PANDA EN HET VUUR VERVOER
W*
ARMAN EN ILVA
PGLLE, PELLI EN PINGG
to
Wajang
in-t-kuipje.
58ct
Agenda voor Haarlem en de IJmond
°f ||3 weken Haarlems dagbladB CZ3
■3wekeniJMUiDER courantH B
Directeur verlaat
Stadsschouwburg
te Utrecht
Directiewisseling
bij Scapino ballet
Tijdelijk regen
°f =3 weken Beverwijkse Courante 0
DINSDAG 21 APRIL 1970
11
Een rechter Tie-roman door R. van Gulik
iïvvm u
NIET EENS MET
[ONTWIKKELING
KIJK uit; je valt in de kuip! nou ja
...'T IS AL GEBEURD...
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
H aarlemmermeer
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
NAAM:
ADRES a e-e e e-e e-e e e e-e e-e e«e a-a #-• •-•
WOONPLAATS
c3
SS
eü
la
31)
De vloer was bezaaid met
losse papieren. Hier en daar
was de houten betimmering van
de wand gerukt en voor het raam lag
een hoop kleren die aan repen was
gescheurd. Plotseling greep Rechter
Tie de kapitein bij zijn arm en wees
naar de verste hoek van de kamer.
Sioe slaakte een hevige vloek. Het
naakte lijf van Lang hing onderste
boven aan een balk van de zoldering.
Hij hing aan zijn grote tenen die met
een dun koord aan de balk waren
vastgemaakt en zijn armen waren
achter zijn rug gebonden. Een bloed
bevlekte lap was strak om zijn hoofd
gewonden, dat nog net niet de vloer
raakte. Haastig liep de rechter erheen,
bukte zich en maakte de lap los. Met
een begon er bloed op de grond te
druipen. Snel voelde hij Lang's borst.
Zijn lijf was nog warm, maar de hart
slag had opgehouden. Doodsbleek
wendde hij zich tot de kapitein.
„Te laat. Laat hem door uw man
nen losmaken en naar het lijkenhuis
brengen." Met wankele schreden liep
Rechter Tie naar het bureau, zette
de armstoel recht en ging zitten. Lang
was een doortrapte misdadiger ge
weest die ten volle verdiend had om
op het schavot te worden onthoofd.
Maar niet om op zo'n beestachtige
manier doodgemarteld te worden. En
hijzelf was verantwoordelijk voor
deze schanddaad. De gedempte stem
van de kapitein wekte hem uit zijn
sombere gedachten: „Twee van mijn
mannen doorzoeken de tuin en ver
horen de bdienden, Edelachtbare."
Rechter Tie wees naar het open pa
neel van de tuindeuren. „Ik denk
niet dat iemand de indringers ge
zien heeft, Sioe," zei hij op matte
toon. „Ze zijn daardoor naar binnen
geglipt. Toen de koks bezig waren
met het bereiden van de avondrijst.,
hebben ze zich toegang verschaft via
de tuinpoort. Daarom was die af-
snraak om zes uur. De ontmoeting in
de loods was een list om al Lang's
mannen uit de buurt te krijgen, zo
dat ze hem konden ondervragen ter
wijl hij moederziel alleen was. Ik heb
een grote fout gemaakt, Sioe. Een
heel grote fout." De rechter streek
langzaam over zijn lange, zwarte
baard en bedacht dat het plan pre
cies paste bij de kronkelige geest van
verdorven hovelingen, die altijd
meesters waren in bedrog en dubbel
spel. Ze moesten een spion hebben
onder Lang's mannen, die ze stipt ge
meld had dat de kassier het halssnoer
niet had afgegeven. Daarom hadden
ze Woe niet gestuurd om het te ha
len. Maar bij nader inzien waren ze
tot de conclusie gekomen dat Tai
Min het halssnoer aan Lang moest
hebben gegeven toen hij was terug
gegaan naar de herberg om zijn spul
len te pakken. Hun theorie was dan
dat Lang hem had weggestuurd met
de belofte dat hij een veel grotere be
loning zou krijgen dan afgesproken,
en dat Lang hem vervolgens door
zijn mannen had laten doden. Op die
manier spaarde hij Tai's aandeel in
de buit uit en hoefdde ook geen toe
komstige moeilijkheden met de kas
sier te duchten. Overtuigd dat Lang
het halssnoer ergens in zijn werkka
mer moest hebben verborgen, hadden
de samenzweerders in het paleis toen
de afspraak in de loods gemaakt, om
Lang in de herberg te kunnen over
vallen. „Wat zei je, Sioe?" „Ik vroeg
of u dacht dat de smeerlappen gevon
den hebben wat ze zochten?".
„Nee. Het was er niet." Rechter
Tie was daar heel zeker van. Niet
omdat hij Lang te fatsoenlijk achtte
voor een dergelijk stukje dubbelspel,
maar omdat de kassier zijn folteraars
in dat geval stellig gezegd zou heb
ben om hem naar hun meester te
brengen. Zelfs al was de kans niet
groot dat Lang zich zou laten bidden,
dan had hij toch in elk geval wat tijd
kunnen winnen. De rechter keek zwij
gend toe hoe twee soldaten van de
Garde het lijk losmaakten. Ze legden
het op een baar, bedekten het met
een stuk zeildoek en droegen het de
kamer uit. Hij was moe en misselijk
van heel deze krankzinnige en uiterst
frustrerende zaak. „O ja, Edelacht
bare, dat vergat ik u nog te vertellen!
Net toen ik mijn mannen uitzocht
om het cordon te leggen om Lang's
loods kwamen mijn agenten terug
uit Tienmijlsdorp, over de bergen.
Mevrouw Wei was daar niet en ze
hebben zekerheid dat ze er ook niet
geweest is."
Rechter Tie zei niets. Die theorie
van hem was dus ook fout geweest.
Hij had zijn best gedaan, maar al
zijn pogingen liepen op niets uit. Hij
vroeg lusteloos: „Wat zeiden de he
ren van het Paleis over mijn ont
snapping uit de cel?" „Ze konden
niet veel zeggen, Edelachtbare. Ik
nam ze mee naar de cel waar u be
hoorde te zitten, en Lioe had werke
lijk een pracht stukje werk geleverd.
Maar de valse uitdrukking op hun
gezicht beviel me maar matig. De
moord op Lang geeft me een goede
reden om in de hal zes man op post
te zetten. Met het strikte bevel om
niemand door te laten die hier niets
te maken heeft." Rechter Tie stond
op. „Uitstekend. Ik moet nodig eens
een nacht goed slapen." Samen gin
gen ze terug naar de hal. De rech
ter had zich niet gerealiseerd dat er
behalve Lang en consorten en hijzelf
nog zoveel andere gasten in de Vis
arend logeerden. De hal was nu
stampvol met opgewonden mensen.
De ene Gardesoldaat stond bij de
hoofdingang en de ander ondervroeg
een paar verschrikte bedienden in
de hoek. Zodra de gasten kapitein
Sioe zagen, bestormden ze hem met
vragen. De kapitein wenkte Wei die
met Anemoon en de klerk bij de ba
lie stond. Hij zei tot de herbergier:
„Meneer Lang Lioe is door indrin
gers vermoord en zijn suite is ge
plunderd."
„Heilige Hemel! Hebben ze mijn
meubels heel gelaten?" „Ga dat zelf
maar bekijken!" zei de kapitein. Ter
wijl de herbergier, gevolgd door zijn
klerk, de gang in rende, richtte Sioe
zich tot de gasten: „U kunt beter te
ruggaan naar uw kamers, heren! U
hoeft zich echt geen zorgen te maken,
want ik zal de wacht laten houden
door zes man, de hele nacht door."
Terwijl ze de balie passeerden, zei
Rechter Tie tot de kapitein: „Ik zal
het register eens nader bekijken. Dat
had ik meteen al moeten doen. Ik
heb heel wat dingen verzuimd die ik
had moeten doen! Enfin, morgenoch
tend kom ik langs op het hoofdkwar
tier". Sioe salueerde en liep naar de
voordeur. „U schijnt erg dik te zijn
met die verwaande kapitein!" zei
Anemoon. „Hij wilde van me weten
hoe lang Lang al dood moest zijn.
Kun je me het register van de her
berg even geven?" Ze trok de boven
ste la open en haalde er het zware
gastenboek uit. Met haar ellebogen
op de balie keek ze toe hoe de rech
ter het doorbladerde. De namen zei
den hem niet veel. Afgezien van Lang
en zijn bende, leken alle gasten eer
lijke kooplui, die allemaal al een
paar dagen eerder dan hijzelf gearri
veerd waren. Hij zou het maar aan
de kapitein overlaten om hun antece
denten na te gaan.
„Ik heb u de hele middag niet ge
zien," zei Anemoon met een verwon
derde blik naar zijn afgetobt gezicht.
„U ziet er nogal bleekjes uit, weet u
dat?" „Ik ben nogal moe. Ik zal maar
vroeg naar bed gaan, welterusten!"
(Wordt vervolgd)
27-1071^ TOONDER STUDIO S
27. Veldwachter Grabbels voerde zijn twee arres
tanten rechtstreeks naar het politiebureau in het dorp
je Rammeling. „Ik heb hier twee overtreders van de
Vuurwet!" sprak hij tegen zijn meerdere. „Ze hebben
brand gesticht in het bos. En bovendien heb ik ze ho
ren spelen met ontplofbare waar. Toen m'n broek be
gon te smeulen, gingen ze lachen". „Belediging van
een ambtenaar in functie", zei de inspekteur bars.
„Juist! Dat is heel erstig. Als we een verhaaltje heb
ben opgemaakt, moeten ze maar een tijdje de cel in.
Onze geit moet maar zolang buiten rondlopen". „M-
maar we hebben helemaal geen tijd om in de gevange
nis te zittenwierp professor Kalker tegen. „Die
vlammen kunnen wel uitgaan, intussen. En dat zou
een ramp zijn. Want dan moet ik dat vuur weer op
nieuw uitvinden. En ik ben de formule vergeten.
„Aha!" riepen de beide politiemannen. „Een beken
tenis! U bent een beroeps-brandstichter! De zaak is
duidelijk!" „Zo komen we niet verder.mompelde
Panda zorgelijk". „Gelukkig let niemand op me. Als
ik nu maak dat ik vlug in dat bos terug kom, kan ik
die vlammen misschien nog redden.En hij sloop
voorzichtig het bureau uit.
Hk TOB,
WAT KLETS
JE NOU
ALLEMAAL
ARMAN
TOCH W5
IK TOEN
OOK
aantrekkelijk
VIND JE NIET
ARMANt-
AGNUSWAT BEN
IK BEU PAT NE JE GEMONDEN
HEBBEN. KOM MET ONS MEE!
MAAR WAT IS ER MET MIRRE
AAN DE HANDÏ
ZEIS
DOOD. ZE HEEFT
VERGIF
INGENOMEN
DUS ZO WERKT HET!
NADAT JE JOUW HERINNERINGEN
OP HAAR. HAD OVERGEPLANT,
VERNIETIG JE JEZELF
UTRECHT. De directeur van de
Utrechtse Stadsschouwburg, de heer H. R.
Faber, heeft het bestuur van de schouw-
I burg verzocht hem per 1 september a.s.
non-actief te verlenen tot aan het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd.
Hij gaat in februari 1972 met pensioen.
Het bestuur heeft het verzoek ingewilligd.
De huidige ontwikkelingen in de toneel-
I wereld hebben de heer Faber, die t waalf-
eneenhalf jaar directeur van de Utrecht
se Schouwburg is geweest, aanleiding ge
geven tot het doen van deze stap. Hij
wilde zijn motieven niet nader omschrij
ven. „Ik sta mijn plaats gaarne af aan
een jongere kracht", zo zei hij.
AMSTERDAM. Mevrouw Hans
I Snoek, die 25 jaar het Scapino Ballet
heeft geleid, heeft besloten zich per 1 ja
nuari 1971 uit de directie terug te trekken.
1 De nieuwe directie zal uit drie personen
bestaan, te weten Aart Verstegen, alge
mene leiding, Armando Navarro, artistie
ke leiding en J. Uittien, zakelijke leiding.
Verstegen heeft in het jaar van oprich-
tinf bij Scapino gedanst en in de seizoe
nen 1948-50 en 53-54. Hij heeft het Ne
derlands Dans Theater mee opgericht en
was de laatste jaren reeds opgenomen in
de directie van dit gezelschap.
Armando Navarro kwam in 1963 bij Sca-
I pino, eerst als leraar en daarna als bal-
letmeester. De laatste jaren was hij as
sistent van de artistiek leidster. Voordien
I is hij zeven jaar verbonden geweest als
eerste karakterdanser aan het Ballet de
Marquis de Cuevas.
J. Uittien is vanaf 1966 reeds in de func
tie van zakelijk leider bij het Scapino
Ballet werkzaam.
ADVERTENTIE
ALS WE 7EEP6ELLEM NOU MAAR NÊUO'N
MOOI GELUID MAAKTEN ALS ZE
TOCH BLIJF IK ERBIJ. DAT P0LL6
MET 2'N DOEDELZAK EEN ZEE
SLANG KAN VANGEN
c Jr.
ERUITZIEN.' J—
0~. O
327Ï-E
kennismaking
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
Altijd smeerbaar, ook zo uit de koelkast.
1731. Door angst en bezorgdheid gedre
ven scheen Bram eensklaps over reuze
krachten te beschiken en de grendel
schoot plotseling los, alsof hij begreep,
dat er verder geen verzet meer mogelijk
was.
„Hoera," stootte Tutu uit. „Maak mijn
ketting los, Bram. Ik ben zo blij.zo
blij.
^/WyvwWWVWWWWWWVWWWWWIAIWWVWWWWMWtfWWWWVWWWVWWWVWWWWUWWVWWMWtfWWWWMWVWUt
„Ik zou me maar niet al te gauw ver
heugen.," klonk een snijdende stem bij de
ingang en toen ze verschrikt omkeken za
gen ze daar de directeur staan, dreigend
met een geladen klakkebos.
De geit stond terzijde en trok zich ner
gens iets van aan. In dit drama van le
ven en dood ergerde het dier zich alleen
aan het feit, dat er teveel zaagsel en te
weinig gras rond dit circus te vinden was.
Stap voor stap kwam de directeur na
derbij.
Alle kansen schenen verkeken. Tegen
een geladen klakkebos viel niets te be
ginnen.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein). Vandaag
20.15 u.: Kennemer Kunstkring: „Mijnheer Pim
komt even langs".
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (Grote Markt). Van
daag 20 u.: Orgelconcert door Albert de Klerk.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Grote Houtstraat 111). 14, 19
en 21.15 u.: „Vrouwenjager tn actie", 14 j.
Frans Hals i Frans Halsplein). 19 en 21.15 u.:
„Gatling gun", 18 j.
Lido (Houtplein). 14, 18.45 en 21.15 u.: „Mees
ters in de misdaad", 14 j.
Luxor (Grote Houtstraat 139). 14, 19 en 21.15
u.: „The love bug", a.l.
Rembrandt (Grote Markt). 14, 19 en 21.15 u.:
„Het uitroeiingscommando", 18 j.
Roxy (KI. Houtstraat 79). 14.30. 19 en 21.15
n.: „Eiland der lusten", 18 j.
Studio (Grote Markt). 14.15, 19 en 21.15 U.:
„Easy Rider", 18 j.
tentoonstellingen
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw. waaronder Hals' meesterwerken. Dage
lijks van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17
uur. Bovendien in het Prentenkabinet „Een
keuze uit de collectie Kees Verwey, tot en met
17 mei" Tot en met 10 mei: avondopenstelling
van het met kaarsen verlichte museum van 20.30
tot 22.30 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaame 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine
ralen en historische naturkundige instrumen
ten. Geopend op werkdagen (behalve maandags)
van 10 tot 17 uur. De eerste zondag van de
tnaand van 13 tot 17 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhom). Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meervou
dig Amateur-Centrum Ruimtewaarneming en
onderzoek (MACRO) Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur Dinsdag en vrijdag van
14 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd.) Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Vis- en Vleeshal (Grote Markt). Een keuze uit
eigen bezit. Expositie van Amsterdamse impres
sionisten tot nieuw figuratieven. Geopend van
maandag tot en met zaterdag van 10 tot 17 uur,
zondags van 13 tot 17 uur. Tot en met 3 mei.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a). Expositie
van handgeweven wandkleden van Bodil Blok-
ker-Veggerby en handgeknoopte rya-modellen
uit Scandinavië. Geopend maandag van 13 tot
17.45 uur, dinsdag van 9 tot 12.45 uur, woens
dag tot en met zaterdag van 9 tot 17.45 uur.
Galerie Eylders (Haltestraat 77. Zandvoort)
Expositie van Wim jonker, beeldhouwer en Rob
Clous, grafiek. Geopend dinsdag tot en met
zondag van 13 tot 17 uur. Tot en met 24 april.
Gemeentehuls Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg). Tentoonstelling van werken van Bloemen-
daalse beeldende kunstenaars. Dagelijks geopend
van 14-17 uur. Tot en met 5 mei.
Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31). Expositie van
werken van Ton Sondaar-Dobbelman en Hans
Royaards. Geopend dagelijks van 1217 uur,
maandag, woensdag en vrijdag van 2021.30 uur
en zondags van 14.3017 uur.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat/Spaame). Da
gelijks open podium- geopend van 10-24 uur.
Vrijdags en zaterdags tot 01 uur. Dagelijks pen-
tekenen, schilderen en sieraden maken. Vrijdags
kunsttonen: auditieprogramma. Expositie van
tekeningen van Gerard van Haaff. Tot en met
1 mei. Maandag 20 uur: Politiek Cultureel Cen-
tureel Centrum: „Vrije opvoeding".
Electric Centre (Bakenessergracht 10). Dage
lijks behalve maandags geopend van 12 tot 17
en van 19 tot 24 uur.
Dolflrama (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow: dagelijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarlum, museum met
oldtimers, miniatuur trein- en racebanen, dage
lijks tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14 tot
01 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks: Toni
Dispari.
Caramella, (Zandvoort), Zaterdag: dansen
The Sellers.
Bowling (hoek Orionweg/Delflaan). Dagelijks
10 tot 01 uur: bowling.
Kathedraal St. Bavo (lng. Westergrachtzljde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30 tot
12 en 14 tot 16.30 uur.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein).
Woensdag 14.30 u.: „De apebroodboom".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie het Klokgeveltje (Hoofdstraat, Hille-
gom). Expositie van werken van Jan Bazuin.
OIVERSEN
Treslong (Hlllegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie en bloe-
menshow. Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur.
Keukenhof (Lisse). Bloemenshow. Dagelijks
geopend van 08 uur tot een half uur na zons
ondergang.
TuUpgarden (Vogelenzangseweg t.o. kerk, Vo
gelenzang). Bloembollentuln met miniatuurland
schap. Dagelijks van 8 tot 20 uur.
TuUpshow (Vogelenzangseweg, Vogelenzang).
Bloemenshow. Dagelijks van 8 tot 18.30 uur.
DIVERSEN
Raadhuis Halfweg. Raadsvergadering Haar-
lemmerliede.
BIOSCOPEN
City Theater. Dinsdag en woensdag 20 u.:
„Easy rider".
Stadsschouwburg. Dinsdag 19.30 u.: 5-5 Film
festival met „Mein Kampf" en „Hel van
Birma". Woensdag 20 u.: Kon. Vlaamse Schouw
burg uit Brussel met „La Mamma".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum. Cultureel Centrum
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Easy rider" (Ongebonden).
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Ik een vrouw" (deel II: haar huwelijk).
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Marry Hövig (kleuretsen): laatste dag ge
opend van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk. tel. 02510-25120.
DIVERSEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 20 u.: Kinder
operette „De sneeuwkoningin" door geheelont
houdersvereniging „Kindergeluk".
Het K.N.M.I. deelt mee:
Maandag bevond alleen Oost- en Zuidoost-
Europa zich nog in warme lucht. Boven de
Balkan werden maxima van ongeveer 27 graden
gemeten. Overal elders was koelere oceaanlucht
aanwezig, waarin de temperaturen alleen in
Spanje en Italië tot dicht bij 20 graden stegen.
Noordelijker kwamen buien voor en op het
front tussen beide luchtsoorten regen, vooral in
het Alpengebied. Op de Oceaan ontwikkelden
zich inmiddels halverwege IJsland en de Azoren
een storing en een front, dat de scheiding vormt
tussen arctische en tropische lucht. Gestuurd
door een krachtige stroom bereikte deze storing
met regen vanmorgen Nederland. Het ziet er
naar uit dat het front ook morgen nog dicht
bij of over het land zal liggen.
VOORUITZICHTEN: In het algemeen veel
bewolking, af en toe regen of motregen en
geleidelijk hogere temperaturen.
VOOR DONDERDAG: Aantal uren zon 0 tot
5; minimum temperatuur 1 tot 5 graden boven
normaal; maximum temperatuur van ongeveer
normaal tot 4 graden boven normaal; kans op
een droge periode van minstens 12 uur 70
percent; kans op een geheel droog etmaal
40 percent.
WEERRAPPOltTEN -j
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.:
„Techniek dêr liefdeskunst".
Maximum- en minimum- c
temperaturen 2
binnen- en buitenland S Z
Amsterdam motregen zzw
De Bilt geheel bew. zzw
Deelen regen zzw
Eelde regen zzw
Eindhoven regen zzw
Den Helder zwaar bew. zzw
Rotterdam regen zw
Twente zwaar bew. zzw
Vlissingen regen zw
Zd.-Limburg zw. bew. zzw
Voor de prijs van 1 week 1.13) ontvangt u
Bon opsturen aan Haarlems Dagblad/IJmuider Courant/Beverwijkse
Courant. Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor ƒ1.13 opA B C.
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
Aberdeen onbewolkt
Athene licht bewolkt
I Barcelona onbewolkt
zwaar bew.
half bewolkt
regenbui
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
j Helsinki
i Innsbruck
regen
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
sneeuw
regen
j Kopenhagen licht bew.
Lissabon onbewolkt
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
half bew.
regen
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
regen
zwaar bewolkt
geheel bewolkt
I Parijs geheel bewolkt
Rome zwaar bewolkt
Stockholm zwaar bew.
Wenen zwaar bewolkt
Zürich onbewolkt
zw
w.st.
n
w.st.
zzw
zzw
zzw
zw
nw
n
nw
w.st.
zw
w
w.st.
zzw
zw
no
nw
w.st.
zw
rmw
w.st.
zzw
w.st.
zzw
nw
zo
w A
ft
V
CN
10
5
0.2
ïi
4
0.2
12
3
0.1
12
1
0.3
10
4
1
9
6
0.1
11
6
1
10
2
2
9
6
1
12
3
2
11
-2
0.1
20
11
0
17
6
0
27
14
0
9
3
4
14
2
1
11
5
3
13
1
1
10
0
2
11
3
1
3
0
1
8
3
26
9
2
0.1
16
9
0
12
7
13
12
7
3
11
0
0.4
15
3
0
22
13
0
15
6
1
7
2
14
17
11
0
10
1
0.1
11
5
2
19
11
0.2
10
0
0
17
6
2
7
2
12
WOENSDAG 22 APRIL
Zon op 5.30 uur; onder 19.49 uur
Maan op 21.31 uur; onder 5.16 uur
MAANSTANDEN
I Volle maan 21 april 17.21 uur
I Laatste kwartier 28 april 18.18 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
WOENSDAG 22 APRIL
Hoog water 4.04 uur en 16.22 uur
Laag water 12.10 uur en uur
Het hoog en iaag water te Zandvoort ls 10 tot
15 minuten vroegei dan te IJmuiden.
