MEDISCHE
MET HET
VERZORGING
WEEKEINDE
KNVB roept
zaterdagclubs
bij elkaar
LUIDSPREKERS
vT
y=^i
DM301) 16001
MARC0N
AKTIE 68
zentueld
breemen:
l pr\
Eerste prijs
in toto 8500
Goedkope charter
naar Indonesië
toch duur
Benoeming hoofd
Zeewijkschool
Brandt waarborgt
eerbiediging
Oder-Neissegrens
Te koop aangeboden
GEMEENTE
VELSEN
VIER HUISMEESTERS
GEMEENTE
VELSEN
VRIJDAG 24 APRIL 1970
4
Charter per Aeroflot
afgelast
In brief aan Gomulka
GAIV80
ftLjjtH/f/)
ANTENNE
SPECIALISTEN
Adverteert
in dit
blad
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
SUÈDE
SPENCERS BB
59,95
SHOEBAR
WILMS FLOET
li Kennemerl. 69 I
Tel. 1 62 58
Onroerende goederen
gevraagd
Onroerende goederen
aangeboden
Woonruimte gevraagd
Woningruil
Te koop gevraagd
Auto's-Motoren-Scooters
Vervolg Luidsprekers
op pagina 8
12 verkoopsters
20 vr. ongeschoolde
krachten
RINEL en HOLIDAY
STACARAVANS
J. BOEMELAAR ZN.
boekhoudkundige
medewerker (ster)
Autobedrijven
UMICCIIICIIU
1
mem
++datsun 160Qsss winnaar in de east african safari rally 1970++ 1e. 2e en
Ae plaats voor datsun++91 wagens gestart++24 wagens haalden de finish
waarvan 9 datsuns++ga nu naar uw dealer en overtuig uzelf van de
kwaliteiten van de datsun 1600sss++
IJMUIDEN
Artsen: Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 uur R. J. Hauer, Genes-
tetlaan 4, Driehuis, telefoon 14203; J.
H. van Ginkel, Kennemerlaan 141. tele
foon 14058 en J. van Nieuwkerk. Rönt-
genstraat 1, telefoon 14953.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403, telefoon 14204.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verlos
kundige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
Tandarts voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: G. J. J. Diekman, Wingerd
I. Beverwijk, telefoon 02510-34999.
Wijkverpleging Het Groene Kruis: zus
ter M. van der Meulen, Kanaaldijk 229,
- telef. 14378 en zuster A. Groen, Kruis
berglaan 151, telefoon 10896.
Wijkverpleging Het Wit-Gele Kruis: in
formaties bij Wijkgebouw, Tel. 02550-
15645.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts. Th. Winkel Van Tuyllweg 17,
Velsen, telefoon 02550-11236.
SANTPOORT
Arts: H. J. Ph. Hettink, Vinkenbaan 23,
telefoon 8320.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
memdaalsestraatweg 149, telefoon 8249.
Voor tandarts, verloskundige, wijkver
pleging en dierenarts: Zie onder IJmui-
den.
1EVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius, De Rui
ter, Rolink, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door G. K.
Fierstra, Wijkerstraatweg 194, Velsen-
Noord, tel. 24987. Voor dezelfde groep
artsen wordt dienst gedaan van zon
dagmorgen 9 uur tot zondagavond 24
uur door J. H. M. Rolink, Duinvliet-
straat 2, Velsen-Noord,. tel. 23745. Voor
de groep artsen Ten lïarmsen van de
Beek, Hommes, Kester, Guldemond-
Swaab, Vos en Zeijlmans wordt waar
genomen op zaterdag en zondag door
■r A. Hommes, Plantage 154, Bever
wijk, tel. 26050.
Tot zaterdagmorgen. 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag- en
nachtdienst in de periode van vrijdag
24 april 18 uur tot 1 mei 8 uur: apo
theek Van der Kolk, Zeestraat 27, Be
verwijk, tel. 23820. Van vrijdag 24 april
18 uur tot maandag 27 april 8 uur te
vens geopend de Heemskerkse apo
theek, Kerkweg 11, Heemskerk, tel.
33550. Op donderdag 30 april geopend
van 8 tot 18 uur: Apotheek Donker,
Breestraat 61, Beverwijk, tel. 27955.
Dierenarts: Zie IJmuiden.
Tandarts: Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatie-
Bureau voor Alcoholisme.
Spreekuur iedere vierde vrijdag van
de maand van 19 tot 20 uur in het ge
bouw van de Geestelijke Volksgezond
heid, Moensplein 10, Beverwijk.
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur
tot zondagmorgen 8 uur: A. J. M. Schu
macher, Jonkheer Geverslaan 21 te
Heemskerk, tel. 31402; van zondagmor
gen 8 uur tot zondagavond 24 uur: C. J.
Nielen, Jan van Kuikweg 78, Heems
kerk, tel. 32475; donderdag 30 april van
9 tot 24 uur: J. H. Schutte, Graaf Wil
lem Il-laan 26, Heemskerk, tel. 32266.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts: Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Wit-Gele en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster Lieshout, César Franck-
straat 41 (sporthal), Heemskerk, tel.
32654.
DEN HAAG. In de toto van het af
gelopen weekeinde, nummer 37, waren
25 deelnemers die alle resultaten juist
hadden voorspeld. Hun beloning is ruim
8500 gulden.
De cijfers van toto 37 zijn: aantal deel
nemers 744.442, die voor een inleg van
1.603.819,80 gulden zorgden. Het bedrag
dat voor de prijzen beschikbaar was, is
712.718,91.
De uitkeringen zijn als volgt: eerste
prijs 216.515,68, 25 winnaars, per ko
lom 8.660,60 (bruto), tweede prijs
144.343,78, 642 winnaars, per kolom
224,80, derde prijs, 216.515,68, 6831
winnaars, per klom 31,70, extra prijs,
144,343,78, 7257 winnaars, p er kolom
19,90.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Ruim duizend passagiers
die per goedkope Aeroflotcharter een reis
zouden maken naar Indonesië hebben deze
week een brief ontvangen dat de charter
vlucht niet doorgaat. Begin dit jaar was na
moeilijkheden bekend gemaakt dat de
goedkope vluchten ondanks een verbod van
de Rijksluchtvaartdienst toch zouden door
gaan. De geplande reizen zullen wel wor
den uitgevoerd, maar dan tenminste tegen
het vastgestelde minimumtarief van de
IATA, te weten ƒ3304,De oorspronke
lijke prijzen van de trips varieerden van
1583,tot 2531,De vluchten zullen
nu per gewone lijndienst van KLM/Garuda
worden uitgevoerd in de periode van 8 mei
tot 24 juni.
In een brief van Centouri aan de reizi
gers wordt gesteld dat door een en ander
de oorspronkelijke reissom 1200,hoger
per persoon ligt. Centouri neemt hiervan
500,voor eigen rekening, de passagiers
moeten nu 700,meer betalen. Mochten
zij het minimumtarief van 3304,niet
halen dan moet het verschil door te kopen
waardebonnen worden bijgepast. In Indo
nesië kunnen de passagiers hierover be
schikken voor het betalen van bijkomende
kosten, zoals excursies en maaltijden.
De reizen waren georganiseerd door Cen
touri, De Magneet en de Zuid-Europa-
Stichting. De Russische luchtvaartmaat
schappij Aeroflot kan voor deze vluchten
in Nederland en Indonesië echter geen lan
dingsrechten krijgen.
Zoals bekend is, is Aeroflot niet aange
sloten bij de IATA.
VELSEN In verband met het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd
is aan de heer H. Jonkers, hoofd van de
openbare lagere Zeewijkschool in IJmui
den, met ingang van 1 augustus aanstaan
de eervol ontslag verleend. Ter voorzie
ning in de vacature dragen b. en w. voor
de heer J. M. Schols, hoofd van een open
bare school voor gewoon lager onderwijs
in Nederhorst den Berg.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Het bondsbestuur van
de KNVB heeft hedenmorgen telegrafisch
de besturen van alle in de zaterdagcom
petitie spelende verenigingen opgeroepen
voor een vanavond in Den Haag te hou
den spoedoverleg. Door het blijvend wei
geren van het Nederlandse amateurelf
tal naar Italië te gaan, als de zaterdag
spelers niet op zondag mogen uitkomen,
is de bond in een ernstige impasse ge
raakt. Het bondsbestuur zal nu een poging
doen de huidige leiders van de sectie za
terdagvoetbal, te doen terugkomen van
hun besluit om zaterdagvoetballers niet
toe te staan zondags te spelen.
BONN (Reuter). Bondskanselier
Willy Brandt heeft een persoonlijke brief
aan de leider van de poolse Communist!
sche Partij, Wladislaw Gomulka. gezon
den waarin hij hem verzekert dat de re
gering in Bonn de na-oorlogse grenzen
van Polen eerbiedigt.
De inhoud van de brief wijkt niet al
van het bekende standpunt van de West-
duitse regering. Het zou alleen een teken
van goede wil zijn.
West-Duitsland wil voor alles de ver
bittering wegnemen die er in Polen nog
steeds bestaat in verband met het Duitse
optreden in de laatste wereldoorlog. Op
het ogenblik voert een Westduitse dele
gatie besprekingen in Warschau om te
komen tot normalisering van de betrek
kingen tussen Polen en de Bondsrepu
bliek.
Polen houdt eraan vast dat normalise
ring niet mogelijk is als Bonn niet eerst
de naoorlogse Oder-Neissegrens erkent.
De Westduitse regering wil hiertoe nog
niet overgaan, maar wel een niet-aanvals-
verdrag sluiten, dat de huidige grenzen
van Polen waarborgt.
Mod. hoge wandelwagen m.
voetenzak Rijnstr. 28, IJm.
Tel. 13187.
Deze week reclame: 5 cano's
van 2 voor 1,75, 8 room
boter zandschelpen v. ƒ1,75.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstr. 72, IJm. Te!
11340 Wij verwerken uitslui
tend roomboter.
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't
PARALLELWEG
BEVERWIJK
WILLEMSBEEK WEG-
IJMUIDEN
KIJK VERGELIJK
en ontdek de grote voorraad
heren- en jongenskleding,
de vakkundige vlotte hulp
der zes verkopers. Alles
voor de prijs- en kwaliteits
bewuste klantenkring. Chris
Duin, Kloosterstraat 33-35,
Beverwijk, (maandagochtend
gesloten).
0 PANTALONS, heren- en
jongensmaten. van klassiek
tot de nieuwste hippe show
modellen. Bij Chris Duin
slaagt u het best! Klooster
straat 33-35. Beverwijk.
1 maandagochtend gesloten).
GEVONDEN Ik, die
nog maar pas in Beverwijk
woon, ontdekte in de Kloos-
sterstraat een moderne zaak
met 'n prachtige sortering
heren- en jongenskleding
voor merkbaar lagere prij
zen. Ja, de naam ben ik ver
geten, maar van anderen
hoorde ik dat je daar ook
zo goed geholpen wordt. Oh,
u wist 't al? Ja, Chris Duin,
zo heet ie.
0 Mooie OVERHEMDEN
Mouwlengte 6 (is extra lang)
en mouwlengte 7 (is extra
extra lang!), maat 35 t.m. 47!
In diverse tinten. Prijzen
17,90. 19,90. Chris Duin,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk, (maandagochtend ge
sloten).
Speciaal ingericht voor
Duitsland ontvangstmogelijk
heden. Bouwpakketten voor
de doe-het-zelver.
Antenne showroom en win-1
keiverkoop van alle soorten,
types en toebehoren.
U vindt bij ons 1001 artikelen
op antennegebied. Off. dea
ler Wisi antennes.
Barrevoetestraat 8, Haarlem
Telefoon 31 23 59
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Ervaren hulp in de huish.
voor 2 ocht. in de week.
Tev. jong meisje, voorname
lijk als kleuteroppas. Zuider
Stationsweg 10, Bloemendaal
Te! 253225.
oek met ing. v. aug. voor
mijn 2 schoolg. kind. een op
pas van 11.30 u. tot 16.30 u.
4 x p.w. die tev. bereid is
wat hulsh. werk te doen.
Santpoortse Dreef 118. Sant
poort. Tel. 6820.
Koster's automobielbedr.
Santpoort NV, Wüstelaan 99,
Santpoort, te! 02560-8025,
zoekt voor dir. een maga
zijnbediende of iemand die
daarvoor opgeleid wil wor
den
Gevraagd elektromonteur
voor revisie van lichtinstal
laties, aanleg krachtleidingen
enz. Hoog loon. Th. J. van
den Boogaard, Bloemendaal-
sestraatweg 120-122, Sant
poort-Zuid. Te! 02560-8532.
Drukke banketbakker. Cen
trum Haarlem vr. bekwame
verkoopster. Salaris 100-
180 naar leeft. 5-daagse
werkw. Tevens gevr jonge
verkoopster. Br. met uitv.
in! nr. GL 562.
Cotex, Anegang 25, Haarlem
corsetterie, lingerie en tri
cotage, vr. aank. of leerling
verkoopster. Te! 324532.
De Snackbar, Stationsplein
6, vr. voor dir. serveersters
tevens leerL-serveersters.
Prachtige
met franje
mooie kleuren
Merck Sharp en Dohme Ned
NV, Postbus 581, Haarlem
vr. voor haar verpakkings-
afd. enige dames. Werktij
den van 07.45 tot 17.15 uur.
Leeft. 18 tot 35 jaar. Met
reeds gemaakte vak.afspr.
wordt rekening gehouden.
Sol! na telef. afspr 023
319330 toestel 123.
Aankomende verkoper gevr.
Suède, nappa, lamsvacht en
regenkleding. Morris, Bartel-
jorisstr 20, Haarlem. Telef.
023-312655.
Lampe Modehuis zoekt een
administratieve medewerk
ster voor de kassa. Leeft. 16-
22 jr. Prima salaris, 2x3
weken vak. Pers.korting enz.
Aanm mond. of schr. Grote
Houtstr. 101, Haarlem. Te!
023-314250, na 6 u. 325213.
Verkoopster gevr. Sal. ƒ250
p.w. Suède, nappa, lams
vacht en regenkleding. Sol!
na te! afspr. Morris, Bartel-
jorisstr. 20, Haarlem Telef.
023-312655.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17-25 jr. ter op! tot
kwaliteitscontroleuse bij het
vertinningsbedr. Geen lo
pende bandwerk. Dagdienst.
Zaterdag vrij. Goede salaris-
en arbeidsvoorw. Vrij ver
voer. In! Personeelsvoorz.
Hoofdkantoor 2, IJm (ma.
t.m. vrijd. 8.30-17 u.). Tel.
02510- (Beverwijk) 94000.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt direct beginnen en
per dag opzeggen. Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen v. 18-50 jr. Goede sala
ris- en arbeidsvoorw. Mel
den Hoogovens IJmuiden,
pers.voorziening. Hoofdkan
toor 2, Velsen-N. (Tel 02510-
94000)
Gevr. voor zo spoedig moge!
meisje voor hele dagen van
's maand, t.m vr. en meisje
of jonge vr. voor de zaterd.-
en zondagocht. Aanm. Mej.
Koster, Hotel Royal, Telef.
12743, IJmuiden.
Voor inpak, en sorteerwerk
gevr. flinke jongen leeft. 16
a 17 jr. Goed loon Aanm.
Unex, Ericssonstr. 10 IJm.
Exporthandel Unex NV, vr.
meisjes vanaf 15 jr. voor in-
pakwerkzheden. Hoog loon.
5-daagse w.w. Goede vakan
tieregeling. Ericssonstr. 10.
Telef. 15632, IJmuiden.
Slager Res heeft pi. voor een
net meisje. Vrije bedrijfskle
ding en aantrekk sa! Met
vakantieafspr. wordt reke
ning gehouden. Aanm. Plein
1945- 53. IJmuiden. Telefoon
11016.
Gevr. mann. fabrieksperso-
neel. Ook event, voor halve
dagen etc. „Succes" Soap en
chemical Specialties, Ampè-
restr. 13, IJm. TeL 12883.
Net meisje gevr ƒ185 p.w.
schoon. In! telef. 14583.
Kapsalon Cisca vraagt
le en 2e kapster. Aanm.
Kruistochtstr 33. H'lem. Tel.
023-313170.
Gevr. net winkelmeisje. Le-
vensmiddelenbedr De Spar.
Th. Keet, v. Wassenaerstr.
37, IJm. Tel. 16013.
Net winkelmeisje gevraagd,
5-daagse w.w. bij Kalis.
Trompstr. 71, IJm Telefoon
14561.
Nette verkoopster gevr. voor
halve dagen, geh. geen bezw.
bij Kalis, Trompstr 71. IJm.
Telefoon 14561.
Wij vr. een vriendelijke ver
koopster. Een gesch. kr. bie
den wij een prett. werkkr.
5-daagse w.w. Hoog loon en
personeelskort. Kom eens
praten bij Loéndersloot NV,
Lange Nieuwstr. 435, IJm.
Gevr. Net winkelmeisje
Hoog loon Vakantie wordt
geregeld. Ooteman. Evert-
senstr. 18, IJm. Tel, 15825.
Gevr. verkoopster ca. 18 jr.
Boetiek Ila, Kennemerlaan
59, Te! 15326, IJmuiden.
Bij ons automobielbedrijf is
p! voor een bekw. automon
teur, v. Bugnum, Graven-
lust bij Brandweerkazerne.
Velsen. Zuid.
WVWMMNMVIMWVyMMM
Te koop gevr. woonhuis tot
45.000 in Santpoort, of Drie
huis; met woningruil 4-kam.-
flat, zuidkant de Noostraat
IJm. Br.L. 4715.
Te huur. winkel met gr. kel
der. Spilbergenstr. 19.
Jongeman zoekt net kosthuis
in Beverwijk of Velsen. Br.
L. 4687.
Jonge vrouw zoekt voor ca.
3 mnd. kl gemeub. kamer.
In de weekenden afwezig. Br.
onder nr. L 4682.
Jong echtpaar a.s. moeder,
zoekt dringend woonruimte
in IJmuiden, Haarlem of om
geving m. keuk. Br. GL 570
Aangeb. te A'dam 4-kam.wo-
ning huur 123 p.m. Uitzicht
Haagseweg. Gevr. idem te
IJm. Santp. of Heemskerk.
Te! 020-151590.
Woningruil. Te Gorinchem
aangeb. 4-kam.flat, bruyn-
zeel keuken, douche, 2 bal-
cons en centr. antenne. Huur
ƒ90,20 p.m. Gevr. woning in
IJm. of omg. (mag oud zijn
of koophuis). Inl. Tuinders-
str. 123. IJm. Oost.
WWANVWWMMMWVWVWVWW
Munten te koop gevr. of rui
len voor postzegels. Koning
straat 2 B, Beverwijk.
II**WWWWWWWVVWWVWWVWWWWWVWWWW>WWWWWWWWVWVI
Japonnen vanaf maat 34. Pakjes, tunieks. blouses, pullovers
vesten, rokken, overgooiers. Ruime keuze, betaalbare prij
zen. Krab, Bloemstraat 104-106, IJmuiden, telefoon 1 61 62
<WVyWWWWtfWAWWVVVWWW<W
)A/VWWWWWWV>MfWWVWVWWWWWi
Verhuur zonder chauffeur.
VW-bestel, VW-busjes Corti
na en Opel Rek. Taxi 5000,
Scheldestr. 87. IJm. Telefoon
15458, IJmuiden.
Luxe verhuur zonder chauff.
Volksbusje, VW de Luxe,
Opel Kadett, A. Beekhuis,
Torricellistr. 32 te IJm. Tel.
10179.
Daf volautom. 1 jr. garantie.
Weer beschikb .enige aan
trekkelijke Daf-occasions.
Automobielbedr. H ,P. Kooy-
mari. Brederodestr. 6-10. te
Zandvoort. tel. 02507-3242.
Official DAF-dealer.
Te koop., DAF 33 bjr. '64,
Ford Cortina 1200 bjr. '67.
Morris Mini 1000 '69. Te be
vragen. Automobielbedrijf,
„Wijkeroog", Stratingplant-
soen 79. Velsen Nrd. Telef
02510-24153.
Te huur gevr autobox omg.
Zeeweg IJm. Te! (IJm.) nr.
14551.
Te koop VW-1600 Fast back,
open dak, bjr. '67. Limdenstr.
39, IJm. Te! 13583.
Te koop Ford Anglia '64, van
le eig. in prima staat met
trekhaak. Schiplaan 314, IJ
muiden. Te! 12154.
Let op! Autosloperij „De
Toekomst" haalt al uw auto
wrakken weg. U belt, wij ko
men. Te! 023-324073.
Te koop Renault R 8. bjr.
'65, voor onderd. Voorkant
in elkaar, goede banden, pri
ma motor. Prijs billijk. Zee
weg 145, IJm. Te! 12141.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drogisterij en verfhandel T.
Ritskes. Fr. Naereboutstraat
66, IJmuiden. Telef. 15207.
Aardgas. De moderne voor
delige verwarming. Vakkun
dige aanleg en keus uit de
merken Boca! Etna, DRU,
E. M Jaarsma en Beckers
gasconvectors. Fa. van de
Outenaar Raave, Tuinders
straat 93, IJm.-O. Te! 10851.
Erwtensoep, bruine bonen
soep, Slagerij snackbar
Blaauw, Wijk aan Zeeërweg
IJmuiden. Te! 15717.
Wij zijn toch goedkoper. Ny
lon tapijt 40x40 v.a. 1,25
p.st., hoogpooltegels 50x50
v.a. 4,50 p.st. Vinyl op vilt
v-.a. ƒ9,50 p.mtr Kamerbr.
tapijt v.a. 69 p.m Berken-
str 34, rjm.-O. Tel, 13855,
ook 's avonds
Debaperm, zonwering alumi
nium jaloezieën, 20 tot 40 pc!
korting Saarstr. 19, Heems
kerk. Tel 02510-30852
Voor dames die in het bezit
zijn van een pruik hebben
wij een speciale aanbieding
in pruikenkoffers met kop
en klem voor slechts 11,95.
Hilda Hagedoorn, Coiffures,
Marktplein 62, IJmuiden Te!
10554
Boetiekjurkjes, mt. 32 t.m. 42
Modehuis .Hélène", Zeestr.
9 (Bushalte). Beverwijk. Te!
25683
De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kennemerlaan 167-
169, IJmuiden.
Goedkope diepvriezers uit
gebreide sortering va ƒ395.
ine! BTW. Importeurs Mar-
tex-Holland NV Koudenhom
32, Haarlem.
Jongens overhemden in div.
dessins in de maten 28 t.m.
36, v.a. 7,35. Voor kam
peren flanellen lakens, ge>
streept, 1-pers. ƒ11,15, 2 pers.
12,95 Krab. Bloemstr 104-
106, tel 16162.
Overals; wit, blauw, khaki
stofjassen: wit, khaki, grijs,
blauwe werkbroeken t.m.:
band 112. Krab. Bloemstraat
104-106, te! 16162.
Lee en Levis spijkerbroeken
en spijkerjacks. Fijne rib
manchester pantalons in div.
k! (levis i Krab, Bloemstr.
104-106, tel. 16162.
Panty's in de kleuren lila
rose, bleu, wit, kiezel ƒ2,95
Tima mini-panty ƒ1,95 Krab
Bloemstr. 104-106, te! 16162.
Deux-plèces, 'n fantastische
collectie Modehuis Hélène
Zeestr. 9 (Bushalte), Bever
wijk. Te! 25683.
Wij hebben echt geen grote
zaak. Maar onze duizenden
tevreden klanten vinden het
prettig bij ons te kopen.
Daar zijn wij zeer dankbaar
voor. Iedere dag krijgen we
er weer nieuwe cliënten bij
Komt u ook eens zonder eni
ge verplichting naar onze
goede collecties kijken. U
zult zien, dat u bij ons snel
kunt slagen. Of het nu een
japon, of mantel, rok of blou
se, regenmantel of pullover
betreft. Soesan's Modehuis
heeft een goede keus voor
betaalbare prijzen. Ons adres
is Zeestraat 4, Beverwijk
Tel. 02510-23513.
U kunt ons gerust even tele
foneren om u gratis per auto
te halen en brengen. Wij doen
dat met plezier want bij ons
is de klant nog altijd ko
ning (in). Hier is ons telef.-
nummer 02510-23513. Uw spe
ciaalzaak Soesans' Mode
huis. Zeestr. 4, Beverwijk,
is steeds tot uw dienst.
Plastic golfplaten, le. soort
ook in fraaie kleuren, v.a.
5,50 p.m2 Zaanlandse Hout
Import N.V., Kalverstr. 1-3,
IJmuiden. Tel. 10543.
Ochtendjassen, ook Terlenka
duster met nachthemd samen
34,95. De Ruijter Textiel,
Planetenweg 28.
Mini-jupons kleuren geel, en
bleu, oranje en wit ƒ4,50. De
Ruyter Textiel Planetenw. 28.
Kleuter zomerjurkjes van 1
tot 6 jr. v.a. 10,95. De
Ruijter Textiel, Planetenweg
nr. 28.
Te k. winkelinventaris, best
uit toonbank, wandstelling
en fruitrek. Tel. 10026 IJm.
Te k. box met verhoogde
vloer, prijs ƒ20. Tuindersstr.
123, IJm.
Wegens enorm succes nog
één week: bij aankoop van
een polyether matras vanaf
82,50, een royaal veren kus
sen of matrasdek cadeau (nb
wij hebben al een goede door-
gest. matras van 12 cm. dik
voor de prijs van ƒ54,50).
De Jong's Beddenspeciaal
zaak, Koningsweg 2a, Velsen-
Noord. Telef. 25517.
Intertest tapijt 3,66 breed,
ƒ69 en ƒ79 p.m Gratis ge
legd. Deze kwaliteit vindt u
nergens voor die prijs. Bar-
wick tapijt van de TV-recla-
me van ƒ129 voor ƒ98 p.m.
en nog gratis gelégd. Dat
kan alleen bij De Jong's Wo
ninginrichting, Wijkerstr.weg
201, Velsen-Nrd. Tel. 28284.
Gratis een tafelkleed bij een
huiskamer tapijt (min. 16m2.
Enorme keuze Uits! contant.
De Jong's Woninginr. Wijker
straatweg 201, Velsen-N Tel
28284.
Schoonmaak! 2-deurs kasten
half hang. half leg „Teak"
op plint 182. De Jong's Bed
denspeciaalzaak 2A, Velsen-
Noord. Tel 25517
Grote keuze In 1-pers. ledi
kanten met extra sterke spi
raal, ook geschikt voor lits-
jumeaux. De Jong's Bedden
speciaalzaak, Koningsweg 2a
Velsen-Nrd. Te! 25517
Wij hebben weer litsjumeaux
spreien ontvangen. Haast U
voordat wij u weer moeten
teleurstellen. De Jong's Bed
denspeciaalzaak Koningsweg
2a. Velsen-N. Te! 25517
Schoonmaak. Volop overgor-
dijnstoffen en vitrages. Ook
Draion en Terlenka. De
Jong's Woninginr., Wijker-
straatw. 201, Velsen-N Te!
28284.
Wollen dekens m. grote kor
tingen tege. zomerprijzen.
De Jong's Beddenspeciaal
zaak. Koningsweg 2A, Vel
sen-Nrd. Tel. 25517.
Handweef tafelkleden vanaf
ƒ27. Smyrna tafelkleden v.a.
ƒ93,75. De Jong's Woninginr
Wijkerstraatweg 201 Velsen-
Noord. Tel. 28284.
Volop bankstellen en eethoe-
ken tegen zeer scherpe prij
zen De Jong's Woninginrich
ting. Wijkerstraatweg 201 te
Velsen-Noord Te! 28284.
Alle maten polyeth. matras
sen voorradig. 80-90-120-130-
140 breed enz. De Jong's
Beddenspeciaalzaak. Konings
weg 2A. Velsen-N. Te! 25517.
Slaapkamertapijt ƒ52 p.mtr.
366 breed. Gratis gelegd. De
Jong's Won.inr. Wijkerstr.w.
201, Velsen-Nrd. Te! 28284.
UITZENDBUREAU
vr. per a.s. maandag
110.- schoon p.w.)
110,- schoon p.w.)
zowel voor IJmuiden
als voor Haarlem
Reisgeld wordt ver
goed. Geh soc. verz.
Aanmelden zaterdagmid
dag 12.00-18.00 u. Staten
Bolwerk 3, Haarlem, tel.
023-312170.
met 1 of 2 slaapkamers
v.a. 6944,- mcl. BTW
ADRIA TOERCARAVANS
▼.a. f 2968.— ine! BTW
Rijksweg 323. Santpoort
Telefoon 02560 - 70 Of
Bij de dienst voor de Volkshuisvesting, waaronder
ressorteert de Woningstichting Velsen kunnen op
korte termijn worden geplaatst
voor de hoogbouwflats in Zeewijk.
Tot hun taak zal o.m. behoren het droog schoon
houden van hal en trappehuis en andere gemeen
schappelijke ruimten, het verhelpen van kleine ge
breken en toezicht op de technische installaties in
de gebouwen.
Tot de functie behoort het bij toerbeurt beschik
baar zijn gedurende weekends en feestdagen. Hier
voor wordt op andere dagen vrijaf gegeven.
Degenen die belangstelling hebben voor deze
functie zullen bereid moeten zijn te wonen in de
flat die behoort tot het aan him zorg toevertrouw
de complex.
Voorts dienen zij te beschikken over goede om
gangsvormen en in staat te zijn op tactische wijze
met de bewoners om te gaan.
Ook buiten de normale werktijden zal dit gevraagd
worden. Bij de vaststellihg van de beloning is hier
mede rekening gehouden. Deze zal variëren van
974,tot f 1.072,per maand.
De aanstelling zal geschieden op de voor de ge
meente gebruikelijke wijze terwijl de gemeentelijke
rechtspositiebepalingen van toepassing zijn.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de directeur
van de Volkshuisvesting, Torenstraat 5 te Velsen-
Zuid binnen 10 dagen na het verschijnen van dit
blad.
Bij de dienst voor de Volkshuisvesting, waaronder
ressorteert de Woningstichting Velsen is gelegen
heid tot plaatsing van een
op de afdeling boekhouding.
Vereist is het bezit van het mulo-diploma
en het praktijkdiploma boekhouden. Het
bezit van het diploma M.B.A. of vergevor
derde studie daarvoor strekt tot aanbeveling.
Salaris naar gelang van leeftijd en ervaring
tot max. 1.202.per maand.
De gebruikelijke rechtspositieregelingen zijn
van toepassing.
Solicitaties binnen 10 dagen te richten aan de
directeur voor de Volkshuisvesting. Torenstraat 5,
Velsen-Zuid.
Datsun, gemaakt door één van 's werelds grootste automobielfabrieken:
de Japanse Nissan Motor Company, is z'n tijd vooruit. Ja. Want met
oosterse speurzin hebben de Japanse autobouwers de eisen trachten te
ontdekken, die over een paar jaar op automobielgebied worden
gesteld. En de Datsuns voldoen daar reeds nü aan. «-ry
De Datsun 1300 verbaast z'n klasse met: Bovenliggende nokkenas,
een top van 140 km per uur, volledig onafhankelijke wielophanging,
gescheiden remsysteem, kooi-carrosserie, aeroflow-ventilatie, en
plaatwerk van 9/10 mm dik staal. Waar vindt u dat nu al in de middenklasse?
De Datsun 1600 heeft dezelfde progressieve punten vóór. En dan bij
een top van 160 km en 96 pk. Nieuw voor Nederland is de Datsun
1600 Super Sports Sedan met 109 pk en een top van 165 km
per uur. Maak een afspraak met uw dealer -eén van de
105 in Nederland-voor een gratis proefrit; hij geeft u nog
persoonlijke service! Datsun: Technisch jóren vooruit!
Prijzen ine! BTWDatsun 1300 4-deurs 17.996.80 - Datsun 1300 4-deurs
De Luxe f 8.545.60 Datsun 1600 4 deurs De Luxe f 8.999,20
Datsun 1600 SSS f 9.999,36
Datsun 1600 stationwagen f 9.999,36
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden Te! 12181
Jan de Windstraat 2 Beverwijk Tel. 33050
