Bikkelhard, boeiend gevecht van 120 minuten
CHELSEA WON F. A. CUP
Geen spelers
Sir Alf
geblesseerd
Aalt Toersen
mag op Jamathi
blijven rijden
„Stuur onze spelers
niet naar Italië"
BELGEN LIETEN HET AFWETEN
Weinig buitenlandse renners
in Olympia's nationale ronde
Duyker snelste
in vierde rit
René Pijnen
bleef leider
GROEN Co.
LMI
Terug van weggeweest
Happel passeert
Eddy Treytel
S ij brands won
in Hengelo
Van de Kerkhofs
gaan niet naar
Schotland
Manchester City
bedwong Gornik
c
DONDERDAG 30 APRIL 1970
17
Eddy P. G. weer in doel
Europa Cup II
BEROEP ZATERDAG VOETBAL OP KNVB:
Okker uitgeschakeld
in Bournemouth
Nederlanders superieur
in Ronde van België
DOOR
DICK BRUYNESTEYN
C
H
R
I
S
R
A
C
K
a»:
ovee, joh
LONDEN In tweehonderd en
veertig minuten voetbal heeft Chel
sea voor de eerste maal in de ge
schiedenis van het Engelse bekervoet
bal de FA-cup gewonnen. In de
replay" van de finale, noodzakelijk
geworden omdat achttien dagen ge-
eden op Wembley geen beslissing
werd verkregen (22) won Chelsea
woensdagavond op Old Trafford in
de verlenging met 21 van Leeds
United. De reglementaire negentig
minuten speeltijd werd afgesloten
met een gelijke stand: 1I. In de
ROTTERDAM Fejjenoord-trainer
Ernst Happel heeft doelman Eddy Pieters
Graafland te kennen gegeven dat hij de
wedstrijd van vanmiddag tegen DOS,
waarin de 36-jarige keeper, na vrijwel het
hele seizoen op de reservebank te hebben
gezeten, weer het doel verdedigt, moet
zien als een voorbereiding op de Europa-
Cupfinale tegen Celtic. Pieters Graafland,
die eerst het voornemen had om te wei
geren. besloot toch om zowel tegen DOS
als tegen Celtic onder de lat te gaan staan.
HENGELO. In de eerste ronde van
het open damkampioenschap van Neder
land, dat van 29 april tot 10 mei te Hen
gelo wordt gespeeld, behaalden Sijbrands,
Roozenburg, Baba Sy en De Ruiter regel
matige overwinningen. De laatste op
een nogal eenvoudige wijze door een be
kende type-zet tegen de Zeeuw Blom. De
Haitiaan Germain kwam eveneens tot
een zege, maar had hiervoor wel de me
dewerking nodig van zijn tegenstander,
de studentenkampioen Ilermelink, die
een winnende combinatie verprutste door
een van zijn eigen stukken van het bord
te nemen. Hierna was het voor Germain
vrij eenvoudig om de volle punten te be
halen.
De Amerikaanse kampioen Smith be
haalde tegen de Surinamer Sadiek nog
juist remise. Hij was kort voor de tijd-
controle tot de ontdekking gekomen dat
hij bij het afgeven van een zet vergeten
had zijn klok in te drukken. Maar door
snel spelen bereikte hij toch het vereiste
aantal zetten.
(Van onze sportredactie)
FORTE DEI MARMI. Voorzover het
nu, voor het begin van de transferperiode,
mogeljjk is bestaat er al een bindende af
spraak tussen de F.C. Twente en de twee
lingbroers Willy en René van de Kerkhof,
vleugelspelers in het Nederlands amateur
elftal.
Na besprekingen met o.a. F.C. Den Bosch.
Sparta, Helmond Sport en Waes Maas heeft
de Hclmondse tweeling in principe beslo
ten een contract aan te gaan met Twente.
Op 11 mei beginnen de Brabantse broers
een driedaagse training bij F.C. Twente.
Dat is op de dag dat de UEFA-jeugd naar
Schotland vertrekt naar de eindronde van
het Europees toernooi. Hiervoor waren de
op 16 september 19 jaar wordende broers
ook uitgenodigd, maar Rijvers, trainer van
F.C. Twente, maakte bezwaar tegen deel
name aan dit- toernooi door zijn toekom
stige pupillen.
De jonge vleugelspelers zouden dan over
belast raken. Willy van de Kerkhof zal in
juni trouwen en een woning betrekken in
de Oldenzaalse „Hof van Olijve", waar ook
veel andere Twente-vedettes wonen. René
van de Kerkhof overweegt dan bij zijn
broer en schoonzuster in te trekken.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. Kreidler-importeur
Van Veen uit Amsterdam zal motorcou
reur Aalt Toersen niets meer in de weg
leggen, wanneer hij dit seizoen voor
Jamathi in wedstrijden uitkomt. Met dit
ruime gebaar heeft Van Veen een einde
gemaakt aan een langdurig geschil met
ex-werknemer Toersen. Na de bekendma
king, dat Toersen, in de 125 cc-klasse
voor Henk Viscaal (Almelo) op Suzuki
rijdend, in de lichtste klasse (50_cc) voor
Jamathi zou uitkomen, beschuldigde Van
Veen de man uit Staphorst van contract
breuk.
In een overeenkomst tussen Kreidler en
Toersen stond, dat hij als monteurcou
reur dit seizoen niet bij een concurrerend
merk of bedrijf werk mocht zoeken. Het
concurrentiebeding, wat betreft het ri,
den, heeft Van Veen nu laten vallen.
„Dat betekent", aldus een woordvoer
der van Van Veen, „dat hij zich uitsluitend
als rijder voor Jamathi (Bruinsma) mag
bewegen. Nu hebben die sleutelaars ge
noeg, dus dat zal wel geen problemen op
leveren. (Mijwaart. Tiel en de nog niet
herstelde Paul Lodewijkx. red.). De
„monteurs"-clausule blijft onverminderd
van kracht. We hebben lang nagedacht en
besloten, dat Aalt Toersen van de hem ge
geven kansen gebruik moet kunnen ma
ken". Toersen werd duidelijk winnaar in
de afgelopen zondag verreden Olof-weg
races te Hi!varenbeek. Kreidler-man Van
Veen blijft bij zijn mening, dat zijn voor
malige teammanager Leferink zich
schuldig heeft gemaakt aan contract
breuk.
WENEN Door een uitstekende licha
melijke conditie is Manchester City na
Tottenham Hotspur (1963) en Westham
United (1965) de derde Engelse club ge
worden, die het Europese bekertoernooi
voor bekerwinnaars heeft gewonnen. Van
af de 35e minuut heeft het in Wenen
constant geregend en veranderde het veld
in een modderpoel, die alles van de spelers
vergde. Deze omstandigheid woog vooral
na de rust, toen Gornik steeds beter in zijn
spel begon te komen, zeer zwaar en het is
aan kracht en het uithoudingsvermogen
van Manchester City te danken dat het
tenslotte zegevierde.
De eerste 45 minuten stonden in het
teken van international Francis Lee, die
met en zonder de bal een constante bron
van gevaar was voor de Polen. Zo was het
Lee, die in de elfde minuut een hard schot
op doelman Kostka afvuurde, dat de bal
van diens borst afstuitte en een prooi werd
van Neil Young. Deze liet Kostka geen
kans: 1-0.
Het was eveneens Francis Lee aan wie
Manchester City zijn tweede doelpunt te
danken had. Hij benutte in de 43e minuut
de penalty, die de Oostenrijkse scheids
rechter Schiller toekende wegens het on
deruithalen van Young. Stanislaw Oslizlo
zorgde voor het enige Poolse doelpunt in
ie 68e minuut. Er waren 12.000 toeschou
wers.
35ste minuut gal' Mick Jones Leeds
de leiding, Osgood scoorde in de 78ste
minuut de gelijkmaker. In de veer
tiende minuut van de verlenging ten
slotte maakte David Webb met een
kopbal het winnende doelpunt.
De driefrontenoorlog, die Leeds United
maandenlang heeft moeten voeren, is
met het verlies in de eindstrijd van de
Engelse beker geëindigd in een fiasco.
Eerst ontglipte de club de kans op titel-
prolongatie, daarna maakte Celtic een
einde aan de Europa-cupdromen en deze
woensdag tenslotte greep Chelsea de be
ker. Leeds United ging tenonder aan de
overspanning, die dit al te ambitieuze
streven met zich meebracht: door regel
rechte uitputting. Op snelheid, vlotheid
van combineren en de individuele acties
had Leeds deze tweede finale moeten
winnen. Maar toen al deze kwaliteiten
niet voldoende bleken voor verdere uit
bouw van de wankele voorsprong van 1-0
bij rust, kwam de club in moeilijkheden
en na de gelijkmaker van Osgood in de
78ste minuut kreeg Chelsea zelfs de bes
te kansen. Het was dan ook niet bij toe
val dat uitgerekend een achterspeler van
de Londenaren, David Webb, bij een door
Baldwin doorgekopte ingooi van Hutchin
son klaar stond om met een ferme kop
stoot de wedstrijd te beslissen.
Het treffen in deze eerste replay van
de Engelse cupfinale sinds 58 jaar was
van bikkelharde makelij. Twee markan
te punten. Onder de veel te lankmoedige
leiding van de scheidende scheidsrechter
Jenninger viel van de beroemde Engelse
sportiviteit niet veel te bespeuren. Er
werd vastgehouden, als het even kon na
getrapt. Maar aan de andere kant werd
die drang tot „geven" gecompenseerd
door een enorm incasseringsvermogen
en een meedogenloze inzet. Het waren de
ze factoren, die de tamelijk grove eind
strijd voor de toeschouwers boeiend
maakte.
Boeiend tot de allerlaatste minuten.
Voor de tweede maal in de 99-jarige ge
schiedenis van de FA Cup werd de be
slissing bereikt in de extra tijd van de
„replay". Toen David Webb vlak voor
het wisselen van speelhelft scoorde, was
het de eerste keer dat Chelsea een voor
sprong nam in beide wedstrijden.
Tot grote opluchting waarschijnlijk van
sir Alf Ramsey kwam het niet tot een
derde duel, want de nieuwe ontmoeting
was twee dagen voor het vertrek van het
nationale elftal naar Mexico Stad. Na af
loop toonde sir Alf zich nog meer opge
lucht. Bij een vluchtige inspectie was
hem gebleken, dat geen van de zes spe
lers, die hij meeneemt naar Mexico: Ter
ry Cooper, Norman Hunter, Charlton en
Clarke van Leeds en Chelsea's Bonetti
en Osgood niet al te beschadigd uit de
strijd tevoorschijn waren gekomen.
(Van onze sportredactie)
LEIDEN. De sectie zaterdag-ama-
teurvoetbal heeft gemeend in een giste
ren officieel uitgegeven communiqué hel
bondsbestuur van de KNVB nogmaals
dringend te moeten verzoeken geen za
terdagspelers voor de op 3 mei in Italië
te spelen wedstrijd in de eindronde van
het toernooi om de Europese beker op
te stellen.
De zaterdagsectie, die gistermiddag in
Den Haag urenlang heeft vergaderd, ba
seert haar besluit op het feit dat het
bondsbestuur haar herroeping van het
eerder bekrachtigde standpunt „nooit op
zondag" in strijd met artikel 18 van het
algemene reglement van de KNVB heeft
genomen.
Naar de geest van het reglement kan
volgens het sectiebestuur zaterdag-ama-
teurvoetbal de uitvoering van een sectie-
besluit namelijk slechts worden tenietge
daan door toepassing van artikel 18 van
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Zestien ploegen
van zes man hebben reeds definitief
ingeschreven voor de negentiende uit
gave van Olympia's Toer, die dit jaar
voor de eerste maal uit zakelijke
overwegingen als Olympia's Ronde
van Nederland voor amateurs van
start zal gaan. Mogelijk zal dit aantal
nog worden uitgebreid vóór de ren
ners op vrijdag 8 mei in Amsterdam
aan de eerste etappe beginnen. De or
ganisatoren wachten namelijk nog op
de toezeggingen van Polen en
Tsjecho-Slowakije. Als ook deze twee
landen positief reageren komt het
aantal buitenlandse teams in de ron
de op zes. West-Duitsland, Engeland,
Noorwegen en Italië hebben reeds in
geschreven.
Aanvankelijk was er ook sprake van dat
landen als Frankrijk en Rusland mee
zouden doen, maar of door het late tijd
stip waarop bekend werd dat de ronde
door kon gaan, of door de angst voor
de stevige Hollandse wind, zagen deze
ploegen van deelname af. De Russen, die
in eerste instantie veel belangstelling
toonden, lieten weten dat zij hun équipe
FEDOR DEN HERTOG
kanshebber
al voor een grote koers in eigen land
hadden ingeschreven.
Oorzaak van de onzekerheid over het
wel of niet doorgaan van de koers, was
de afwijkende beschikking van het minis
terie en de rijkspolitie op het verzoek om
toestemming. Als reden voor deze nega
tieve reactie werd personeelstekort bij
de rijkspolitie in de week van de toer
opgegeven. Juist op het moment dat de
zaak verloren bleek toonde het Tweede-
Kamerlid Vonhoff (V.V.D.) belangstel
ling en via een telefoongesprek met de
minister van justitie mr. Polak bleek het
toch nog mogelijk de onontbeerlijke
handtekeningen te krijgen.
De wedstrijd was gered, maar de be
schikbare tijd voor de voorbereiding was
teruggebracht tot negen weken. Het had
onder meer tot gevolg dat de Russen
reeds voor een andere koers hadden ge
kozen. Nu ook de Belgen het af hebben
laten weten lijkt het erop dat de Ronde
van Nederland een zaak van de Neder
landse renners gaat worden. De sponsors
hebben in ieder geval hun sterkste troe
pen opgesteld. Trico Noble-Acifit is zelfs
bij wijze van experiment in de ge
legenheid gesteld om met twee volledig
onafhankelijke teams te starten.
Bravenboer, Van den Burg, Priem en
Van den Donk zijn renners die voor dit
merkenteam in de voorste gelederen kun
nen strijden. Favoriete ploegen zijn ver
der: Amstel, met de gebroeders Vlot,
Nanno Bakker, en Den Hertog; Peugeot,
met Duijker, Nederlands kampioen Jan
broers en Westrus; de militaire ploeg,
met Tabak, De Koning en Aling; Mars
Flandria, met Legierse, winnaar van vo
rig jaar. Koeken, Spetgens en Prinsen;
Caballero met Aldershof, Blom, Ron Bak
ker, Rink Cornelisse, John Cornelissen en
Harings en Ketting met Balk, Schür, Kui
per en Stam. Oosterhof, kopman van Lo-
motief-Vredestein, moet eveneens tot de
kanshebbers gerekend worden.
Voor de eerste maal ontbreekt op de
deelnemerslijst een team van de organi
serende vereniging Olympia. De Amster
dammers hebben, evenals alle andere
wielerclubs, te kampen met een tekort
aan sterke renners. Voorzitter Harting:
„Wij hebben voldoende kanshebbers in de
club, maar zij moeten allemaal voor hun
sponsors rijden. Wij hebben er alles aan
gedaan om ze los te krijgen, maar het is
niet gelukt. De enige coureur van formaat
waarover wij konden beschikken was De
Vos. Hem hebben wij nu bij Lokomotief-
Vredestein ondergebracht. Wij zagen er
weinig in om rond De Vos een ploeg op
te bouwen die alleen aan de staart van
het peloton kan rijden".
Het etappeschema dat de coureurs af
moeten werken, ziet er als volgt uit: vrij
dag 8 mei: AmsterdamBladel 180 km,
zaterdag 9 mei: eerste gedeelte, een ploe
gentijdrit over 26 km in de omgeving van
Bladel; tweede gedeelte BladelRosma
len 135 km, zondag 10 mei: Rosmalen
Elsloo 147 km, maandag 11 mei: Elsloo
Oploo 165 km. Dinsdag 12 mei worden de
renners met bussen naar Doetinchem ge
bracht, waar de vijfde etappe naar As
sen (156 km.) begint. Woensdag 13 mei:
AssenWieringen (over de Afsluitdijk)
143 km, donderdag 14 mei: eerste gedeel
te, een individuele tijdrit in de buurt van
Wieringen over 16 km; tweede gedeelte,
WieringenAmsterdam 95 km.
In tegenstelling tot vorig jaar wordt de
meute nu wel over de Afsluitdijk geleid.
Dit heeft onder meer tot gevolg dat de
traditionele „bergetappe" in Zuid-Lim
burg achterwege moet blijven. De enige
heuvels in de koers zullen de coureurs nu
te verwerken krijgen in de derde rit, als
bij Elsloo vijf maal een heuvelachtig par
cours van zeven kilometer afgelegd moet
worden. Wedstrijdleider Bram Koop
mans: „Wij hebben geen andere keus.
Door de nieuwe bepalingen van de wie
lerbond is het verboden om etappes van
meer dan 170 kilometer uit te zetten, ter
wijl de gemiddelde lengte maximaal 140
kilometer mag zijn. Wij waren daardoor
verplicht om van Elsloo weer direct naar
het noorden te gaan, anders konden wi,
de Afsluitdijk niet halen".
het algemene reglement van de KNVB.
In de eerste alinea van artikel 18 staat
vermeld dat het bondsbestuur bevoegd is
de uitvoering van een besluit dat het in
strijd acht met de belangen van de KNVB
op te schorten binnen twee maanden na
dat het te zijner kennis is gebracht.
Aangezien het bondsbestuur deze proce
dure niet heeft gevolgd verklaarde het
sectiebestuur zaterdagvoetbal zijn besluit
van 2 april te handhaven. Dientengevolge
verzoekt het sectiebestuur aan het bonds
bestuur geen spelers van hun sectie za
terdagvoetbal in de wedstrijd op 3 mei op
te stellen.
Het sectiebestuur zaterdag-amateur-
voetbal heeft voorts besloten zijn stand
punt ter kennis te brengen aan de alge
mene vergadering zaterdag-amateurvoet-
bal vastgesteld op 9 mei.
Voorzitter-zaterdagvoetbal Fokke Rem
mers lichtte nog nader toe: „Het is een
volledig organisatorische kwestie gewor
den. Het gaat o.ns er niet om de jongens
alsnog te dwarsbomen. Maar via de re
glementscommissie zal deze hele kwestie
nader dienen te worden onderzocht."
Dan kunnen wij, als sectiebestuur, op
onze bijzondere algemene vergadering in
Zeist op 9 mei naar voren brengen dat
het bondsbestuur wel of niet conform de
reglementen heeft gehandeld door het
eerder bekrachtigde standpunt te herroe
pen."
Tom Okker is gis-
in het internationaal
BOURNEMOUTH
teren uitgeschakeld
tennistoernooi van Bournemouth. In de
derde ronde van het heren-enkelspel ver
loor hij van de Zuidslaviër Nikki Pilic.
De Engelsman Mark Cox won met 61
64, 62 van de Egyptenaar Ismael el
Shafei. de Engelsman Gerald Battrick won
met 6—3, 5—7, 6—4, 4—6, 8—6 van de
Fransman Georges Goven en de Zuidafri
kaan Bod Hewitt versloeg de Fransman
Francois Jauffret met 61, 75, 57, 64
Het winnende doelpunt gescoord door
David Webb.
BRUSSEL. De Beverwijker Duyker
heeft gisteren de vierde etappe van de
ronde van België voor amateurs gewon
nen. Hij liet over de 156 kilometer van
Oostende naar Ledegem 3 uur en 40 se
conden afdrukken.
Popke Oosterhof (tweede) legde nog
eens de nadruk op de sterfte van de Ne
derlandse ploeg in deze ronde. Oosterhof
had een achterstand van 15 seconden en
werd gevolgd door de Belg Van der Lin
den, die 59 seconden na Duyker binnen
kwam.
In het algemeen klassement heeft Ma
thijs de Koning de leiding met een to-
taaltijd van 14 uur, 2 minuten en 15
seconden. Wim Bravenboer is op 2 se
conden tweede en Duyker bezet met een
marge van 23 seconden de derde positie.
BITRRIANA. Door als derde binnen
te komen bij de massasprint van de zes
de etappe beeft de Ned~r nder René
Pijnen de leidin» behouden ,n het alge
meen klassement van de ronde van
Spanje. De rit over 177 km van Calpe
naar Burriana werd gewonnen door de
Belg Eddy Peelman voor zijn landge
noot Ronsmans.
Het was de tweede etappe-overwin
ning voor de jonge Belg Eddy Peelman
na een vlakke, maar bijzonder hard ge
reden rit. Ondanks de stevige tegenwind
lag het gemiddelde ver boven de veertig
kilometer. Dat hoge tempo werkte ont
snappingen bepaald niet in de hand. Wel
deden zich enkele valpartijen voor zon
der ernstige gevolgen. Na 103 km. waag
den de Nederlander Van Midden, de Ita
liaan Adriano Pella, de Belg in 't Ven en
de Spanjaarden Joaquin Gelera en Man-
zaneque een poging het peloton in stuk
ken uiteen te rijden. Het lukte niet. De
hergroepering kwam tot stand en met
een voorsprong van tien minuten op het
snelste tijdschema kwamen de renners
Burriana binnen, waar René Pijnen via
een derde plaats zijn leidende positie in
de algemene rangschikking versterkte.
ADVERTENTIE
Aan de Forelstraat in Schalkwijk-Zuid zijn 92 gezinnen
druk bezig zich te installeren in een zojuist gereedgekomen
Flatgebouw. Wat men ook mag aanvoeren tegen het wonen
in een flat, één ding heeft elke nieuwkomer voor n.l. een
heerlijk verwarmde leefruimte en onbeperkt warmwater
voor de keuken en bad of douche. Vergeleken bij 35 jaren
geleden, toen wij ons bedrijf vestigden, is dit een grote
vooruitgang in de sociale woningbouw. Geen koude donkere
vochtige kamertjes, doch ruime lichte goed verwarmde
ruimten waarin het goed is te leven.
Centrale Verwarming Overveen - Julianalaan 33 - Ovrveen
WE.. JE
A/oo/r
a/ooi r
Moet t
A/OOtT.
U/AAOOW?
V
ij"
