vogue
LUIDSPREKERS
—557—
RONDVAART
COMMERCE
randstad
T.O.P.
Automobielbedrijf KUYT
„BLOEMEN VAN HAWAÏ"
A. A. Janssen Zn.
„DORST"
BEVRIJDINGS-BIJEENKOMST
typistes
facturistes
boekhouders
adm. krachten (deb. - cred.)
uitzendbureau
Auto's-Motoren-Scooters
ZOMERDIENST OP 3 MEI
UIT en T0GH THUIS
£VS!t OWsetdrukkerij
KXSf „E L T A"
VAKKUNDIGE
VERKOPERS
VAKKUNDIGE
HULPVERKOPERS
KLEERMAKER
A. VRL. KANTOORKRACHT
B. JONGEMAN
allround TIMMERLIEDEN en
vakbekwame METSELAARS
n
ZATERDAG 2 MEI 1970
8
J .HOLMAN - VAN DER SLUIS
M. VAN DER WAL
GEEF MOEDER
een mooie TAS
uit de enorme collectie van
REISVERENIGING
VRAAGT UW BEDRIJF
Carrosseriefabriek
ZONDAGMORGEN IS IN ONS MIDDEN
Ds. GRAVENDEEL uit Lisse
Ds. G. TOORNVLIET
„Het laatste oordeel
oorlogsmisdadigers.... U en ik"
Gevr. per direct of later
Leerl. verkoopster,
aank. verkoopster,
verkoopster
Damesmode
Grote Houtstraat 167,
tel. 312805
ZAAL
Du Commerce
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bednjfspersoneei
gevraagd
1970
1969
1969
V.W. 411 de luxe 1969
Simca 1000 Special1969
Simca 1100 GL (4-deurs) 1969
Ford Taunus 12 M1968
V.W 1300 1968
Woonruimte gevraagd
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
KERK ZONDER GRENZEN
INTIEME FEESTZAAL
RANDSTAD
UITZENDBUREAU
NIET VOOR NIETS
HET GROOTSTE
CAFÉ CENTRAAL
ELTA
ELTA
ELTA
ELTA
ELTA
ELTA
ELTA
ELTA
ELTA
CORTINA MODES N.V.
ASSISTENTE
Op 15 mei a.s. hopen onze geliefde ouders en groot
ouders
A. A.J. GOMES
en
J. GOMES-SLOOTMANS
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun C
kleinki
XJmuiden, Pleiadenplantsoen 113
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Heden is zacht en kalm, na een kortstondige ziekte,
van ons heengegaan, onze lieve moeder
JANTJE ZUIDERSMA
op de leeftijd van 73 jaar.
A. HOLMAN
IJmuiden, 1 mei 1970
Eikenstraat 35
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoek zaterdag en zondag van 15 - 16 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben maandag 4 mei
a.s. ,om 15 uur, op de begraafplaats Duinhof te
IJmuiden.
Heden heeft de Here tot Zich genomen, na een geduldig
gedragen lijden, mijn geliefde zorgzame man
CORNELIS BLOK
op de leeftijd van 57 jaar.
G. BLOK-ZWART
Umuiden, 1 mei 1970
Marconistraat 76
Geen bloemen.
De overledene ligt opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoek zondag 3 mei a.s. van 15.00 -16.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren maandag 4 mei a.s. van
19.00 - 20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De crematie zal plaats hebben woensdag 6 mei a.s. in
het crematorium te Driehuis na aankomst van trein
13.19 uur halte Westerveld.
Eveneens gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in de ontvangkamer op de begraafplaats
„Westerveld".
Heden is zacht en kalm overleden, na een geduldig
gedragen lijden, onze broer en oom
CORNELIS BLOK
op de leeftijd van 57 jaar.
G. BLOK
W. BLOK-BRUIN
N. VISSER-BLOK
M. K. H. VISSER
K. BLOK
E. A. BLOK - BENNING
neven en nichten
IJmuiden, 1 mei 1970
Heden is zacht en kalm, na een langdurige ziekte, van
ons heengegaan onze geliefde zwager en oom
CORNELIS BLOK
op de leeftijd van 57 jaar.
P. ZWART
P. ZWART-BORST
H. ZWART
A. A. ZWART - GLAS
neven en nichten
IJmuiden, 1 mei 1970
Haarlem
UW
SPECIAALZAAK
voor lederwaren
GROTE HOUTSTRAAT 125
TEL. 31 10 28
EXTRA TRIP:
DONDERDAG 4 JUNI
Bijwoning Operette
Inkl. vervoer en plaatsen 15.——
in DEN HAAG.
Opgave tot uiterlijk 10 mei.
T.O.P. heeft nog plaatsen vrij in de DAGTOCHTEN
7 mei; 6 en 27 juni; 11 juli (FRIESLAND)
3 d. Pinksterreis, Valkenburg, 16-18 mei.
10 d. Zwarte Woud, 14-23 aug.
T.O.P.'S reizen zijn altijd vol edig verzorgd, w.o.
alle excursies, enz.
Voor ƒ2.per jaar bent u, geheel vrijblijvend, lid
van Kennemerlands grootste vereniging voor jong
en oud.
Inl./boek.Sekr. Haar'em, Eikenstr. 28, tel. 263555;
in IJmuiden Eksterlaan 21, de Roemerstr. 11, tele
foon 13705; Lange Nieuwstraat 166, tel. 16278.
Nog vele andere EVENEMENTEN.
om een speciaal vervoermiddel en kunt u
niet volstaan met een gewone vracht- of
bestelwagen? Geen nood. Wij maken elke
Carrosserie naar de eisen van uw bedrijf.
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O.
Zult u er bij zijn als alle gelovigen de Heere Jezus
tegemoet gaan in de lucht?
Er staat geschreven in 1 THESS. 4—17
daarna zullen wij, levenden, die achterbleven,
samen met hen op de wolken in een oogwenk wegge
voerd worden, de Heer tegemoet in de lucht".
AANVANG DER DIENST10.00 UUR.
Plaats van samenkomstGemeentelijk Vergaderlokaal, Abeelenstr., IJmuiden-O.
ONAFHANKELIJKE BAPTISTEN GEMEENTE
TE IJMUIDEN
Ook U bent a.s. zondagmorgen van harte welkom
in het Frans Hals theater in Haarlem.
Spreker:
Radiopredikant te Bloemendaal
Onderwerp:
Organist: HENK L. BRüNING.
Aanvang: 10.30 uur; samenzang vanaf 10.15 uur.
Er is een aparte kindersamenkomst voor uw kinderen.
P. J. W. van den Toorn
arts
Afezig van 4 mei tot 19 mei
De praktijk wordt waargeno
men door de artsen: J. Noor-
da en P. C de Weerdt.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spodreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25-78 17
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 26 03 19
Na 6 uur: L. Verhoef,
02560-8816
^""^INGERIES - b.b.'«
Kennemerlse*! 35-37 UmvUhn
Huur voor bruiloften, par
tijen. vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 1 45 83
verschijnen DAGELIJKS in móér den
12.000 gezinnen
ƒ0.60 per regel met een minimum aantel te bereke
nen regela van 4 (2 koloms annoncea ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Bij afgifte aan loket en contente betaling
0.50 korting per advertentie.
WWVMMMIMMIMM
Flinke nette werkstergevr.
voor 2% dag per week. Meer-
243848.
Chef-kok, 5-dgse werkw.
Voor een le klas kracht pri
ma salaris. Automatiek-rest.
Dekkers Kajuit, Marktpl. 60,
IJm. Tel. 02550-12089 of
13500.
Boekh. Broeze, Bl'daalsestr.-
weg 129, Santpoort-Zd. vr.
een assistente, leeft. ca. 17
jr., 5 dgse werkw. (bij bus
en treinhalte) met vacantie-
wordt rekening gehouden.
Wij zijn aan het verbouwen,
juli gereed. Tel. 02560-8718.
Na 18.00 uur 7950.
Gevr. vaste en noodhulp v.d.
avonddienst, 18-20.30 uur.
Reino Schoonmaakbedr. Aan
melden 18-19 uur, Spaarne-
str. (zij-ingang Postkantoor),
IJmuiden.
biedt aan:
Citroën Ami 8 (nieuw)1970
Peugeot 304 type
Opel Commodore
Opel Rekord 1900 de luxe
I
Opel Kadett fast-back1968
Vauxhall Viva1968
Renault R 8 1968
Daf 55 met schuifdak 1968
Ford Taunus 12 M Combi 1968
V.W 1300, 3 stuks div. kleuren 1967
Opel Kadett, 3 stuks div kleuren 1967
Ope> Rekord Caravan1967
Ford Taunus 17 M Super 1966
Daf 32..i... 1966
Mercedes 230 SL Automatic1965
Iedere auto wordt verkocht met Bovag-garantie.
Inruil mogelijk, financiering evt. zonder aanbet.
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
(bij Frans Halsplein). Tel. 25 05 00
Geopend: maandag t/m zaterdag van 08.00-18.00 u.
vrijdag tot 10.00 uur 'f avonds
zondag van 11.00-17.00 uur.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be
schikbaar kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
v. 18-50 jr. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Melden: Hoog
ovens. IJmuiden. Pers. voor
ziening. Hoofdkantoor 2, Vel-
sen-Nrd. Tel. (02510-94000).
Electr Techn. Bur. Nijman
vr. monteu rv.d. afd. licht
reclame, liefst i.b.v. rij be w.
B.E. Inl. Spaarne 34, H'lem.
Tel. 023-320217.
Electr. Techn. Bur. Nijman
r. electro-monteurs en hulp
monteurs. Inl. Spaarne 34 te
H'lem. Tel. 023-320217.
De Snackbar, Stationspl. 6,
H'lem, tel. 023-320066 vr. v
zsp. mog. serveersters tev.
leerling serveersters.
Gevr. aank. kok, leerling-kok
5-dgse w.w. Automatiek-res
taurant Dekkers Kajuit, op
Marktplein 60, IJm. Telef.
13500 of 12089.
Net meisje gevr. voor ons
buffet. Werk omvat klanten
bedienen, ijsverkoop etc. v.
dag of avond of ploegendiens
ö-dgse werkw. Automatiek
Dekkers, Marktpl. 60. Telef.
13500 of 12089.
Gevr. v. onze hulpkeuken
medewerker (zowel mnL als
vrl.) voor het bijhouden van
de automaten, frites bakken
etc. Dekkers Automatiek,
Marktplein 60, IJm. Telef.
13500 of 12089.
Jong echtp. met 1 kind
zoekt woonruimte, IJm. of
omg. Huur tot ƒ150 p.m.
Brieven L 4857
Alles uit Oma's en Over-
oma's tijd. Schrijf gerust br.
aan Postbus 9710, Den Haag.
150 grammofoonplaten 78 t.
ƒ45, 5 speelfilms 8 mm ƒ50.
Tel. 070-652405.
Sir Edwin elast. katoenen
herenslips en -singlets, kleu
ren: bleu en bordeau ƒ5.90.
Krab, Bloemstr. 104-106, tel.
16162.
Geen onderhoud meer.
Plastic schrootjes, mooie
kleuren, enkelwandig 12
m2, dubbelwandig ƒ24. Zo
wel voor binnen- als bui-
tenw. Zaanlandse Hout-Im
port N.V., Kalverstr. 1-3,
IJmuiden. Tel. 10543.
Dames- en herenfauteuil,
modern, met draaivoet.
Kruisberglaan 283, IJm.
Diverse soepen, kroketten,
salades enz. Slagerij-snack-
bar Blaauw, Wijk a. Zeeër-
weg 31, IJm. TeL 15717.
Voor dames die in het bezit
zijn van een pruik, hebben
wij een speciale aanbieding
in pruikenkoffers met kop
en klem voor sl. ƒ11,95. Hil-
de Hagedoom Coiffures,
Marktpl. 62, IJm. Tel. 10554.
Aardgas. De moderne voor
delige verwarming. Vakkun
dige aanleg en keus uit de
merken Bocal, Etna, DRU,
E. M. Jaarsma en Beekers-
gasconvectors. Fa. Van de
Outenaar en Raave, Tuin-
dersstr. 93, IJm.-O. Tel. 10851
Mlni-lons en mini-panty's uit
de automaat. Alleen nikke
len guldens. De Ruyters
Textielhandel, Planetenweg
28, IJmuiden.
Radiokerk Vijverweg Bloemendaal
Hier zal zondagavond om 19.30 uur de
Dichter Ds. Jaap Zijlstra
over spreken. Komt u ook?
Medewerking: Gemengde Koor „Hosanna"
o.l.v. J. Silvis.
Vooraf samenzang.
MWWIMIIMMMIIIWWIMMMIWWWllWMIAIWWWWWWUWIIIIIfWVWWIIIMIVtfVIMfVWVI
aanvang kwart voor tien uur
in de „PETRA-KERK" (nabij het Marktplein)
Sprekers:
Ds. W. Diepersloot Ger. Predikant
Ds. J. M. D.. v. d. Berg
Herv. Pred. IJmuiden-West
Ds. R. v. Beek Chr. Ger. Pred.
Muzikale medewerking:
De kerkkoren van de Ger. en Herv. Kerk
onder leiding van H. J. te Loo,
Trompettist: Terry Otte.
Organist: T. Schaap.
„WILLY"
Begin 7 mei. Vertrek: dagelijks v.a. Grote Houtbrug
10.30 - 12.30 - 2.30'- 4.30 uur.
Vertrek: dagelijks vanaf Groenendaal (Molen)
(wijziging voorbeh.) 11.15 - 1.15 - 3.15 - 5.30 uur.
P. M. HOOGLAND-BUYS - TEL. 32 18 84, Haarlem
BEL' ONS EVEN
Wij geven u
gaarne alle
inlichtingen over
de huil' Van onze
Zaal voor bruiloften - partijen - vergaderingen
Marktplein 2 IJmuiden Telefoon 1 45 83
Het werkt er hard voor om voor iedereen het juiste
werk te vinden. Een goedbetaalde baan op een
gezellig kantoor.
Hoge uurtarieven.
Per week netto uitbetaling.
Alle sociale voorzieningen.
RANDSTAD vraagt
Bel 31 26 40
of kom even langs Zijlstraat 89, Haarlem
(kantooruren 95 uur dagel. behalve zaterdags).
"*lf
Aluminium jaloezieën direct
van de fabr. met 30 pet. kor
ting; leverbaar in meer dan
30 verschill. kleuren m. ban
den of met koord, smalle of
brede lamellen en 5 jr. schr.
garantie. Fabriek Bronsstr.
10. Tel. 13836, IJmuiden.
De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kennemerlaan 167-
169, IJmuiden.
Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Niéuw-
straat 789. Leverancier voor
alle ziekenfondsen.
Jlair-stop stopt blijven.', on
gewenste haargroei op ge
zicht, benen enz. Onschade
lijk v.d. gevoeligste huid.
Doodt niet het haar maar de
wortel. Vr. vrijbl. inl. bij
drog. „Duinwijk", Planeten-
weg 68, IJm. Tel. 11107.
Let op! Let op!! 50, eigen geld, restant te regelen.
Autobedrijf De Cruquius biedt aan in onze showroom o.a.
VW-bus '66 2750; VW 1500 Kever type '67 ƒ3200: Fiat 125
'69 slaapbanken enz. ƒ6200; Fiat 124 Combi '68 4750;
Simca 1301 Combi '67 ƒ3950; Simca 1000 GL '68 ƒ3850;
Ford Cortina de Luxe '68 ƒ4400; Ford Taunus 12 M '65
ƒ2100; DAF 31 '65 ƒ1750, enz. enz. Gar. - Financ. - Inruil.
Reitzstr. 30-32, Haarlem-N. Tel 023-263765. 's Avonds tot 10
uur. Zondags tot 4 uur geopend.
Te k. VW 1500 kever, b.j.
van aug. '68, keuringsrapp.
aanw. Inlicht, te bevr. 's Gra-
venlust 13, Velsen-Zuid. Tel.
02550-13073. r
Te k. mooie en goede Opel
Caravan, de Luxe bjr. '63.
Zeer lage prijs! Orionweg
338, IJmuiden,
Let op: Autosloperij De toe
komst, haalt uw auto-wrak
ken gratis weg. Tel. 023-
324073.
Spoed, Daffodil de L. '65-'66,
als nw. (binnen slaper) aanr.
vrij, radiaal bnd., cocosmat.
sierr. enz. benz. 1:15, vr.pr.
ƒ1150. Erasmuslaan 138 te
(Meerw.) H'lem.
Skoda 1000 '66, Fiat 600 '63,
VW 1600 TL '66. inr. en
financ. moge. Tel. 023-255714.
Rijksstr.weg 167, 2x bellen.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 10
Op zondag 3 mei wordt op de NZH-lijnen de zo
merdienst ingevoerd.
De dienstregeling is a zeventig cent verkrijgbaar
bij de haltekantoren en de agentschappen.
Noord-Zuid-Hollandse Vervoer Maatschappij N.V.
bieden wij onze zeer intieme Zaal met bar aan voor:
BRUILOFTEN
RECEPTIES en
VERGADERINGEN
Zeeweg 149, Telefoon 15250.
Offsetdrukwerk
van
„EL TA"
is zó
Trompstraat 25 - IJmuiden - Telefoon 11191
Postbus 146
gespecialiseerd op jonge mode vraagt
voor spoedige indiensttreding
leeftijd 18-28 jaar.
v. d. zaterdag.
voor het verrichten van veranderwerk.
Wij bieden een goed betaalde baan
met uitstekende voorzieningen.
Aanm. dagelijks van 9 -18 uur hoofdkantoor
KI. Houtstraat 75, Haarlem of na tel. af
spraak onder nr. 32 39 60.
Gevraagd voor direkt:
voor gedeeltelijke binnen- en buiten
dienst.
Sollicitaties Makelaarskantoor J. J. A. Stil
lebroer, Makelaar o.g. lid N.B.M. Valcken-
hoeflaan 39, Santpoort. Tel.: 02560-85 39.
Voor direkt gevraagd
Hcfog loon.
Tel. 023-26 75 80
Voor onze muziekuitgeverij zoeken wij een vlotte
bij voorkeur met ervaring in de administra
tieve werkzaamheden (copyrights etc.) die
in een dergelijk bedrijf voorkomen. Voor de
juiste kracht is dit een interessante baan
met een grote mate van zelfstandigheid.
Schrijt of bel voor een afspraak met:
MUZIEKUITGEVERIJ „ANAGON"
Heemsteedse Dreef 287 - Heemstede - Telef.
0 23 - 28 36 54.