19.32 uur
Maan op 9.04 uur; onder 2.32 uur
MAANDAG 13 APRIL
Zon op 5.49 uur; onder 19.33 uur
Maan op 10.13 uur: onder 3.10 uur
MAANSTANDEN
Eerste kwartiei
Volle maan
Laatste kwartier
13 april 16.44 uu.
21 april 17.21 uu:
28 april 18.18 uu.
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
ZONDAG 12 APRIL
Hoog water 7.35 uur en 20.06 uur
Laag water 3.14 uur en 15.32 uur
