Pelletfabriek van Hoogovens:
de grootste ter wereld
COR OLY
COR OLY
Zeventigduizend gulden
meer voor Telstar
exclusieve schoenen en tassen
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
Investering van
100 miljoen
Spaans jongetje
onder scooter
Kansen voor
jeugdig talent
Weinig interesse
voor Historisch
Genootschap
Alles in voorraad
VRIJDAG 24 APRIL 1970
De fabriek
bromfietsen:
HONDA,
3 versn. 649,00
KREIDLER
vanaf649,50
ZÜNDAPP alle modellen
SPARTA - PEUGEOT - PUCH
SOLEX349,00
VESPA379,00
enz. enz.
motoren
JAWA - CZ
125 cc1295,00
175 cc1475,00
YAMAHA
2 cyl. 1595,00
Van ouds jfle motorspecialist!!
Breestraat 14)8 - Beverwijk
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN Burgemeester en wethouders van Velsen hebben aan de raad
voorgesteld de voor het lopende kalenderjaar aan de sportclub Telstar toe
gezegde subsidie te verhogen met 55.000,waarvan 25.000, ten goede
zal komen aan het jeugdelftal.
Velsen-Noord
BURGERLIJKE STAND
BEVERWIJK
Heemskerk
Wijk aan Zee
opent a.s. zaterdag om 9 uur v.m.
haar 20ste filiaal te Haarlem: Grote Houtstraat 18
Wij ontvingen
de nieuwe
COMPLETS
van
RALPH
DICK HOLTHAUS
SAINT JOSEPH
PLEIN 1945-48
IJMUIPEN
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De officiële ingebruik
neming van de Pelletfabriek van Hoog
ovens donderdagmiddag een investe
ring van ruim f 100 miljoen betekende
de slotfase van een zeer lange tijd van
gedegen onderzoekingen, besprekingen,
fabrieksresearch en studiereizen naar het
buitenland. De openingsceremonie impli
ceerde tegelijkertijd het startsein van een
andere fase, die van de ertsvoorbereiding
ln het kader van het vier miljoen ton
staalplan van het Hoogovenbedrijf. Eind
oktober 1966 besloot de directie over te
gaan tot de bouw van een fabriek voor
pellets. Het duurde 19 maanden voor en
aleer de eerste spade de grond in kon
gaan. Weer 19 maanden daarna don
derdagmiddag had de officiële opening
plaats van deze grootste Pelletfabriek ter
wereld.
Ir. D. G. Nijman, directeur nieuw
bouw, onthulde in zijn toespraak hoe deze
pelletfabriek economisch gemotiveerd
was„ doch proces-technisch moeilijk te
realiseren. Om tot een gedegen proces te
komen, moesten meerdere reizen ge
maakt worden, daar men slechts op twee
plaatsen ter wereld dit proces kende. Al
lereerst begaven de deskundigen zich
naar Canada; naderhand naar Japan,
waar men het stofprobleem bijzonder be
vredigend heeft weten op te lossen. In
zijn dankwoord aan allen, die aan de tot
standkoming hebben gewerkt, uitte de
heer Nijman de dankbaarheid voor het
feit, dat er geen enkel ongeluk tijdens
de bouw heeft plaats gehad, ondanks dat
tijdens de piek van de bouw er 900 men
gen tegelijkertijd aan het werk waren.
Over de voorgeschiedenis van het pel-
letproject en met name over het vele on
derzoekingswerk, dat verricht is om tot
een zo goed mogelijke keuze van instal
latie en ertssoorten te komen, sprak ir.
G. W. van Stein Callenfels. Hij ging uit
voerig in op de diverse beproefde tech
nieken en het researchwerk om tot de
juiste ertssoorten te komen. Groot was
de spanning, toen de installatie in be
drijf ging en de eerste pellets in de hoog
oven werden geladen. Een zucht van ver
lichting werd geslaakt bij het constate
ren, dat alles zeer naar wens verliep.
Jhr. ir. B. de Jonge, directeur produc
tie sprak over de verbeterde efficiency
van de hoogovens en gaf als zijn mening,
dat de directie van Hoogovens zich ge
lukkig mag prijzen met het team van
deskundigen, waarover men beschikt.
Een team, dat weet. wat intensief sa
menwerken betekent. De start is goed ge
weest. Nu is het woord aan de „produc
tie" bij het verdere werk. Nadrukkelijk
pleitte hij voor een goed onderhoud van
deze fabriek, teneinde storingen waar
voor de apparatuur gevoelig is te voor
komen.
Na deze woorden was de daad aan ir.
A. K. Vroege, als representant van de
sector ijzer, die vijf handels overhaalde.
Vier ervan waren nodig om even zovele
lampen te ontsteken, terwijl de vijfde
handel van achter een opgesteld schema
een stroom van pellets te voorschijn deed
komen.
Daarna was er gelegenheid om de
nieuwe Pelletfabriek te bezichtigen. De
aanwezigen vernamen, dat deze fabriek
vrijwel tegelijk met Clabecq (België) tot
de eerste in West-Europa behoort en
een jaarproduktie heeft van 2% tot 3
miljoen ton, waarmede dit nieuwe Hoog
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN-NOORD Op de Wijker-
straatweg liep een zevenjarig Spaans jon
getje donderdagmiddag omstreeks vijf
uur met zijn zusje onverhoeds de rijbaan
op. Daar naderde op dat moment een
scooterrijder, die alles deed om de kinde
ren te vermijden, maar een aanrijding
niet kon voorkomen. Het jongetje is met
een flinke hoofdwond en een hersen
schudding door de Ongevallendienst naar
het Rode Kruis Ziekenhuis gebracht.
VRIJDAG 24 APRIL
Petrazaal, Spaamestraat, 20 uur: Jaar
vergadering afd. Velsen NCB.
Santpoort, „Zomerlust", 20 uur ,,Jan
van Dommelen" speelt „Er verdwijnt een
g3st".
Gebouw „Allison", Kanaalstraat, 19.30
uur: „Blue Spirit" voor sociëteit „Wher-
'69".
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Wijker-
straatweg 77, Velsen-Noord, 19-21.15 u.;
filiaal Banjaertstraat 13, Velsen-Noord,
19-21 uur; filiaal Spaarnberg, Wüstelaan
79, Santpoort-Noord, 19-21.30 uur; filiaal
Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost, 19-
21 uur.
ZATERDAG 25 APRIL
Patronaatsgebouw, Willemsbeekweg. 20
uur: Kinderkoor „De Jonge Stemspeelt
„Het droomprinsesje".
Hervormd Jeugdgebouw, Rembrandt-
laan, 20 uur: „TIOS" speelt „Gevaarlijk
snoepgoed".
Santpoort, „Zomerlust", 20 uur: „Jan
van Dommelen" speelt „Er verdwijnt een
gast". u-
Bibliotheken, Openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945 in IJmuiden en de
filialen Wijkerstraatweg 77 in Velsen-
Noord, Spaarnberg (Wüstelaan 79) in
Santpoort-Noord, Willemsbeekweg 96 in
IJmuiden-Oost zijn open van 10 tot 12.30
uur.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 9-12 u. in
stuif; 12-15.30 uur badminton BC Velsen
(jeugd); 15.45-18 u. Basketball-competitie
(jeugd).
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden. 5.30
8 u. gemengd zwemmen; 8.15-8.45 zwem
lessen; 8.45-10 u. gemengd zwemmen;
10.30-11.45 u. gemengd zwemmen; 11.45-
12.15 zwemlessen; 12.15-13.10 u. gemengd
zwemmen; 13.10-14 u. gereserveerd; 14-
15.30 u. gemengd zwemmen; 16.15-16.45 u.
zwemlessen; 16.45-17.15 u. zwemlessen;
17.15-17.45 u. zwemlessen; 18.15-18.45 uur
zwemlessen; 18.45-19.15 u. zwemlessen;
19.30-20.40 u. gemened zwemmen. 20.45-
22.00 u. zwemver. VZV.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: kinderclubs.
Het moment waarop ir. A. K. Vroege
de openingsceremonie verricht door
het overhalen van vijf handels en
daarmede de pellets tevoorschijn deed
komen.
ovenbedrijf de grootste eenheid ter we
reld is. Hierna kreeg men enig inzicht
hoe diverse ertssoorten op een speciaal
mengveld gemengd worden. Het afgegra
ven mengsel gaat via transportbanden
naar de Pelletfabriek en in de drie meng
selbunkers van de malerij met haar drie
kogelmolens, elk met een droogkamer en
een maalkamer. De in deze molens, door
kogels gemalen erts gaat naar de vor-
merij, wordt daar aangelengd, en in
draaiende vormtrommels omgevormd tot
natte pellets- en uiteindelijk tot ertsknik
kers van 10 tot 15 mm. In de branderij
worden de pellets gehard op een band
van ongeveer 130 meter. De pellets wor
den bij ongeveer 1350 graden Celsius ge
bakken met behulp van branders. Aan
het einde Van de brandmachine valt het
gekoelde produkt in een opvangbunker.
Via de zeverij en transportbanden komen
de pellets dan in de hoogovens. Enorme
stofafscheiders zorgen ervoor, dat lucht
verontreiniging door rookgassen voorko
men wordt. De grotendeels automatische
processen worden vanuit één controlepa
neel geregeld.
Maar de vorming en instandhouding
van een jeugdelftal stelt Telstar voor fi
nanciële problemen. Volgens een voor
lopige raming zullen de jaarlijkse exploi
tatielasten van een dergelijk elftal onge
veer 50.000,bedragen en deze lasten
kan de club niet dragen zonder financiële
steun van anderen. Op het gemeentebe
stuur heeft men een beroep gedaan om
het subsidie voor het lopende kalender
jaar met 25.000,— te verhogen. Het be
drijfsleven heeft mondeling reeds te ken
nen gegeven voorlopig voor een periode
van twee jaar in de kosten van het jeugd
elftal te willen bijdragen tot een bedrag
van 15.000,per jaar.
VRIJDAG 24 APRIL
De Magneet, Vlaanderenstraat. 20 uur
sociëteit Darowash.
Julianaschool, Akerendamlaan. 19 uur:
volksdansen door Zieme.
Harmoniegebouw, Groenelaan. 20 uur:
repetitie mannenkoor Zanglust.
Kleine Akademie, Hoflanderweg 104. 20
uur wandkleden maken.
Het Groene Huis, Raamveld 20 uur:
schoonspringen (tieners vanaf 14 jaar) in
Sportfondsenbad, sociëteit Labyrinth.
De Slof, Raamveld. 19 u. sociëteit en
cursus kunstschilderen.
't Zwanenest, Dommelsingel 4A. 20 uur.
speciaal programma voor de jeugd van
af 17 jaar.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen-
drik Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en
Amstelstraat 44: volwassenen 19-21 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 25 APRIL
Café Sport, Kerkstraat. Vanaf 14 uur:
schaaksnciëteit door schaakclub Weenink.
Het Groene Huis, Raamveld. 10 30 u.
„Beter bewegeh". (Algemene lichaams
scholing voor heren), 13 u. boksen (je
gens vanaf 14 jaar).
De Slof. Raamveld. 19 u. sociëteit.
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. disco
theek.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
speciaal programma voor de jeugd van
af 17 jaar.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 9-10.15. 10.45-12, 12.30-13.45 en
14.15-15 30 u., 15.30 u. zwem- en waterpo-
lotraining.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 10-12.30 u.; Stumphiusstraat
46: jeugd 10-12.30 u.
Aan het einde van het seizoen 1966-1967
heeft de KNVB besloten de jeugdcompetie
voor elftallen van (semi)profverenigingen
stop te zetten. Dit betekende in de op
vatting van b. en w. van Velsen omtrent
de aanpak van de sanering van het be
taalde voetbal, voor wat betreft het stel
sel van de transfers, een belangrijke stap
achteruit. Het college constateert daar
om met voldoening, dat het KNVB-be-
stuur inmiddels tot andere gedachten is
gekomen en overweegt met ingang van
het seizoen 1970-1971 deze jeugdcompe-
titie opnieuw in te voeren. Hiermee zal de
opleiding van jeugdig voetbaltalent we
derom een kans krijgen en er toe kunnen
bijdragen dat de transfer-mutaties worden
ingedamd.
Gelijktijdig heeft het Telstar-bestuur de
gemeente om een eenmalige bijdrage van
ƒ30.000,—' verzocht, ter dekking van de
in het lopende competitie jaar ontstane te
korten. Burgemeester en wethouders stel
len zich op het standpunt dat de ge-
vraagdde bijdragen dienen te worden ver
leend.
Inzake de organisatievorm deelt het col
lege mee, dat binnenkort aan de leden
raad der vereniging de statuten zullen
worden aangeboden voor de in het leven
te roepen stichtig. Bij aanvaarding daar
van zal de vereniging ingaande bij de
aanvang van het seizoen 1970-1971 op
houden als zodanig te bestaan en worden
omgezet in de sportstichting Telstar.
De Pelletfabriek van Hoogovens,
welke in negentien maanden werd
gebouwd en f 100 miljoen heeft ge
kost.
(Van onze correspondent)
BEVERWIJK. Op de jaarvergadering
van het Historisch Genootschap Midden-
Kennemerland donderdagavond in huize
Scheybeeck, heeft men geklaagd over het
gebrek aan belangstelling voor het ge
nootschap. Niet alleen liep het ledental te
rug van 203 naar 183, maar ook het bezoek
aan de Kennemer Oudheidkamer is niet
groot; vorig jaar zijn er 228 mensen ko
men kijken.
Secretaris R. M. T. Verwer liet in zijn
jaarverslag uitkomen dat men alles doet
om enkele historische gebouwen in Bever
wijk te behouden. Zo heeft men bezwaar
schriften ingediend tegen de afbraak van
de katholieke pastorie aan de Breestraat
en een oude boerderij aan de Kerkstraat,
die moeten worden opgeofferd aan de sa
nering. Men heeft een nadelig saldo van
bijna 3500,— en hoopt nu maar op een
royaal subsidie van de gemeente. De af
tredende bestuursleden J. van Venetien
en R. M. T. Verwer werden herkozen. Na
het huishoudelijke gedeelte hield de heer
D. Prins uit Rijsenhout een lezing met
dia's over molens in Nederland.
GEBOREN: Marianne d. v. J. Neumann
en A. van Baaren; Carla d. v. J. B. de
Prijcker en C. Nuytemans; Daniëlle d. v.
J. C. J. Oosterwal en J. C. M. Daas; Cor
nelia C. M. d. v. M. J. Kroon en M. C.
Durge; Margaretha M. d. v. B. E. van Dijk
en A. C. Spanjaardt; Michaël A. J. z. v.
S. J. Duin en M. A. Mooij; Adrianus G. J.
z. v. G. J. F. Schellevis en J. M. M. van
der Geest.
ONDERTROUWD: L. C. Zuurbier en C.
J. Groeneweg; H. Nagel en A. M. Groen:
W. Schermerhorn en D. Padding; P. W.
H. A. van Oostveen en E. M. Sinfield;
N. J. Welboren en H. C. Baltus; H. J.
Butter en C. W. Bosman.
GETROUWD: C. J. Groen en S. Zuid.
VRIJDAG 24 APRIL
Katholieke openbare bibliotheek, Ban
jaertstraat 13. Geopend van 19-21 u.
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 19-22 u.
De Schouw, Bleijenhoevelaan. 20 u.
badminton.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 19 u.
meisjesclubs (9-12 jaar), jeugd-EHBO
(12-17 jaar), modpub (vanaf 13 jaar),
jeugdkaffee: 18.45-20 u. vanaf 13 jaar,
18.45-22 u vanaf 15 jaar.
ZATERDAG 25 APRIL
Katholieke openbare bibliotheek. Ban
jaertstraat 13. Geopend van 10-12.30 u.
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 10-12 u.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 14.30-
17 u. jeugdkaffee (vanaf 13 jaar), 20-23.30
u. dansen (vanaf 15 jaar).
VRIJDAG 24 APRIL
De Vlotter, Oosterweg, 20 u. contact
avond ADO-voetbal.
De Lichtboei, Maasstraat 5. 19.30 u.
bijeenkomst jongeren.
Herv. Kapel, Const Huijgensstraat.
18.30 u. repetitie chr. tienerkoor.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 20 u. knutselen (jongens 12-16
jaar).
ZATERDAG 25 APRIL
Openbare school De Branding, Titus
Brandsmastraat. 10-12 en 13.30-16.30 u.
expositie over luchtverontreiniging.
Duinterrein, Duinweg. Vanaf 15 u. re
gionale wedstrijden van Nederlandse Pad-
vinders vereniging.
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat
21d. 12 30 u. rentitie jeugddrumband.
De Lichtboei, Maasstraat 5. 14 u. jeugd
film. 19.30 u. sociëteit Move IN met beat-
band.
Sportpark De Vlotter, Oosterweg. 8.45
u. conditietraining.
Dr. Prinsenhal, Maerelaan. 9.3.0 u.
sportinstuif (alleen voor ouderen), 10.30
u. sportinstuif (ook voor jongeren vanaf
16 jaar).
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 20 u dansen voor verloofde en ge
huwde paren.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen en Ruijsdaelstraat
7: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 24 APRIL
Verenigde openbare bibliotheek. De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 19-21 u.
ZATERDAG 25 APRIL
Verenigde openbare bibliotheek, De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 10-12.30 u.
manfield
