VAN DAG TOT DAG
j „Apathische houding betekent ramp
VRAAGT
EXTRA
Tankformatie
in opmars
jlpfiË
Ongelukstank
Apollo-13
|voor montage
gevallen
Jordaans complot
tegen guerrilla's
automobilisten
verdien 2.75
Geen toerisme
taas»-*- J
naar bezette
gebieden
Eerste
teken
mei
van
in Frankrijk
anti-rellenwet
»w* - a« ft»* E?isf rjss/ïJSK
flakons
Wash and Shine
+speciaalspons
tijdelijk 575
FORD-VERKOOPCENTRUM
commentaar op actuele zaken
WOORDVOERDER COMMANDO'S
Italiaanse vissers
door Albanees
schip beschoten
volgende week
Geen drinkgelag
op feestje van
Kennedy
COLLECTIEVE VERANTWOORDELIJKHEID"
Voor 40 snelle was- en
glansbeurten van uw auto
Jakoebovsky
benoemd tot
«si' Van Turken staken uit
sJTs^ech°"Sl0Wakije verontwaardiging
VRIJDAG 1 MEI 1970
w TW
Kosygin
schoon
intbehan
Verzoek Israëlische
^rrSïdSSr^; in Israëlische
wat gedanst, er werd matig gedronken, ziet men dat fe ou de economie
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS De traditionele 1-mei-
optocht die vandaag weer tienduizen-
1 den arbeiders als de verworpenen der
aarde in Parijs en andere grote Fran
se steden op de been zal brengen,
hebben de organiserende linkse par
tijen in het teken van een protest
tegen de „rellen-wet" geplaatst die
gisteren juist door de Nationale Ver
gadering is aangenomen.
u j \ln Denemarken
Houtplein - Haarlem - Tel.; 319265-315025
dagelijks 8.30 -18.00
Zaterdags 9.30-18.00
19.30-21.00
De Amerikaanse president Nixon heeft
wellicht een van de moeilijkste beslis
singen in zijn loopbaan als president moe
ten nemen: hij heeft onder zeer riskante
omstandigheden, zowel wat betreft het
oorlogstoneel als de binnenlandse politieke
situatie in Amerika, een soort „quitte of
dubbel" gok gewaagd in Cambodja.
Als het offensief, dat Amerikaanse troe
pen op zijn bevel of althans met zijn
instemming tegen „de vijand" in Cam
bodja hebben ingezet, zou mislukken, zou
malige heerser prins Sihanoek van de
Cambodjaanse troon stootte, is voor de
Amerikanen slechts in zoverre van nut
dat zij met haar verzoek om hulp het over
schrijden van de Cambodjaanse grenzen
door Amerikaanse troepen enigszins legali
seerde. Verder is zij, bijna identiek met het
Zuidvietnamese bewind, een zwak regime
dat weinig vat op de bevolking heeft en
alles denkt op te lossen met moord en
doodslag. Honderden Vietnamezen zijn
JERUZALEM (Reuter) De Is
raëlische minister van Buitenlandse
Zaken Abba Eban heeft gisteren inj
Jeruzalem gezegd dat de internatio
nale reactie en met name die van de j
Verenigde Staten van vitaal belang j
is voor het vaststellen van de grootte j
van de Russische hulp aan de Egyp-
Een formatie tanks rukt, gevolgd door
infanteristen, op in westelijke rich
ting op Cambodjaans grondgebied.
Volgens de Amerikaanse autoriteiten
waren bij deze aanvalsmacht twet
Amerikaanse „adviseurs" betrokken.
uuu|a reeds slachtoffer geworden van een zin-
de"volle zwaarte van een volledige debacle I loze haatcampagne waarbij de leuze „weg
in Indochina op het presidentiële hoofd met het communisme" goed was voor het tische „oorlogsmachine"
neerkomen. Als het lukt, is er een goede vermoorden "an vreedzame burgers die het
kans dat de Vietcong en het Zuidvietna- ongeluk hadden als Vietnamezen in Cam-
mese bevrijdingsfront een belangrijke ver- bod ja te leven.
zwakking ondergaan, zodat de situatie in De harde stoot, die president Nixon in
Vietnam gunstiger wordt voor de hand- de afgelopen nacht heeft geplaatst op de
having van de status in Zuid-Vietnam kaak van ziin tegenstander in Indochina,
onder „gevietnamiseerde" militaire super- is kennelijk bedoeld als een poging tot -•
visie, en de afvloeiing van Amerikaanse knock-out. De omstandigheden in de ring staten Israel van meer gevechtsvliegtuigen
militairen volgens het eenmaal vastgestel- zijn echter zeer ongunstig voor een zo effi- te voorzien,
de programma kan voortgaan. ciënte beëindiging van de zoveelste ronde.
Enerzijds is de Amerikaanse actie in Het terrein, de ongrijpbare en onzichtbare
Cambodja eer uitbreiding van het Indo- tegenstander die zich zowel tussen vreed-
chinese conflict, anderszijds moet zij wor- zame dorpelingen als in ondoordringbare
den gezien als een vertwijfelde poging om junglewouden kan bevinden, de ondefi-
de rechterflank van de Vietcong en de nieerbare identiteit van de vijand, die
Noordvietnamese infiltratietroepen te ver- Noord-Vietnamees, Vietcong, Pateth Lao of
nietigen. De thans ondernomen veldtocht Sihanoekist kan zijn, de ingesmolten haat vulsclla uc„, .o r "--r.vv i..,;
e„ effectie, Al, „.al binnen van .nbeen,™ v^mdalln^n. van
een maand doorslaande militaire successen de hopeloze sociale omstandigheden waarin het wapensülstand geheei te-
in Cambodja zijn bereikt, kan de actie als de bevolking leeft en waar de communis- niet tg doen Ret was niet een nieuw
mislukt worden beschouwd en heeft zij bij- tische doctrines een weelderige voedings- Russische politiek maar een:mwweh»
gedragen tot een verdere voltooiing van bodem vinden, de lucht,bombardementen
het besef dat de machtige Verenigde Staten die vaak de verkeerde treffen - dat alles van de vreae
Met het woord doeltreffende reactie zei I
Eban te bedoelen het nakomen van del
verplichtingen inzake de veiligheid van
Israel. Waarnemers in Israel nemen aan
dat de woorden van Eban gezien moeten I
worden als een beroep op de Verenigde
Eban sprak tijdens een persconferentie,
belegd ter gelegenheid van de woensdag
gedane bekendmaking dat Russische pilo
ten operationale vluchten boven Egypte
maken. Hij voegde er tenslotte nog aan
toe dat een apatische reactie een ramp
zou betekenen terwijl een duidelijke reac
tie een goed afschrikwekkend middel zou
zijn. Volgens hem is de huidige opvoering
in dit deel van de wereld hun eerste grote
nederlaag hebben geleden.
Men behoeft zich niet te ontveinzen dat
zowel de Sovjet-Unie als communistisch
China, hoe vijandig zij in ander opzicht
ook tegenover elkaar staan, één is in he(
gretige verlangen de Verenigde Staten deze
nederlaag te bezorgen. Feitelijk hebben zij
ook in Vietnam reeds samengewerkt in het
stimuleren van het Noordvietnamese offen
sieve en defensieve verzet tegen de politie
taak, die de Verenigde Staten daar hadden
willen uitvoeren. De snelle, grondige zui
vering die de Amerikanen in Vietnam voor
ogen stond en die het gehele voormalige
Indochina had moeten bevrijden van com-
vertroebelt niet alleen de bedoelingen van
de binnentrekkende Amerikanen maar
maakt ook de veldslagen tot vreemde
evenementen in een spookwereld, waar
geen enkel detail duidelijk te onder
scheiden valt.
President Nixon speelt hoog spel. De
honkbalmentaliteit van het Amerikaanse
publiek is al duidelijk geïrriteerd. De home
huns blijven uit, al daveren de forse slagen
onophoudelijk door de lucht en al vliegen
de ballen tot de wolken. De eenvoud van
oorlogvoeren en overwinnen is in Indo
china uitgelopen op een niet meer te vol
gen, trage en uitzichtloze tragedie zonder
winstpunten. Dat slikt de Amerikaanse
munistische invloeden, is mede daardoor opinie niet lang meer.
HOUSTON (RTR) De NASA heeft]
gisteren toegegeven dat de ontplofte zuur-
stoftank in de Apollo-13 vóór de montage
is gevallen, maar dat bij onderzoek was
I gebleken dat zij nog goed bruikbaar was.
De NASA-woordvoerder sprak een be
richt van een blad Indenveter tegen, als
zou de tank op Kaap Kennedy zijn be
schadigd. In oktober 1968 stonden de twee
tanks voor de Apollo-13 op een plank in
ja *i „„o I President Nixon en president runipiuuu i de fabriek te Downey in Californië, ie
de Amerikaanse President Nixon end£r£wdscha P ont I de stuurcabine en het dienstencomparti
Als niet spoedig geii]Kiui ment voor de Apollo's bouwt. Ieman
Voor de tweede maal in drie maanden
heeft premier Kosygin van de Sovjet
unie premier Wilson een boodschap over
het Midden-Oosten gezonden, zo is uit be
voegde kringen in Londen vernomen.
Deze boodschap is gisteravond door de
Russische ambassadeur in Londen, Smir-
novsky, overhandigd.
Op 2 februari van dit jaar had premier
Kosygin Wilson gewezen op het gevaar
van de toestand in het Midden-Oosten. In
zijn boodschap stonden echter geen con
crete vredesvoorstellen en evenmin een
aankondiging van militaire interventie.
President Nixon en president Pompidou
uitgelopen op een trage, eindeloos lijkende
en onmetelijk kostbare slijtage aan mensen,
materieel en prestige.
De regering van Lon Nol, die de voor-
ondubbelzinnig wordt gescoord, zal de eis
tot een massale home run van het hele 1 Q^Vechten
Amerikaanse expeditieleger niet meer
kunnen worden genegeerd.
ment voor de Apollo's bouwt. Iemand
wilde de plank met een hefvork verplaat
ADVERTENTIE
Gisteren hebben Israëlische straalja
gers drie maal Egyptische posities aan
het Suezkanaal aangevallen en een guer
rillakamp in het zuiden van Libanon be
stookt, aldus een militaire woordvoerder
in Tel Aviv. Egyptische artillerie- en
mortierstellingen in het noorden en mid
den van het Suezkanaal werden twee uur
lang beschoten. Langs het kanaal werden
gisteren acht Israëlische soldaten gewond
yOOB
I gisteren aciit laiatuai/iic 0v.—w. a
BRINDISI (AP). - Een kanonneerboot bij vuurgevechten en drie doordat hun SALT-OVerleg tOt
die de Albanese vlag voerde heeft gister- auto op een landmijn reed. I
BEIROET (Rtr). Hooggeplaatste Jor-
daniërs hebben getracht de Palestijnse be
vrijdingsbeweging te liquideren en de lei
ders George Habash en Yasser Arafat te
vermoorden, aldus een woordvoerder van
de commando's. De bevrijdingsbewegingen
hebben dit complot echter weten te very-
delen. Het is niet bekend of koning Hoes
sein er van af wist.
i Ongeveer een jaar geleden is generaal
jp niank met een hefvork verpiaai- Ben Jamil met de voorbereiding van e
maar de plank zat aan een kant complot begonnen, aldus de woordvoerd
vastgeschroefd De twee tanks vielen daar- Met instemming van de CIA heeft een ui-
doorzog geen'drie centimeter omlaag. Zij tenant die slechts onder zijn codenaam
raakten niets. De NAS A-af deling die op
het materiaal toezicht houdt, gaf direct
bevel de tanks te onderzoeken. Zij bleken yoor de ÜOOd Vaïl
De woordvoerder zei dat het centrum \Mary Jo Kopechne
voor bemande ruimtevaart in Houston ook I
berichten nagaat als zou een van de zuur-
I stoftanks door de afdeling kwaliteits
controle van een vliegtuigfabriek zijn af
gekeurd. De fabriek is een der toeleve
ringsbedrijven.
I morgen de Italiaanse vissersboot Zeus III Israëlische troepen hebben gisteren
in de wateren bij Brindisi beschoten. De voor zonsopgang een aan^.a'van^!y^1ri
I I sche troepen op de oostelijke oever van
Zeus II zou op verschillende plaatsen zijn Suezkanaal verijdeld en daarbij vier ODSfCSCllOrt
getroffen. Geen van de zes bemannings- Egyptische boten tot zinken gebracht. I
I lenden is gewond. Een woordvoerder in Tel Aviv verklaar-
Mat d, Zeus s;O.S.-»n„ had alt- de da. da Egypt»»»
BOSTON (AP). De rechter die het
onderzoek inzake de dood van Mary Jo
Kopechne heeft geleid, heeft gisteravond
verklaard dat er bij het fuif je op het eiland
Nasr bekend is, in de VS een opleiding van
een half jaar gekregen in het oprollen van
ondergrondse organisaties en het verbreken
van hun betrekkingen met het volk. Vorig
jaar oktober keerde deze luitenant terug en
vormde hij een speciaal bureau voor het
organiseren van het complot onder toezicht
van generaal Ben Jamin. Een neef van de
koning, prins All ben Nayef, een ander lid
van de koninklijke familie, Zayd Ben Sja-
ker, de commandant van de militaire poli
tie, Hajjaj Saadedin Jassem en de directeur
van de militaire bescherming, Mohammed
Al Basjir, maakte volgens de zegsman deel
uit van dit bureau. Hij deelde afschriften
uit van verklaringen van mannen die bij
de samenzwering betrokken waren en die
zich in geweten verplicht hadden geacht,
toe te geven dat zij er bij betrokken waren.
Het complot had tevens ten doél een com
munistische leider uit Jordanië, dr. Jacoeb
Ziadin, te ontvoeren, vijandigheid tussen
stammen te kweken en tussen de bewoners
van de oostelijke en de westelijke Jordaan-
oever. Leden van het speciale bureau
moesten doordringen in commando-groe
pen, mijnen leggen op wegen die de com
mando's gebruiken, uit naam van het Pal®"
stijnse commando voor de gewapende
strijd mensen arresteren en geruchten en
paniek verspreiden.
WENEN (DPA). De vijfde ronde van
de SALT-besprekingen tussen de Verenig
de Staten en de Sovjet-Unie in Wenen
verKiaaiu uai et uy r - i
Chappquiddick niet te veel is gedronken,
en dat niemand van de tien of twaalf men-
sen die aanwezig waren, onder invloed is
geweest.
Nadat de Zeus II S.O.S.-seinen had uit- de dat de Egyptenaren veruezen nrowu de staten en de Sovjet-Unie in Wenen s
gezonden zijn twee Italiaanse patrouille- geleden, maar het aantal slachtoffers aan Left gisteren ongeveer 80 minuten ge- Niemand zou meer glazen hebben gehad
hoten ter'assistentie uitgevaren. beide kanten is niet bekend gemaakt. duurd Bij het verlaten van de Russische dan ten hoogste drie. In totaal zou zijn op-
boten ter assistentie uitgevaren. 'ambassade weigerde de Amerikaanse dele-gegaan twee liter wodka, twee flessen
tnacht is naar de Zeus gezonden en bleef ter zijn afgeslage ka t Amerikaanse ambassade aan de zesde ron-
1 I te beginnen.
TEL AVIV (AFP) De Israëlische ml-
Iliöxvjr
Dit was verklaard door de chauffeur die
als regel voor Edward Kennedy rijdt, en
die de drank had gebracht en mee terug-. n,u n... v». - ----
genomen wat er over was. Daaruit leidde „ister van toerisme heeft alle reisbureaus
de rechter James Boyle af dat er verzocht geen excursies meer naar de door
zeker geen sprake is geweest van een Israel bezette gebieden te organiseren of
drinkgelag. anders dit soort tochten te beperken. Dit
Uit de verklaringen van de vijf vrouwe- besluit is genomen in verband met de
lijke getuigen was gebleken dat men hoofd- aanslagen van de laatste tyd op touring-
zakelijk over de politiek had gepraat, en cars
ristenverkeer een niet onaanzienlijke bron
van inkomsten is voor de Arabische hotel-
en restauranthouders daar.
De maatregel geldt niet voor Oost-
Jeruzalem, dat thans meer toeristen trekt
dan ooit.
CALCUTTA (AP). By een wervel
storm die Saharsa en omliggende gebieden
in de Oostindische staat Bihar heeft ge-1 fascisme
troffen ztfn 24 personen omgekomen en
meer dan 80 gewond.
De wet moet de rechtbanken in staat
I stellen deelnemers aan demonstraties
waarvoor geen toestemming is verleend en
waarbij schade aan andermans eigendom-
men wordt aangericht te laten arresteren.
Het besluit tot het aannemen van de
wet werd genomen na felle discussies tij
dens een zitting die de hele nacht heeft
geduurd.
In Calcutta wordt gevreesd dat het do
dental aanzienlijk groter zal zijn. De wer-
velstrom heeft meer dan 2.000 huizen met
de grond gelijk gemaakt.
De uiteindelijke goedkeuring werd door
een deel van de Gaullistische fractie eer
der door discipline dan door geestdrift
of zelfs overtuiging uigegeven, want ook
vele Gaullisten hebben zich niet ongevoelig
getoond voor de argumenten die speciaal
Francois Mitterrand bij de debatten te
gen het wetsontwerp in stelling had ge
bracht.
Mitterrand die onder de vierde repu
bliek zelf de portefeuille van Justitie
heeft beheerd toonde onweerlegbaar aan
dat het justitionele arsenaal over ruim vol
doende wapens beschikt om saboteurs en
activisten te kunnen stiaffen. Wanneer in
het jongste verleden sabotagedaden toch
ongestraft zijn gebleven dan kwam dat
uitsluitend, aldus Mitterrand, doordat de
politie de daders niet had weten te grij
pen. En dat probleem lost ook deze nieu
we wet niet op.
Deze argumenten hielpen minister van
Justitie René Pleven en andere voorstan-
ers van de wet niet van de mening af dat
de wet noodzakelijk was geworden nadat
zowel linkse als rechtse extremisten tot
de middelen van geweld en vernieling
hadden gegrepen, die karakteristiek ^wa
ren voor „alle vormen van fascisme
De wet spreekt van „collectieve ver
antwoordelijkheidDeelnemers aan
maar ook toeschouwers van een geweldda
dige actie of verboden manifestatie zul
len krachtens de nieuwe wet gevangenis
straffen tussen 3 maanden en 5 jaar kun-
en krijgen. Bovendien kunnen geldboeten
en schadeloosstellingen worden opgelegd
onder het motto van „wie de stukken
maakt moet ze betalen".
mi uien v».
buiten helpen waar het vlees op de bar-
I becue klaar werd gemaakt.
PRAAG (Reuter/AFP). De bevelheb-
Niemand wil premier Chaban Delmas
en de eveneens liberale minister van Ju
stitie René Pleven van dictatoriale ambi
ties beschuldigen. Het gevaar is alleen pRAAG (Reuter/AFP). De bevelheb
niet denkbeeldig dat de wet door minder ber van de troepen van het Pact van War- KOPENHAGEN (Reuter) Een groep
scrupuleuze regeringen ook op alle poime- schaue de Russjsche maarschalk Iwan Ja- Turkse gastarbeiders in de Deense plaats
ke tegenstanders kan worden toegepast koejj0vkyi js (er gelegenheid van mei door I siagelse, ten westen van Kopenhagen, is
waarmee dan het fascisme vrij spel z0ll|de Tsjechoslowaakse regering onderschei- I ;n staking gegaan omdat de Deense tele-
krijgen. den met de titei „Held van Tsjecho-Slo- vjsje deze week naar hun mening een
wakjje". Ook de Russische maarschalken I verkeerde vertaling heeft gegeven in een
PmnttidnnbnillnS Iwan Koniev, A. Jeremenko, M. Zarharov füm met Sophia Loren. Het was een oor-
I en D. Lelyoesjenko hebben deze onder- I logsfilm met de Italiaanse titel „La Cio-
Vanwege het risico van de „collectieve scheiding gekregen. Vier andere Russische ciara" (de boerin) waarin een weduwe,
aansDrakeliikheid" heeft de linkse oppo- opperofficieren kregen de orde van de gespeeld door Sophia Loren, en haar
sitie al van de Griekse wet" gesproken. Witte Leeuw. De onderscheidingen zyn iarig:e dochter door soldaten worden ver-
De hoofdredacteur van het linkse ochtend- verleend „voor verleende diensten in de Uracht. Volgens de Deense ondertiteling
blad „Combat" heeft de naam „Pompi- stryd voor de bevryding van Tsjecho-Slo- waren het Turkse soldaten,
doupoulos" bedacht. I wakye'
ADVERTENTIE
„Wij gaan niet weer aan het werk voor
dat déze fout is hersteld", zei Arik Ilhan
Koeksal uit naam van zijn mede-arbeiders.
De Turkse ambassadeur in Kopen
hagen zei dat er een fout gemaakt moet
zijn omdat er geen Turkse militairen heb
ben deelgenomen aan de geallieerde in
vasie in Italië tijdens de Tweede Wereld
oorlog.
De hoofdredacteur van de Deense staats
televisie denkt er anders over. „Wij hebben
geen vertaalfout gemaakt. De twee vrou
wen in de film spreken over de verkrach
ters als Turken en wij kunnen de dialoog
onmogelijk veranderen.
