Dr. J. Zijlstra:
PRIJSSTIJGING
MOET WORDEN
BEPERKT
Sociale premies en belasting
slechts geleidelijk verhogen
Vis-geld voor
t.v.-reclame
Protest van
Tartaren in
Moskou ging
niet door
SPRONG UIT VUURZEE
J
Regering-Nixon nam geen
besluit over militaire hulp
Waar is het vlees het goedkoopst?
BBB geeft
693 man
ontslag
„Overspel" van
Kolle weer
afgekeurd
X
Bloot getrouwd
S3 weken Haarlems dagbladH 0
3 weken ijwuiper couranth CEi
NVV voelt zich
door Zijlstra
gesteund
Verder in de krant
HET WEER
SENAATSCOMMISSIE BIJEEN OVER CAMBODJA
Van Hartevoor
Anne Frankhuis
Minister adviseert huisvrouwen
India versnelt
ruimteprogramma
800 tapijtEN
van DUIVENBODEN n.v.
'I S3 weken Bwerwijkse CourantH [3
AGENDA pagina 9
Weer regen
U H J-
m. I
Het woord is aan...
TAPIJT INFORMATIE
CENTRUM
Portugal trekt consul
terug uit Rhodesië
„annentn
60e JAARGANG NUMMER 147
DINSDAG 28 APRIL 197C
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel 10519.
Redactie teL 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjk»
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,— franco per post, 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM Het prjjsverloop in 1970 en 1971 is van het grootste
belang voor het vermijden van een zeer zorgelijke ontwikkeling. Want
in de nieuwe contract-structuur betekent 1 percent meer of minder prijs
stijging ook 1 percent meer of minder loonsverhoging. Een beleid, dat op
het doorbreken van de inflatiespiraal is gericht, kan daarom alleen maar
slagen als de CAO's in het algemeen geen looneisen bevatten die boven het
niveau van het metaalcontract uitgaan. Bovendien is voorwaarde, dat de
overheid de prijsstijgingen in 1970 en 1971 zo ver mogelijk terugdrukt. Dit
zegt dr. J. Zijlstra. president van de Nederlandsche Bank. in het zojuist
verschenen jaarverslag. Hij constateert grote spanningen in de Nederlandse
economie en vraagt zich af of die ons land in 1971 niet voor nóg ernstiger
vraagstukken zullen plaatsen.
Dr. Zijlstra zegt dat er op het gebied
van lonen en prijzen, overheidsfinanciën
en monetaire politiek thans duidelijke
opgaven liggen die niet veronachtzaamd
mogen worden. Hij bepleit gezamenlijke
inspanning, om de problemen op te lossen.
Aan het adres van de overheid zegt hij:
We moeten de directe belastingen en
UTRECHT. Het NVV ziet in het feit
dat president dr. J. Zijlstra van de Ne
derlandsche Bank in het jaarverslag de
loonwet niet heeft genoemd een onder
steuning van het eigen standpunt, dat er
met die wet niet valt te werken. Het vak
verbond zegt dit in een commentaar op
het jaarverslag. Deze theorie wordt on
derlijnd, zo vindt het NW, door de „niet
malse" kritiek van dr. Zijlstra op het be
grotingsbeleid van de regering, die door
inflatoire financiering in 1969 de geldont
waarding heeft gestimuleerd.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Het produktsehap voor
vis en visprodukten heeft bepaald dat aan
elke Nederlandse visafslag per verkochte
kist vis ƒ0,02 moet worden ingehouden
van de aanvoerders en eenzelfde bedrag
van de kopers. Voor elk verkocht en ge
kocht kantje haring zal dit vier cent
zijn. De gelden moeten worden afgedra
gen aan een door het produktsehap in het
leven geroepen fonds tot financiering van
de televisiereclame.
Het ligt in het voornemen om in de
loop van het volgend jaar met tv-spots
te beginnen. Eerder is geen zendtijd be
schikbaar.
Uit het Binnenland 2, IS
Buitenlands Nieuws 3, 15
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk Nieuws 5,6,7
Weerrapporten 6
Feuilleton 9
Beeldverhalen 9
A angestipt 9
Kunst 13
Radio en TV 13
Economisch Nieuws 15, 17
Scheepsberichten 17
Beurs 17
Sport 19, 21
Deze krant bestaal uit
tweeëntwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot woens
dagavond:
Tijdelijk regen, maar later ook
weer opklaringen. Matige tot
krachtige wind, aanvankelijk
zuidwestelijk, later ruimend
naar noordwest. Minder koude
nacht. Morgen overdag ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag.
MOSKOU (Reuter). De Russische
veiligheidspolitie heeft een betoging van
160 Krim-Tartaren op het eeuwfeest van
Lenin voorkomen. Dit wordt uit Moskou
gemeld door kringen die in nauw contact
staan met de dissidente intellectuelen
in Moskou.
De Tartaren die zich aan collaboratie
met de Duitsers hebben schuldig gemaakt
werden in 1944 door Stalin over de gehele
Sovjet-Unie verspreid. In 1966 zijn zij for
meel gerehabiliteerd, maar velen van
hen zeggen dat zij niet naar de Krim mo
gen terugkeren.
De kennelijk gewaarschuwde politie
wachtte de betogers op bij spoorwegsta
tions en zette hen weer op de trein naar
hun woonplaats. Petities van de Tartaren
werden verscheurd.
De gepensioneerde Russische generaal
Grigorenko heeft zich als pleitbezorger
van de Krim-Tartaren opgeworpen. Hi;
werd begin dit jaar door een rechtbank
krankzinnig verklaard.
Het weer was goed, zodat alles vol
gens plan kon verlopen in Las Vegas
in de Amerikaanse staat Nevada, waar
de eerste nudistische bruiloft werd
gevierd. De enige die op het blote
feest gekleed ging was de ambtenaar
van de burgerlijke stand.
sociale premies in een gematigd tem
po verhogen. Alles pleit voor een
geprogrammeerde geleidelijkheid.
Voor 1970 moet de overheid infla
toire financiering vermijden.
Aan het adres van de werknemers
zegt hij:
Extra-verhogingen in de vorm van
spaarloon worden onder de huidige
omstandigheden als kostenverhogend
beschouwd. Ze zouden hoogstens een
substituut kunnen zijn van elders ge
vormde besparingen. De produktivi-
teitsgroei voor 1970 wordt wel hoger
geraamd dan de verwachte 3 percent
(namelijk 4 percent), maar er wordt
tevens een achteruitgang van de ruil
voet verwacht door stijgende invoer
prijzen. De invloed van de grotere
produktiviteitsverbetering op het reë
le inkomen wordt daardoor weer on
gedaan gemaakt.
Tot de vakbonden zegt de president:
Een terugdringen van de nominale
loonontwikkeling wordt dikwijls ten
onrechte gezien als een nadeel voor
de werknemers waar het hun aan
deel in het nationaal inkomen be
treft. De ervaring leert dat inflatie
een duurzame wijziging van de in
komensverdeling ten gunste van de
werknemers geenszins bevordert.
Wanneer niet in het algemeen de stij
ging van de lonen dichter hij de toe
neming van de produktiviteit wordt
gebracht, kunnen ongelukken niet
uitblijven.
Een moeilijk aspect voor het overheids
beleid is, dat prijsverhogende belastingen
nauwelijks in het beeld passen.
(Zie verder pagina 15)
f
W tm
X -
Payot:
Wie door het venster kijkt vindt het
weer altijd veel slechter dan wie
de moed heeft om uit te gaan.
m
Brandweerman Frank Podsiadlo uit de Amerikaanse stad Buffalo ging letterlijk
door het vuur voor een éénjarig meisje. Maar zijn moed werd niet beloond: het
kind kon niet meer gered worden en de hitte in het brandende huis was zó groot
dat de brandweerman halsoverkop uit het raam moest duiken. Met zijn hoofd
omlaag stortte hij naar beneden, waar een collega hem nog net kon opvangen.
Podsiadlo kreeg bij zijn moedige actie brandwonden aan beide oren.
*9
(Van een onzer verslaggevers)
HILVERSUM. De VARA zal mor
gen een Van Harte-actie houden ten bate
van het Anne Frankhuis, dat door finan
ciële moeilijkheden met sluiting wordt
bedreigd.
De uitzending begint na het nieuws
van 18.00 uur en duurt tot 19.30 uur. In
verband met deze extra-uitzending komt
het programma Klink Klaar te verval
len. „Van Harte" wordt als vanouds ge
presenteerd door Henk van Stipriaan.
WASHINGTON (AP en Reuter)
De regering-Nixon heeft nog geen be
slissing genomen over eventuele mili
taire hulp aan Cambodja, zo heeft
een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken meegedeeld. Perschef Carl
Bartch verklaarde gisteravond dat de
Verenigde Staten groot belang blij
ven hechten aan een neutraal Cam
bodja en niet a priori afwijzend staan
tegenover het denkbeeld van een coa
litieregering in Pnom Penh.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Rogers heeft gisteren in de
senaatscommissie voor de betrekkingen
met het buitenland gezegd dat Cambodja
van de VS militaire hulp wil hebben die
voldoende is om een heel leger uit te
rusten.
De voorzitter van deze commissie, se
nator J. W. Fulbright, verklaarde na af
loop van deze besloten zitting dat de
commissie Rogers heeft laten weten sterk
gekant te zijn tegen elke vorm van mi
litaire hulp aan Cambodja.
Rogers heeft de commissie meegedeeld
dat de regering meent ook zonder mach
tiging van het Congres over te kunnen
gaan tot militaire hulpverlening aan de
Cambodjaanse regering als hiermee de
veiligheid van de Amerikaanse troepen
in Vietnam is gediend.
Fulbright zei de indruk te hebben ge
kregen dat de regering zich niet al te
bezorgd maakt over de communistische
troepen die op het ogenblik Cambodja
binnenkomen. Tenzij de communistische
militaire activiteit aanzienlijk toeneemt,
zou de regering in Washington de zaak
kalm blijven opvatten, zo meende de se
nator.
(Zie ook pagina 3).
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Minister Nelissen van
Economische Zaken is de eerste be
windsman uit dit kabinet die in het open
baar aan consumentenvoorlichting ;s
gaan doen. In het Tweede Kamerdebat
over het prijsbeleid gaf hij de huisvrou
wen enkele wenken om zo goedkoop mo
gelijk vlees in te slaan.
Dat dit mogelijk protesten van de sla
gersorganisaties kan uitlokken kon de
minister kennelijk niets schelen. Hij gaat
trouwens binnenkort met de slagers pra
ten over het feit, dat zij de bewegingen
in de groothandelsprijzen naar zijn oor
deel zo traag volgen. Het zou allemaal
veel vlotter kunnen, zei de minister in
het parlement. Daarom gaf hij de huis
vrouwen het volgende advies: ga ook
eens in de warenhuizen en de super
markten naar de vieesprijzen kijken. De
ervaring is, dat daar de groothandels-
prijzen veel sneller worden gevolgd. De
heer Nelissen zei het niet met zoveel
woorden maar zijn bedoeling was duide
lijk. Als de groothandelsprijzen omlaag
gaan kun je beter vlees in de super
markt kopen en als ze omhoog gaan bij
de gewone slager.
Het zal aan de vleesverkopers -elf lig
gen, hoe lang die verschillen blijven
voortduren.
NEW DELHI. (Reuter) De Indische
minister van Defensie, Saran Singh, heeft
vandaag in het parlement gezegd, dat In
dia zal trachten de uitvoering van zijn
tienjarenprogram voor de ruimtevaart te
bespoedigen na de Chinese vorderingen
op dit gebied.
Premier Ribicic van Joegoslavië heeft
gisteren zijn Chinese ambtgenoot Tsjoe
en-Lai gelukgewenst met de geslaagde
lancering van een kunstmaan.
ADVERTENTIES
UNIEK IN NEDERLAND
GED. OUDE GRACHT 108-110
HAARLEM - TELEF. 31 38 40
BERGEN OP ZOOM. De vertegen
woordigers van de werknemersorganisa
ties die vanochtend in Tilburg een be
spreking met de directie van de haarden
industrie n.v. Verenigde Bedrijven Bek
kers, Bekking en Bongers hebben bijge
woond, hebben daar, tot hun verontwaar
diging, vernomen dat met onmiddellijke
ingang 693 personeelsleden van deze N.V.
ontslag zullen krijgen. Het betreft hier
500 personeelsleden in Bergen op Zoom
en 193 personeelsleden in Ulft.
(Van onze kunstredactie)
UTRECHT. De vierde film van Os-
walt Kolle „Bijvoorbeeld overspel" komt
niet in de Nederlandse bioscopen. Ook de
herkeuringscommissie heeft de film „niet
toelaatbaar" beoordeeld.
De voorzitter van de Centrale Commis
sie voor de Filmkeuring had herkeuring
aangevraagd, na de eeiste afwijzing. De
herkeuringscommissie (zeven personen)
bleef er echter bij: de veelheid der ge
toonde liefdesscènes staat niet in verhou
ding tot de noodzaak de gebrachte bood
schap te doen overkomen. Daardoor
„wordt het normbesef bij ons volk uitge
hold", zou de commissie verklaard heb
ben volgens het verhuurkantoor, dat de
film wil uitbrengen.
Voor het verhuurkantoor komt de be
slissing als „een volkomen verrassing", te
meer omdat de drie eerdere films van Kol
le wel werden toegelaten en succes boek
ten. Het verhuurkantoor blijft met de
producent van de film en Oswalt Kolle
zelf naar mogelijkheden zoeken om de
film alsnog voor openbare vertoning in
Nederland vrij te krijgen.
LISSABON (AP). Portugal heeft zjjn
consul-generaal in Rhodesië, Joao de Frei-
tas, teruggeroepen. Dit meldt het Portugese
ministerie van buitenlandse zaken.
Op Zuid-Afrika na hebben alle landen
hun consulaire vertegenwoordigers uit
Rhodesië teruggetrokken.
ADVERTENTIES
KENNEMERLAAN 36 IJMUIDEN
maxi-jas 109,—
Voor de prijs van 1 week (ƒ1.13) ontvangt u:
Bon opsturen aan Haarlems Dagblad/IJmuider Courant/Beverwijkse
Courant. Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.13 opA B C.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS --
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
