Partnerschap tussen Neuwied
en Beverwijk moet blijven!
Verdienstelijke opvoering
in het genre volkstoneel
•Haar journaal
Maxi-jurk voor mannen
Veel bezoek op Beverwijks „Waterlooplein
Toekomstige
structuren
spelen geen rol
Voet schiet van
pedaal: helper
van chauffeur
dodelijk
gewond
Vendel winnaar
in clubrit
Hakenkruisen op
Duitse tanks
„SONJA" BIJ „DE HONDSRUG"
Sterke opmars
van ODIN in
zaterdagvoetbal
„Reportageploeg
in Zuid-Afrika
niet belemmerd
MAANDAG 20 APRIL 1970
7
(Van een onzer verslaggevers)
NEUWIED/BEVERWIJK De
jaarlijkse uitwisseling tussen de ge
meentebesturen van Beverwijk en
Neuwied, waarbij in het afgelopen
weekeinde de Beverwijkers aan de
beurt waren in Neuwied te verschij
nen, heeft sterk in het teken gestaan
van de toekomst der beide gemeen
ten. Allebei de partnersteden zijn in
fusie-aangelegenheden gewikkeld
Neuwied wordt aanzienlijk groter
allebei staan ze voor één of twee ge
meenteraadsverkiezingen en in geen
van beide partnersteden weet men
hoe de nieuwe gemeenteraden er zul
len uitzien in de nabije toekomst. Dit
is tijdens het afscheid zondagmorgen
in Neuwied door Oberbürgermeister
L. Schön nadrukkelijk naar voren ge
bracht, waarbij hij met klem betoog
de, dat hoe dan ook het partnerschap
dient te blijven bestaan en de uitwis
selingen behoren voort te duren. „Het
gaat niet om officiële en ambtelijke
contacten, maar om de menselijke as
pecten van het elkaar leren kennen
en vriendschap sluiten" zo was zijn
uitspraak, welke mening met een luid
applaus door de aanwezigen werd
onderstreept.
Schietterrein Botgat
VAN DE RIJ BOETIEKS waar
Haarlem de laatste paar jaar
nogal opvallend mee is ver
rijkt, is zaterdag een heren
boetiek toegevoegd. Eigenaar is de
25-jarige ontwerper Lex Daniëls,
die in Amsterdam reeds twee van
dergelijke zaken heeft, mogelijk tot
grote vreugde van de zeer moderne
„mode-bewuste" jonge hoofdstede
lijke heren. Het Haarlemse filiaal,
gevestigd aan de Gierstraat 77, is
zeer eigentijds, maar bijzonder
smaakvol door Daniëls ingericht,
waarin men bovendien veel van
zijn eigen ontwerpen aantreft.
Sieraden en tassen
SNOEP GEZOND
DRINKWATER
Ambassade beweert
Kerkelijk nieuws
Overigens hebben de Beverwijkers dit
maal met een traditie gebroken. Namelijk
die van het te Iaat in Neuwied arriveren.
In voorgaande keren had men steeds met
zoveel omstandigheden te kampen, dat het
uur van aankomst ver werd overschreden.
Ditmaal echter was men to vroeg, dat
vóór de grens van Neuwied aelfs werd
gepauseerd om niet te vroeg aan te komen.
Klokslag vier uur reed men bjj het Hei-
matshaus voor. Daar had men al zo ha'f-
en-half gerekend op de Beverwijkse tra
ditie, doch niettemin het zekere voor het
onzekere genomen, zodat de Beverwijkse
gasten toch nog. juichend konden worden
begroet.
Het programma voor dit weekeinde was
rijk afwisselend, maar niet overbelast, zo
dat men voldoende tijd had om zich met
de gastfamilies bezig te houden. Direkt bij
aankomst werd men onthaald op koffie
met Neuwieder Kuchen en maakte men
kennis met de gastvrouwen en gastheren,
voorzover dat althans nodig was. Daarna
ging het naar de respectieve huizen,
waar men zich snel kon verfrissen, want
om half zeven werden allen verwacht in
het gemeentelijk ziekenhuis, dat in aan
bouw en ten dele reeds gereed is. Vol ge
rechtvaardigde trots werden de verschil
lende afdelingen getoond en wandelde men
door het verpleeggedeelte en de modern
ingerichte keuken, waar de allerlaatste
snufjes werden getoond. De rondleiding
werd halverwege onderbroken voor de
televisie-uitzending over de landing van de
maanreizigers. In de resterende rondlei
ding vernam men dat het ziekenhuis maxi
maal 550 bedden zal tellen en de kosten
ongeveer 65.000 Mark per bed zullen be
dragen.
In de kantine van het ziekenhuis werd
de uitstekende en rijk voorziene koude
maaltijd alle eer aangedaan, waarna men
hier nog enige uren bijeen bleef. Het was
in die uren, dat men kennis kon maken
met een in Neuwied verblijvende Neder
lander pater C. Aarden uit Bergen op
Zoom, die de geestelijke verzorging op zich
heeft genomen van voornamelijk vluchte
lingen uit het oosten van Duitsland en van
buitenlanders in het ziekenhuis.
Zaterdagmorgen werden de heren uit het
gezelschap verwacht in het Nieuwieder
stadhuis, waar in de raadszaal zeer in
teressante verhandelingen werden gehou
den over de nieuwbouw van het zieken
huis, de bouw van het zusterhuis en van
een sporthal in deze partnerstad. De dames
waren in die uren in de gelegenheid een
Stadtbummel" te maken en inkopen te
doen. Om half twaalf kwamen allen bij
een bij de machinefabriek Winkler Dün-
nebier, welke zich toelegt op de vervaar
diging van machines, die enveloppen pro
duceren, drukkerij machines en machines
voor het maken van bonbons. Hier werden
de bezoekers geconfronteerd met de aller
nieuwste enveloppenmachine, waarvan de
eerste twee juist gereed zijn en vernam
men, dat deze Neuwieder firma 1700 per
soneelsleden telt, 85 procent van haar pro-
dukten exporteert, waarvan veertig pro
cent naar Amerika, het land van de groot
ste concurrent. Het bedrijf heeft een goed
functionerend filiaal in Spanje. Voorts
werd er een erwtensoepmaaltijd genuttigd,
waarna men uitgerust met een mapje met
enveloppen en schrijfpapier en een doos
bonbons vertrok.
Om zes uur zag men elkander weer aan
boord van de Rijnboot „Carmen Sylva"
voor het maken van een tocht over de Rijn
met gelijktijdig het nuttigen van een uit
stekend diner. Teruggekomen in Neuwied
werd aan boord de avond gezellig pratend
en dansend tot ver in de zondagmorgen
doorgebracht.
Na enkele uren slaap ging men bepakt
en bezakt naar het Heimathaus voor het
middagmaal en het afscheid. Het was tij-
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Een 61-jarige magazijn
bediende uil Haarlem is vanmorgen do
delijk gewond geraakt, toen hij op de
Waarderweg tussen een vrachtauto en
een stalen steiger werd geklemd. De man
gaf aanwijzingen aan de chauffeur van
de wagen, een 23-jarige ÏJmuidenaar.
Bij de manoeuvre de chauffeur had
achteruit gereden en schakelde om weer
vooruit te gaan gleed zijn voet van
het koppelinespedaal. De vrachtwagen,
waarvan de klep in horizontale richting
stond, reed toen met kracht op de man
in.
dens deze plechtigheid, dat Oberbürger
meister L. Schön de boven aangehaalde
woorden sprak. Zijn collega burgemeester
J. G. S. Bruinsma haakte hier op in door
te wijzen op het feit, dat de beide wet
houders W. Vessies en E. Gerritse niet meer
in de nieuwe gemeenteraad zullen terug
keren. Op zijn voorstel werd besloten hen
tot ere-leden van de partnerschap te be
noemen, zodat hun regelmatige terugkeer
in Neuwied verzekerd is. Een grote twee
liter fles met een echt-Hollandse inhoud
onderstreepte de dankwoorden van Be
verwijks burgemeester aan de Neuwieder
gemeenteraad, waarna de terugreis in snel
tempo werd aanvaard. Laat in de avond
kwamen allen moe, doch zeer voldaan bij
het Stadskantoor aan.
BEVERWIJK. De Beverwijkse ren
nersclub „Kennemerland" hield zondag in
het sportpark Adrichem een clubrit. De
sprint werd gewonnen door John Vendel.
Tweede werd Jack van Hooff, derde Henk
Duliemans en vierde Theo van Kouteren
Kanshebbers als Rob Schelvis en Frans
Klardi verspeelden hun winstkansen door
lekke banden.
Bij de nieuwelingen won Bas Brouwer
vóór Albert v.d. Niet en Gerard Steeman.
Jan Metselaar ging in de rit voor aspiran
ten weer eens met een paar ronden voor
sprong als triomfator over de finishlijn
Tweede was Wim Niesten en derde Johny
Exalto.
Met de rit om de „Meyran"-beker
wordt woensdagavond om zes uur door
„Kennemerland" in het sportpark Adri
chem een begin gemaakt met het zomer
avondseizoen.
(Van onze correspondent)
CALLANTSOOG Een vijftal
leden van de actiegroep „4" van het
centrum voor geweldloze weerbaarheid
uit Amsterdam is afgelopen nacht van
het strand af doorgedrongen tot het in
de duinen gelegen schietterrein Botgat,
waar vrijdag een Westduitse legereen
heid voor het houden van schietoefe
ningen is aangekomen.
Twaalf tanks werden met hakenkrui
sen beschilderd uit protest tegen het
feit, dat het Duitse oorlogsmaterieel
naar ons land is gekomen, terwijl het
Nederlandse volk zich opmaakt om het
vijfde lustrum van de bevrijding te
vieren.
Ook dit jaar heeft de Beverwijkse
Harmoniekapel op de Plantage een
geslaagde rommelmarkt gehouden, al
is de opbrengst zaterdag dan ook bijna
f 400 minder geweest dan vorig jaar.
Er is veel bezoek geweest op het
Beverwijkse „Waterlooplein", waar
voor een bedrag van f 2.800 netto
werd omgezet. De markt was een
bonte verzameling van meubelen,
bedden, speelgoed, brommers en fiet
sen, wasmachines, kinderstoelen,
grammofoonplaten, gereedschappen,
snuisterijen, kleding, schilderijen,
lampen, kinderwagens, radio's en
t.v.-apparaten en nog veel meer
dingen. De prijzen, die betaald wer
den, lagen over het algemeen iets
lager dan vorig jaar. Voor enkele
dingen werden echter toch nog fan
tastische prijzen betaald. Met name
voor nog goede artikelen was dit het
geval. Ofschoon het er aanvankelijk
niet naar uit zag, werkten de weers
omstandigheden uiteindelijk toch mee
om deze markt te doen slagen.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. In het Hervormd Ver
enigingsgebouw aan De Schans trad za
terdagavond de toneelgroep van de Gro
nings-Drentse vereniging „De Hondsrug"
voor het voetlicht met het naar het melo
drama neigende toneelspel „Sonja" van de
bij toneelminnaars in het noorden van het
land alom bekende schrijfster C. Hoekstra-
Kloosterhuis. „Sonja" zou kunnen worden
ondergebracht in het genre van het gevoe
lige volkstoneel. Het stuk handelt over de
lotgevallen van een meisje dat van In
dische afkomst is en haar licht bruin ge
tinte huidskleur is er vooral de oorzaak
van dat de moeilijkheden des levens haar
niet blijven bespaard.
(Van een medewerker)
HEEMSKERK. Op eigen veld greep
ODIN uit Heemskerk zaterdag het kampi
oenschap in de eerste klas zaterdag voet
bal van de afdeling Haarlem KNVB en
promoveert daardoor naar de vierde klas
KNVB. Een positie die nog niet eerder
werd bereikt in het pas tienjarig be
staan. Het ontketende onder spelers en
aanhang dan ook grote vreugde. Het
kampioens- en promotiefeest zal zater
dag 25 april van drie nnr tot half zes ge
vierd worden met een receptie in zaal
Nijman te Heemskerk. Daarna volgt er
een meer intiem feestje van het bestuur
en de spelers met hun dames in het club
gebouw.
Drie keer eerder eindigde ODIN in de
eerste klas van het Haarlemse zaterdag
voetbal op de tweede plaats achter SAC
en Jong Hercules (tweemaal). In de voor
bije competitie heeft de club uit Heems
kerk zich onbetwist de sterkste getoond
en had in feite alleen concurrentie te
duchten van VVRA, dat een week eerder
voor uitstel van het kampioenschap zorg
de door ODIN in Heemskerk met 1-0 te
kloppen. Ook De Kennemers slaagde erin
om ODIN met 2-1 te verslaan.
Voorts werden door remises punten
verspeeld aan Telefonia en Halfweg. Zes
tien keer brachten de Heemskerkers het
tot een overwinning en zij sloten de com
petitie af met de fraaie doelcijfers van 71
voor en 9 tegen. Met twintig treffers was
veertien keer raak. Groot had dertien
maal succes en Wijnstra bracht het tot
tien goals.
De productie werd voorts verzorgd door
Van Dijk (6), Kossen (4), Bruggenkamp
(2), Van Wendel en Van der Koele. Kos
sen scoorde alle vier zijn doelpunten uit
strafschoppen. Voorts maakten Bos en
Schouten regelmatig deel uit van het elf
tal. De eerste tien wedstrijden stond Kaa
senbrood in het doel hij werd acht keer
gepasseerd en daarna nam Hietbrink
zijn taak onder de lat over. Hij hoefde
slechts een keer de bal uit het net te ha
len.
Die ontwerpen zjjn soms zeer origi
neel. in andere gevallen schuilt de
originaliteit meer in de stofkeuze In
zijn kleding Iaat Daniëls veel suède
en leer verwerken. Zijn safarip&kken
zijn daar een goed voorbeeld van, hoe
wel hij ze ook 'n andere materialen
heeft doen uitvoeren. t
Een mooie combinatie zag ik van
een beige, suède pantalon met lange
franje afgezet en een bijpassend vest
met vetersluiting. Het vest liep voor
en achter in punten uit en was even
eens met lange franje versierd.
Lex Daniëls heeft voorts in zijn col
lectie zeer nauwsluitende tunieken met
een lange ritssluiting opzij. Voor
zijn overhemden, waaronder extrava
gante, gebruikte hij vele stofsoorten
onder andere beeldig gedessineerde,
zuivere zijde. Ook aparte broeken ge
maakt van trijp, fluweel en uiteraard
leer en suède, vaak in combinatie
met jacks en vesten, kan men er aan
treffen.
Voor feestjes en een gezellig avond
je thuis vindt Lex de mannen-maxi-
jurk een leuke dracht, maar voor naar
winkel en kantoor toch minder ge
schikt. (Gelukkig maar!)
Hele gekke dingen vindt u in deze
boetiek. Als u het plezant vindt om in
een „omgebouwde" geborduurde jute
zak te gaan rondhuppelen, dan kan
dat Wilt u nog andere dolle zaken
laten maken, dan kunt u bij Daniëls
terecht.
U weet het zo langzamerhand al:
kettingen, armbanden, fantasieringen,
metalen ceintuurs en zelfs schouder
tassen zijn niet alleen meer voor privi
lege van de vrouw. De heren kunnen
zich nu ook tooien met armbanden en
dan liefst aan iedere pols één. De
armbanden-sets kunnen nog worden
gecompleteerd met bijpassende ringen
en manchetknopen. Ik heb onder meer
voor u gezien een paar grappige man
chetknopen gemaakt van horlogerader
tjes, die de jonge boetiekeigenaar
naar een Londens voorbeeld hier
voor u heeft laten kopiëren.
De hier opgesomde mode en mode
artikelen zijn volgens Lex Daniëlshet
meest geschikt voor 17- tot 30-jarigen
en voor hen die zich nog zo jong moch
ten voelen.
En al is het dan een herenboetiek,
de mogelijkheid is niet uitgesloten,
dat ook jonge vrouwen er orgineel ge
kleed naar buiten kunnen komen.
Bé TER MAAT
De handeling vindt plaats in de provin
cie Groningen, waar het meisje Sonja al
dadelijk een uitzondering vormt op de
autochtone bevolking, niet alleen door haar
huidskleur, die maar weinig donkerder is,
maar vooral doordat zij de taal van de
Groningers slecht kan verstaan en niet
zelf kan spreken. De moeilijkheden begin
nen wanneer Sonja verkering krijgt met
een zekere Karei, een sympathieke jonge
man, machinist op de grote vaart, die
zielsveel van het meisje houdt.
Maatschappelijk voelt de familie van
Karei zich eveneens veruit de meerdere
ten opzichte van Sonja's familie. Kareis
vader bekleed een directiepositie op een
groot kantoor terwijl de vader van Sonja
een eenvoudige handelaar is in alles, waar
maar enigszins brood in zit.
De spelers van „De Hondsrug" voerden
het stuk op onder regie van de heer Aal-
dring Sr., waarbij zij de dreigende sfeer
redelijk wisten waar te maken. En al ver
liep lang niet elke scène volkomen vlekke
loos, het werd toch een voorstelling die
door het talrijke publiek met animo werd
gevolgd.
Het meisje Sonja werd wat aarzelend
gespeeld door mevrouw Stocky-De Vries,
hoewel zij toch goede momenten had, zoals
de reactie op het schriftelijk verbreken
van haar verloving. De heer Roling liet een
eerlijke goedwillende Karei zien die niet
tegen de moeilijkheden op kan en zijn ver
getelheid in de drank tracht te zoeken.
Jaap Westers, de vader van Karei werd
met verve en gevoel neergezet door de
heer Aaldring, terwijl zijn vrouw gestalte
kreeg van mevrouw Kort-Pluister. Een
wijze grootmoeder werd gecreëerd door
mevrouw Panman-Poeder en een kordate
zuster van Karei door mevrouw Roling-
Russchen.
De overige spelers sloten zich aanvaard
baar bij dit gezelschap aan. De voorstel
ling had verscheidene gevoelige momenten,
maar had over het geheel wel wat meer
vaart kunnen hebben. Niettemin lieten de
bezoekers er na afloop weinig twijfel over
bestaan dat zij aan deze toneelopvoering
een genoeglijke avond hadden te danken.
Eén op de twintig kinderen is te
dik in onze steden één op de 40
op het platteland. Dit is gebleken uit
een onderzoek van schoolartsen. Het
dikmakende eten (te calorierijk) wordt
meestal niet tijdens de maaltijden ge
bruikt maar ertussendoor. U kent het
verschijnsel: zeurende kinderen wor
den tevredengesteld met een snoepje,
met extraatjes zoals patat, chips, fris
dranken etc. Versnaperingen die wei
nig of geen onmisbare stoffen bevat
ten, maar alleen vet en suiker of zet
meel waarvan al voldoende in het da
gelijks voedsel voorkomt.
Er worden op het gebied van de
kindervoeding genoeg acties gevoerd,
door tandartsen (tandbederf) zowel
als gewone artsen. „Snoep verstandig
eet een appel" is daar een voorbeeld
van al beweerde laatst iemand dat
er in een appel óók suiker zit. Het ver
weer van de actievoerenden: suiker
zit vrijwel overal in.
Het voorlichtingsbureau voor de
voeding heeft nu een aantal algeme
ne regels opgesteld voor de kinder
voeding. „Er is geen bezwaar tegen
een enkel snoepje per dag en één
maal per week een „extraatje", zegt
men. Het bureau zet systematisch een
aantal voedingsmiddelen voor drie
leeftijdsgroepen naast elkaar. De groe
pen zijn: 4-7 jaar (I), 8-10 jaar (11),
en 11-14 jaar (III). Dagelijks moeten
ze alle drie één vrucht hebben (110
gr.)„ aardappelen en brood naar be
hoefte, boter en margarine met ma
te. Enige malen per week eieren.
Melk, karnemelk, yoghurt: I- en II 2
grote bekers (Vz 1.), III -3 grote be
kers ('/i 1.). Kaas I en II- plak van 15
g„ III- 20 g. Vlees I- 50 g„ II en III
75 gr. Of vis: I- 75 g„ II en III- 125
g. Groente I en II- 2 lepels (200 g.),
III- 3 lepels (300 g.).
Twee van de drie op bovenstaande foto getoonde modellen zijn ontwerpen
van Lex Daniëls. Links een tweed pak met plastic garnering. Rechts een
leren safaripak, waarbij de opgestikte zakken met schuine kleppen tot
zelfs op de pantalon, bijzonder opvallen. De vrouwelijke deugd in het
midden gaat gekleed in een door Daniëls geïmporteerd linnen safari-tuniek.
Hoeveel vakanties zijn al niet be
dorven door plotselinge maag- en
darmklachten veroorzaakt door het
drinken van onzuiver water. Vooral
kampeerders zullen daarover kunnen
meepraten. Er is nu voor weinig geld
een „drinkwaterset" in de handel
waarmee u het water kunt desinfecte
ren en u heel wat ellende kunt bespa
ren.
De set wordt op de markt gebracht
door ACF Chemiefarma NV. Hij be
staat uit twee soorten tabletten, 75
blauwe en 75 witte en is toereikend
voor 75 liter water (circa acht grote
emmers). De gebruiksaanwijzing is
simpel: één witte tablet per liter, 30
minuten wachten, en dan het blauwe
tablet erin. Na 5 minuten is het wa
ter dan voor gebruik gereed.
Te koop bij uw drogist en in een
aantal sport- en campingzaken. Denkt
u er wel aan de tabletten buiten het
bereik van kinderen te houden.
DEN HAAG. Naar aanleiding
van beschuldigingen als zou de Zuid-
afrikaanse geheime politie verhinderd
hebben, dat een NCRV-reportageploeg
een gefilmd verslag leverde van het
bezoek van de Nederlandse theoloog
prof. dr. J. Verkuyl en van de ver
kiezingsstrijd wordt door de voorlich
tingsraad van de Zuidafrikaanse am
bassade in Den Haag gezegd, dat
deze bewering van iedere waarheid
ontbloot is. Niet alleen heeft de leider
van de reportageploeg geen aangifte
gedaan van de beweerde diefstal van
zijn koffers uit een hotel noch van het
feit dat bandopnamen onbruikbaar
zouden zijn gemaakt. De voorlichtings
raad wijst er op, dat tal van repor-
tageploegen van televisie-, nieuws- en
fotoagentschappen met medewerking
van de overheid opnamen hebben kun
nen maken zonder door de politie las
tig gevallen te zijn. Hij verwijst ver
der naar de reportages, die een re
portageploeg van de NCRV enige ja
ren geleden in Zuid-Afrika heeft kun
nen en mogen maken.
Gereformeerde Gemeenten: Bedankt
voor Vinkhuizen-Andijk G. J. v. d. Noort
te Capelle a/d IJssel.
Vrye Evangelische Gemeente: Aangeno
men de benoeming tot legerpredikant: A.
D. de Bliek, voormalig zendingspredikant
in Zambia.
