Theodorakis
Het zwakke punt
Koortsachtige activiteit op grondstation in Houston
VLUCHTLEIDING WERKT HARD
AAN LANDING APOLLO-13
Berging dreigt groot
probleem te worden
Vrouw en kinderen bleven in Griekenland
Theodorakis: Vreugde met
bitterheid vermengd
Componist
ernstig
verzzvakt
Theodorakis'
strijdbaar
verleden
Brezjnev kondigt
partijcongres aan
Jakoebovski in
Oost-Berlijn
Nieuw kabinet
in Rhodesië
Vis houdt fit
T)
op actue
SERVICE-BEDIENDE
POMPBEDIENDE
total]
„DE SPAARNESTAD" nv
HEERLIJK
GEBAKKEN VIS!
3INSDAG 14 APRIL 1970
Niet erg bang
ff
(Vervolg van pagina 1)
PARIJS Mikis Theodorakis,
wiens aankomst in Parijs enkele uren
eerder pas door de persbureaus was
aangekondigd, werd gistermiddag in
Le Bourget niettemin door enkele
tientallen landgenoten met harts
tochtelijke toejuichingen en omhel
zingen verwelkomd. Ook de vermaar
de Griekse filmster Melina Mercouri,
die sedert drie jaren de Helleense fak
kel der vrijheid in het buitenland had
hooggehouden, was aanwezig om
haar landgenoot wenend van ontroe
ring in haar armen te sluiten.
Vragen
Niet beloofd
Ongerustheid
Duister
GEVRAAGD
De Griekse componist en strijdbaar
pleitbezorger voor herstel van de Griekse
democratie, Mikis Theodorakis. is als een
zieke doch geenszins gebroken man in Pa
rijs gearriveerd, nadat de oppermachtige
kolonels-junta hem vergunning voor deze
reis had verleend. Het gezin van de com
ponist blijft in Griekenland, binnen hand
bereik van de politie.
Enkele maanden geleden heeft het Ka
merlid Van der Spek in het parlement
van minister Luns tot tweemaal toe te
horen gekregen, dat enige actie van de
Nederlandse regering ten gunste van
Theodorakis niet urgent was gebleken,
aangezien de gezondheidstoestand van de
componist volgens geheime inlichtingen
die de minister had ontvangen, geen aan
leiding tot bezorgdheid gaf. Volgens mi
nister Luns was Theodorakis zelfs goed
gezond, in tegenstelling met wat de heer
Van der Spek in zijn schriftelijke vragen
had gesuggereerd.
Nu heeft het Griekse bewind de compo
nist naar Frankrijk laten gaan om hem
in de gelegenheid te stellen, daar een me
dische behandeling te ondergaan. Het feit
dat de Griekse kolonels deze voor de
Griekse vrijheidsstrijd legendarische fi
guur loslaten, zij het op voorspraak van
invloedrijke buitenlandse zijde, betekent
dat de junta het risico wil ontgaan de
buitenwereld nog sterker tegen zich in te
nemen door een eventuele fatale afloop
van Theodorakis' ziekte. Bovendien zit er
een duidelijke poging in de internationale
opinie milder te stemmen ten opzichte
van het regime.
De Griekse kolonels hebben blijkbaar
begrepen dat het heel wat voordeliger
voor hen zal zijn, wanneer zij zich in een
humanitair jasje hullen en de buiten
wacht op die manier verzoenen met het
lot, dat Griekenland nu eenmaal is be
schoren.
Ofschoon daarin het gevaar zit dat de
aanvaarding van het in feite illegale re
gime wordt versneld, leert de ervaring
dat dictatoren het meestal op den duur
niet kunnen opbrengen, oe schijn van to
lerantie en menselijkheid vol te houden.
Ook het tirannieke bloed kruipt waar het
niet gaan kan en de tijd zal onherroepe
lijk leren, of de Griekse machthebbers in
derdaad, wat zij voortdurend beweren,
hun absolute heerschappij als tijdelijk en
noodzakelijk zien om daardoor betere om
standigheden te scheppen voor een herstel
van de Griekse vrijheid, of dat zij daar
entegen steeds verder afglijden langs de
helling van de verleidelijke machtswille-
keur.
Intussen zou men de Nederlandse rege
ring en vooral minister Luns moeten toe
wensen, dat zij de beschikking krijgen
over betere, betrouwbaarder informatie -
bronnen en hun beleid niet lichtvaardig
funderen op inlichtingen die onvoldoende
zijn geverifieerd.
dat het land zich zou moeten kunnen ge
dragen als ieder ander land: het leggen
van nauwe contacten met de wereldmark
ten en het deelnemen aan internationale
economische en financiële accoorden zijn
voor de moderne Sovjet-Unie levensvoor
waarden geworden. Zij kan de proble
men niet meer afdoende bestrijden zon
der uit de omperking van het Oostblok
te treden en vrije handelspolitiek in het
kader van de wereldeconomie te bedrij
ven.
Natuurlijk is dat niet mogelijk zonder
grote risico's voor de andere ideolo
gisch kwetsbare facetten van de Sovjet-
Russische samenleving, en vooral ook
voor de nauwe, gedwongen banden met
de andere Oosteuropese landen.
Het is zeer goed mogelijk dat Kroesj-
tsjev indertijd zijn „Europa-politiek"
heeft willen doorvoeren met de bedoeling,
de economische kansen voor de Sovjet
Unie te verbeteren en de landbouw op
een meer internationaal vlak te brengen,
maar hij heeft niet de mogelijkheid ge
kregen een begin te maken met de daar
toe noodzakelijke binnenlandse reforma
tie.
Intussen is het belangwekkend
dat zijn opvolgers na hun zeer ongeluk
kige avontuur in Tsjechoslowakije niet
meer tot een volledige eensgezindheid
binnenskamers zijn kunnen komen. Alge
meen is in het buitenland tijdens de cri
sis in Tsjechoslowakije de overtuiging tot
uiting gekomen, dat Kroesjtsjev de zaak
ten aanzien van de Tsjechoslowaakse li
beralisatie en de onderdrukking daarvan
heel anders zou hebben aangepakt. Als
in het Kremlin twijfel is gerezen aan de
vraag of de Sovjet-Russische economie
(verreweg de belangrijkste factor in de
machtsconcurrentie met Amerika en Chi
na) niet een geheel andere aanpak op
politiek gebied als katalisator nodig heeft
is er een kans dat in Oost-Europa in de
komende maanden grote veranderingen
optreden. In ieder geval is er iets in Mos
kou in beweging gekomen, dat lange tijd
star en roerloos is geweest. Wat dat pre
cies is, kan op dit moment moeilijk wor
den gedetermineerd. Het zal zich echter
spoedig moeten demonstreren, niet alleen
in de algemene gedragingen van het re
gime binnenslands maar ook in de hou
ding van Sovjet-Russische onderhande
laars in het buitenland.
Mede dankzij de betrekkelijke openhar
tigheid van de Sovjet-Russische regering
en de leiding van de Russische commu
nistische partij is het duidelijk geworden
dat het machtsapparaat in het Kremlin
in het ongerede is geraakt. Er wordt met
krachtige hand aan de reparatie gedok
terd, waarbij het opvalt dat niet meer,
zoals vroeger, met wurgende grepen om
de kelen van personen maar met zake-
lijk-technische reorganisatie-methoden
wordt gewerkt.
De crisis in de gelederen van de Sov
jet-Russische top heeft trouwens ook voor
namelijk een sociaal-technische inslag en
betreft geenszins een krachtmeting tussen
exponenten van doctrinaire tegenstromen.
Het zwakke punt is de Sovjet-Russische
economie, waarvan de landbouw en de in
dustrie de pijlers zijn. Vooral de land-
bouw-uitkomsten zijn ver beneden de
maat gebleven, waardoor de totale eco
nomische welvaart grote schade heeft ge
leden.
De mislukking van het landbouwbeleid
is indertijd de aanleiding tot Kroesjtsjevs
val geweest, maar het was toen de drup
pel die de emmer deed overlopen. Kroesj
tsjev had immers zulke ingrijpende plan
nen tot maatschappelijke hervorming en
ook tot grotere liberalisatie van het so
ciale en politieke leven in de Sovjet-Unie
dat zijn tegenstanders vreesden de krach
tige greep van de communistische partij
op het maatschappijbeeld verloren te zien
gaan. Zij grepen de feitelijke mislukking
van het landbouwbeleid, die zich buiten
de macht van Kroesjtsjev voltrok, aan
om de gevaarlijke hervormer van het po
litieke en doctrinaire communisme uit de
weg te ruimen.
Nu is gebleken, dat zijn opvolgers al
evenmin bij machte zijn geweest,
kwetsbare landbouw zodanig te saneren
dat deze belangrijke factor in de Sovjet
Russische economie een gezonde basis
kreeg. De Russische landbouw is niet
meer pasklaar te maken voor het over
heersend isolationistische patroon van
de Sovjet-Russische samenleving. Wat de
landbouw betreft is de Sovjet-Unie uitge
sproken een land dat zeer na toe is aan
drastische internationalisatie van zijn af
zet en invoer. Met andere woorden, de
ontwikkeling van de Sovjet-Unie in het
wereldbeeld is gekomen in het stadium
i>wwvwww>»wwwwi»vwwww»«wv»wwwwwwwww«»»»wwv»«ww»'»''«wmwmmwvvwmvmvwvwwwwww
(Vervolg van pagina 1)
HOUSTON De eerste reactie van de astronauten op de ontploffing
was de mededeling voor het ruimtevaartcentrum in Houston: „We hebben
hier een probleem". Waarop Houston antwoordde: „Dat weten we, en er
zijn al tallozen aan het werk om uit te vinden wat er aan de hand is Tot
deze tallozen behoorden twee astronauten die de ploeg hadden vervangen
wanneer er iets mis gegaan was in de voorbereidingen voor de lancering I watervliegtuigen in de buurtvan het ge-
om half acht vanochtend een persconfe
rentie werd gehouden door de leiders van
de vlucht. Zij beantwoordden vele vragen
ontwijkend en de sfeer was gedrukt. Men
kreeg de indruk dat zij zich hadden voor
genomen om niet te laten blijken hoe
ernstig de situatie in werkelijkheid was.
De persconferentie leverde het nieuws
op dat nu ook gedacht wordt aan een
mogelijke landing in de Atlantische
Oceaan, waarbij de ernst van de situatie
bleek uit de mededeling dat men bereid
om ieder in de buurt zijnd schip,
ook een Russisch, om assistentie te vra
gen. Amerika heeft alleen twee grotere
en astronaut Thomas Mattingly, die werd uitgeschakeld omdat hij niet
immuun bleek voor rode hond.
Kort na de explosie aan boord van de
Odyssee" gingen deze drie astronauten
aan het werk in een van de nagebootste
ruimtevaartuigen in Houston om precies
de condities te scheppen die zich op hon
derdduizenden kilometers van de aarde
voordeden. Een van hun belangrijkste
opdrachten was om snel uit te zoeken
waarom Lovell en Haise in het maan
landingsvaartuig niet in staat waren om
sterren te zien.
Lovell en Haise meldden eerst dat de
ramen van binnenuit beslagen waren met
condenswater, en later dat ze van buiten
af bevuild waren. Het ruimtevaartcen
trum, dat wel weet waar het ruimtevaar
tuig zich in het heelal bevindt, is niette
min aangewezen op exacte gegevens van
de ruimtevaarders en vroeg (om elektrici
teit voor de geraffineerde instrumenten
te besparen) om een ouderwetse bepa
ling aan de hand van de zichtbare sterren.
Aan boord van het ruimtevaartuig sche
nen de astronauten niet overmatig be
angstigd door deze eerste belangrijke cri
sis in het bemande ruimtevaartprogram
man van de VS. Zij bleven snel reageren
op verzoeken van Houston en hun stem
men waren beheerst, hoewel niet ontdaan
van nadrukkelijkheid. De spanning was
misschien groter in Houston zelf, waar
Groot was de consternatie in het
ruimtev aartcentrum van Houston
toen vannacht een storing ontstond in
het elektrische systeem van de
Apollo-13. Linksboven astronaut Mat
tingly, die op het laatste moment van
de NASA geen toestemming kreeg
om te vertrekken. Zijn plaats werd
toen ingenomen door Swigert.
De componist zelf was te geëmotioneerd
om na drie jaar isolement nog veel woor
den uit te kunnen brengen. In zijn naam
las Servan-Schreiber een verklaring voor
waarin aan het adres van het buitenland,
en vooral van Europa, uit naam van het
Griekse volk dank werd uitgesproken voor
de pressie die op Athene was uitgeoefend.
Theodorakis sprak ook van de bitterheid
waarmee zijn vreugde nu vermengd was,
nu zijn vrouw en twee kinderen en ook
zijn tienduizenden kameraden in Grieken
land onder het fascistische bewind zijn
achtergebleven.
De componist, die bruin-verbrand was,
zag er niettemin buitengewoon vermoeid
en verzwakt uit. Servan-Schreiber vertelde
dat Theodorakis donderdag juist op het
moment dat minister Luns in Den Haag
verzekerde dat de musicus in goede ge
zondheid verkeerde voor een longaan
doening in een sanatorium had moeten
worden opgenomen. Servan-Schreiber zei
ook dat hij zelf had gezien dat Theodorakis
bloed opgaf.
De componist deelde nog mee dat hij In
Parijs nu zonder uitstel eerst de Franse
film „Z", waarin Yves Montand de rol van
een Griekse vrijheidsheld vertolkt, wilde
zien. Maar vanaf het vliegveld werd hjj
met een ambulance direct naar een kliniek
in Parijs vervoerd om zich onder verdere
medische behandeling te laten stellen.
Gisteravond had de Griekse kolonie in
Parijs al een feestelijke bijeenkomst be
legd om de bevrijding van Theodorakis te
vieren. De menselijke gevoelens van blijd
schap, die gisteren in Parijs overheersten,
hebben niettemin de politiek het zwijgen
nog niet weten op te leggen en iedereen
vroeg zich natuurlijk af welke wijdere be
tekenis aan deze coup de théatre moest
worden gehecht.
Zondag had een militaire rechtbank in
Athene juist weer 34 intellectuelen, die lid
waren van het ondergrondse verzet, tot
gevangenisstraffen van 1 tot 18 jaar ver'
oordeeld, nadat tegen een aantal de dood
straf was geëist. Dat die hoogste straf uit
eindelijk niet is uitgesproken, werd al als
teken van clementie beschouwd.
Nu bovendien twee hunner, volgens de
verklaringen van Servan-Schreiber, al
weer deze week zullen worden vrijgelaten
krijgt men inderdaad de indruk dat de
kolonels in Athene zich verplicht zien de
ijzeren greep van hun diktatuur wat losser
te maken.
Maar men mag natuurlijk nooit vergeten
dat nog altijd tienduizenden Grieken als
politieke gevangenen achter de tralies blij
ven opgesloten en dat mishandelingen aan
de orde van de dag zijn.
Jean-Jaques Servan-Schreiber verklaar
de voor de Franse televisie gisteravond nog
dat hjj zijn reis naar Athene op het ver
zoek van Griekse studenten in Parijs had
ondernomen, maar dat in dit verband niet
van onderhandelingen mocht worden ge
sproken.
Hij had premier Papadopoelos voor de
bevrijding van Theodorakis niets in ruil
aangeboden of beloofd, maar hem wel ge
wezen op het feit dat dit gebaar de be
trekkingen tussen Griekenland en de rest
van de wereld ten goede zou kunnen ko
men. Voor die overweging heeft Athene
zich dus blijkbaar opnieuw gevoelig ge
toond, waarbij ook de diplomatieke en mi
litaire betrekkingen met de V.S., die Grie
kenland juist weer nieuwe zendingen oor-
logsmaterieel hebben toegezegd, mogelijk
ook een veelzeggend woord hebben meege
sproken.
PARIJS (DPA/AFP). Theodora
kis, als componist wereldberoemd ge
worden met zijn muziek voor talrijke
geldt als idool van de Griekse jeugd
in het verzet tegen het kolonelsbewind
een idool wiens populariteit de rege
ring zozeer vreesde dat zijn muziek
werd verboden en zijn grammofoon
platen werden vernietigd. Theodorakis
heeft een zeer strijdbaar verleden.
Geboren in 1925, behorend tot een
familie uit de gegoede burgerij, nam
hij actief deel aan het verzet tegen de
Duitsers en daarna aan de burgeroor
log, wat leidde tot zijn deportatie naar
het eiland Makronisi. Na zijn vrijla
ting in 1950 verbleef hij geruime tijd
in het buitenland, met name in Parijs
waar hij driftig aan het componeren
sloeg. Zijn eerste „Suite voor orkest
en piano" kreeg op het festival van
Moskou in 1957 de gouden medaille.
Maar vooral zijn politieke activitei
ten heeft hem in Griekenland een bui
tengewone populariteit bezorgd. Na de
moond op 22 mei 1963 op het parle
mentslid Gregory Lambrakis, onder
werp van de film „Z" (waarvoor hij
de muziek in gevangenschap compo
neerde), ging Theodorakis over tot po
litieke actie. Hij richtte de beweging
„Jeugd van Lambrakis" op, werd ge
kozen tot afgevaardigde van de linkse
politieke beweging „EDA" en breidde
zijn contacten uit met de Oosteuropese
landen en Cuba.
Na de militaire staatsgreep van 22
april 1967 werd hij een van de oprich
ters van het „Patriottisch Front".
In dat jaar werd hij gevangen geno
men. Vervolgens bracht hij enkele ja
ren door in huisarrest in een plaatsje
op de Peloponnesos. In oktober 1969
werd hij opnieuw geïnterneerd in het
kamp Oropos (op 50 kilometer van
Athene), zonder dat hij voor de rech
ter is gekomen. Dit jaar, 9 april, werd
hij in het ziekenhuis opgenomen we
gens een ernstige long-aandoening, die
hij tijdens zijn detentie op Makronsi
na de burgeroorlog had opgedaan.
bied buiten de Braziliaanse kust om
eventueel bijstand te bieden. Een landing
in de Atlantische Oceaan heeft het voor
deel dat het de terugkeer van de astro
nauten met negen uur zal bekorten, maar
het grote nadeel dat zij er om drie uur
in de morgen neer zouden plonzen, zodat
het uiterst moeilijk zal zijn hen op te
sporen.
Maar uit de commentaren van de lei
ders van de vlucht bleek dat hun onge
rustheid groot genoeg was om ook deze
mogelijkheid ernstig te overwegen en om
een aanfal vliegtuigen al uit te sturen
om het gebied te verkennen. Wanneer de
landing in de Stille Oceaan plaatsvindt,
zal het tijdstip van neerkomst vrijdag
avond ongeveer kwart over zes Neder
landse tijd zijn. Daar ligt dan, ondanks
de veranderde positie, het vliegdekschip
,Iwo Jima" met helikopters om de astro
nauten op te vangen. De totale vlucht
terug naar de aarde zal ongeveer drie
ëneenhalve dag in beslag nemen.
De eerste berichten over de crisis aan
boord van het ruimtevaartuig waren ver
ward. Er waren berichten dat er niet
meer zuurstof dan voor een kwartier was.
Radio- en televisiestations door heel
Amerika (waar het nieuws bekend werd
met de laatste avond-nieuwsuitzending
van de dag) bleven de hele nacht in de
lucht. Televisiecommentatoren en experts
van de ruimtevaartindustrie werden over
al vandaan getrommeld om hun mede
werking te verlenen aan programma's.
De eerste maanreiziger. Neil Armstrong
en astronaut Alan Bean werden door het
ruimtevaartcentrum naar de woning ge
dirigeerd van de echtgenote van astro
naut Haise, die samen met Lovell op de
maan gestapt zou zijn. NASA-afgevaar-
digden werden ook gestuurd naar de
ouders van de ongetrouwde John Swi
gert, die 48 uur voor de start de uitge
vallen Thomas Mattingly moest vervan
gen.
Het ruimtevaartcentrum in Houston
heeft berekend dat door gebruik te ma
ken van de motoren van het maanlan
dingsvaartuig (dat over zes grote batte
rijen beschikt) het mogelijk moet zijn om
de mannen tijdig naar de aarde terug te
brengen, waarbij de computers bereken
den dat een ellips om de maan sneller
en veiliger was dan de andere mogelijk
heid, om de vlucht meteen te onderbre
ken. Het is de opzet dat twee van de
drie astronauten zo lang mogelijk in het
maanlandingsvaartuig zullen blijven, en
invaller Swigert aan boord van het
moederschip.
Swigert verkeert daar in vrijwel ab
soluut duister, omdat alle verlichting is
uitgeschakeld. Hij kan zich alleen bedie
nen van een zaklantaarn om de ingewik
kelde instrumenten af te lezen. Er is vol
doende voedsel en water aan boord om
de terugtocht te maken, ook al wordt
een deel van het water verzorgd door
het nu uitgevallen elektrische systeem.
De capsule waarin de astronauten onder
normale omstandigheden terugkeren naar
de aarde, is voorzien van zijn eigen zuur
stof- en batterij-elektriciteitsvoorraad.
ADVERTENTIE
voor spoedige indiensttreding:
(mnl. of vrl.).
Leeftijd: boven 20 jaar.
Friese Varkensmarkt 210
Telefoon 023-310440
MOSKOU (Reuter en AFP). De Rus
sische partijleider Leonid Brezjnev heeft
in de Russische stad Charkov aangekon
digd dat nog dit jaar het 24ste congres
van de Russische Communistische Partij
zal worden gehouden. Hoewel Brezjnev
geen reden voor dit plotselinge besluit
gaf. staat het voor waarnemers wel vast
dat het congres geheel gewijd zal zijn aan
de huidige moeilijkheden die zich met
name op economisch gebied in de Sovjet-
Unie voordoen.
De Russische partijleider gaf zelf trou
wens voldoende voedsel aan deze stelling
door in een bijna 50 minuten durende rede
uitgebreid en naar veler mening ook
openhartig op die moeilijkheden in te
gaan.
Hij greep daarbij voornamelijk terug
naar de besluiten van de plenaire zitting
van het centrale comité van de partij die
vorig jaar december werd gehouden. Deze
besluiten kwamen er in het kort op neer
dat er in het land een strak georganiseer
de en gedisciplineerde campagne moest
worden opgezet om de arbeidsproduktivi-
teit zowel in de industrie als in de land
bouw te verhogen. Brezjnev hield zelf op
die plenaire zitting ook een lange rede en
hoewel deze nooit is gepubliceerd, is de
strekking van die rede sindsdien toch
duidelijk tot uiting gebracht in officiële
richtlijnen en in persartikelen en -com
mentaren.
Brezjnev bevestigde nu dat het Cen
trale Comité in december zich heeft be
ziggehouden met de vitale economische
problemen en dat het daarbij beslist de
moeilijkheden en fouten bad vastgelegd.
Brezjnev zei dat de economische pro
blemen ten dele het gevolg zijn van dron
kenschap en onverantwoordelijkheid. Er
wordt niet genoeg gewerkt, de opbrengst
per arbeider ligt te laag.
De vraag is sterker toegenomen dan de
produktie, en een van de oorzaken is dat
de arbeiders in de Sovjet-Unie beter wor
den betaald dan ooit tevoren. „Dat is be
grijpelijk, maar wij moeten ons niet ach
ter zulke excuses verschuilen. Als de lo
nen omhooggaan dan behoort de produk
tie ook te stijgen".
,Er zijn nog meer dingen die niet deu
gen, zoals wanneer er huizen tegen da
grond gaan, die zeer goed bewoonbaar
zijn, om plaats te maken voor nieuwe, en
als er clubgebouwen en stadions worden
neergezet met geld dat bestemd is voor
woonhuizen. Dit kan niet worden getole
reerd". aldus Brejznev.
Nu en dan sprak de partijleider op sar
castische toon, bijvoorbeeld toen hij
klaagde: „Zo gauw als iemand gaat spre
ken over het realiseren van een plan dan
wordt hij bedolven onder opmerkingen
dat het niet realistisch is, dat de toevoer-
bedrijven zich niet aan hun afspraken
hebben gehouden, en meer van dergelijke
excuses."
De rede van de Russische partijleider
werd volledig door de Russische radio en
televisie uitgezonden.
BERLIJN (AP. Maarschalk lwan
Jakoebowski, de opperbevelhebber van
de troepen van de landen van het pact
van Warschau, is gisteren in Oost-Ber
lijn aangekomen. Hij wordt vergezeld
door zijn chefstaf en een aantal andere
hoge functionarissen.
SALISBURY (Reuter). Premier Ian
Smith, wiens Rhodedisehe Front bij de
vorige week gehouden verkiezingen alle
vijftig „blanke" zetels in het parlement
heeft veroverd, heeft de samenstelling
van zijn nieuwe regering bekendgemaakt.
Er is slechts één nieuwe minister, de
55-jarige uit Engeland afkomstige mijn
eigenaar Roger Hawkins, die de portefeuil
le van Verkeer, Vervoer en Energie heeft
gekregen. Minister van Buitenlandse Za
ken is Jack Howman, die tevens de zorg
voor Defensie en Openbare Werken heeft.
Minister Hawkins komt in de plaats van
brigade-generaal Andrew Dunlop. die zich
niet herkiesbaar had gesteld. Dunlop zal
1 zich wel kandidaat stellen voor de Senaat.
ADVERTENTIE
Schol, schar, makreel, wijting,!
schelvis, kabeljauw, spiering,
tong... gebakken: verrukkelijk!
Koop uw gebakken visje bij
uw vishandelaar, of bak ze zelf.
Laat de schoongemaakte en
licht gezouten vis op een ver
giet goed uitlekken. Gebruik
een flinke koekepan met een
stevige bodem. Wentel desge
wenst de vis door de bloem
en schud ze goed uit. Bak^
de vis in hete boter,
margarine of olie
mooi bruin.
Vraag recepten bij uw
vishandelaar of bij het
Produktschap voorVls
en Visprodukten,
Wassenaarsaweg 20,
Den Haag.
I
