STEREO SHOW
KARPEX
AANBIEDINGEN
KARPEX-IJMUIDEN
GASH CARRY
doe het zeiver
T.V.-duel KONING KLANT - sogas
GASHAARDEN
yZEEï
<SÖ>
TE KOOP
NYLON TEGELS
j TEMPELIERSSTRAAT 28
EEHU
IJM0ND
Hoogte-
zonnen
„UITVAARTVERZORGING
IJM0ND e.o."
„M a t h o t"
Afsluiting: Dr. Schuitstraat
„Geen logé in Israel"
HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT
BEVERWIJKSE
COURANT
San Sui
Celestion
Garrard
Shuro
AR
Hljfrlr
ASTAM0TEL
„BREDER0DE"
„DE UITKIJK"
HOTEL ROYAL
„Poisson Blanc"
J UW SPECIAALZAAK
VRIJDAG 17 APRIL 1970
ÜU
Gemeente Beverwijk
Platenspelers
P.U. elementen
Receivers
Tuners
Luidsprekers
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
TELEFOON 023-320244
KOKOSMATJES vanaf 50 ct.
WOLLEN of NYLON KLEEDJES (50x70)2,50
(daar koopt u elders nog geen kokoskleedje voor)
BIEZEN MATTEN in div. kleuren, 140x80, slechts 11.50
Een 15 cm dikke luxe uitgevoerde POLYETHER
MATRAS met ƒ12.50 korting! (Hij kost dan 59.50)
VINYL VLOERBEDEKKING voor belachelijke prijzen.
SLAAPKAMER TAPIJT, reeds vanaf49.75
Voor de huiskamer e.d. hebben wij al NYLON TAPIJT
vanaf p. m. 59.50
WOLLEN TAPIJTp m. al vanaf 100.
EN ALS KLAP OP DE VUURPIJL
(40x40) per stuk
(ortom KARPEX is beslist weer een bezoekje waard,
want u krijgt er een hogere korting dan waar ook
BIK EN ARNOLDKADE 24 - IJMUIDEN-WEST
200 meter ten westen van station Umuiden.
Bezorgen in de gemeente Velsen: 7.50 per colli
C. Pèschar
HEDENAVOND NEDERLAND II
over prijzen en kortingen op
Hel Witte Huis, de grootste speciaalzaak van Noord-
Holland in gashaarden, gevelkachels en bijzetfornuizen
HONDERDEN GULDENS GOEDKOPER
Auto's-Motoren-Scooters
m m m n
MENU ƒ12,- in cl.
U I T
ETEN h i j
ASTA!
Hotel Café
Restaurant
Weekend - menu
f 17,50
WEEKEND-
MENU 15,-
RESTAURANT
Weekend - menu
16,00
Diverse menu's
vanaf 10,—
Te koop aangeboden
iKENNEMERLAAN 39, IJMUIDEN - TEL.: 02550-10093:
Heden werd na een geduldig gedragen lijden, in de
volle zekerheid des geloofs, nog vrij plotseling van ons
weggenomen mijn innig geliefde man, onze schoon
zoon, broer, zwager en oom
JAN DANIËL HEIJKOOP
eerder weduwnaar van
MAGDALENA VAN CROONENBORG
op de leeftijd van 75 jaar.
„Moedig heeft hij zijn aardse strijd volbracht"
Uit aller naam
A. M. A. HEIJKOOP-LUIJBEN
IJmuiden, 15 april 1970
Kennemerlaan 105
Liever geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.Bezoek vrijdag 17
april a.s. van 19.00-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 18 april a.s. van
15.00-16.00 uur aldaar.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden op maandag
20 april a.s. in de aula van de begraafplaats „Wester-
veld" te Driehuis na aankomst van trein 14.50 uur,
waarna de bijzetting in het familiegraf zal plaats
hebben.
Eveneens gelegenheid tot condoleren in de koffieka
mer op de begraafplaats.
P. M.
arts
I afwezig van 20 t.m. 25 april.
Waarneming de andere Sant-
poortse huisartsen,
Hierbij danken wij dokter en zusters van het Antonius
Ziekenhuis voor de goede zorgen tijdens de ziekte, en
allen voor de blijken van medeleven na het overlijden
van onze lieve man, vader en grootvader
A. H. J. VAN RIJSWIJK
M. VAN RIJSWIJK-DE BIE
kinderen en kleinkinderen.
Santpoort,' Curagaostraat 16.
Leeg te aanvaarden
IJMUIDEN:
Whs. garage C.V.
Nachtegaallaan.
Whs. Zeeweg
Whs. Kompasstraat
Whs. v. Speykstraat (met
woningruil)
Whs. Voltastraat (met wo
ningruil)
Whs. Planciusstraat (met
woningruil)
Whs. Casembrootstr. (met
woningruil)
Whs. Beukenstraat
Onder/bovenwoning Ka
naalstraat
Woon/winkelhuis Tromp
straat
Woon/winkelhuis Zeeweg
Werkplaats: 4e Havenstr.
Lichter: St. Donatus
Whs. de Ruyterstraat
VELSEN-NOORD:
Whs. Geelvinckstr. (met
woningruil)
SANTPOORT:
Whs. met garage en C.V.
W. de Zwijgerlaan.
Bemiddeling:
Coöperatieve Vereniging u.a.
Kantoor: Velserweg 18 te Beverwijk
(tegenover station). Telefoon 0 2510-2 47 56
Verzorgen van BEGRAFENISSEN en CREMATIES
in IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Velsen,
Beverwijk, Heemskerk. Castricum en Uitgeest
Meer dan 40.000 aangesloten gezinsleden.
LIDMAATSCHAP PER GEZIN ƒ1,50 PER JAAR.
Makelaar en taxateur o.g.
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL. 0 25 50-127 46
Het Gezondheidshuis
de speciaalzaak voor
Zijlstraat 69 - Haarlem
Telefoon 31 07 50
De directeur van Openbare Werken maakt bekend
dat de Dr. Schuitstraat tussen de Prinsesselaan en
de Zeestraat met ingang van 20 april 1970 tot en
met 29 april 1970 wegens werkzaamheden aan de
wegverharding voor alle rijverkeer zal worden af
gesloten.
De wegomlegging zal ter plaatse met borden wor
den aangegeven.
Introductiedienst in de kapel van de Bap
tistengemeente, J. P. Coenstraat.
Ds. W. Veenstra van Amsterdam spreekt
over het onderwerp
Medewerking van zang en muziek.
Zondagavond 19 april om zeven uur.
U bent hartelijk welkom!
Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek,
binnen- en
buitenland,
radio en T.V.,
feuilleton,
sport,
kunst,
elke
zaterdag
de bijlage
„Erbij"
elke
maandag
de bijlage
„Sportief"
Voor een
proefabonnement
belt U 0 23 - 31 90 53
belt U 0 2550 - 1 54 37
OP VRIJDAG 24 APRIL
in onze Hi-Fi Stereo zaal. Kruisweg 49, Haarlem.
Aanvang 1e Show 20 uur.
Aanvang 2e Show 21.15 uur.
Kaarten vanaf heden af te halen aan onze zaak.
Medewerking wordt verleend door een deskun
dige van N.V. Tempofoon, importeur van
kwaliteits stereo-apparatuur.
DEZE AVOND GEEN VERKOOP
HAARLEM - DEN HAAG - DELFT V
1.25
Verkoop alléén op vrijdag en zaterdag van 10 00 uur v.m. tot 6 uur n.m.
Knip deze advertentie uit
VOOR DE
ALLEEN
NERGENS GOEDKOPER
I Roestvrij stalen aanrechtbladen 175x55 138.50
Hardpiastic keuken 3 deurs 230.00
I Nylontapijt Huisk. kwal. 200 br. Nylfrance 16.50
Nylontegels div. kleuren per tegel 1.35
Vinyl op vilt, 200 br., per meter9.30
Tegelboard 183x 122, p. pl15.00
I Houten wand Decowall en Lux-o-mur. Es
sen, mahonie, teak, pallissander 244x122p.p. 23.50
Limba lambri-panelen 130x55 p. pl4.50
Hardboard vloerplaten Superboard p. pl. 1.60
I„Benelit" hardpiastic per meter 5.00
Bedplaten geperforeerd, 190x80; per plaat 10.00
Suède wandbekleding, 120 br per meter 3.00
Kastplanken, 183 x 30, per plaat 4.00
Watervast „Masonite", 244x 122, per plaat 10.00
W.C potten, per stuk 28.50
IMonoblocks 165.—
Hardboard deurplaten, per plaat 2.80
Spaanplaat, 250x 125, per plaat 14.75
Edeltriplex, div. soorten, 244x 122, p. pl. v.a. 15.00
Bruynzeel Triplex - parket p. m.215.00
I Schrootjes, p.m.2 11.75
Skaileerdoek, 130 breed, p. m3.90
Zachtboard plafond tegels voor de keuken 1.35
IZachtboard plafondtegels, ruitm0.65
P.V.C. golfplaten, per plaat4.00
Douche-bakken, per stuk 67.50
Badkuipen 170,—
IWandtegels (Keramiek) p.m.2 13.50
Wastafels, porselein, per stuk 37.50
I Nylon afdekzeil voor auto en caravan p. m2 3.50
Poefs vierk. m. bergruimte van 32.50 voor 17.50
Autoplaids van 20.voor 12.50
IALLE PRIJZEN INCLUSIEF B.T.W.
I Haarlem - Tel. 32 29 37; na 8 uur: 28 62 20
Dagel. geopend 96 uur woensdags gesloten
belt U 0 2510- 2 65 46
Knip uit
bewaar deze
advertentie
Knip uit
bewaar deze
advertentie
ORANJEBOOMSTRAAT 68, tel. 023-325009 te HAARLEM, was één VAN
DE EERSTE VOORVECHTERS die de vastgestelde prijzen voor u ver
pletterden.
Wij leveren reeds jarenlang DE ALLERNIEUWSTE MODELLEN GAS
HAARDEN MET ENORME KORTINGEN door geheel Nederland.
Wel contant. Maar.SOCIALE PRIJZEN, dus prijzen die betaalbaar
zijn, dus werkelijk
Met volledige service en fabrieksgarantie. Aansluitingen geschieden vol
gens voorschriften van G.E.B.
Een grootse collectie van 100 verschillende modellen staat bij ons voor
u uitgestald, waaronder haarden 400.— goedkoper.
Vervolg Luidsprekers
van pagina 4
AAfVVVVWWtAfWWVWWWWAMf»
Te koop van part ie eig.
Peugeot 404, Familiale de
Luxe '63 met 3 banken, 7 tot
8 pers. in uitst. staat met
trekhaak en imperiaal. Dr.
Kuyperlaan 35, Velsen-Zuid.
Verhuur zonder chauffeur,
VW-bestel, VW-busjes. Corti
na en Opel Rek. Taxi 5000,
Scheldestr. 87, IJm. Telefoon
15458, IJmuiden.
Te koop aangeb. V.W. 1500
kever b.j. aug. '68. Keurings
rapport aanwezig. Inlichtin
gen 's-Gravenlust 13. Velsen-
Z. Tel. 02550-13073.
Ford Anglia, mech. uitst. wa
gen, goede banden, carrosse
rie nieuw gespoten. Veel ac
cessoires Prijs n.o.t.k. Boek
handel De Wit, Bloemen-
daalseweg 123A, Bl'daal.
Te koop Austin Seven b.j. '68
zeer goed onderh. Vaste pr.
3250 Tel. 02550-12726.
AfWMAMUV
Aangeb. Ford Taunus 12 M '67 3750,Renault R lfi
f 4250,DKW Sport 2750,Ford Cortina 1000,Ford
12 M f 750,Ford Transit '67 2750,—. Mercedes Classis
f 5250Garage Koks. Minister van Houtenlaan 10, Velsen-
Zuid
Garage Hooggreef biedt aan Opel Rekord 1700 model '64
Ford Taunus 12 M, Ford Cortina 1500 '66, Ford Cortina 1300
'67, Ford Taunus 20 M Combi '68, Vauxhall Ventora '68
Ford Transit Orgineel Bus '65, Ford Transit Bestel '67 en
68 en speciaal als bedrijfswagen te gebruiken. Div. Anglia't
bestel, Anglia's combi en Transit's bestel. Dit zijn alle ex.
PEN wagens gemak bet. Inruil en financ. mog. Garage
Hooggreef, Poortstraat 9 (bij A'damse Poort). Tel. 023-322623
b.g.g. 02508-631. Zaterdags geopend tot 17 uur. Zondags ge-
sloten
Autobedrijf Uniek N.V., Official VW-dealer, biedt aan:
Volkswagen 411, 4-deurs, sedan, kleur groen met bruin
kunstlederen bekleding, luxe uitvoering, ca. 15.000 km ge
lopen, nieuwprijs 11.000,—, nu slechts 8.750,— met vol
ledige fabrieksgarantie. VW Pick-Up bj 1964, nu voor
slechts 1.500; Fiat Familia stationscar, kleur blauw, bj.
1966 zeer goede auto Volkswagen 1300 en 1200 in diverse
Kleuren en uitvoeringen tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
Volkswagen 1300 bj. 1967, zeer fraaie auto, nu voor 3.400
Volkswagen type 411. 2-deurs sedan, pl.m. 42.000 km gelo
pen met radiaalbanden, onder volledige garantie nu f 6.900,—
Oók voor verhuur op lange en korte termijn houden wij
ons aanbevolen. Volkswagen 1600 TL bj. 1967 kleur wit met
zwart kunstled. bekl f 5.500,— Volkswegen 1500 Ponton bi.
1966 3.750,Volkswagen 1500 Super, Ponton. Geheel nieuw
metallic bruin gespoten, slechts 3.000,—. Volkswagen 1500
Super, Ponton, bouwjaar 1965 f 3.250,—. Volkswagen Samba
busje, met geel kentekenbewijs, compleet met banken, bouw
jaar 1963, nu 900,—. Volkswagen bestel 1964 nu slechts
f 1.900,—. Tevens een zeer fraaie collectie Kleinbussen met
geel kentekenbewijs. Uitermate geschikt voor ombouw tot
kampeerwagen. Tegen zeer aantr. prijs. Garantie - financie
ring - verzekering mogelijk. Alle automobielen boven
f 2.500,— worden met garantie verkocht. Ook 's zaterdags
bent u welkom. Automobielbedrijf Uniek N.V., Hilbersplein
7, tel. (02510) 30840, Beverwijk, official VW-dealer.
Stationsplein 1
BEVERWIJK
Russisch ei, toast, boter
Tomatensoep
Halve gebraden kip
Gebakken aardappelen
Pudding met slagroom
Compote
Inclusief karaf je wijn
Reservering aanbevolen
Telefoon 0 2510-2 87 41
Voll. menu 7.50
Plate 4.50
Kindermenu 4.00
Grote keuze d la carte
Parallelweg - Beverwijk
(vlakbij afrit
Velser tunnel
richting Heemskerk I I)
Tel. 02510-2 45 45*
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3,
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 0 2560-8012
Grapefruitcocktail
Geb. tomatensoep
Cordon Bleu
Diverse groenten
Gebakken aardappelen
Bavarois Orange
incl. bediening en BTW.
Aan de vleugel
de heer P. Petersen.
Ideale gelegenheid voor
recepties en zakendiners.
RECEPTIES
HUWELIJKSDINERS
PARTIES
APARTE ZAAL en
TERRAS
Vraag onze speciale folder
met Menu-suggesties
(inclusief)
RESTAURANT
't Kopje van Bloemendaa!
Parkeren geen probleem.
■UIT begint pas goed in de
UITKIJK" - Tel. 023-251162
STRANDBOULEVARD
IJmuiden - Tel. 13536
Het mooiste plekje
aan de Noordzee.
Grapefruitcocktail
Heldere kippensoep
Varkenshaasje
in pikante saus
Diverse groenten
Gebakken aardappeltjes
IJs met vruchten
en slagroom
incl. bediening en BTW.
Unieke gelegenheid voor
vergaderingen, recepties,
partijen enz.
Kennemerlaan 93
IJmuiden - TeL 02550
12743 - 12744 - 12745
inclusief
bediening en BTW
Uw speciaal adres
voor
Bruiloften
en
partijen.
Visspecialiteiten
Restaurant
Kerkweg 115
Santpoort
Telef. 02560-6512
iWWWVVWWWVWVWVWWVVVVVt
Ten Cate ondergoed. Botman
Kennemerlaan 84, IJmuid.
Erwtensoep., bruine bonen
soep, Slagerij snackbar,
Blaauw, Wijk aan Zeeëerweg
31, IJm. Telef. 15717.
Aardgas. De moderne voor
delige verwarming. Vakkun
dige aanleg en keus uit de
E. M. Jaarsma en Beckers
gasconvectors. Fa. Van de
Outenaar Raave, Tuinders-
str. 93, IJm.-O. Tel 10851.
Ralston verf en witpasta en
Drogisterij en verfhandel T.
M. Ritskes. Fr Naerebout-
str 66, IJmuiden. Tel. 15207
Reclame deze week. 5 gevul
de koeken van 2. voor 1,75
boterschelpen 8 voor ƒ1,75.
Banketbakkerij Beeksma Fr.
Naereboutstr. 72, Tel. 11340
Wij verwerken uitsl. room
boter.
Schoonmaak! 2-deurs kasten
half hang- half leg „Teak"
op plint f 182. Koningsweg
2A, Velsen-N. Tel. 25517 -
Wollen dekens m. grote kor
tingen teg. zomerprijzen. De
Jong's Woning inrichting,
Koningsw. 2A. Velsen-N TE-
lefoon 25517.
Slaapkamertapijt ƒ52 p.mtr.
366 breed. Gratis gelegd. De
Jong's Won.inr Wijkerstr.w.
201, Velsen-N Tel. 28284
Volop bankstellen en eethoe-
ken tegen zeer scherpe prij
zen De Jong's Woninginrich
ting. Wijkerstraatweg 201 te
Velsen-N. Tel. 28284.
Alle maten polyeth. matras
sen voorradig. 80-90-120-130-
340 breed enz De Jong's
Beddenspeciaalzaak, Konings
weg 2A, Velsen-N. Tel. 25517
Handweef tafelkleden vanaf
ƒ27. Smyrna tafelkleden v.a.
93,75. De Jong's Woningin
richting Wijkerstr.weg 201,
Velsen-N. Tel 28284.
Grote keuze in 1-pers. ledi
kanten met extra sterke spi
raal, ook geschikt voor lits-
jumeaux. De Jong's Bedden
speciaalzaak, Koningsweg 2a
Velsen-N. Tel. 25517.
Wij hebben weer litsjumeaux
spreien ontvangen. HAAST U
Voordat wij u weer moeten
teleursellen. De Jong's Bed
denspeciaalzaak Koningsweg
2a, Velsen-N. Tel. 25517.
Intertest tapijt 3,66 breed,
en 79 p.m. Gratis ge-
egd Deze kwaliteit vindt u
nergens voor die prijs, Bar-
wick tapijt van de TV-recla
me van ƒ129 voor ƒ98. p.m.
en nog grat. gelegd. Dat kan
alleen bij De Jongis Woning
inrichting, Wijkerstraatweg
201, Velsen-N. Telef. 28284.
Schoonmaak. Volop overgor-
dijnstoffen en vitrages. Ook
Draion en Terlenka, De
Jong's Woninginricht., Wij
kerstr.weg 201. Velsen-N. Tel
28284.
Wegens enorm succes nog
één week: Bij aankoop van
een polyether maras v.a.
82,50. een royaal veren kus
sen of matrasdek cadeau (nb
wij hebben al een goede door
gest matras van 12 cm. dik
voor de prijs van ƒ54,50).
De Jong's Beddenspeciaal
zaak, Koningsweg 2a, Velsen-
Noord. Telef. 25517
Voor tuin. bloem, graszaden
kunstmest, bloembollen, com
post, gedroogde koemest, en
zovoort naar Hellings, Zaad-
handel Eikenstr. 1„ IJmui
den Tel. 14967
I' kunt ons gerust even tele
foneren om u gratis per
auto te halen en brengen.
Wij doen dat met plezier,
want bij ons is klant nog al
tijd koning (in). Hier is ons
telfoonnr. 02510-23513. Uw
speciaalzaak Soesan's Mode
huis, Zeestraat 4, Beverwijk,
is steeds tot uw dienst.
Heb u de hele dag alle za
ken afgesjouwd en bent u
nog steeds niet geslaagd?
komt u dan eens bij Soesan's
Modehuis, Zeestraat 4, Bever
wijk. Tel. 02510-23513 (100
stappen van trein- en bussta
tion).
1200 Stil knippatr. in voor
raad bij De Ster. Kennemer
laan 35-37.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 15
B IJ L suède nappa antica kleding
