KOLKMAN
Wonen in SCHOORL
Mn
SMIT BEHEER
k
F
BEVERWIJK
TRIM THUIS
6AM0
BALIE-VERKOPER
ALLART BALK
NV B
OOLDERS N.V-
iiii
Ophalen van grofvuil
Protestantse Begrafen isvereniging
WIJ WILLEN
WILT U DAT OOK?
GROTE EVANGELISCHE
LANDDAG te VELSEN
„MATHOT" N.V.
ROYALE 2-KAMERAPPARTEMENTEN
W. C. Bergisch
Z - Kamerwoningen
STEUNZOLEN
naar
gipsmodel
Ds. L. A. B0DAAN
„Hebben we herdacht?"
UIT en TOCH THUIS
CAFÉBEDRIJF IN N.-HOLLAND
ONROERENDE GOEDEREN
VEILINGEN H HYPOTHEKEN M VERZEKERINGEN
EEN LENING
ASSURANTIËN
GELDBELEGGINGEN en
FINANCIERINGEN
ZATERDAG 9 MEI 1970
Gemeente Beverwijk
Christelijke
Politieke
Groepering
OPENBARE BEKENDMAKING
Tel. 025 10 - 28060
N.V.
Groenelaan 52
BEHEER - ONR. GOEDEREN - HYPOTHEKEN - ASSURANTIËN
KERK ZONDER GRENZEN
OPENDEUR-DIENST
Attentie, attentie:
POSTZEGELS
G. BAKKER
CAFÉ CENTRAAL
TEKE B l«l L S NI A
Ds. G. TOORNVLIET
„Zó zullen wij het overleven"
WIJS IS, WIE GOD EN ZIJN WIL KENT.
EXCLUSIEVE VERZORGINGSFLAT
„SWAENENDREEF"
AUTOVERZEKERINGEN
C. C. RASPOORT
117 A A» »T
r
I EGLISE WALLONNE
Begijnhof 30
Zondag 10 mei 1970
a 10 heures du matin
Culte présidé par
Pr. D. Ribs
Pendant le culte la
cantate „Wer da glau-
bet und getauft wird"
de Bach sera exécutée
par le „Haarlems
Bach Ensemble"
14.30 uur
Restauratieconcert
door
A AF JE HEYNIS, alt
EWALD KOOIMAN,
orgel
Kaarten verkrijgbaar
aan de kerk.
Toegang 3,50 -
Scholieren 1.75
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur.
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 20 - 26 03 19
v/h
NIEUWE GRACHT 33,
Telefoon 32 09 30.
Ophalen grof vuil alleen op woensdagen
Op welke woensdag in de maand wordt in uw
straat grof vuil opgehaald'? Het antwoord op deze
vraag vindt ,u gemakkelijk hieronder
Als in uw straat huisvuil wordt opgehaald op
maandag, geschiedt het ophalen van grof vuil op
le woensdag van de maand; op dinsdag; 2e woens
dag van de maand; op donderdag3e woensdag
van de maand; op vrijdag 4e woensdag van de
maand
Het is alleen op genoemde dagen toegestaan grof
vuil goed gebundeld voor afvoer aan de weg te
plaatsen.
Gehandhaafd blijft de mogelijkheid tot het weke
lijks (tegelijkertijd met het huisvuil) aanbieden
van één pak of bundel droog vuil mits dit vuil
behoorlijk en veilig hanteerbaar is verpakt of ge
bundeld met een afmeting van ten hoogste 40 x 40
x 80 cm en een maximum gewicht van 25 kg en
mits de openbare weg daardoor niet wordt veront
reinigd.
I
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) Telefoon 1 45 76
een politiek, gedragen door de op
dracht van liefde tot de naaste.
Dan
KOMT OOK KIEZEN
KIEST
3
D.V. Tweede Pinksterdag, 18 mei 1970 in
het prachtige wandelpark „VELSERBEEK'
Er komen deelnemers uit het gehele land
's Midd. jeugdrally o.l.v. Rev. G A. Brucks
Samenkomsten in tent met 2500 zitplaatsen
om 10.30 uur - 13.45 uur - 16.45 uur (einde
18 00 uur).
Medewerken zullen
Rev. G. A. Brucks - dir. E.E.Z. en
„Youth for Christ"
Th. Dikkes - evangelist te Leiden
Jb. Klein Haneveld - evangelist
te Bodegraven
ds. J. A. Malgo - Voorganger te
Amsterdam
ds. G. v. 't Wout - voorganger te
IJmuiden
John Buurman - Zangleiding.
Medewerking zang
Ken en Kathy Benjamin en de „Sound
of Freedom", een zanggroep uit
Woerden; Trio Nieumeyer; Organist
Evert Korf; John Buurman en Aad
Heemskerk.
Aparte kindersamenkomsten
o.l.v. Herman en Netty Verwoerd.
TOEGANG VRIJ
Goede consumpties tegen lage prijzen.
Burgemeester en wethouders van Velsen brengen
ter openbare kennis dat Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland bij hun besluit d.d. 7 april 1970,
no. 351, goedkeuring hebben gehecht aan het be
sluit van de gemeenteraad van 25 februari 1970,
no. 28, tot onttrekking aan het openbaar verkeer
van het westelijk gedeelte van de Conradstraat te
IJmuiden, zulks over een lengte van ongeveer 35
meter.
Het goedgekeurde raadsbesluit ligt met ingang van
12 mei 1970, gedurende veertien dagen op de ge
meentesecretarie (4e afdeling) voor een ieder ter
inzage.
Van het besluit van Gedeputeerde Staten tot goed
keuring van het raadsbesluit kan iedere belangheb
bende tot uiterlijk op de dertigste dag na deze
bekendmaking beroep instellen bij Hare Majesteit
de Koningin
Het adres van beroep moet worden ingediend bij
de commissaris van de Koningin in de provincie
Noord-Holland te Haarlem.
IJmuiden, 8 mei 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
VAN UFFELEN, J. VAN LEEUWEN,
,l.s
,l.b.
In de direkte nabijheid van het Molenbos en
op korte afstand van het centrum wordt bin
nenkort begonnen met de bouw van comfor
tabele
hoofdzakelijk in blokjes van 2 onder 1 kap
met garage en o a. voorzien van
complete C V. installatie
9 centraal antennesysteem
9 woon-eetkamer van 35 m2
9 wand tussen woonkamer en keuken
schoonmetselwerk waarin evt. open haard
9 luxe kunststof keuken (Bruynzeel Pallas)
I
afzuigkap in keuken (Gaggenau)
9 Badkamer met douche/of bad en 2e WC
9 1e verd 3 royale slaapkamers
2e vecd. grote slaap-/hobbykamer met
dakkapel
Voor nadere inlichtingen en uitvoerige docu
mentatie kunt U zich wenden tot
Koopsommen
Middenwoningen v.a63.800
Hoekwoningen (met gar.) v.a. f 73.800
fincl. overdrachtskosten en BTW)
Radiokerk Vijverweg Bloemencfaal
„HIER KAN IK NIET MEER ONDERUIT"
Dit is het onderwerp zondagavond om
19 30 uur.
Ds. L. J. BOEYINGA
hoopt in deze dienst de classisvertegen-
woordigers aan u voor te stellen Als u komt,
leert u hen persoonlijk kennen.
Medewerking
Kinderkoor „Hosanna", Hillegoms Tienerkoor
o.l.v. mevr. de Gier-Visser.
Vooraf samenzang^ y
I ""wwwwwwmwmmmumm»/»»»»*».. ■wwvwwvvvMuinnnivnj
a.s. Zondagavond 10 mei, aanvang 7 uur. een bijzon
dere dienst ln de „Nieuwe Kerk". Kanaalstraat te
IJmuiden
Voorganger:
Ds. J. M. D. V. d. BERG
Onderwerp;
,,'t Laatste bedrijf is begonnen"
Medewerking: Het Chr. bejaardenkoor van IJmui
den, Beverwijk en omstreken (plm. 110 medewer
kers) onder leiding van mevr Jo de Koeyer.
Zondag 10 mei spreekt in de
BETHLEHEMKERK - Gijzenveltplantsoen
koopvaardij-predikant in Amsterdam
over
Ga ook naar deze speciale JEUGDDIENST
Aanvang 10 uur.
vvinrwwwvw
vandaag besproken in de
„ERBIJ" Postzegelrubriek
zïin verkrijgbaar bij:
Postzegel-, Sigaren- en
Muntenhandel
Snelliusstr 58 IJmuiden tel 1 50 53 i
In klein beschaafd Rusthuis in gezellis dom om-
geving Ede komt per 1 juli a.s. 7
zonnige zit-slaapkamer
vrij op de le etage. Centr. verw. Prima ver
zorging in prettige sfeer.
Bushalte voor de deur.
Brieven onder nr. 595.
TE KOOP
bieden wij onze zeer intieme zaal met bar aan voor:
BRUILOFTEN
RECEPTIES en
VERGADERINGEN
Zeeweg 149. Telefoon 15250
10 km van zee.
VOLLEDIGE VERGUNNING EN SLIJTERIJ
Hypotheek aanwezig.
Aanvaarding na overleg. Telefoon 0 22 69 - 2 65
A.s. zondagavond zangdienst voor iedereen in het Concertgebouw
te Haarlem.
Dé bekende organist
zal de samenzang begeleiden.
Spreker, de radiopi edikant
Onderwerp:
Verder wordt medewerking verleend door de soliste Mevr. Dorothea Meyboom.
Aanvang 7 uur. samenzang vanaf 6.45 uur. Toegang vrij.
Ondanks alle welstand, weet de moderne mens niet, waarheen zijn leven leidt
Het is alsof hij een rimboe doortrekt, aan welks einde een afgrond, de hel, wacht.'
Onderzoekt U daarom de Bijbel, want die wijst U alleen de weg
naar de „EEUWIGE HEERLIJKHEID", want JEZUS heeft gezegd:
„Dwaalt gij niet daarom, dat gij de schriften niet kent, noch de
kracht GODS?" (Markus 12 24).
Zondagmorgen 10 uur zal broeder A. J. VISSER de bijbel onderzoeken
en indien u wijs wilt worden in deze schriften komt dan eens luisteren.
Plaats van samenkomst. Gemeentelijk vergaderlokaal Abeelenstraat, IJmui-
den-Oost
Onafhankelijke Baptisten Gemeente te IJmuiden.
HET GEZONDHEIDSHUIS
Behoud uw conditie
met de FLANDRIA
Home-trainer
Groot assortiment Trim-toestellen.
DE GROOTSTE
MEDISCHE
SPECIAALZAAK
IN KENNEMERLAND
UNIEK IN WIJDE OMGEVING.
Zijlstraat 69 - TELEF. 310750 - HAARLEM.
Beverwijk IJmuiden
Parallelweg 31 AUTOMATERIALEN Willemsbeekweg 78
Voor onze zaak in Beverwijk
zoeken wij een nette
Liefst met enige ervaring
op dit gebied.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan: GAMO: Parallelweg 31 te
Beverwijk.
Fr. Halsplein 16. Haarlem (naast bioscoop Tel (023) 26 23 45 (0 2510) 3 41 72
Voor al uw assurantie-, financierings- en autoproblemen!
van de NVB betekent:
Binnen enkele dagen con
tant geld. Bedragen van f 500,- tot f 9000,-.
Aflossing in max. 3 jaar. Geheel schriftelijke
behandeling mogelijk.
B.v.: 2500,20 in handen,
aflossing in
30 x 100,-
per maand.
Nationale Volksbank:
Amsterdam Westeinde 10
Arnhem Mariënburgstr.10
Eindhoven Kerkstraat 17
Enschede Langestraat 11
's-Gravenhage Riviervismarkt 4
Nijmegen v. Welderenstr.127
Rotterdam Mauritsweg 45
020-237271
085-427561
040- 63146
05420- 24398
070-643925
08800- 26200
010-135743
VOOR ELK GEWENST DOEL
PERSOONLIJKE EN VLOTTE BEHANDELING
RIJKSSTRAATWEG 10 - HAARLEM - TELEF. 26 68 50
Na 18.00 UUR: 31 26 71 - 31 31 82 - 31 44 75
waarvan de eerste woningen in zomer 1970 voor bewoning gereed zullen
komen, krijgt aan de LAAN VAN RIJCKEVORSEL in een van de mooiste
wijken van Lisse een riante figging te midden van ruim aan te leggen
plantsoenen. Er is een keuze-mogelijkheid uit zes verschillende typen
luxueus af te werken zeer
KOOPSOMMEN: inclusief alle kosten vanaf
GARAGES: inclusief alle kosten
Canon afkoopbaar.
ƒ71.500
5.000
Alleen voor eerste klas Mijen.
Direct dekking en afgifte groene kaart.
Overname volledige no-claimkorting.
ALLE ANDERE VERZEKERINGEN
Autofinancieringen en persoonlijke leningen
Vraagt telefonisch of schriftelijk offerte aan
Assurantie- en financieringsbedrijf
Kantoor: Wilhelminastraat 63 Haarlem
Tel. 314755 en 314756 (na 6 uur 314923 en
02507-5570)
40 jaren ervaring
Gratis adviezen op alle verzekeringsgebied.
Maandelijkse bijdrage:
Deze zal voor één persoon in een 2-kamerappartement v.a. ƒ435,— per
maand bedragen (voor twee personen wordt deze prijs met f 60Der
maand verhoogd).
DE VOLGENDE VERZORGING WORDT GEBODEN:
dagelijkse keuze uit de door de chef-kok bereide warme maal-
tijden, welke in uw flat worden bezorgd:
centrale verwarming;
H warmwatervoorziening:
huishoudelijke hulp voor de eigen woning;
de diensten van een directrice belast met de dagelijkse leiding
en die van het overige personeel;
indien gewenst de hulp van een verpleegster;
de hulp van een huismeester:
de beschikking over ontvangsthal, recreatiezaal en bridge/biliart
kamer;
2 geruisloze liften;
parkeerruimte voor uw bezoekers in ruime mate aanwezig.
VRIJE VESTIGING
Inlichtingen worden gaarne verstrekt in de MODELWONING
ter Plaatse, (ingericht door de firma Tissing N.V. te Lisse) op werkdagen
van 11.00 tot 16.30 u. ('s zaterdags van 13.30-16.30 u.) en door N.V. UMACO
makelaars o.g„ Wilhelminapark 58, Utrecht, telefoon (030) - 51 13 21 Na
19 uur; (02150) - 5 59 82.
Ook op 2e Pinksterdag is de MODELWONING van 13.30 tot 16.30 u geopend
