Terrible team" Arsenal gaf Ajax
Engelse voetballes voor gevorderden
AMSTERDAMSE VOORHOEDE KON
ZICH GEEN RUIMTE SCHEPPEN
Mühren: „Als Ajax weer
tegen Arsenal moest
speelden we hetzelfde"
Manchester City veegde
Schalke '04 van het veld
Bergholtz schoot Anderlecht
naar finale runnersup-cup
Haller bij Duitse
selectieploeg
AS Roma en Gornik Zabrze moeten
weer aantreden voor finaleplaats EC II
Recordtijden bij
zweminterland
^GRATIS:
Gosens (SVV)
naar Heracles
SERVICE-BEDIENDE
POMPDEDIENDE
„DE SPAARNE5TAD" nv
PRETVOGEL NO. 4
DONDERDAG 16 APRIL 1970
Ongevaarlijk
GEVRAAGD
TOTAL
Geen mandekking
Rust
tijdelijk
elke fles
van-Pff'voor
PEPSICOLA
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM Bertie Mee, coach
van Arsenal en nu ineens met zijn
ploeg als finalist van het runnersup-
cuptoernooi een meespeler op Euro
pees niveau, zei het wat korzelig
gisteravond: „Wat kletst men hier
toch steeds weer over een Ajax, dat
niet zijn normale spel gespeeld zou
hebben. Ik hoor dat alsmaar opnieuw
Maar is het dan niet zo, dat een ploeg
speelt, zoals de tegenstander dat toe
laat? En heeft Arsenal Ajax niet in
bedwang gehouden? En heeft Arsenal
Ajax geen kans gegeven om in zijn
normale spel te komen? Welnu dan
Ajax is door ons verslagen, uitgescha
keld. Klaar Uit". De typische Brit.
die zich er over verbaast, dat men op
het continent pleegt te denken, dal
men het Engelse voetbal iets zou kun
nen leren, had in dat opzicht gelijk:
Arsenal drong Ajax uit zyn normale
doen. Arsenal maakte Ajax tenslotte
nerveus. Arsenal was geen Carl Zeiss
en geen Napoli. Arsenal was geen
briljante, maar wel een degelijk ar
beidende ploeg. Voor Ajax is het
Europese voetbal (na de 30 neder
laag en 10 zege) dit seizoen beëin
digd, men moet zich nu volledig gaan
concentreren op het kampioenschap
van Nederland. „Natuurlijk", zo zei
Krol na afloop, „hadden wij graag de
finale gehaald, maar het is geen
ramp. We hoeven ons nu geen zorgen
meer te maken buiten het nationale
voetbal".
De klap kwam na die zware afstraf
fing op Highbury niet zo zwaar meer
aan nu. „Slechts een wonder had ons
nog kunnen redden na die 3-0 nederlaag",
zo gaf Michels nu volmondig toe, een
Michels, die tenminste niet meer, zoals in
Londen uiterst zuur kijkend, enkele spe
lers moest kapittelen wegens een gebrek
aan inzet en durf. Iets anders is of er
effectief gewerkt is door Ajax. Daar heeft
men dan drie uur „Engelse les voor ge
vorderden" voor gehad van Arsenal. Met
name de voorhoede kon zich niet losma
ken uit de Britse greep. De aanvallers
van Ajax konden zich geen meter ruimte
scheppen, omdat de ruimtedekking van
de Engelsen goed was georganiseerd en
de afwezigheid van een sweeper niet werd
gevoeld. Cruyff: „We hebben wel van al
les geprobeerd. Ik ben af en toe helemaal
teruggegaan. Keizer ook. We probeerden
het over de vleugels. We probeerden het
door het centrum, maar steeds was daar
die enorme afweerkracht van Arsenal.
Natuurlijk werd er druk met het
woordje „als" gegoocheld. „Als we ten
minste één strafschop voor de rust
hadden gekregen, dan hadden we het ge
red. Als we niet zo ongelukkig gespeeld
hadden en de bal vaak schlemielig had
den verspeeld" Michels zelf verschool
zich niet achter dat „als": „Onze aanval
lers waren ongevaarlijk vanavond. We
hadden moeilijk anders kunnen spelen.
Kort spel met opbouw lukt tegen een
ploeg als Arsenal niet. Je moet wel als
maar pressie uitoefenen* en hopen op
goals. Maar wij speelden nerveus, waar
door we veel ballen onnodig kwijt raak
ten."
Arsenal vond het allemaal best. Het liet
de aanvalsgolven van Ajax rustig komen.
Het was, zoals Bertie Mee zei: „Neder-
FRANKFORT. Bij de veertig spe
lers, die de Westduitse voetbalbond 45
dagen voor het begin van het toernooi
om het wereldkampioenschap moest op
geven, behoort ook Helmut Haller. De
voor Juventus Turijn spelende blonde
Duitser is sinds enige tijd geblesseerd
waardoor het op zijn minst twijfelachtig
is of hij in Mexico zal kunnen voetballen
Pas acht dagen voor het toernooi be
gint, moet een definitieve opgave gedaan
worden van ten hoogste 22 spelers uit
wie een keuze gedaan zal mogen wor
den bij de wedstrijden om het wereld
kampioenschap.
ADVERTENTIE
voor spoedige indiensttreding:
(mnl. of vrl.).
Leeftijd: boven 20 jaar.
Friese Varkensmarkt 210
Telefoon 023-310440
Hét enige doelpunt van Ajax. Mühren
schuift de hal langs Kelly en de op
de grond liggende doelman Wilson
(rechtsonder).
landers mogen over de grond knapper
voetballen dan wij, maar Engelsen zijn in
de lucht veel sterker." Nu had Ajax wel
op de hoogte van die superioriteit in
de lucht bedacht, dat de kopballen van
de Engelse verdedigers door de opkomen
de Ajax' tweede-lijnspelers zouden kun
nen worden opgevangen en ingeschoten
met name Mühren en Rijnders maar
dat lukte toch ook niet al te best, omdat
de Engelsen in Kelly en Sammels slimme
en ook vastbijtende tegenspelers had.
Daarbij kwam,-dat Ajax toch altijd op
zijn qui vive moest zijn voor snelle uit
vallen, omdat Arsenal niet van plan was
het continentale voorbeeld van vertragen
op het middenveld over te nemen.
Ajax speelde natuurlijk heel anders
dan in Londen. De consequente mandek
king was verlaten, zodat men meer man
kracht voor de aanval kreeg. Hulshoff en
Vasovic gingen om beurten en tegen het
einde, toen het va banque-kwartiertje
aangebroken was, constant naar voren.
Die zware druk op het doel van Arsenal
scheen tastbaar resultaat te gaan opleve
ren, toen na achttien minuten een doel
punt begroet kon worden.
De oprukkende Suurbier had Keizer
gelanceerd. Wilson stopte diens schot wel,
maar moest toezien, hoe Mühren de weg
springende bal tussen de palen schoof,
1-0. Er kwam een situatie, waarin scheids
rechter Schiller voor een strafschop had
kunnen fluiten. Cruyff werd door doel
man Wilson, die evenals Bals bepaald
geen betrouwbare indruk maakte, grof
weggeduwd bij een reële scoringskans.
Aanvoerder Bals: „Dat was nog een
zwaardere overtreding dan die van Wil
son na de rust, toen hij Cruyff bij zijn
benen pakte en die scheidsrechter ook
geen strafschop wilde geven." En Johan
Cruyff, de enige in de Ajax-voorhoede,
die 'zich echt een lastige Amsterdammer
toonde, al maakte hij ook nu weer zijn
kredietwaardigheid als supervoetballer
niet waar: „Ik had recht op drie penal
ties. Ik werd drie keer duidelijk gepakt."
Ajax kreeg wel kansen, vooral in de
eerste helft. Toen had het ook moeten ge
beuren, want in die periode was Arsenal,
zo gaf Mee toe, zeer zenuwachtig: Storey
redde met geluk bij een schot van Müh
ren, Mühren schoot even later over, Kei
zer wilde het in een goede positie te
mooi doen en Swart zag de van richting
veranderde bal rakelings naast gaan. Bo
vendien knalde Graham keihard vlak
langs zijn eigen doelpaal.
MANCHESTER/CHORZOV. Het
Westduitse Schalke '04 dat thuis met
een 1-0 overwinning had behaald, is
door Manchester City niet 5-1 verplet
terd in de halve finales van de strijd
om de Europese beker voor bekerwin
naars. Deze overwinning brengt Man
chester City in de finale, waarin het of
Gornik Zabrze of AS Roma zal ontmoe
ten.
Schalke was eigenlijk in de eerste 14
minuten al een geslagen ploeg. De En
gelsen scoorden in die periode tweemaal.
Na acht minuten schoot Mick Doyle
raak na een korte dieptepass van Alan
Oakes en zes minuten later voegde Neil
Young er een tweede doelpunt aan toe.
In de 28e minuut was het weer Young,
In de tweede helft had Arsenal de rust
teruggevonden. De ploeg kreeg toen, om
dat Ajax met praktisch alle mankracht
naar voren stormde, ook enkele heel
goede scoringskansen, waarbij Bals niet
vrijuit ging. De beste kans was George
toebedeeld. Hij kwam toen Bals een
schot van Keliy had weggeslagen al
leen voor het Ajax-doel. Hij schoot naast,
De beste kans bij Ajax werd door een
volkomen falende Van Dijk (zeer zwak
evenals Swart en Keizer) verprutst. De
grootste sensatiepunten: het ten val bran
gen van Cruyff door Wilson en een
handsbal in het Arsenal-doelgebied. De
heer Schiller wuifde alle protesten dui
delijk weg.
Dat alles ontmoedigde Ajax. Dat alles
bemoedigde Arsenal, dat werkte aan een
great job door de finale te bereiken, zo
als een glunderende mister Mee dat
noemde. Blijft het feit, dat Ajax te wei
nig persoonlijkheid demonstreerde. Het
liet zich weer muilkorven. Kortom, Ajax
speelde een zwakke wedstrijd. Het werd
terecht door dit Arsenal uitgeschakeld,
een Arsenal, waarvan Engelse journalis
ten bleven zeggen: een terrible team, een
afschuwelijk elftal. Maar wél een team
dat Engelse les kon geven.
HANS ROMBOUTS
NOVOSIBIRSK. Bij de landenwed
strijd RuslandOost-Duitsland heeft de
Oostduitse rugslagzwemmer Roland Mat-
thes als startman van de 4x100 meter
wisselslagploeg zijn eigen wereldrecord
op de honderd meter rugslag geëvenaard.
Voor hem werd een tijd genoteerd van
57.8 sec.
Er werden ook twee Europese records
verbeterd. De Oostduitse dames wissel
slagploeg, bestaande uit Barbara Hof-
meister, Hannelore Putz, Helga Lindner
en Gabrile Wetzko verbeterde het reeds
op naam van Oost-Duitsland staande re
cord met niet minder dan 4,6 seconden.
Nieuw record: 4.30.2. Het oude record
dat van vorig jaar dateerde en dat werd
gevestigd door vrijwel dezelfde p loeg
(in plaats van Hannelore Putz zwom toen
Eva Wittke) stond op 4.34,8. Ter verge
lijking Nederland was jarenlang in het
bézit van dit record met 4.35.5.
Verder vestigde de Rus Vladimir
Kravtsjenko met 2 min 13.0 seconden
een nieuw Europees record op de 200
meter wisselslag. Het oude record was
met 2.13.5 in handen van de Oostduit
sers Frank Wiegand (sinds 1967) en Ro
land Matthes (sinds vorig jaar).
Deze negende wedstrijd tussen beide
landen eindigde voor het eerst met een
overwinning voor Oost-Duitsland: 181-163
die Manchester City aan een 3-0 rust
stand hielp.
In de tweede helft kwam Schalke weer
onder zware druk te staan. Manchester
City's internationals Colin Bell en Fran
cis Lee, maakten de laatste twee doel
punten. Lee schoot na zeven minuten
raak en Bell wist het doel te vinden in
de tiende minuut voor het einde. Schal-
ke's international Reinhard Libuda maak
te enkele seconden voor het laatste fluit
signaal het Duitse doelpunt.
De tweede wedstrijd tussen Gornik
Zabrze en AS Roma in Chorzov is na
verlenging in 2-2 geëindigd Beide ploe
gen zullen nu in een beslissingswedstrijd
op 22 april in Straatsburg moeten uitma
ken wie zich in de finale van het toer
nooi om de Europese beker voor beker
winnaars plaatst. Na de reglementaire
speeltijd was de stand nog 1-1, dezelf
de score als in de eerste wedstrijd De
regel, dat doelpunten, die in een uitwed
strijd tot stand komen, dubbel tellen
gaat niet op voor extra speeltijd.
Bij de rust had AS Roma de leiding
door een treffer van Capello, die in de
tiende minuut een strafschop benutte
Pas in de laatste minuut kwamen de
Polen op gelijke hoogte door een straf
schop van Lubanski.
Ruim honderdduizend toeschouwers za
gen daarna een enerverende verlenging
In de 93e minuut bracht Lubanski zijn
ploeg dichtbij de overwinning door zijn
tweede doelpunt. Vlak voor het eindsig
naal redde Karosa althans een beslis
singswedstrijd voor de Italianen.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Terwjjl met het ver
strijken van de minuten de kans op een
finaleplaats voor Ajax steeds kleiner
werd, terwjjl de Engelse verdedigers keer
op keer benadrukten dat zij baas in eigen
huis waren, terwijl de Amsterdamse voor
hoede de moed in de schoenen zonk, bleet
net achter die voorwaartsen Gerrie Müh
ren zakelijk en hard werken voor een be
ter resultaat. „Toen ik zag dat die Engel
sen achter alles hadden, besefte ik dat wij
het niet meer zouden halen", zei de 22-
jarige ex-Volendammer na afloop van de
wedstrijd. Ondanks het feit dat de hoop
langzaam wegebde, bleef Gerrie Mühren
zjjn opdracht tot en met de negentigste
minuut punctueel vervullen. Mèt de ver
wezenlijking van het eerste en enige doel
punt, behaalde hij daardoor als een van
de weinige Ajaxieden een ruime vol
doende.
Zoals in deze thuiswedstrijd te verwach
ten was kreeg Mühren van Michels op
dracht om dit keer aanvallend achter de
voorhoede te spelen. „Die ballen moeten
uit de tweede lijn voor het doel gebracht
worden", commandeerde de Ajax-oefen-
meester. Gerrie Mühren wist wat men van
hem verwachtte: „Zo'n opdracht ligt mij
wel. Ik speel veel liever aanvallend zoals
vandaag, met een mannetje achter mij
aan, dan verdedigend met een mannetje
om te bewaken, zoals vorige week in
Londen".
Wat een Mühren in zijn element waard
is, werd ook tegen een moeilijke ploeg als
Arsenal duidelijk. Het rendement van de
rossige middenveldspeler steeg reeds in de
achttiende minuut flink door het doel
punt dat hij maakte: „Hoe de bal voor
mijn voeten kwam weet ik nu nog niet.
Ik reageerde in een reflexbeweging en hij
zat". Met die eerste treffer zou het begin
van het einde voor Arsenal worden in
geluid, dacht Mühren op dat moment nog.
Ik had door dat doelpunt goede hoop dat
het net zo goed zou gaan als in de tweede
wedstrijd tegen Jena, maar dat viel tegen,
Wij hadden pech met onze schoten; er
werd zelfs een bal van de lijn gehaald.
Had het voor rust 2-0 geworden dan wa
ren er nog mogelijkheden geweest", aldus
Mühren.
Ook toen al lang duidelijk was dat Arse
nal zich niet zoals Jena onder de voet zou
laten lopen, handhaafde Ajax in de aan
val hetzelfde stramien: de ballen moesten
via de kortste weg naar het Arsenal-doel,
Mühren: „Toch geloof ik dat het tegen
deze ploeg de enige mogelijkheid was. Wij
kregen gewoon geen gelegenheid om een
leuke combinatie op te zetten, omdat die
Engelsen steeds met acht man voor het
doel stonden. Ik geloof niet dat wij er
fout aan gedaan hebben door weinig over
GERRIE MÜHREN
de vleugels te spelen. Als wij deze wed
strijd over zouden moeten spelen dan ad
viseerde ik om weer precies hetzelfde te
doen".
Hoewel Arsenal er geen twijfel over
heeft laten bestaan wie de meeste aan
spraak op de finaleplaats kon maken, is
Gerrie Mühren toch van mening dat de
Engelsen niet Ajax's sterkste tegenstan
ders in dit toernooi zijn geweest. „Wat het
voetbal betreft vond ik Napoli beter dan
Arsenal. Gelukkig voor ons hadden die
Italianen geen goede conditie, waardoor
wij ze in de verlenging van de tweede
wedstrijd konden overrompelen, maar wat
techniek betreft waren zij stuk voor stuk
veel beter dan de Engelsen".
Het dubbele duel met Arsenal heeft de
Ajaxied geen verrassingen opgeleverd.
„Arsenal speelde zoals ik verwachtte. In
Londen een spelletje met als enige opzet,
zoveel mogelijk doelpunten maken en hier
wat voorzichtiger, maar toch in beide ge
vallen een spel gebaseerd op conditie en
kracht. Voor de toeschouwers is dat mooi
om te zien voor een ploeg als Ajax echter
bijzonder lastig"
De uitschakeling in het Runners Up-
toernooi was voor Ajax, na het verlies van
zondag tegen AZ. de tweede tegenvaller
in vier dagen. Of die slechte generale re
petitie een nadelige invloed heeft gehad
op het Amsterdamse spel van gisteravond?
Mühren: „Ik geloof het niet. Die neder
laag tegen AZ was mogelijk omdat wij
met onze gedachten al bij de wedstrijd
tegen Arsenal waren. Nu we door de
Engelsen uitgeschakeld zijn kunnen wij om
weer helemaal op de Nederlandse compe
titie en het bekertoernooi gaan con
centreren".
THEO KLEIN
ADVERTENTIE
MOM MIJ"
OPHALEN
MILAAN. „Puinmy" Bergholtz
heeft gisteravond in Milaan met Ander-
lechts tegen Internazionale als invaller
de wedstrijd van zijn leven gespeeld.
Met twee gave doelpunten bracht hij
zijn club. die na de thuisnederlaag (0-1)
algemeen als afgeschreven werd be
schouwd, alsnog in de eindstrijd van het
toernooi om de runnersup-cup, op ?9
april in Wenen tegen Arsenal. Ander
lecht speelde zonder Jan Mulder, die In
verband met een sterfgeval zijn va
der overleed dinsdag plotseling naar
Winschoten was afgereisd.
Slechts 15.000 mensen woonden de wed
strijd bij, zeker als men was van de
triomf van Inter. In de tweede minuut
sloeg Anderlecht echter toe. Bergholtz
slaagde er in om een „afzwaaier" van
ADVERTENTIE
nu
wam.
(R) Trademark
Bertini te bemachtigen en rende vervol
gens op het door Vieri verdedigde doel
af. Met een fraai schot trof Bergholtz
het net: 0-1. Internazionale, dat zonder
Fachetti speelde, antwoordde met een
groot overwicht. De pogingen van Maz-
zola en Corso werden echter droog ge
weerd door de Belgische verdedigers
met Heylens aan het hoofd.
In de laatste minuut van de eerste
helft kreeg Bergholtz opnieuw een „be
vlieging" Inter's verdediger Bedin werd
na een overtreding met een vrije trap
bestraft en Puis zette de bal laag voor
het Italiaanse doel. Met een duik kopte
Bergholtz de bal vervolgens fraai tussen
de op de doellijn staande Italiaanse ver
dediger door: 0-2.
SCHIEDAM. Rinus Gosens, oefen-
meester van SVV, gaat deze club verla
ten. In onderling overleg met het be
stuur van de Schiedamse eredivisieclub
heeft Gosens besloten volgend seizoen
trainer te worden van het Almelose He
racles. Het vertrek van Gosens, die zes
jaar bij SVV onder contract is geweest,
en de Schiedammers van de tweede naar
de eredivisie bracht, geschiedt in de bes
te verstandhouding. Het ligt meer in het
persoonlijke vlak en zijn ambities.
