EHBO'ERS CONGRESSEREN
TWEE DAGEN IN
Langs sluizen en havens
Rond de losplank
Prijs van spinazie leed
onder massale aanvoer
IfERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Bestuursleden van
„Snelverband"
onderscheiden
Estudiantes op
weg naar beker
Drie en twee
meldingen met
alles goed
Sla en andijvie
niet goedkoop
Kerkelijk nieuws
ZATERDAG 9 MEI 1970
6
V elsen-lJ muiden
Beverwijk
Velsen-N oord
Heemskerk
Groei
41 I
(Van een medewerker)
IJMUIDEN De nu weer achter
ons liggende feestdagen zijn de vis
handel niet bepaald ten goede ge
komen. Ook de aanvoerders hebben,
behalve met lage visprijzen, ook nog
met minieme vangsten te kampen ge
had. Zo waren er noordboten die
soms meer dan veertien dagen nodig
hebben gehad om een reis te kunnen
afsluiten, waarna er dan nog maar
nauwelijks f 20.000 kon worden be-
somd. Ook de kotters zijn zeer be
scheiden geweest bij het aanbrengen
van hun vangsten. Wel waren de
bokkenvissers weer de gelukkigsten,
hoewel van hen evenmin bijzondere
verrichtingen of besommingen kun
nen worden vermeld.
Export
santpoort
Sporttoto
„The
ZATERDAG 9 MEI
„Allison", Kanaalstraat, 20 uur:
Motions".
Velserbad, Briniostraat te IJmuiden,
19.30-20.40 uur: gemengd zwemmen; 20.45-
22 u.: VZV-polotraining heren en jongens
jeugdteam of polowedstrijden.
Clubhuis „De Spil", 20 uur: Slotavond
„Double Dutch".
ZONDAG 10 MEI
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden: 9 tot
10.30 u. zwemver. VZV; 10.30-12 uur: ge
mengd zwemmen; 12-13.45 uur: zwemver.
CSB; 13.15-14.45 gemengd zwemmen; 15-
16.30 u.: gemengd zwemmen.
MAANDAG 11 MEI
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 14.30 tot 17.30 u.; filiaal
Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord, 14 30
tot 17.30 uur; filiaal Willemsbeekweg 96,
IJmuiden, 14.30 tot 17.30 u.J filiaal Venus-
straat 15, IJmuiden, 15 tot 18 uur; filiaal
Velsen-Noord, Banjaertstraat 13, 14 tot 17
uur; filiaal „Spaarnberg", Wüstelaan 79,
Santpoort-Noord, 14.30. tot 17.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30-
8 uur: gemengd zwemmen; 8-16.15 uur:
schoolzwemmen; 16.15-16.45 u.: zwemles
sen; 16.40-18 u.: gemengd zwemmen; 18-21
u.: zwemver. Kenn. St.; 21-22.30 u.: zwem
ver. R.K. Velsen.
,,'t Trefpunt", Willemsbeekweg, 20 uur:
sluitingsavond Katholiek Vrouwengilde.
„De Brulboei", Kanaalstraat, bejaarden-
soos, meisjesclub, tienergroep, volksdansen
(jeugd en ouderen).
„Zomerlust", Santpoort, 20 u.: „Getosa"
speelt „Een geboren leugenaar".
ZATERDAG 9 MEI
Café Sport, Kerkstraat. Tot 18 u. schaak
sociëteit door schaakclub Weenink.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a, 20 uur:
speciaal programma voor de jeugd vanaf
17 jaar.
De Slof, Raamveld, 19 uur: sociëteit.
De Kelder, Hilbersplein, 20 uur: disco
theek.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, 15 30
u.: zwem- en waterpolotraining.
ZONDAG 10 MEI
De Slof, Raamveld 2, 14 u.: dansen.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 9-10.15 en 10.45-12 uur.
MAANDAG 11 MEI
Statenhuis, Velserweg 12, 14 uur: cursus
beweging.
Bejaardenpaviljoen Westerhout, Wester-
Bbutjilein 5a, 14 handwerken.
Kleine Akademie, Hoflanderweg 104, 20
u.: pottenbakken.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19.30
u.: spreekuur Beverwijkse Sportraad.
Harmoniegebouw, Groenelaan, 20 u.: re
petitie Beverwijkse Harmoniekapel.
Het Groene Huis, Raamveld, 16 u.: jon-
gensclubs (10-11 jaar), ballet (meisjes 7-9
jaar), 16.30 u.: cursus koken (jeugd vanaf
12 jaar), 17.15 u.: ballet (meisjes 10-13 jr.),
19.30 u.: modern ballet (jongeren vanaf
14 jaar).
De Slof, Raamveld, 20 u.: repetitie koor
Zang en Vriendschap en toneelvereniging
KDO.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a, 20 uur:
open huiskamer voor de jeugd vanaf 16
jaar.
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 20 u.: werkgroepavond A.A.
De Magneet, Vlaanderenstraat, 20 uur:
radiohobbyclub (15-18 jaar).
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 7-16 en 20.15-21.30 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, volw.: 14-17.30 en
19-21 u.; Arendsweg 61, volw.: 19-21 u.;
Amstelstraat 44, volw.: 15-17.30 en 19-21
u.; Stumphiusstraat 46, jeugd: 15.30-17.30
en 19-21 u.; Parmentierstraat 2, jeugd:
15.30-17.30 uur.
ZATERDAG 9 MEI
De Meerpaal, Banjaertstraat 13, 20-22.30
u.: dansen (vanaf 15 jaar).
ZONDAG 10 MEI
De Meerpaal, Banjaertstraat 13, 11-13
u.: jeugdkaffee (vanaf 13 jaar), 14.30-17 u.
en 19.30-22.30 u.: dansen (vanaf 15 jaar).
MAANDAG 11 MEI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban
jaertstraat 13. Geopend van 14-17 uur.
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend van 9-12, 14-17 en 19-22 uur.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13, 15-17 u.
en 18.45-20 u.: jeugdkaffee (vanaf 13 jaar),
18.45-22 u.: jeugdkaffee (vanaf 15 jaar).
ZATERDAG 9 MEI
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat, 20 u.: dansen (voor verloofde en ge
huwde paren).
ZONDAG 10 MEI
Parkeerterrein. Rijksstraatweg 219, 3 u."
conditietraining.
De Lichtboei. Maasstraat 5, 14 u.: onen
disco.
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat 21d,
14 u.: disco-bar.
MAANDAG 11 MEI
De Lichtboei, Maasstraat 5, 18.30 uur:
naailes tieners, 20 u.: naailessen (volwas
senen), boetseren en pottenbakken.
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat 21d,
15 u.: spelmiddag (4-12 jaar), 19.30 uur:
volksdansen.
De Zandkraai, Handelstraat 93, 14 uur:
af' middag (6-12 jaar).
Zaal Flora, Deutzstraat, 20 u.: jaarverga-
de -Boerenleenbank.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat, 20 u.: lezing
volièrevereniging Tropica.
De Vrijburcht, Vrijburglaan, 20 u.: lezing
NCVB.
Verenigde openbare bibliotheek, Kerk-
weg 45, volw.: 15-17.30 en 19-21 u.; Ruijs
daelstraat 7, jeugd: 19-21 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. In het Concertgebouw
wordt sinds gisteren een tweedaags lan
delijk congres gehouden van de Koninklij
ke Nederlandse Vereniging EHBO. Giste
ren stond het vergaderen op de voor
grond, vandaag heeft het wedstrijdele
ment zijn intrede gedaan. Tien teams uit
de tien landelijke districten zullen in een
aantal oefeningen een gooi doen naar de
nationale titel van beste Eerste Hulp
dienst.
Gastheer is de Haarlemse EHBO-afde-
ling „Snelverband", die dit jaar juist
zestig jaar bestaat. Voor voorzitter, de
heer B. de Vries, en penningmeester A.
van der Hoff van de plaatselijke afde
ling werd het congres extra feestelijk.
Beiden kregen de zilveren „Dr. B. C.
Tilanus-medaille" respectievelijk wegens
het 50- en 40-jarig lidmaatschap van de
EHBO aangeboden door landelijk voorzit
ter drs. J. H. Warmelink uit Bussum.
Er vielen nog meer onderscheidingen.
De heer J. van der Haak en dr. C. J.
Leene, beiden aftredende leden van
het hoofdbestuur, ontvingen de gouden
medaille van verdienste. In hun plaatsen
werden benoemd de heer G. Kunst en
dr. S. H. J. Terpstra.
Het congres, dat ongeveer 250 deelne
mers telt, begon gistermorgen met een
ontvangst ten stadhuize, waar loco-burge
meester D. J. A. Geluk de betekenis van
de organisatie in Haarlem schetste. Hij
legde de nadruk op het element van vrij
willigheid dat de vereniging kenmerkt.
Hij bracht voorts dank uit voor het regel
matige optreden van de leden bij sport
en andere manifestaties.
Voorzitter Warmelink zei in zijn ant
woord, dat ondanks de basis van vrij
willigheid toch een groei van het ledental
te constateren is. Hij memoreerde, dat
steeds een prettige verstandhouding met
de gemeentebesturen heeft bestaan.
Na de huishoudelijke vergadering volg
de een officieel gedeelte, waarin vertegen
woordigers van zusterorganisaties wer
den begroet. Drs. Warmelink richtte tij
dens dit gedeelte het woord tot dr. J. J.
Krijnen, die namens het ministerie van
Binnenlandse Zaken was gekomen. De
voorzitter merkte op dat hij bepaalde pas
sages uit de nota verkeersongevallen niet
met onverdeeld genoegen gelezen had,
met name niet ten aanzien van de „vuist
regels". Deze zouden tot riskante prak
tijken aanleiding kunnen geven. Hij me
moreerde dat het werk dat de EHBO doet
geheel autonoom, ook financieel wordt
verricht. „Meer werk kan de organisatie
niet op zich nemen zonder financiële
steun van de overheid", aldus de voor
zitter.
Voorts werden speciaal begroet de heer
J. C. Korver namens het hoofdbestuur
van het Rode Kruis, dr. W. van der Slik-
ke en de heer H. J. Oosterhuis namens
het Oranje Kruis de heer K. C. W. Ligt-
voet, de nieuwe directeur van het cen
trale EHBO-bureau en mr. A. P. Th. M.
Kneepkens, de voorzitter van de Katho
lieke Nationale Bond voor Eerste Hulp.
'KERKDIENSTEN
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat, 10 u. ds. Alma sr.; 19 u. ds
J. M.D. van den Berg. Bethlehemkerk,
Gijzenveltplantsoen. 10 u.: ds. R. Bo-
daan, jeugddienst; 19 u.: ds. J. G. Jan
sen; jeugdkerk, 10 u.: G. Kwakkel, dis-
codienst.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconistr.
7, ds. R. van Beek, 10.30 en 17 u.
Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, Snel-
liusstraat, 9.30 u. ouderling Chr. Vreug-
dehil; 17 u.: ds. H. Zandbergen.
R.-k. Gregoriuskerk, Kanaalstraat 225,
8.30 en 10.30 u.; St. Petruskerk, Venus
BUENOS AIRES. Estudiantes heeft
in Buenos Aires de eerste wedstrijd voor
de halve finales van het toernooi om de
zogenoemde libertadoresbeker tegen Ri
ver Plate met 1-0 gewonnen.
De tweede wedstrijd is op 16 mei in
het stadion van Estudiantes. De winnaar
van dit toernooi zal met Feijenoord mo
gen strijden om de wereldbeker.
(Van een medewerker)
Passagiersschip Johan de Witt
Met het in de vaart brengen van het
passagiersschip Johan de Witt in het
jaar 1920, werd bij de Stoomvaart Maat
schappij Nederland een belangrijke peri
ode afgesloten. Dit was begonnen in 1905
toen werd besloten tot de bouw van een
drietal stoomschepen met een mid-
scheepspassagierinrichting: De Rem
brandt, de Vondel en de Grotius, die zo
danig bij het reizend publiek in de smaak
vielen dat langzamerhand alle oudere
schepen moesten worden vervangen. De
drie schepen waren 5800 ton en zo werd
e drie schepen waren 5800 ton en zo werd
in 1910 de Prinses Juliana van 8055 ton
in de vaart gebracht, in het volgende
jaar de Koningin der Nederlanden, in 1913
de Koningin Emma en de Prins der Ne
derlanden, beide van 9322 ton.
Van een groter type was de Jan Pie-
tersz Coen van 11693 ton die in 1915 in
bedrijf kwbm en in 1920 werd gevolgd
door de Johan de Witt, groot 10474 bruto
reg. ton. Evenals de J. P. Coen was de
Johan de Witt afkomstig van de Neder-
landsche Scheepsbouw Mij te Amsterdam.
De lengte bedroeg 154,17 m, de breedte
18,06 m en de holte 10,64 m. De twee 3
cil triple expansie machines van het fa
brikaat Werkspoor ontwikkelden 7000 pk.
De passagiersschepen die daarna aan de
vloot van de Mij. Nederland werden toe
gevoegd waren motorschepen: in 1925 de
Pieter Corneliszoon Hooft, in 1928 de
Christiaan Huygens, in 1930 de Johan van
Oldenbarnevelt en de Marnix van St. Al-
degonde en in 1939 de Oranje.
De schepen voeren in de passagiers-
dienst op het voormalig Nederlands Oost-
Indië. De regelmatige vaart werd ver-
DE TRAWLERS die hun operatieterrein
het gehele voorjaar op de kust mochten
vinden, zijn inmiddels eveneens naar
noordelijker gelegen regionen vertrokken,
waar hun resultaten echter ook al niet
aanleiding tot enthousiasme vormen. Hun
hoofdvangst bestond voornamelijk uit de
allerkleinste soorten schelvis, die de ge
hele week nog maar juist boven de mini
mumprijs konden worden verkocht.
GELUKKIG WERDEN de diverse schol
soorten veel gevraagd. Door de expor
teurs naar Engeland wat de grofste soor
ten betreft, terwijl die naar Italië zich
met de kleinste soorten bezighielden. Nu
zijn de Italianen kennelijk verzot op
kleine schol, maar dan wel in gefileerde
toestand. Deze verwerking heeft vele han
den druk beziggehouden, zodat zelfs op
Hemelvaartsdag verschillende fileerders
nog actief zijn geweest om aan de vraag
van de afnemers te voldoen. Maar voor
het overige kan niet anders dan van een
„droevige geschiedenis" worden gespro
ken.
DE KW 15 „Rijnmond 1", die zich in de
"Ierse Zee met de experimentele visserij
heeft belast, keerde inmiddels terug met
een prachtige lading haring en makreel.
Deze haring heeft bij de handel echter
niet de waardering kunnen vinden welke
men zou mogen verwachten. De export
ontfermde zich slechts over een geringe
hoeveelheid en ook de conservenfabri
kanten toonden zich meer geïnteresseerd
in de overvloedig te koop aangeboden
kleine makreel. De grofste soorten ma
kreel werden door de rokers te mager
bevonden, zodat zij bij de binnenlandse
handel hun bestemming hebben gevonden.
DE IN DE Ierse Zee gevangen haring
zou zich bijzonder goed voor het kaken
hebben geleend, om dan in een ton ver
pakt als pekelharing in de handel te wor
den gebracht. Het produktschap heeft
deze handel echter dermate aan banden
gelegd, dat hiervan niets kon komen. In
vriezen, zoals dit door een handelaar werd
voorgesteld, is immers alleen aan de aan
voerder-reder toegestaan, maar na het
diepvriezen moet deze haring dan tot na
1 juli achter slot en grendel blijven. Pas
dan mag de vis voor de consumptie wor
den verwerkt. Dit privilege is de reder
evenwel alleen toegestaan, indien de ha
ring niet zou kunnen worden verkocht.
De export heeft het kennelijk niet aan
gedurfd deze, lichtelijk vette haring, die
pas na Hemelvaartsdag zou kunnen wor
den verwerkt, aan te kopen, uit vrees dat
deze partij het overstaan en vervoer tot
vrijdag niet kon overleven.
stoord in september 1939 toen de tweede
wereldoorlog uitbrak in de meidagen van
1940.
We weten dat de Jan Pietersz Coen
toen in de IJmuidense havenmond tot zin
ken werd gebracht op 14 mei. Daags te
voren was de Johan de Witt nog van Am
sterdam vertrokken. Het schip lag zonder
emplooi maar de directie overwoog om
het toch te laten uitvaren. Een klein be
richtje in de dagbladen met de medede
ling dat er waarschijnlijk nog gelegenheid
zou zijn om belanghebbenden naar Neder
lands Indië te vervoeren.
Een soortgelijk bericht werd ook per
radio verspreid en de Johan de Witt was
spoedig volgeboekt. Op zaterdag 11 mei
werd het schip zeeklaar gemaakt maar
die dag kon niet wonden vertrokken we
gens een opgetreden mankement aan de
machine-installatie. Maar maandagmid
dag 13 mei even voor vier uur vertrok
de Johan de Witt van de Javakade. Het
uur van vertrek was zoveel mogelijk ge
heim gehouden en me>de om die reden
had de kapitein alle contact tussen schip
en wal verboden. Deze geheimhouding
was van het uiterste belang, gezien de
ernstige spionage en het verraad dat zich
alom in het land hadden voorgedaan. Hoe
wel de machine-installatie nog steeds niet
in orde was, passeerde de Johan de Witt
zonder incidenten de IJmuider sluis. Zij
het met slechts geringe vaart stoomde
het schip daarna met prachtig zomerweer
naar de Downs waar de volgende dag
werd aangekomen. Vandaar werd eerst
naar Southampton gevaren en vervolgens
via Dakar en Kaapstad naar Batavia,
waar de 9e juli werd aangekomen.
Gedurende de oorlogsjaren heeft de Jo
han de Witt in geallieerde dienst geva
ren en kwam daarna behouden in het va
derland terug. De Mij. Nederland deed
in 1948 afstand van het passagiersschip
en verkocht het naar Griekenland. Onder
Griekse vlag liep het 2 november 1957
aan de grond en werd nog al beschadigd
en kort daarna besloot men het bijna
veertig jaar oude schip voor de sloop te
verkopen. Het kwam daarvoor in ons land
terug en arriveerde 7 maart 1958 in de
Nieuwe Waterweg.
ARIE VAN DER VEER
DEN HAAG. Willy van der Kuylen
is sinds donderdag de meest productie
ve schutter van Nedeland. De PSV'er
streefde de niet spelende Ove Kindvall
voorbij.
1. Van der Kuylen 24 doelpunten., 2.
Kindvall 22, 3. Cruyff 20, 4. Nagy, 5.
Van Dijk., en 6. Keizer 18.
straat 9.30, 11.30 en 17 u.
Leger des Heils, Edisonstraat. 10 uur
heiligingssamenkomst; 12 uur zondags
school; 19.30 uur evangeliebijeenkomst
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus
kerk, Koningin Wilhelminakade 8 u,
vroegmis; 10 u.; gezinsdienst; 18.30 u.
vesper.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen'
straat 51-53, 9.30 u. D. P. Bouhof; 19 u
W. van 't Hoenderdaal. 20.15 u.: jeugd
bijeenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum 10
u. dienst.
Geref. Gemeenten, Cultureel Centrum
10 en 17 u. leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat
10 u.: ds. E. H. Boer.
IJMUIDEN-OOST
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg, 10 uur ds. J. van
der Berg. Jeugdgebouw, 10 u. jongeren-
diensten.
Gereformeerde Kerk, Petrakerk, Spaar-
nestraat. 9.30 u. kandidaat W. H. Duker
17 u.; ds. S. E. Wesbonk. Bethelkerk,
Zeeweg, 9.30 u. ds. S. E. Wesbonk; 17
u. kandidaat W. H. Duker.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg 10 u. ds
G. E. Bakker.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden,
Braambos, Zeeweg 264, 10.30 u. ds. S
Nijdam.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk.
Sparrenstraat 10 u. hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi
sië, Willemsbeekweg 8.30, 9.30, 11, 12
en 18 uur.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161
10 u.: V. Glas; 19 u. D. P. Hartendorp
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal Vel
serduinweg 284, zondag 18.30 u. open
bare lezing, wachttorenstudie, vrijdag
19.30 u. theoretische school; 20.30 u,
dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 0 u
Breking des Broods.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente, in
het gemeentelijk Vergaderlokaal, Abe
lenstraat, 10 u. A. J. Visser.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, St. Engelmunduskerk, Drie
huizerkerkweg 111, 8.15, 9.45, 11.30 en
18 uur.
er vormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 9 en 10.15 u,
ds. G. J. Rijks. De Hoeksteen. Willem
de Zwijgerlaan hoek Duinweg. 10 u. ds
K. J. F. Keuning, Adventskerk (Prov.
Ziekenhuis), 19 u.: ds. K. J. F. Keu
ning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg 10 u.: ds. K. Boersma; 17 u. ds
C. J. Ph. Sobering.
Geref. Kerk, Burgemeester Enschedé
laan, hoek Frans Netscherlaan, geen op
gave ontvangen.
R.k. Kerk, O. L. Vrouwe van Altijddu
rende Bijstand, 8.30, 10 en 11.30 u.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cu-
sa, Hoofdstraat 113, Santpoort-Noord
10 u.: J. J. Bronsveld (H. A.) (met ge
lijktijdig kindersamenkomst en oppas
dienst) 19.30 u. W. H. de Leeuw.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
DEN HAAG. De cijfers van Sporttoto
38 van 26 april en Sporttoto 39 van konin
ginnedag (30 april) zijn:
Sporttoto 38: aantal deelnemers 739.365;
bruto inleg: 1.507.534,20; prijzenbedrag:
678.390,39. Eerste prijs, 203.517,12. 3 mel
dingen van 13 goed, uitkering per kolom
bruto 67.839. Tweede prijs: 135.678,08,
140 meldingen van 12 goed, uitkering per
kolom 969,10. Derde prijs: 203.517,12,
2282 meldingen van 11 goed, uitkering per
kolom 89,Extra prijs: 135.678,08, 5700
meldingen van de eerste 8 goed, uitkering
per kolom 23,50.
Sporttoto 39: aantal deelnemers 644.097;
bruto inleg: 1.275.078,60; prijzenbedrag:
573.785,37. Eerste prijs: 172.135,61, 2 mel
dingen van 13 goed, uitkering per kolom
bruto ƒ86.067,80. Tweede prijs: 114.757,08,
46 meldingen van 12 goed, uitkering per
kolom bruto ƒ2.494,50. Derde prijs:
172.135,61, 911 meldingen van 11 goed,
uitkering per kolom 188,50. Extra prijs:
114.757,08, 134 meldingen van de eerste
8 goed, uitkering per kolom 856,
BEVERWIJK. De veiling Kennemer-
land heeft deze week een ware vuurproef
moeten doorstaan met de aan- en afvoer
van de spinazie. Door de twee extra zon
dagen was het een gebroken week, doch
daar trok de spinazie zich op het veld niets
van aan. Door het zomerse weer groeide
deze malse voorjaarsgroenten enorm, met
Regelmatig ontvangen wij
brieven die reageren op
een advertentie onder
nummer, doch waarop dat
nummer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de
advertentie waarop uw
brief reageert
Dit is in uw eigen belang!
T.L.B. INDUSTRIE-REPAP4TIE
zoekt met spoed voor haar werken in Duitsland, o.a. Ruhr-
gebied en FrankfurtErvaren
MACHINE BANKWERKERS
CONSTRUCTIE BANKWERKERS
REPARATIE en MONTAGE BANKWERKERS
PLAATWERKERS
E. en A. LASSERS
DRAAIERS
0 ELEKTRICIENS (zwakstroom)
0 SCHROOTBRANDERS
Hoog loon, goede sociale voorzieningen, ieder week
end thuis, reis- en verblijfkosten worden vergoed.
Aanmelden Amsterdamsevaart 28, Haarlem. Telefoon 0 23 -
32 2171; b.g.g. privé 023-26 4080 of 0 20-92 8128.
als gevolg dat deze aanvoer nauwelijks te
verwerken was. Meerdere malen kwamen
de tuinders voor een lege kistenloods, maar
met een beetje geduld kon toch alles ge
oogst worden.
Begrijpelijk dat onder deze grote aan
voer de prijs onder druk kwam te staan
Er draaide ook nog wel wat door, maar dat
was van mindere kwaliteit. Een massale
doordraai als andere jaren kent men
gelukkig nog niet. Er werd van 9 tot 30
cent per kilo betaald. De spinazie uit Ken
nemerland vond haar weg op zo goed als
alle markten in Nederland. Voor de an
dere groenten lagen de prijzen vrij hoog,
vooral de sla liep in prijs op tot 40 cent
per krop, andijvie ging tot 95 cent per kilo.
Rabarber varieerde van 10 tot 35 cent
per bos, er was een ruim aanbod van. Ra
dijs blijft goed op prijs en kwam tot bijna
50 cent per bosje. De aanvoer van tomaten
blijft beperkt tot één kweker, die een
prijs kreeg van 180 tot 230 cent per kilo.
De eerste peulen en asperges waren goed
aan de prijs. De peultjes kwamen tot 700
cent per kilo en de asperge tot 630 cent.
Prei varieerde van 22 tot 39 cent per kilo,
terwijl het witlof goedkoop werd en niel
verder dan 52 cent per kilo kwam.
De noteringen waren vrijdag andijvie 55-
95, sla 12-37, spinazie9-30, rabarber 10-32,
peulen 660-700, prei 22-39, radijs 15-46,
tomaten 15-46, tomaten 180-230, witlof 5-
52, asperge 610-630.
kerk, Kerkplein, 9 en 10 u. ds. L. Brink
VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk, H. Joseph, Wijkerstraat
weg 55, zaterdag 19 u. avondmis, zon
dag H. Missen 9, 10.45, 12 en 18 uur.
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, Sta-
tingsplantsoen, 10 u. ds. S. de Boer;
19 u.: drs. L. Brink.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk, H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H,
Missen 8, 9.15, 10.30, 12 en 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 7.45, 9., 10.30, 11 45 en 19 u.; Re-
gina Caeli, Hilbersplein 1, zaterdag 19
u. avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30,
11.45 en 19.30 u.; Twaalf Apostelen, Van
Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 8. 9.15, 11,
12 en 17 u.; H. Joseph, Laan der Ne
derlanden 68, zaterdag 19 u. avondmis,
zondag H. Missen 9 10.30, 11.45 en 19
u.; St. Jozef rustoord en Lommerlust,
Peperstraat 17, zaterdag 15.30 u. H Mis
zondag H. Missen 7.30 en 10 u.; Pius
X-College, Büllerlaan, zondag u. H.
Mis.
Zondagdienst r.k. parochies. St. Joseph
Wijkerstraatweg 55, Velsen-Noord. Tel.
23992.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. J. Bezemer; De Op
gang, Florastraat, 10 u. ds. G. van
Schuppen (Bediening H. Doop), 19 u.
ds. J. A. Don; Jeugdkapel, 10 u. de
heer J. Reinen en de heer M. de Rooy;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 9 u. ds. J. A. Don, 19 u. ds. A. C.
van Nood; Prinsesselaankerk, Prinses-
selaan 10, 10 u. ds. W. Leerink (Soest).
Geref. Kerk, Middelaarkerk, Moenspl.
8, 9.30 u. ds. A. van Leeuwen, 17 u. ds.
C. Meijer (Werkdienst Zending).
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 10.30 u. drs. B.. Wentsel, 19 u. ds.
A.C. van Nood.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 18.30 u. ds. D.
W. Veldkamp.
Chr. Gem. „Maranatha", Prinsesse-
laan 19, 14.30 u. zondagschool 19.30 u.
Maranatha-samenkomst ev. K. Veen.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein,
Parmentierstraat 2 hoek Plesmanweg,
10 u. de heer J. W. de Cock (Heilig
Avondmaal).
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107, 9
u. ds. R. van Beek, 14.30 u. ds. K. Boers
ma.
Hersteld Apostolische Zendinggemeen
te. Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwede-
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u„
11.30 u. zondagschool.
Doopsgezinde emeente, Meerstraat 62
10 u. ds. H. Luikinga.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4,
10 en 19.30 u. kapiteine A. C. van Enge
len en kapiteine J. Arisse.
BAKKUM
R.k. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart, Bre-
derodestraat, zaterdag 19 u. avondmis,
zondag H. Missen 8, 9.30 en 11 u.
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u., Bethlehem
kerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18 en 19
u. avondmissen, zondag H. Missen 8,
9.30, 11 en 12.15 u.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan
1. zaterdag 19.30 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.; H. Lau
rentius, A. Verherentstraat, zaterdag 19
u. avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15,
10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.30 u.
ds. J. v.d. Graaff; Hervormde Kapel,
Cont. Huijgensstraat, 19 u. jeugddienst.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg
laan 2, 9.30 u. ds. C. Meijer, 17 u. drs. B.
Wentsel.
Baptistengemeente IJmond, M. van
Heemskerckstraat, 11 u. de heer M. G.
de Vink (Den Helder) 11 u. zondag
school, 19.30 u. jeugdbij eenkomst.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8, 9.30. 11.30 en
18 u.; aula Vrijburgschool, zaterdag
19.30 u. avondmis, zondag H. Mis 9.30
uur.
VELSEN-NOORD.
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 9, 10.45, 12 en 18 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Strating-
plamtsoen, 10 u. dr. S. de Boer (Castri-
cum) 19 u. drs. L. Brink (Velsen-Zuid).
WIJ KAAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H.
Missen 8, 9.30, 11 en 18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u. ds.
A. Goudsmit-Aalbers, 18.30 u. Dienst
Zeevanc.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen: te Spijkenisse H. van Goslinga
te Rijnsburg; te Grijpskerk C. Vermeulen;
te IJsselmuiden C. den Boer te Zeist; te
Ermelo M. H. Boogert te Hellendoorn.
Aangenomen: naar Veldhoven H. Stoof
te Akkrum; naar Vlaardingen W. W. Ver
hoef te Hoenderlo.
Bedankt: voor Lathum en Giesbeek T.
Tijsma te Sexbierum, voor Tholen J. G.
Vlijm te Krimpen a.d. IJssel.
Gereformeerde Kerken
Beroepen: te Almelo J. van Loo te Ma-
rum; te Rotterdam W. Bley te Amstelveen.
Aangenomen: de benoeming tot theolo
gisch medewerker van Evangelisch Herstel
en Opbouw te Baarn, J. Kuiper, legerpredi-
kant te Doorn; naar IJmuiden P. C. Koster
te Monster.
Bedankt: voor Voorburg W. Bos te Rot-
terdam-Schiebroek; voor Boskoop E. Pol
te Lopik.
Gereformeerde Kerken (vrijgemaakt)
Beroepen te Hoogeveen H. D. Herksen te
Heemse, bedankt voor Murmerwoude E.
J. Oosterhuis te Lemele-Lemelerveld.
Christelijk Gereformeerde Kerken
Bedankt: voor Rotterdam-West G. Bouw
te Scheveningen; voor Murmerwoude J. v.
Vlies te Apeldoorn; voor Gorkum J. van
Amstel te Middelburg.
Gereformeerde Gemeenten
Bedankt voor Terneuzen-Axel J. C. van
Ravenswaay te Arnhem.
