Dr. Christian Rohrer op eerste
dag van geluidshindercongres:
„Lawaai hoort onder controle van
Wereldgezondheids organisa tie
Zondagclub in Zeewijk
Oecumenisch
initiatief
LUIDSPREKERS
Avondvierdaagse in de IJmond
SCHOOLH ANDB ALTOERNOOI GING VAN
START IN DE DR. PRINSENHAL
Drie peuters
uren zoek
MANNELIJK
PERSONEEL
Slagerij RES
MARC0N
DONDERDAG
BIEFSTUKDAG
PROEVEN MET
RATTEN
Verkeerslichten
in gebruik
In tweede week
van juni
Auto's-Motoren-Scooters
Oieren-Planten
(Brom)fietseo
Lessen
PLASTIC PACKING N.V.
WOENSDAG
DINSDAG 12 MEI 1970
Oplossing
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Woonruimte aangeboden
Te koop aangeboden
Examens
Radio T.V.
Diversen
VERF
GLAS
v. REE U WIJK
ZAAL
Du Commerce
GAMO
per k.g. 3,49 250 GRAM supermalse
(Van een onzer verslaggevers)
GRONINGEN „Lawaai hoort onder controle van de Wereldgezondheids
organisatie", aldus verklaarde gisteren de Zwitserse dr. Christian Rohrer.
Dr. Rohrer, praktizerend arts in Oberglatt, gelegen in de directe nabijheid
van het Züricher vliegveld Kloten, deed zijn relaas op het internationale
congres voor geluidshinder „Noise 2000" dat tot en met donderdag in de
Martinihal in Groningen plaats heeft. De Zwitserse arts besteedde ook
aandacht aan de mogelijke overerving van vatbaarheid voor gehoorschade
door een volgende generatie. Hierbij haalde hij een voorbeeld aan uit
Rheinland-Pfalz, waar rond honderdtwintigduizend mensen aan gehoor-
verlies lijden. Van dezen zijn ongeveer drieduizend volwassenen ernstig
gehoorgestoord of geheel doof. Zeven- tot achthonderd kinderen moeten
vanwege hun slecht gehoor speciale scholen bezoeken. Hij stelde hierbij
de vraag of de kinderen nakomelingen zijn van door geluidshinder ge
plaagde ouders. Wanneer dit inderdaad het geval zou zijn, zou de toestanc
zeer ernstig zijn, zo was hij van mening.
In zijn betoog haalde hij een onderzoek
aan van twee Russische collega's, die
maandenlang enkele ratten vijftien minu
ten per dag met lawaai „onderhanden
namen."
Later stelden zij vast dat bij een groep
van de dieren ernstige agressiviteit ont
stond, die zich onder meer uitte in be
vliegingen en bijten. Een andere groep
reageerde met een onrustige slaap on
derbroken door schrikreacties. Veel der
dieren vertoonden krampen, die ook nog
enige minuten na het afzetten van het
lawaai aanhielden.
In zijn praktijk zei dr. Rohrer de laat
ste jaren ook bij mensen dergelijke reac
ties ontmoet te hebben. De enige werk
zame oplossing leek hem dan ook de
aangetaste kinderen uit het lawaaigebied
te verwijderen. Kortstondige schade zou
dan nog te helen zijn. Niet zo zeker zei
hij ervan te zijn of door langere tijd
ontstane schade te genezen is.
Hierna vertelde hij het hartverscheu
rende verhaal van een jeugdige „lawaai
patiënt", het zesde kind uit een gezin
van tien personen. De vader h ad een
landbouwbedrijf, waardoor verhuizen uit
de buurt van het vliegveld niet mogelijk
was. Dit voorjaar zou de jongen voor het
eerst naar de lagere school gaan. Als
voorbereiding bezocht hij afgelopen jaar
een kleuterschool, waar hij in het begin
door sterke motorische onrust nauwelijks
gehouden kon worden. Als een wesp be
woog hij zich van de ene hoek naar de
andere. Met behulp van medicijnen en de
wilskracht van de jongen gelukte het
hem wat rustiger te worden, 's Nachts
was bb echter verre van dat. De jongen
sliep alleen in een groot bed dat hij al
woelend en zich tegen de muur afzettend
tijdens zijn slaap vijftig centimeter van
de muur wegdrukte. Van het naar de la
gere school gaan van de jongen werd
voor het komende jaar afgezien.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Ook kerkelijk is Zeewijk
In IJmuiden een nieuw gebied. Een grote
wijk zonder kerk, althans zonder kerke
lijke gebouwen. De verschillende Kerken
hebben Zeewijk als wijk, als sectie of hoe
de benaming ook mag luiden, ingedeeld bij
het bestaande territoir. Waarmee nog niet
het laatste woord is gezegd over een even
tuele kerkbouw in Zeewijk.
Wat door velen wel al gezegd werd is:
„Laten we nu alstublieft niet allemaal een
eigen kerk in Zeewijk willen bouwen" en
ook is er al veel gesproken over de even
tuele gezamenlijke bouw van een kerk. De
ontwikkeling zal in dit opzicht stellig in
teressant zijn.
Ten behoeve van de kinderen van vier
tot tien jaar is er een oecumenisch iniatief
ontwikkeld in de vorm van een zondags
school die men zondagclub noemt
waarin de Hervormde Kerk, de Gerefor
meerde Kerk en de Oud-Katholieke Kerk
samen werken. Door middel van een kleur-
wedstrijd zijn de kinderen opgewekt om
te komen.
Zondag vond de prijsuitreiking plaats en
de eerste kennismaking. Er kwam een vijf
tigtal kinderen. Er werden films vertoond,
er is gezamenlijk gezongen, enz. Voortaan
elke zondagmorgen van half elf tot half
twaalf zijn de kinderen welkom in een lo
kaal van de Duin en Dennenschool aan de
Dennekoplaan dat hiervoor beschikbaar
werd gesteld.
Van elke Kerk zullen enkele medewer-
kers(sters) de club leiden. Kinderen van
alle gezindten en levensbeschouwingen zijn
welkom. Veel van de tijd zal besteed wor
den aan ontspanning, aan recreatie, maar
natuurlijk wordt het doel ook niet uit het
oog verloren. De deelnemende Kerken zijn
tot de conclusie gekomen, dat een geza
menlijke zondagsschool zeer wel mogelijk
is op basis van hetgeen de Kerken bindt.
Aan hetgeen de Kerken gescheiden houdt
zijn de kinderen in die leeftijd nog niet toe.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Woensdagmorgen om
elf uur zal burgemeester J. G. S. Bruinsma
officieel de verkeerslichteninstallatie aan
de Van Riemsdijklaan in gebruik stellen.
Zoals bekend is de installatie in zeer
korte tijd aangebracht nadat er een ver
keersongeluk was gebeurd. Enkele malen
per dag moeten veel schoolkinderen de Van
Riemsdijklaan oversteken. Er is nu een
bedienbare installatie. Bij de ingebruik
name zullen leden van de verkeerscom-
missie uit de gemeenteraad en van de
Oudercommissie van de school aanwezig
zijn, alsmede de leerlingen van de Apostel
Mattheusschool en de Robert Schuman-
school.
nrmnnrnnnnruMiium
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
t 0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Gevr. werkster voor 1 of 2
ocht. of midd. p.w. Mw.
Klerk, Hoofdstr. 124, Santp.
Tel. 6327.
MWWVWWVWWWWWWWVWWW
Gevr. voor de ocht. en-of
midd. aardige mensen die be
reid zijn met bejaarden be
zig te zijn, met alles waar
toe zij zelf niet meer in staat
zijn. Herenweg 40. Heemste
de. Tel. 023-281346.
Gevr. Een benzine pompbe
diende. Wisseldiensten. Aan
melden bij de chef van Gulf-
station Brinkmann, Papento-
renvest. Haarlem.
Gevr. aank. kok, leerl. kok.
Automatiek -Rest. Dekkers
Kajuit, Marktplein 60, IJm.
Telef. 13500 of 12089.
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl.
v. eenv. en lichte werkz.h.
Goed loon, prett. werkkr. en
verg. van reisk. Aanm. dag
8-17 u. Bl'daalsestr.w. 17 te
S'poort-Z. vlak bij station en
bushalte. Tel. 02560-8200.
Dameskapsalon Bedrijven
Herman Moné. vr. voor één
van haar filialen le kapper
of kapster in de functie van
ass. bedrijfsleider. Zeer gun
stige salarisvoorw. in over
eenstemming met deze func
tie. Tev. gevr. le en 2e kap
pers of kapsters en leerl.
kapsters. Soil, te richten aan
ons bedr. Breestr. 132, Be
verwijk. Tel. 02510-23089 's av.
na 7 uur, Tel. 02510-31448.
Gevr. in bejaardentehuis een
verpleegkracht van 7-10 u.
om bejaarden te helpen t.m.
het koffie drinken. Herenw.
40, H'stede. Tel. 023-281346.
Hoog loon! Gevr. jongeman
16-19 jr. voor onze hulpkeu
ken. Werk omvat: automaten
bijvullen, frites bakken etc.
Automatiek - Rest. Dekkers
Kajuit, Marktpl. 60, IJm.
Telef. 13500 of 12089.
Voor licht werk gevr. lasser
en enkele leerl. Hoog loon.
Draad- en Buis Ind. Kamo,
St. Martinstr. 12-14. Santp.
Telef. 02560-7177.
Gevr. 2 meisjes ca. 15-16 jr.
5-daagse w.w. Géén avondd.
Automatiek - Rest. Dekkers
Kajuit, Marktpl. 60, IJm. Te
lefoon 13500 of 12089.
Gevr. in particulier bejaar
dentehuis te H'stede vakan
tie invallers voor alle func
ties. Br. GL. 607.
Gevr. nette caissière boven
de 30 jr. tev. om leiding te
geven, afwiss. diensten. Br.
onder nr. GL. 608.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be
schikbaar kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
v. 18-50 jr. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Melden: Hoog
ovens, IJmuiden, Pers. voor
ziening, Hoofdkantoor 2, Vel-
sen-Nrd. Tel. 02510-94000.
De Snackbar, Stationsplein 6.
vr. voor dir. nette werkster,
voor de ochtenduren, maan
dag, woensd. en vrijdag.
wwwmwawwwwwywwwwywywy
Te huur aangeb. Eén kamer
met verw. en kookgelegenh.
Géén echtpaar. Br. L. 4943.
Wie wil ruilen. Ben.flat met
tuin, Homburgstr. lage huur,
voor 6 hoog flat Schiplaan, 1
tot 4 hoog. Br. L. 4944.
De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kenn.laan 167-169.
IJmuiden.
Na de reactie van het jongetje op het
lawaai ging dr. Rohrer weer terug naar
de bevindingen van zijn Russische colle
ga's die, voor de nakomelingen van door
geluidshinder geplaagde ratten een ver
korte levensduur noteerden. Zij reageer
den op akoestische prikkels door opwin
ding, grotere agressiviteit en motorische
discoördinatie.
De Zwitserse arts gaf ook een beeld
van verschillende reacties van ouderen
en kinderen. Als voorbeeld van een kind
vertelde hij het verhaal van een vierja
rig jongetje, dat bij zijn grootouders in
een nabij het vliegveld Kloten gelegen
plaatsje ging logeren. Het jongetje ren
de al direct toen het eerste vliegtuig
overkwam naar de woonkamer, verstop
te zich onder de tafel met de armen over
zijn oren en bleef twintig minuten zitten.
Dat herhaalde zich en al op de avond
van de eerste vakantiedag wilde de jon
gen weer naar huis.
Volwassenen die in een stille omgeving
wonen dus een nog onbedorven alarm
reflex hebben en in een vakantieoord
met fors lawaai worden geconfronteerd,
verstoppen zich dan wel niet, aldus dr.
Rohrer, maar beklagen zich bij hun dok
ter en houden het na twee, drie dagen
niet meer uit.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Van 9 tot en met
12 juni kunnen de liefhebbers(sters) van
de wandelsport weer deelnemen aan de
avondvierdaagse in de IJmond, welke
wordt georganiseerd door de Noordhol
landse Wandelsportbond, onder auspi
ciën van de Nederlandse Wandelsport
bond.
In voorgaande jaren meldden zich
meer dan duizend deelnemers (sters) en
ook nu verwachten de organisatoren
weer een grote belangstelling. Men kan
individueel, in verenigingsverband of in
schoolverband starten.
De junioren van tien tot en met der
tien jaar moeten viermaal tien kilome
ter afleggen; de senioren elke dag vijf
tien kilometer.
In de parcoursen zijn onder meer op
genomen IJmuiden, Driehuis, Santpoort,
Wijk aan Zee, Beverwijk en Heemskerk.
Op de laatste dag, vrijdagavond 12 ju
ni, worden de deelnemers naar Bever
wijk geleid, waar zij vanaf de Laan van
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK, In de Dr. Prinsenhal
is maandag het schoolliandbaltoernooi
voor lagere scholen van start gegaan.
Teams van vijf en twintig Heemskerkse
scholen hebben al op de eerste dag el
kaar geducht partij gegeven op felle
maar ook sportieve manier.
Spectaculaire ontmoetingen zijn er niet
geweest. Het zou hoogstens de match tus
sen de Leonardusschool en de Kardinaal Da
Jongschool moeten zijn. De meisjes van
de Leonardusschool zegevierden met 6-0
over hun rivalen. Na deze eerste dag valt
er uiteraard nog geen prognose te stellen.
In poule 1 behaalden het team van de
Otterkolken (de vroegere Mariaschool)
en het zevental van de Leonardusschool
de volle winst van 4 punten. De Maerten
van Heemskerckschool moest genoegen
nemen met 3 punten uit twee wedstrij
den. In poule 3 kon de Branding geen voel
aan de grond krijgen; dit team verloor
beide wedstrijden. De drie teams uit pou
le 4 de Otterkolken 2, Leonardus 2 en
Kerkbeek 2, gaven elkaar geen duim
breed toe. Franciscus 2 en Gallee 2 ein
digde in poule 5 gelijk bovenaan. Dit was
in poule 6 het geval met Titus Brandsma
2 en Zilvermeeuwen 2.
De meisjes van Zilvermeeuwen 2
ondernemen een aanval op het doel
van Assumburg 2 tijdens de eerste
dag van het schoolhandbaltoernooi in
de Dr. Prinsenhal in Heemskerk.
Blois muzikaal zullen worden begeleid
naar Velsen-Noord. Het buurthuis „De
Loods" aan de Geelvinckstraat 28 fun
geert als start- en finishplaats.
De junioren starten elke avond tussen
half vijf en half zes en de senioren tus
sen zes en zeven uur.
De inschrijfadressen voor deze zeven
entwintigste avondvierdaagse in de
IJmond zijn: H. C. Smit, Lange Nieuw-
straat 408, tel. 02550-13024, IJmuiden; A.
J. Marcus, Pelsstraat 13, tel. 02510-24280,
Velsen-Noord; W. Huijer, Sparrenstraat
29, tel. 02550-11180, IJmuiden; mevr.
Wenning, Lekstraat 33, Beverwijk; mevr.
Assendelft, Ir. Krijgerstraat 17, tel.
02510-27834, Velsen-Noord.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Vijf politiemensen en
ongeveer 20 burgers met auto's zijn maan
dagavond tussen half acht en half tien aan
het zoeken geweest naar drie in de Rubi-
constraat woonachtige kleuters van onge
veer twee en drie jaar. Gezocht werd in de
wijken Meerestein en Oosterwijk, doch ook
verder, waarbij tevens de hulp was inge
roepen van de politie van Heemskerk. Ten
slotte werd het drietal aangetroffen in een
in aanbouw zijnde flat aan de Beneluxlaan
in Heemskerk. Om half tien konden de
kinderen aan de ouders worden afgeleverd.
NIJMEGEN Geslaagd voor examen
medicijnen (II) M. G. J. Bosman, Heem
stede.
Aardgas. De mod. voordeli
ge verwarming. Vakkundige
aanleg en keus uit de mer
ken Bocal, Etna, DRU, E.
M. Jaarsma en Beckers
gasconvectors. Fa. v.d. Oute-
naar Raave, Tuindersstr.
93 IJm.-O. Telef. 10851.
Aluminium jaloezieën. Dir.
van de fabriek met 30 pet.
korting. Leverbaar in meer
dan 30 verschill. kleuren.
Met banden of met koord.
Smalle of brede lamellen en
5 jaar schrift, garantie. Fa
briek Bronsstr. 10. IJmuiden.
Telefoon 13836.
Debaperm zonwering, alum,
jaloezieën, 20-40 pet. korting.
Saarstraat 19, Heemskerk.
Telef. 02510-39852.
Goedkope diepvriezers, uit-
gebr. sortering vanaf f 395.
Incl. BTW, Importeurs Mar-
tex Holland NV, Kouden-
horn 32, Haarlem.
Reforma zout-arme suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
van der Meer, Kenn.laan 131
Telef. 15386.
Ralston verf en witpasta en
verfbelts met zilverzegels.
Drog. en verfhandel T. M.
Ritskes, Fr. Naereboutstraat
88, IJmuiden. Tel. 15207.
Woensdag krokettendag on
ze heerlijke vleeskroketten
30 et. Snackbar Smul, Kom-
passtr. 38, IJmuiden.
Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes, mooie kleuren,
enkelwandig 12 m2„ dub
belwandig 24., Zowel voor
binnen als buitenw. Zaan-
landse Hout Import N.V.
Kalverstr. 1-3, IJmuiden. Te
lefoon 10543.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. H. J. te Loo en Zn.
Bloemstr. 102, IJmuiden Te
lefoon 14962.
V.W. de Luxe '68, met schuifdak. nieuwste model 3750,-;
Ford Taunus 20 M TS '67. als nieuw ƒ3950,-: Fiat 124 de
Luxe, type '68 ƒ3375,-: Fiat 850 de Luxe '68 ƒ2775,-: Renault
4 L de Luxe '66 1675,-: Fiat Primula de Luxe '66 1975,-;
Opel Rekord, 4 drs. '65, nieuwe auto 1975,-; Ford Cortina
Luxe 1500 '65 1575,-: Fiat 600 de Luxe '66 1575,-. Inruil,
financ.. garantie, 50.- aanbetaling, rest over 2 jaar. Tele
foon 0 2560-8087. Bonairestraat 41, Santpoort.
Autoschade is altijd duur
genoeg om deze zo snel mo
gelijk (en toch perfect) te
laten herstellen, 't Is uw eigen
belang dat u weet wat wij
berekenen. Vraagt daarom
vooraf prijsopg. bij v. Does
burg, Autospuiterij-plaatwer-
kerij, Wijkermeerweg 50, Be
verwijk. Tel. 02510-24442.
Uw TV defect? Bel dan 10849
(ook 's av.) en wij komen di- -
reet. W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17, IJmuiden.
Te koop 2e helft mei nsu
prinsz 4 '67 44.000 km. Plein
1945 nr. 42, na 18 uur. Telef.
11823.
Voor uw TV-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuw, Radio-,
TV-stereo D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.
Te koop Fiat 1100 D '60, Re
nault 4 L '63. Samen f 600. of
ruilen voor Florett of Zün-
dapp bromfiets. Bellatrixstr.
75, IJmuiden.
Weggevlogen groene papa
gaai met gele kop teg. be
loning terug te bezorgen.
Schoot, Evertsenstr. 6, IJm.
Tel. 14373.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tevens
in- en verkoop v. gebruikte
Wielders, Rozenstr. 63, Haar
lem. Tel. 023-310667.
In- en verkoop en verhuur
van rijwielen, bromfietsen,
scooters, motoren. Wielders
Rozenstr. 63, H'lem. Telef.
023-310667.
Diaconessenhuis Eindhoven.
Wilt u verpleegster worden?
Vraag dan inl. bij de direc
tie. Onze cursus begint in
september a.s.
WVtAMMA/VWVVWWWWVVVW(MVVtW4
metalen, lompen en
of wasmach. voor
ig bedr. p.m. zon
toestel 127 's av.
de vakman
die II adviseert
CELSIUSSTRAAT 27
ichter galerij Duinwijk
voor bruiloften, par-
vergaderingen, enz.
ïtieme feestzaal,
prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 145 83
AUTOMATERIALEN
lies voor uw auto van
bumper tot bumper
oek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't
ARALLELWEG -
BEVERWIJK
ULLEMSBEEKWEG -
IJMUIDEN
Speciaal ingericht voor
Duitsland ontvangstmoge
lijkheden. Bouwpakketten
voor de doe-het-zelver
ANTENNE
SPECIALISTEN
Antenne showroom en win
kelverkoop van alle soorten
types en toebehoren
U vindt bij ons 1001 artikelen
op antennegebied Off dea
ler Wisi antennes
Barrevoetestraat 8, Haarlem
Telefoon 31 23 59
Jagerstraat 4, IJmuiden. Tel. 02550 - 11346
Wij vragen voor spoedige indienst
treding
leeftijd van 18 tot plm. 45 jaar, dat
opgeleid wil worden tot spuiter in de
plastic fabricage afdeling.
3-ploegendienst.
Wij bieden aantrekkelijk loon
premieregeling
jaarlijke gratificatie.
Voor inlichtingen verzoeken wij U op ons
bedrijfskantoor te komen:
Jagerstraat 4, IJmuiden, tel. 02550- 11346
500 GRAM GEHAKT 1,98
PAARDEBIEFSTUK 1 Qg
PLEIN 1945 no. 53 - IJMUIDEN - TELEFOON 110 16
I
