AKKOORD OVER
SOFTENONZAAK
Ziekencontrole
bij Hoogovens
in eigen
beheer
Slechts 81% der automobilisten
gebruikt autogordel
BOTTER GESTRAND IN ZANDVOORT
Weg geëffend voor gesprek met Britten
EEG-akkoord in Luxemburg
Coler: KNVB
moet veto
uitspreken
800
Akkoord over
„tientje" in
clein-metaal
Hevige onlusten in
Trinidad en Tobago
HANOMAG NAPO N.V.
HENSCHEL
Wij slaan onze vleugels verder uit!
Van 1 - 48 ton staan wij voor U klaar
thuis of op reis.zorg dat u
altijd 'n doosje bij de hand hebt
Honderd miljoen mark voor
Westduitse slachtoffers
Mannen doen het beter dan vrouwen
Verder in de krant
HET WEER
Betogingen van Black Power
in Caraibische staat
van DUIVENBODEN n.v.
SEEGERS
Het woord is aan
:y
AGENDA pagina 9
Veel wind
Amateurelftal niet
naar Italië
Pop music!
Free Music!
TAPIJT INFORMATIE
CENTRUM
SOORTEN I
TAPIJT S
Westduitse Starfighter
no. 119 neergestort
nttti
ei»"10
dem"
ker»
Na een jarenlange ervaring als
HENSCHEL-importeur zijn wij
thans tevens HANOMAG - agent.
bij kleine ongemakken weldadig en verzachtend
voor de huid. grote doos 1.20 - familiedoos 1.80
60e JAARGANG NUMMER 142
WOENSDAG 22 APRIL 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel 10519.
Redactii.- tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijk»
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, f 16,— franco per post, f 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mjje, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
ALSDORF (Reuter) De West-
duitse fabrikant van Softenon en de
advocaten die opkomen voor de be
langen van de kinderen die door het
gebruik van dit geneesmiddel mis
maakt ter wereld zijn gekomen, heb
ben gisteren overeenstemming be
reikt over de betaling van een bedrag
van 100 miljoen mark.
Een woordvoerder van „Chemie Grü-
nenthal," heeft op een persconferentie in
Alsdorf meegedeeld, dat dit bedrag tegen
juni ter beschikking zal worden gesteld.
In de Bondsrepubliek zijn ongeveer 2000
kinderen misvormd ter wereld gekomen
doordat hun moeders tijdens de eerste
maanden van de zwangerschap het kal
meringsmiddel Softenon hebben ingeno
men. Veel van deze kinderen zijn met
korte armpjes geboren.
Zeven voormalige functionarissen van
de onderneming staan nog steeds terecht
voor hun aandeel in de produktie en de
verkoop van dit geneesmiddel, dat de
oorzaak zou zijn van deze misvormingen
in West-Duitsland en andere landen die
zich ongeveer tien jaar geleden hebben
voorgedaan.
i
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Hoogovens wil de zieken
controle weer in eigen beheer nemen om
zodoende de zieken meer begeleiding te
geven.
Als de nieuwe regeling begin volgend
jaar in werking treedt, zullen zieke werk'
nemers niet meer worden gecontroleerd
door rapporteurs van het G.A.K. (Ge
meenschappelijk Administratie Kantoor)
maar door verzekeringsgeneeskunden die
in dienst zijn van Hoogovens. Het nieuwe
project is mogelijk een oplossing voor het
steeds sterker wordende verschijnsel van
het ziekteverzuim. Ook wil de raad van
bestuur stimuleren dat, in voorkomende
gevallen, bijvoorbeeld afdelingschefs zie'
ken gaan bezoeken.
DEN HAAG. Slechts 8»/2 percent
van alle automibilisten gebruikt bui
ten de bebouwde kom een autogordel.
Deze constatering van de Stichting We
tenschappelijk Onderzoek Ver
keersveiligheid (SWOV) ondersteunt
de mening van de stichting dat de
overheid de aanwezigheid van gordels
nu wel kan verplichten (in nieuwe
auto's per 1 januari), maar dat tege
lijkertijd het gebruik ervan aantrekke
lijker gemaakt moet worden. De stich
ting acht het dan ook van belang, dat
er een motievenonderzoek komt, ge
richt op het veraangenamen van het
gebruik van gordels.
Dit staat in een vandaag gepubli
ceerd rapport van de stichting die
naar de aanwezigheid en het gebruik
van autogordels een onderzoek heeft
ingesteld.
Buiten de bebouwde kom waren in
22 pet. van de onderzochte auto's gor
dels aanwezig, maar slechts 39 pet. van
de inzittenden van die auto's had de
gordels vastgegespt.
Het onderzoek heeft echter nog meer
opgeleverd. Gebleken is, dat de diago
naalgordel relatief het meest aanwezig
is, maar het minst wordt gebruikt. De
driepuntsgordel wordt relatief veel ge
bruikt. Mannen maken meer gebruik
van de autogordel dan vrouwen. Man
nen gebruiken de gordels ook op een
betere manier: ze later er minder spe
ling in dan vrouwen. Oudere automo
bilisten, zo is verder gebleken, hebben
over het algemeen vaker gordels in
hun auto's dan jongeren en in oudere
auto's komen minder gordels voor dan
in nieuwere.
Ralph Waldo Emerson:
De eerste roem is nog bedwelmen-
der dan de eerste liefde.
.s
v H
Uit het binnenland 2
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 311, 13
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7IS
Weerrapport 9
Feuilleton 9
Beeldverhalen 9
A an ge stipt 9
Scheepsberichten 17
Economisch nieuws 13, 17
Kunst 13
Radio en tv13
Beurs 17
Sport79
Luidsprekers lb
De ge krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot donder
dagavond:
In het algemeen veel bewolking
met af en toe regen of motregen
Matige tot krachtige, aan de kust
harde zuidwestelijke wind. On
geveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
(Van onze correspondent)
LUXEMBURG Vannacht rond
één uur heeft de raad van ministers
van Buitenlandse Zaken van de EEG
het zogeheten marathonakkoord van
22 december kunnen tekenen, nadat
de ministers van Landbouw het na
twee dagen delibereren eindelijk eens
waren geworden over de gemeen
schappelijke marktordening voor de
Europese wijnen. Het betekent dat
een nieuwe mijlpaal is bereikt.
De financiering van de Europese land
bouw is definitief geregeld, evenals de
kwestie van de eigen middelen van de
gemeenschappen. Het EEG-parlement
van Straatsburg heeft tenslotte een klei
ne uitbreiding van zijn bevoegdheden met
betrekking tot het vaststellen van zijn be
groting gekregen. Nog belangrijker is dat
thans de mogelijkheid open staat met
Groot-Brittannië en de andere kandidaat
leden (Ierland. Noorwegen en Denemar
ken) te onderhandelen over de toetre
ding.
Frankrijk had namelijk zijn toestem
ming tot het beginnen daarvan afhanke
lijk gesteld van he totstandkomen van die
regeling voor het financieren van de
landbouw. Italië had zijn ondertekening
van die regeling weer verbonden aan het
totstandkomen van een gemeenschappe
lijke wijnmarkt. Daarom hebben de mi
nisters van Landbouw de laatste weken
dagen en nachten over die problemen van
de wijn gepalaverd. Het ging erom de
belangen van de drie grootste wijnprodu
centen in de gemeenschap, Italië, Duits
land en Frankrijk, tegen elkaar af te
wegen en een middenweg te vinden.
Nederland is daarbij als producent
(minister Lardinois: „net honderd fles
sen per jaar") nauwelijks, maar als
consument in grotere mate geïnteres
seerd.
Thans kan dus met die uitbreiding van
de gemeenschap een begin worden ge
maakt. Daarbij zijn nog veel problemen,
onder andere die van de samenwerking
op politiek, op industrieel en op monetair
gebied te regelen. De ministers van Bui
tenlandse Zaken hebben daar gisteren al
over gesproken. Het ligt in hun voorne
men alle problemen te behandelen in het
raam van een eventuele toetreding van
nieuwe leden.
Ter hoogte van paviljoen Zuid
aan de boulevard in Zandvoort
ligt een botter voor het strand.
De boot, de Wieringen 16 met als
thuishaven IJmuiden, liep tijdens het
vissen op de eerste zandbank. De
tweekoppige bemanning, afkomstig
uit Den Oever, trachtte bij hoog
water het scheepje vlot te krijgen,
maar dit lukte niet. Een hoge zee
tilde even later het schip op en voer
de het tientallen meters verder dich
ter onder het strand. Er ontstond een
lek in de machinekamer, waarna de
botter kapseisde. De twee beman
ningsleden konden zich tijdig in
veiligheid stellen. Zij kregen op het
politiebureau droge kleren.
DEN HAAG „Het KNVB-bestuur
moet zijn veto uitspreken. Dat is duide
lijk. Vandaag moet dat probleem de we
reld uit". Dat is de mening, die de heer
Jos Coler, vice-voorzitter van de KNVB,
heeft over het besluit van het zaterdag-
amateurvoetbal om spelers van die sec
tie, niet toe te staan zondag 3 mei in Ita
lië uit te komen in de eindstrijd cq de
wedstrijd om de bezetting van de derde
en vierde plaats van het toernooi om de
Europa Cup voor amateurlandenteams.
,,De KNVB heeft het recht een besluit
op te schorten als er een beslissing is ge
nomen die schadelijk is voor de bonds-
belangen. Nu vier van de vijf spelers ge
woon hun wedstrijd op zondag wensen te
spelen is er alle reden toe een veto uit te
spreken. Een dergelijke ik zou bijna
zeggen Staphorster houding past niet
meer in deze tijd. Je moet met de ontwik
keling meegaan. Helaas is bondsvoorzit
ter Meuleman momenteel onbereikbaar
Ik heb inmiddels het initiatief genomen
om een dergelijke beslissing uit te lok
ken".
De heer Coler was vanmorgen aanwe
zig bij het overleg dat op het hoofdkan
toor van de voetbalbond gevoerd werd
over de situatie die is ontstaan nu de spe
lers van het amateurelftal, uit protest te
gen het besluit van de zaterdag-sectie
van de KNVB de zaterdagvoetballers te
verbieden op zondag 3 mei in Italië te
spelen, zelf hebben besloten onder deze
omstandigheden niet naar Toscana te
gaan.
(Zie verder pagina 19)
ADVERTENTIES
igUUIIIIIIIRUIIBUiilllllHli
ZIE PAGINA 7
UNIEK IN NEDERLAND
GED. OUDE GRACHT 108-110
HAARLEM - TELEF. 31 38 40
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De moeilijkheden over
het „vakbondstientje", die sinds het ein
de van het vorige jaar de totstandkoming
van een nieuwe CAO voor de klein-me-
taal in de weg stonden, zijn definitief op
gelost. De werkgevers zijn sistermiddag
akkoord gegaan met het voorstel van de
samenwerkende mptaal vak bonden: vor
ming van een fonds, waaruit zowel de
vakbonden als de werkgevers kunnen
putten voor scholing en vorming en ook
het sociaal overleg in deze sector zal
worden bekostigd.
Het fonds zal, zoals vorige week reeds
werd gemeld, worden gefinancierd door
een jaarliikse storting van 0.2 percent
van de totale loonsom (die rond IV2 mil-
iard gulden bedraagt). Daarvan gaat 45
percent naar de vakbonden, 45 naar de
werkgevers en 10 is bestemd voor finan
ciering van het sociaal overleg.
De besprekingen over een nieuwe CAO
worden nu voortgezet. Het is de bedoe
ling dat het nieuwe contract per 1 juli in
werking zal kunnen treden. De belang
rijkste punten die nog aan de orde ko
men zijn harmonisering van de CAO-be-
sprekingen en de keuze van het systeem
voor een „tijdige aanpassing aan de
priisstijgingen.
(Zie verder pagina 17)
AKEN (DPA) De Westduitse lucht
macht heeft gisteravond haar 119de Star
fighter verloren. Het toestel stortte door
tot nu toe onbekende oorzaak neer bij
Tüsschenbroich in Noordrijn-Westfalen.
De piloot kon zich per parachute redden.
ADVERTENTIE
KENNEMERLAAN 36 UMUIDEN
mpxi-jas 109,—
DAMESKAPSALON
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN. TEL. 1 42 32
ZUID
AMERIKA
PORT OF SPAIN (AFP)
De regering van de Ca
raibische staat Trinidad en
Tobago heeft gisteren na
(vekenlange betogingen door
de Black Power-beweging
de noodtoestand afgekon
digd. Gemeld is dat het gis
teren op Trinidad tot zeer
ernstige ongeregeldheden is
gekomen waarbij twee do
den zijn gevallen. Er zou hevig zijn en
worden gevochten tussen de politie en
de betogers.
Bij schietpartijen zijn zowel burgers als
politie-agenten gewond geraakt. De radio
stations van Trinidad en Tobago zijn uit
de lucht.
In verband met de toestand in de staat
is de Amerikaanse vloot in het Caraibische
gebied in staat van alarm gebracht, zo
heeft het Franse persbureau AFP in goed
ingelichte kringen in Porto Rico verno
men. De Amerikaanse vloot In dit gebied
telt vijf of zes schepen, waaronder het he-
likoptervliegkampschip „Guadalcanal" met
vijftien hefschroefvliegtuigen en tweedui
zend manschappen aan boord.
De betogers trokken gisteren door de
hoofdstad Port of Spain waarbij winkels
werden geplunderd en ramen werden inge
gooid. Er werden in allerijl militairen de
stad binnengebracht ter versterking van de
politie. De noodtoestand was kennelijk af
gekondigd om een voor gisteren aangekon
digde grote demonstratie te verhinderen,
maar de Black Power beweging trok zich
daar niets van aan.
Met gummiknuppels en traangas pro
beerde de politie de orde te herstellen
maar het oproer verspreidde zich al spoe
dig van het centrum van de hoofdstad naar
andere wijken. Er is zelfs melding gemaakt
van regeringsgetrouwe troepen en militai
ren die de kant van Black Power hadden
gekozen.
Vanochtend werd gemeld dat de autori
teiten van Trinidad en Tobago er in waren
geslaagd de situatie redelijk onder contro
le te krijgen.
Nijverheidsweg 15 - Haarlem
Telefoon 32 32 40
TRANSPORTER
S?teFiciM-
