RIDDERORDE VOOR
G. J. TIMMERMANS
LUIDSPREKERS
MEDISCHE VERZORCINC
MET HET WEEKEINDE
■■■■■■■BI
f498.-
u
f159.-
1236.-
f 109.-
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMONü
Eigen werktijd
kiezen bij NS
f Automobielbedrijf KUYT
Havenberichten
voor J 5Z8.-
Hoofdinspecteur
van politie in
Velsen
Girodienst wil ook
krediet verlenen
Zeven deelnemers
met dertien goed
KLEUREN.TELEVISIE
ƒ1650.-
ƒ1798.-
Z WART-WIT TELEVISIE
s
Gasfornuis
VRIJDAG 17 APRIL 1970
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Velsen-Noord
Heemskerk
Wijk aan Zee
*ürT(iffF
Bedrijfspersoneel
gevraagd
RINEL en HOLIDAY
STACARAVANS
J. BOEKELAAR ZN.
Divers personeel
gevraagd
Onroerende goederen
gevraagd
Onroerende goederen
aangeboden
Woonruimte gevraagd
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Ford Taunus 17 M Super 1966
Mercedes 190 D 1964
ZANUSSI
wasautomaat
e
VRIJDAG 17 APRIL
Stadsschouwburg. 20 u. concert en ca
baret door Accordeon Vereniging IJmui
dens Roem.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Wijker
straatweg 77, Velsen-Noord, 19-21.15 u
filiaal Baniaerstraat 13, Velsen-Noord,
19-21 u.; filiaal Spaarnberg, Wüstelaan
79, Santpoort-Noo^d, 19-21.30 u.; filiaal
Willemsbeekweg 96. IJmuiden-Oost. 19
21 u.
ZATERDAG IR APRIL
Allison, jongerensociëteit. Kanaalstraat
IJmuiden, 20 u. „Cuby and The Blizzards
Hervormd Jeuedgebouw. Rembrandt
laan- JJmuiden-Oost, 20 u. „Loods aan
boord", door Hervormde Toneelgroep
Bibliotheken, Openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945 ir IJmuiden en de
filialen Wijkerstraatweg 77 in Velsen-
Noord, Spaarnberg (Wüstelaan 791 in
Santpoort-Noord. Willemsbeekweg 96 in
IJmuiden-Oost, zijn open van 10 tot 12.30
uur.
Sporthal Zeewijk IJmuiden, 9-12 u. in
stuif; 12-15.30 uur badminton BC Velsen
(jeugd); 15.45-18 uur; Basketball-compe
titie (jeugd).
Velserbad. Briniostraat IJmuiden.
20.45-22 u.: polotraining heren- en jongens
jeugdteam of polo-wedstrijden Velser
Zwemvereniging
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: kinderclubs.
VRIJDAG 17 APRIL
De Magneet. Vlaanderenstraat. 20 u.
sociëteit Darowash.
Juli.i naschool Akerendamlaan. 20
volksdansgroep Zieme.
Harmoniegebouw, Groenelaan 72, 20 u.
repetitie mannenkoor Zanglust.
Kleine Akademie. Hoflanderweg 104. 20
u. wandkleden maken.
De Slof. Raamveld 2. 19 u. sociëteit en
cursus kunst-schilderen 20 u. inleiding
door Fré Meis voor C.P.N.
Het Groene Huis, Raamveld. 20 u.
schoonspringen (tieners vanaf 14 jaar)
in Sportfondsenbad en sociëteit Laby
rinth.
t Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
speciaal programma voor de ieugd van
af 17 jaar.
Clubhuis hockeyclub Sche.vbeeck, Pa
rallelweg 20 u. ledenvergadering )met
discussie) van hockeyclub.
De Boog. Hoflanderweg 20 u. algemene
ledenvergadering DEM-"oetbal.
Sociëteit Alpha. Moensplein 10. 20 u.
lezing over wapens door de heer Kamsteeg.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en
Amstelstraat 44: volwassenen 19-21 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 18 APRIL
Café Sport, Kerkstraat 14-18 u. schaak-
•ociëteit door schaakclub Weenink.
Het Groene Huis, Raamveld. 10.30 u.
..Beter bewegen" (algemene lichaams-
scnoling voor heren), 13 u. boksen (jon
gens vanaf 14 jaar).
De Slof. Raamveld 2. 19 u. sociëteit.
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. disco
theek.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
speciaal programma voor de ieugd van
af 17 jaar.
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84. Ge
opend van 9-10.15, 10.45-12, 12.30-12.45 en
14.15-15.30 u., 15.30 u.: zwem- en water-
polotraining.
Verenigde openbare bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 10-12.30 u.; jeugdbibliotheek
Stumphiusstraat 46: 10-12.30 u.
VRIJDAG 17 APRIL
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13. Geopend van 19-21 u.
Ilandenarbeidcentrum. Schulpweg 560.
Geopend 19-22 u.
De Schouw, Bleijenhoevelaan 20 u.
badminton.
De Meerpaal. Banjaertstraat 13. 19 u.
meisjesclubs (9-12 jaar), jeugd-EHBO
(12-17 jaar), modpub (vanaf 13 jaar),
jeugdkaffee: 18.45-20 u. vanaf 13 jaar,
18.45-23 u. vanaf 15 jaar.
ZATERDAG 18 APRIL
Katholieke openbare bibliotheek, Ban
jaertstraat 13. Geopend van 10-12.30 u.
Handenarbeidcentrum Schulpweg 560
Geopend 10-12 u.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 14.30 u.
jeugdkaffee (vanaf 13 iaar), 20 u. dansen
(vanaf 15 iaar)
VRIJDAG 17 APRIL
De Lichtboei, Maasstraat 5. 20 u. bijeen
komst medewerkers.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 20 u. knutselen (jongens 12-16
jaar).
De Vrijburcht. Vrijburglaan. 19.45 u
aarlijkse uitvoering chr. jeugd- en tie
nerkoor.
Openbare lagere school, Prof. Ten Doe
schatestraat 199a. 20 u. derde begroe
tingsavond De Maer.
Zaal Flora, Deutzstraat. 20 u. ruilen,
kienen en quiz postzegelclub Heemskerk.
De Magneet, Ten Katestraat .20 u. pla-
tenavond Volksmuziekschool Heemskerk
De Vlotter, Oosterweg. 20 u. feestavond
senioren ADO.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk
weg 45: volwassenen 19-21 u.
ZATERDAG 18 APRIL
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat 21d
12.30 u. repetitie jeugddrumband
De Lichtboei, Maasstraat 5. 14 u. jeugd
film, 19.30 u. top 40-disco in sociëteit
Move In.
Sportpark De Vlotter Oosterweg. 8 u
conditietraining.
Dr. Prinsenhal, Maerelaan. 9.30 u.
sportinstuif (alleen voor ouderen), 10.30
u. sportinstuif (ook voor jongeren vanaf
16 jaar).
Verenigde openbare bibliotheek, Kerk-
weg 45: volwassenen en Ruijsdaelstraat
jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 17 APRIL
Verenigde openbare bibliotheek. De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 19-21 u.
ZATERDAG 18 APRIL
Verenigde openbare bibliotheek. De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 10-12.30 u.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Constan-
tia, Koverhar. IJmuiden; Zaanstroom, Felix-
towe; Amstelstroom, Hull: Pamir, Great Yar
mouth; Jason, Paramaribo; Cantick Head. Hull;
Bravo Contender, Immingham; Petro Duke
Esbjerg, IJmuiden; Melusine, Norfolk, IJmui
den; Uniscope, Hamburg; Montferland, Bremen
Corstream, Port Talbot; Fernwind, Norfolk
Spaamestroom, Rotterdam; Tor Mercia, Gothem
burg; Frans W., Tovsund; Dependance, Lohden;
Saint Matthieu, Le Havre.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Robert
Bomhven, St. Kid; Treraylor, Port Mansierra;
Ham 20, Emden; Brinda, Londen; Tower Ven
ture, Rotterdam; Lecko, Stockholm; Amstel
stroom, Hull; Lovisa, Hamina; Gol, Oslo; Tus-
kar, Bremen; Herman Luhmann, Antwerpen;
Tor Scandia, Saga, Goole; Forester, Londen;
Torun, Kiel; Novel, Stettin; Hebe, Helsinki;
Fritz Hekert, Malmö; Servaaskerk, Antwerpen
Lumey, Hansweert; Zaanstroom. Felixtowe; Can
tick Head, Hull; Belval, Antwerpen* Bravo
Contender.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Herman
Helene, Frederiksvaerk; Cavalier of Athens,
Hamburg; Prinses Margriet, Kopenhagen: Aris-
toteles, Antwerpen; Wollin, Weast.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Ilias, Rot-
terdam; Astyanax, Antwerpen; Jupiter, Le
Havre; Saarstein, Cristobal; Anna Gerdes. Ham
burg.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
betreffende schip van of naar Amsterdam ge
gaan.)
^WWVWW/WVWWWWWyv^vi^
Voor de afd. vervoersadm.
zoeken wij op korte termijn
jongste bediende. Wij den
ken hiervoor aan een jon
geman van omstr. 16 jaar,
bij voorkeur met enkele ja
ren Ulo-opleiding. Soil aan
de afd. Personeelszaken van
NV Uitgevêrij Spaarnestad,
Nassauplein 3, Haarlem Tel
319200 toestel 460
Gevr, winkelmeisje bij fa.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1 IJm. Tel. 14640
Bakker Dekker vr. voor zo
sp. mog. een broodbakker
voor de luxe broodsoorten.
Nieuwe bakkerij met veel
jonge mensen, dus prettig
werken. Hoog loon. Telefoon
255069. Marsstr 1. Haarlem.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt direct beginnen en
per dag opzeggen Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen v. 18-50 jr. Goede sala
ris- en arbeidsvoorw Mel
den Hoogovens IJmuiden.
Pers.voorziening, Hoofdkan
toor 2, Velsen-N. (Tel. 02510-
94000).
met 1 of 2 slaapkamers
v.a. 6944.- mcl. BTW
ADRIA TOERCARAVANS
v.a. f 2968.— incl BTW
Rijksweg 323, Santpoort
Telefoon 02560 - 70 Ot
Reclameservice, Herenweg
113, Heemstede, tel. 287956
heeft plaats voor ninl en vrl
personeel 17-21 jaar' Mulo
en typen vereist. Afwisse
lende ploegendienst. Soil,
schr. of tel. afspr. maken
nr. 287956.
Herstellingsoord Maranatha,
Duinweg 22, Santpoort vr.
meisje met erv in de ver
zorging en een meisje voor
halve dagen voor licht huis
houdelijk werk Weekends
vrij. Tel. 02560-8513.
Bakker Dekker vr. voor zo
sp. mog. flinke banketbak
ker, ca. 20 jr. voor de pro-
duktie Hoog loon. Telef.
255069 Marsstr 1.
Merck Sharp en Dohme Ned
NV, Postbus 581, Haarlem vr
voor haar chemische fabriek
enige medewerkers in 3-
ploegendienst Leeft tot 40
jr. Soli, na telef. afspr teL
319330 toestel 123.
NV Cacao- en Chocoladefa
briek „Union" vr. enkele da
mes tot 50 jr. voor inpak-
werkzaamh tijdens de ocht.-
of middaguren Inl. en aan
meldingen ma, t.m. vrijd.
Paul Krugerkade 45. Haar
lem van 8-12 en van 2-5 uur.
Won.inr 't Binnenhuis, Ju-
lianapark 60, Haarlem, telef.
260109 heeft plaats voor een
admiulstr. kracht die in een
prettige werkkr. van dinsd
t.m. zaterd. gevarieerde
werkzaamh. kan verzorgen.
Hoog loon en goede soc.
voorzieningen.
BLAUPUNKT
van f 2198.—
inruil 548.-
NU
ARISTONA
e.a. merken
2195.-
van
voor
KLFUREN - TV 2 daoen op proef.
ARISTONA - de betere PHILIPS
Grootbeeld 61 cm - Fi%n
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Tijdens een receptie in
Eindhoven, ter gelegenheid van het veer
tig jarige bestaan van de Nederlandse
Politie Sportbond, is aan hoofdinspecteur
G. J. Timmermans van de Velsense po
litie meegedeeld, dat koningin Juliana
hem heeft benoemd tot Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
Deze hoge onderscheiding is hem in de
eerste plaats verleend voor zijn grote ver
diensten op het terrein van de politie-
sportbond, waarvan de heer Timmer
mans sinds vele jaren voorzitter is. Maar
daarbij zijn ook in aanmerking genomen
zijn activiteiten op sportgebied in de ge
meente Velsen, bepaald niet alleen in po-
liteiverband, maar ook algemeen. De
heer Timmermans is al vele jaren voor
zitter van de Velser Sportstichting en hij
heeft op allerlei wijzen de sport in Velsen
gestimuleerd.
De heer Timmermans is waarnemend
commissaris van politie in Velsen.
Bij de landelijke politie-examens neemt
de heer Timmermans al vele jaren exa
mens af in sport en schieten.
Het zwemmen heeft altijd zijn grote be
langstelling gehad. De heer Timmermans
is plaatselijk onder meer zeer actief in
de IJmuider Reddings Brigade.
De onderscheiding werd hem donder
dag in Eindhoven uitgereikt door mr. P.
Cleveringa. hoofd van de directie politie
van de afdeling openbare orde en veilig
heid van het ministerie van justitie.
UTRECHT. De ongeveer 3.000 perso
neelsleden van de NS in het hoofdkan
toor mogen deze zomer bij wijze van
proef zelf hun werktijden bepalen.
Ze mogen 's morgens om 07.30, 08.00 of
08.30 op kantoor komen en dan respectie
velijk om 16.20, 16.50 of 17.20 weer naar
huis.
De NS willen zo een steentje bijdragen
aan de afvlakking van de ochtend- en
avondspits. De spoorwegen hopen dat ve
le andere grote bedrijven dit voorbeeld
zullen volgen.
„De Hondsrug". De Gronings-Drentse
vereniging „De Hondsrug" uit Beverwijk-
Heemskerk geeft zaterdag 18 april weef
een toneelavond in het Hervormd Ver
enigingsgebouw aan De Schans in Bever
wijk. Door de eigen toneelclub zal een op
voering worden gegeven van „Sonja", to
neelspel in drie bedrijven door mevrouw
C. Hoekstra-Kloosterhuis. Deze voorstel
ling wordt door een bal gevolgd.
IJMUIDEN
Artsen: Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 uur J. de Vries, Koningin
Wilhelminakade 78, tel. 14954; H. Bel,
Venusstraat 5, tel. 15675; F. M. van
Stekelenburg, Leeuweriklaan 52. tel.
14290.
Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80, tel. 14229.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verlos
kundige Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om ip "ernemen
wie de dienst waarneemt.
Tandarts voor VeLsen, Beverwijk en
Heemskerk: G. J. B. Sakkers. Rem-
brandtlaan 45. IJmuiden-Oost. tel.
02550-15458.
Wijkverpleging Het Groene Kruis: -us-
ter H. van de Vlugt, Hagelingerweg 96,
Santpoort-Noord; zuster C. van Ee, Bur
gemeester Rambonnetlaan 41. IJmui
den, tel. 16748.
Wijkverpleging Het Wit-Gele Kruis: zus
ter T. van der Laan, Wijkerstraatweg
258. Velsen-Noord, tel. 02510-26443. of
Wijkgebouw, tel. 02550-15645.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts P. A. van Omloo, Gr. Willem
Il-laan 36. Heemskerk, tel. 02510-30046.
SANTPOORT
Arts: Ph. J Haselager, Hoofdstraat 135
Santpoort-Noord, tel. 02560-8570.
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42. Santpoort-Noord. tel.
02560-8284.
Voor tandarts, verloskundige, wijkver
pleging en dierenarts: zie onder IJmui
den.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius, De Rui
ter, Rolink, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door M A.
de Ruiter, Dr. Schuitstraat 44. Bever
wijk, tel. 23553, Voor dezelfde groep
artsen wordt dienst gedaan van zon
dagmorgen 9 uur tot zondagavond 24
uur door G K. Fierstra, Wijkerstraat
weg 194, Velsen-Noord, tel. 24987. Voor
de groep artsen Ten Harmsen van de
Beek, Hommes, Kester, Guldemond-
Swaab, Vos en Zeijlmans wordt waar
genomen on zaterdag en zondag door
F. J. G. Guldemond-Swaab, Hilbers
plein 6, Beverwijk, tel. 33169.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschu
wen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag- e n
nachtdienst in de periode van vrijdag
17 april 18 uur tot vrijdag 24 april 18
uur: apotheek Donker, Breestraat 61,
Beverwijk, tel. 27955.
Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuur
iedere vierde vrijdag van de maand
van 19 tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moens
plein 10, Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: R. Kloek. Jean
Monnetstraat 288, Heemskerk, telefoon
34555; van zondagmorgen 9 uur tot
zondagavond 24 uur: J. J. van Mon-
sjou, Rijksstraatweg 16, Heemskerk
tel. 32240.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Wit-Gele en Groene Kruis. Weekend
dienst zuster Ruiter, Diepenbrock-
straat 102, Heemskerk, tel. 32644.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De postchèque- en Gi
rodienst, die al geruime tijd de mogelijk-
heid bestudeert om haar nu tot twee mil
joen aangegroeide klantenhestani) ook
rente te gaan vergoeden op de giroreke
ningen, heeft meer pijlen op haar hoog.
Bestudeerd wordt namelijk of de giro
mogelijk kan overgaan tot het verlenen
van kredieten. Ook zoekt men naar ap
paratuur die buiten kantoortijd dortingen
accepteert, zoals in sommige plaatsen in
het land al uitbetalingsautomaten in ge
bruik zijn genomen.
Tenslote wordt overwogen in de toe
komst ook de boekjes met girokaarten
aan girohouders gratis te gaan verstrek
ken. Een en ander staat in het perso
neelsblad „Aangetekend" van de PTT.
DEN HAAG. De cijfers van de sport-
toto van de afgelopen week luiden:
Aantal deelhemers 756 405.
Bruto inleg f 1.639.254.
Prijzenbedrag f 727.664.30.
Eerste prijs, beschikbaar 221.299.29.
Zeven meldingen van dertien goed. Per
persoon bruto f31.614.
Twee-de prijs: beschikbaar 147.523,86.
Aantal meldingen van twaalf goed: 96.
Per kolom bruto 1536.
Derde prijs: beschikbaar ƒ221.299,29.
Aantal meldingen met 11 goed 1031. Per
kolom 214.
Extra-prijs: beschikbaar 147.532,88.
Aantal meldingen met de eerste acht
goed 334. Per kolom f 441,70.
Gevr. jongens, leeft. 15-16 jr
voor lichte fabriekswerkz.
heden. Reiskosten buiten
Haarlem worden vergoed
Aanm. Spaarne 43, Haarlem
Tel. 023-322323.
Merck Sharp en Dohme Ned
NV, Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem vr. voor haar ex-
peditiemag. een jeugdige
medewerker. Leeft. 17 t.m.
20 jr. Goed handschrift ver
eist. Met reeds gemaakte „va-
kantieafspr. wordt rek. ge
houden. Soil, na telef. afspr.
319330 toestel 123.
Ter assistentie op de afd.
administratie zoeken wij een
accurate assistente. Soil, schr
of mond. Maminette v. Weert
NV, Gr Houtstr. 116. Haar
lem. Tel. 312382
Merck Sharp en Dohme Ned
NV, Postbus 581, Haarlem,
vr. voor haar verpakkingsaf
deling enige dames. Werktij
den van 07.45 tot 17.15 uur.
Leeft. 18 tot 35 jaar. Met
reeds gemaakte vak.afspr.
wordt rek. gehouden. Soil,
na telef. afspr. 023-319330
toestel 123.
Gevr. net meisje voor de win
kei, voor halve of hele dag.
P. Kalis, Trompstr 71 IJm.
Tel. 14561.
Gevraagd bankwerker-lasser
Hoog loon. Brieven L 4570.
Plastic Packing N.V. Jager-
str. 4 IJm. Wij vr. voor 3-
ploegendienst, mnl. perso
neel voor de plastic spuitafd
Voor de dagdienst: mnl. en
vrl. personeel voor de zak-
kenfabricage- en inpakafd.
Inl. Jagerstr. 4 IJm. Telef.
11346.
Net meisje gevr. Vrije be-
drijfskl. en aantrekk. sala
ris Met vakafspr. wordt re
kening geh. Slager Res, Plein
1945-53 IJm, Tel. 11016.
Cotex, Anegang 25, Haarlem
foundations, lingerie en tri
cotage, vr. aank. en leerl.-
verkoopster. Tel. 324532,
Superco-op Planetenw. 74,
IJm. Tel. 02550-10249 heeft
plaats voor een drietal zater
daghulpen (vrl) die na een
inwerkperiode te werk ge
steld kunnen worden als zelf-
st. verkoopster of caissière.
Aanm bij de bedrijfsleider.
Gevr. leerling-kok of aank.
kok voor onze keuken, 5-dgse
w.w. Automatiek Restaurant
Dekkers Kajuit, Marktpl. 60,
Tel. 13500 of 12089.
Meisje gevr. v. ons buffet
het werk omvat dranken etc.
klaar te maken en af te ge
ven aèn de serveersters, 5-
daagse w.w. Automatiek res
taur. Dekkers Kajuit, Markt
plein 60. Tel. 13500 of tel
12089
Gevr. meisje, jongeman, da
me of heer voor onze hulp
keuk. 't werk omvat auto
maten bijhouden, bestellin
gen klaarmaken, frites bak
ken etc. Dekkers Kajuit,
Marktplein 60. Telef. 13500
of 12089.
Meisje gevr. v.h. bedienen v.
de klanten in de automatiek
in het ijsbuffet, 5-daagse
w.w. Automatiek Dekkers.
Marktpl. 60, IJm. Tel. 13500
of 12089
Te koop gevr. vrij huis in
gem. Velsen. Br met inl. en
prijs L 4563.
¥vwwwwwwwwwwwwywyw%
Te koop dir leeg te aanv.
goed verzorgde middenwon.
aan de Lierstraat 87, IJmui
den. Tuin op het zuiden.
Meerkamerverwarming. vas-
te trap naar zolder Koop
som ƒ47.000 k.k. Inl. mak.-
kant. J. J A. Stillebroer,
mak. o.g„ lid NBM, Valcken-
hoeflaan 39. Santpoort Tel.
02560-8539
Jong werkend a.s. echtpaar
zoekt zo spoed.mog woon
ruimte. Wie helpt ons? Brie
ven L 4567.
2 vriendinnen zoeken ka
mers, ongemeub. in Sant
poort of omg Tel. 023-319160
toestel 123,
Aangeb, Asd. 4-kamwoning.
Huur 123, p.m. Uitzicht
Haagsew Gevr. idem te
IJm Santp. of Heemskerk.
Tel. 020-151590.
Kleine muntenverzameling
of losse zilveren munten Br,
GL 4352.
T. k. gevr. Dieselaggregaat,
liefst 220 V of dieselmotor
6 a 10 pk. Tel. 023-267679
Bagagewagen, trekhaak VW
royale 4-pers. bung.tent,
campingbenodigh. Tel. 023
242323.
Te koop aangeb. origineel
Malakka bamboe djati eetk.-
ameublement 6 stoelen, ron
de tafel, dressoir, theetafel,
bijzettafel, krantebak, plan-
tenstandaard. Tel. bezichti
gen na 6 uur Gierstr. 62. tel.
311802.
Belmont Malegey stacaravan
Ind salon, keuk., slp.kamer
evt, met staanplaats IJsel-
meer met grote korting. Inl.
023-326324 of 02293-553
Zeeuwse hotter 1 14 m woon
of weekend ƒ2500. Tel. 023-
267679
Ca 1500 kg. grenenliaard-
blokken 100. Tel. 023-267679
Shamporal uw tapijt weer
als nieuw zonder moeite.
Huurt het apparaat en koopt
een fles Shamporal en ook
u zult enthousiast zijn. Dro
gisterij Duinwijck. Planeten-
weg 68 IJm Tel. 11107.
Kledingkrediet? Betaling in
12 mnd., in 6 mnd. zelfs ren
tevrij. Herenkleding, maat
en confectie, damesmantels,
pakjes, suède. NV The Lon
don Style, Hemonylaan 26,
Amsterdam. Tel. 020-794761.
Bezoek thuis door gehele
land
Wacht u nog een paar dagen
met meubelen kopen. Centra
toont u op donderdag 16
april tot en met zondag 19
april een grotse meubelshow.
Keuze uit 50 bankstellen. 40
eethoeken. bergmeubels, op-
bouwsets, klein meubelen,
marmeren tafels, kamer-
breedtapijt, keukens, enz.,
met speciale showaanbiedin
gen en 5% korting bij con
tante betaling. In Haarlem,
Krelagehuis, Leidsevaart 8
Op donderdag 16 aprii tot
zondagavond 19 april 6 uur.
Werkdagen geopend van 10
tot 10. zondags 11 tot 6 uur.
Verkoop Centra, Kennemer-
plein 1, Haarlem, al meer
dan 25 jaar.
Te huur of koop zeiljacht
Waddenkruiser, ca 4 slp.pl.
compl. met aanrecht gas po-
lyeter matrassen enz ƒ5000
Tel. 023-267679.
Uniek in IJmuiden. Suède
spencers met franje alle kl.
en maten. Zie etalage, ƒ59,95
Shoebar Wilms Floet, Kenn.-
laan 69, IJmuiden.
We hebben ze weer, fantasie
panty's, alle kleuren, ook ex
tra large 5,95. Shoebar.
Wilms Floet, Kenn.laan
Euro-blinds, alum, jaloezie
ën 30 perc prijsvoordeel,
t.o.v. vergelijkb. winkelprij
zen. Inl. Wilgenstr. 18 bij de
Schouwburg IJm-Oost. tel.
11261
Plastic golfplaten, le soort
ook in fraaie kl„ v.a. ƒ5,50
p.m2. Zaanlandse Hout Im
port, Kalverstraat 1-3 IJm.
Tel. 10543.
Prachtige mod. van Delft
kinderwagen (hoog model,
Celsiusstraat 45, IJmuiden
GAS C.Y'. pakket. „Doe het
zelf", met gasketel of moe-
derhaard voordelige aanbie
dingen in gashaarden, was
automaten, vaatafwasmachi-
nes, Lylybet, daklekkage en
loodgieterswerk. Fa Romeyn
Mr. v. Lingenlaan 11A, Be
verwijk Tel 02510-23537. Na
6.00 uur Tel 30076
Kinderledikantje en kind.ta-
feltje plus stoeltje, (chroom)
Planetenweg 123, IJmuiden.
Stapelbed, Br. L 4552.
Wij zijn toch goedkoper. Ny
lon tapijt 40 x 40 v.a ƒ1,25
p.st., hoogpooltegels 50 x50
v.a. ƒ4,50 p.st. Vinyl op vilt
tapijt va. 69 p.m Berken
straat 34. IJm.-O. Tel 13855
ook 's avonds
Voor dames die in het bezit
zijn van een pruik hebben
we een speciale aanbieding
in pruikenkoffers met kop
en klem voor slechts ƒ11,95
Hilda Hagedoorn. Coiffures
Marktplein 62. IJm. Telef.
10554.
Goedkope diepvriezers uit
gebreide sortering va ƒ395
incl BTW- Importeurs, Mar-
tex Holland N. V. Kouden-
horn, 32, Haarlem
Debaperm, zonwering alumi
nium jaloezieën, 20 t. 40 pet.
korting. Saarstr. 19, Heems
kerk Telef 02510-30852.
De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kennemerlaan 167-
169 te IJmuiden.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 6
biedt aan:
Citroën Ami 8 (nieuw)1970
Peugeot 304 type1970
Daf 55 Coupé 1969
Daf 33 de luxe 1969
V.W. 411 de luxe, 4 deurs 1969
Ford Taunus 12 M 1969
Opel Kadett 1969
Ford Cortina 1600 1969
Simca 1000 Special1969
Simca 1100 LS 1969
Simsa 1100 GL, 4 deurs1969
Renault R 8 1968
Ford Taunus 12 M 1968
Fiat 850 Special 1968
Ford Escort 1300 GT 1968
V.W. 1300 1968
Ford Taunus 12 M Combi 1968
Citroën Azam 6 1967
Opel Rekord Caravan1967
Opel Kadett 1967
V.W. 1300 1967
Iedere auto wordt verkocht met Bovag-garantie
Inruil mogelijk, financiering evt zonder aanbe
taling.
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem (bij Frans
Halsplein) - Telefoon 250500
Geopend: maandag t/m zaterdag van 08.00-18.0('
uur; vrijdag tot 10.00 uur 's avonds; zondag van
11.00-17.00 uur.
m
van f 849.- nu
«e>©
JUNCKER'S
GASGEISER
van f 198 - nu
©ÖZ>S (O©
_i
Bekend merk
van f 295 - nu
MiriO't;
ELMO
Kennemerstraat 283b
t/o Saenredamstraa!
Haarlem
Tel. 26 56 80
