KOERSCORRECTIE VOLLEDIG GESLAAGD
Nixon stelt
rede over
Vietnam uit
Lawine bedelft sanatorium
Ziekenhuis van
300 bedden in
Heemskerk
TROS
telde
fout
Feijenoord
wel, Ajax
niet in
finale
Theodorakis'
vrouw komt
mogelijk
ook vrij
Ook brand aan
koninginneweg
aangestoken
Beverwij kse
stadspost
gaat door
morris
wat een makkelijke verf
Veiligheidsklep
gesprongen
Kosygin biedt
hulp aan
Apollo draait
sneller rond
AGENDA pag. 13
Verder in de krant
HET WEER
Meer dan vijftig kinderen tijdens slaap verrast
Geen B-omroep
before you buy
DICK BARTELS
60e JAARGANG NUMMER 137
DONDERDAG 16 APRIL 1970
Het woord is aan...
Programma
Weinig verandering
In Haarlem
Ondanks eis PTT:
Autobedrijf
KONING N.V.
In het voorjaar!
See m
Haarlem: Barteljorisstraat.Tel. (023) 3126 55
Amsterdam: Leidsestraat, (bij Koningsplein), Tel. (020) 223596
1
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuIden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyke
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, f 16,— franco per post, 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H van Looij, onderdirecteur
R. L. Stevenson:
Een beetje gezelligheid is nodig om
de mens zijn gebreken te tonen.
HOUSTON (Reuter, DPA en AP) De Apollo-13 volgt precies de juiste
koers naar de aarde. Dit heeft de vluchtleiding in Houston vanmorgen mee
gedeeld. De drie Amerikanen in het kreupele ruimteschip koersen aan op
de Stille Oceaan, waar ze morgenavond om 19.07 uur (Ned tijd) moeten
neerkomen. De gezondheidstoestand van het drietal is hlijkhaar goed. Zij
hebben volgens Houston geen medicijnen ingenomen.
Lovell meldde vanmorgen een nieuw
batterijalarm. Een onderzoek in Houston
wees uit dat de batterij werkle
waarna Houston de astronauten meedeel
de, dat zij het oplichtende waarsehu-
wingslampje moesten negeren.
Er sprong vanmorgen ook een veilig
heidsklep van een heliumtank van de
maanlander. Daarop had men al zitten
wachten en in zekere zin kwam dit nieu
we incident als een opluchting. De he-
liumdruk, nodig voor de toevoer van de
brandstof naar de motor van de daaltrap,
was namelijk zo hoog opgelopen, dat men
anders zelf, vanaf de grond, voor een ont
lading had moeten zorgen om een ont
ploffing te voorkomen. Omdat de maan
lander normaal slechts korte tijd wordt
gebruikt, had men erop gerekend dat de
druk tijdens deze tot dusver langste reis
van een maanlandingsvaartuig van uur
tot uur zou toenemen. Vanmorgen had de
druk in de heliumtank het kritieke punt,
overschreden, maar de veiligheidsklep
sprong niet. Vandaar de opluchting in
Houston en de Apollo dat dit ruim een
half uur later toch gebeurde.
Door deze ontlading is evenwel een
nieuw probleem ontstaan: de Apollo-
combinatie is veel sneller om haar as gaan
draaien. Bovendien is het nog niet be
kend of de „ventielklap" invloed heeft ge
had op de koers. Lovell meldde dat hij
vonkjes langs zijn raam zag schieten
vermoedelijk bevroren heliumdeeltjes.
Premier Alexei Kosygin van de Sovjet-
Unie heeft in een boodschap aan presi
dent Nixon hulp aangeboden als de astro
nauten gered zouden moeten worden bij
hun terugkeer op aarde. Hij sprak namens
de Russische regering de hoop uit dat
„de moedige ruimtevaarders Lovell, Swi-
gert en Haise behouden op aarde zullen
terugkomen."
Vanmorgen kwart over tien bevond de
Apollo zich op 241.391 km afstand van de
aarde.
Ruimtevaartfunctionarissen hebben in
ruwe lijnen het volgende programma ge
schetst voor de terugkeer morgenavond
van de Apollo in de dampkring (alle tij
den bij benadering in Nederlandse tijd):
12.00 uur: De astronauten Lovell, Haise
en Swigert trekken zich voor
het eerst sinds het ongeluk
van maandag in de stuurca-
bine van het moederschip te
rug;
14.00 uur: Eventuele kleine koerscorrec
tie met behulp van de stabi
lisatieraketten:
16.30 uur: Afstoting van de maansloep
die de afgelopen dagen als
Uit het binnenland2, 17
Buitenlands nieuws3, 17
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk nieuws 5, 7, 9, 11
Weerrapport 13
Feuilleton .-13
Beeldverhalen 13
Aangestipt 13
Kunst 15
Radio en tv15
Economisch nieuws19
Scheepsberichten 19
Beurs 19
Sport 23, -25
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.1. tot vrijdag
avond:
In het algemeen veel bewolking
met plaatselijk enige regen. Ma
tige tot vrij krachtige Zuidweste-
telijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
reddingboot fungeerde voor
de ruimtevaarders;
18.53 uur: Apollo-stuurcabine suist
dampkring binnen:
19.17 uur of iets eerder: landing in Stille
Oceaan tussen Samoa en
Nieuw-Zeeland.
(Zie verder pagina 3).
WASHINGTON (Keuter). President
Nixon heeft zijn voor vandaag aangekon
digde radio- en teievisierede over de ont
wikkelingen in Zuidoost-Azië uitgesteld tot
begin volgende week. Het Witte Huis deel
de mee dat de president z(jn volle aandacht
nu in de eerste plaats wil schenken aan de
veilige terugkeer van de Apollo-beman-
ning.
SALLANCHES. (AP) Om kwart
over één vannacht heeft zich in Assy,
een plaatsje in de Haute Savoie in Frank
rijk een 200 meter brede lawine uitge
stort over een kinder-tbc-sanatorium. Op
het moment van de ramp zouden zich 53
kinderen van vier tot vijftien jaar en
20 volwassenen in de gebouwen .ïebben
bevonden. Tegen de morgen waren slechts
zeven volwassenen gered. Inmiddels zijn
ook de levenloze lichamen van vier kin
deren en twee volwassenen uitgegraven.
Gevreesd wordt dat van de overigen er
nog maar weinig in leven zijn.
Het sanatoriumgebouw zelf, dat 200
bedden heeft en wordt geleid door een
rooms-katholieke zusterorde,^ werd het
zwaarst getroffen. Twee chalets waarin
de verpleegsters waren gehuisvest, wer
den gedeeltelijk bedolven. Een belendend
gebouw dat dient als sanatorium voor
volwassenen bleef gespaard.
Direct na de ramp vormden zich red
dingsploegen, waaraan politiemannen
werden toegevoegd met honden, die zijn
opgeleid in het vinden van lawineslacht
offers.
Plaatselijke aannemers zonden grond-
verzetmachines om de verwoeste gebou
wen bloot te leggen. De toegangswegen
naar het sanatorium werden afgezet om
ambulances ongehinderde doorgang te
kunnen geven.
Vorige week al had een kleinere la
wine het dak beschadigd van een van de
gebouwen, die nu opnieuw getroffen zijn.
Omdat een nieuwe lawine niet uitgeslo
ten wordt geacht zijn de bewoners van
alle andere gebouwen op het plateau
d'Assy geëvacueerd.
Het plateau ligt ongeveer zestig kilo
meter ten noorden van Val d'Isère waai
eerder dit jaar een lawine het leven eiste
aan 39 skiërs op het moment dat dezen
in hun hotel aan het ontbijten waren.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Het te bouwen Sint
Jozefziekenhuis zal een capaciteit van
300 bedden krijgen. Dit heeft de staatsse
cretaris van Sociale Zaken en Volksge
zondheid, dr. R. J. H. Krusinga bepaald.
Er kan nu een voorlopig schetsplan wor
den gemaakt.
Het nieuwe ziekenhuis zal dienen ter
vervanging en uitbreiding van het semi
permanent ziekenhuis in Heemskerk, dat
een opnemingsmogelijkheid heeft voor
circa 200 patiënten.
De staatssecretaris is van oordeel dat
door de uitvoering van het plan de be
volking in het betrokken verzorgingsge
bied de beschikking krijgt over een mo
dem geoutilleerde en volledig aan de
eisen des tijds aangepaste ziekenhuisvoor.
ziening.
,<Zie verder pagina 5)
'V.'-
HILVERSUM. De TROS blijft C-om-
roep. Minister Klompé zal het verzoek
om meer zendtijd afwijzen. De TROS
blijkt bij haar aanvraag om te promove
ren tot B-omroep ten onrechte een groot
aantal zogenoemde gezinsleden te hebben
meegeteld om tot 250.000 leden te komen
TROS-direeteur Landré schat dit aantal
gezinsleden, dat geen luister- en kijk
geld betaalt, op 20.000 a 25,000. Berich
ten uit andere bron spreken van 50.000
De heer Landré meent, dat de Omroep
wet op het punt van het getalscriterium
tekort schiet. „Nu gebleken is, dat wi;"
nog geen 250.000 de omroepbijdrage beta
lende leden hebben is het niet zo, dat wi;"
onze leden met de aanvraag om uitbrei
ding van de zendtijd hebben geflest, maar
wij zijn juist door de Omroepwet geflest",
aldus de heer Landré.
Hij zei, dat de TROS-leiding zich zal
gaan beraden over de nu te ondernemen
stappen.
Het ministerie van CRM gaat overigens
de ledenadministraties van alle omroep
verenigingen onderzoeken. Op dit moment
worden de AVRO en de KRO onder
handen genomen.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Feijenoord heeft zich
gisteravond door een 2-0 overwinning te
gen de Poolse kampioen Legia Warschau
geplaatst voor de finale van de Europa
Cup voor landskampioenen. Feijenoord
dat door doelpunten van Wim van Hane-
gem en Frans Hasil al voor de rust een
comfortabele voorsprong had opgebouwd
is na Ajax de tweede Nederlandse
club die de finale bereikt. Het zal op 6
mei in Milaan aantreden tegen de Schotse
kampioensploeg Celtic, dat zich gister
avond door een 2-1 overwinning tegen de
Engelse kampioen Leeds United (rust
stand 0-1) voor de eindstrijd kwalifi
ceerde.
Ook voor Europa Cup 1 is de beslis
sing grotendeels gevallen. Manchester
City plaatste zich voor de finale door
een 5-1 overwinning tegen Schalke '04
(West-Duitsland). Gomik Zabrze en
Roma kwamen gisteravond na eerder in
Rome 1-1 te hebben gespeeld na ver
lenging niet verder dan een 2-2 gelijk
spel. De beslissingswedstrijd wordt op 22
april in Straatsburg gespeeld.
Arsenal plaatste zich door een 1-0 ne
derlaag tegen Ajax (3-0) voor de finale
van het toernooi om de Runnersup Cup,
terwijl de andere finalist, het Belgische
Anderlecht, in Milaan voor een specta
culaire verrassing zorgde door Interna-
zionale met 0-2 (thuis 0-1) te verslaan
Deze finale wordt in tegenstelling tot
Europa Cup I en II beslist in een
uit- en thuiswedstrijd.
(Zie verder de pagina's 23 en 25)
ATHENE (AFP). Mevrouw Myrtho
Theodorakis en haar twee kinderen van 10
en 12 jaar, Margaretha en George, treffen
voorbereidingen om overmorgen Grieken
land te verlaten om zich bü hun echtgenoot
en vader te voegen, de componist Mikis
Theodorakis. Dit is uit welingelichte bron
in Athene vernomen.
(Zie verder pagina 17)
Redders zoeken tussen het puin van
het Franse kindersanatorium in Pla
teau d'Assy dat vanmorgen vroeg
werd verwoest door een lawine. Er
is maar weinig hoop dat de ruim
vijftig tbc-patiëntjes die in het ge
bouw sliepen nog kunnen worden
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De brand die gistermor
gen heeft gewoed in de serre en de ach
terkamer van het meisjestehuis „Huize
Maria" aan de Koninginneweg, blijkt te
zijn aangestoken. Dat heeft een onder
zoek van de recherche uitgewezen.
De brand is gesticht in een kleerkast
in de serre. Naar alle waarschijnlijkheid
is het gordijn dat voor de kast hing, in
brand gestoken. De directrice van het te
huis heeft tegenover de politie verklaard
dat de deuren van de serre op een haak
je moeten hebben gestaan. Dat gebeur
de wel meer. Aan de zijkant van het te
huis is een poortje, dat meestal open is,
en dat rechtstreeks toegang geeft tot de
tuin achter het huis. De pyromaan vond
dus weinig hindernissen op zijn weg naar
de serre.
ADVERTENTIES
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De diverse stadspost
diensten in ons land hebben van de PTT
aanschrijving gehad, dat zij vóór 1 mei
de activiteiten moeten beëindigen. Offici
eel is nu uitgemaakt dat deze diensten in
strijd handelen met de wettelijke bepa
lingen op postgebied. De Stadspostdienst
Beverwijk is niet van plan op te houden,
omdat men meent een waterdichte rege
ling te hebben ontworpen. Vanavond zal
het bestuur zich over de zaak beraden.
Er zijn thans nog drie particuliere be
steldiensten actief, in Amsterdam, Apel
doorn en Beverwijk. De beide eerste zijn
werkelijk particuliere diensten, die ook
volgens het bestuur van de Beverwijkse
winkeliersvereniging Stadscentrum onwet
tig zijn. De Stadspostdienst Beverwijk is
echter een vorm van dienstbetoon van
de winkeliersvereniging aan de leden,
welke met ruim voldoende waarborgen is
omkleed, zo meent het bestuur.
Intussen blijkt de'eigen besteldienst van
de winkeliersvereniging een groot succes
te zijn. Meer dan 35 ondernemingen heb
ben nu een contract met de dienst, vol
gens welke overeenkomst alle poststukken
(geen brieven!), die in de brievenbus van
de Stadspost worden gestopt, eigendom
worden van de winkeliersvereniging, die
de bezorging op zich neemt. Dit schijnt
het sterke punt te zijn waardoor de Stads
post juridisch moeilijk aan te pakken is.
Official dealer:
v./h. W. ZWIER
Bloemstraat 34 IJmuiden Tel. 15141
ZIE DE NIEUWSTE MODELLEN
IN ONZE SHOWRUIMTE
Bontmodehuis
Speciaalzaak in pelterijen
Ruime parkeergelegenheid
KORTE BONTMANTELS
STOLAs
CRAVATTES
WAGENWEG 126 - HAARLEM
Telefoon 31 65 29
Gesloten huis op 1e etage
Uitgebreide sortering
dames- heren- en
kinder-suède- nappa- en
lamsvachtjassen.
Dames-en heren-
suède- en nappa
pantalons. Pigskin
sports-coats.
JS"
X
