Els Betjes was negen jaar
gastvrouwe van schakers
h
Boerenleenbank wordt
ingrijpend uitgebreid
Sir - open,ne
Zangfestival „Velserbeek"
belooft succes te worden
hoogovenschaaktoernooi
ij kent al
hun luimen
en wensen
WBm.
,'wf,
VNU-winst
20 miljoen
IIERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Uitgaansdag
bejaarden
op 26 mei
VERLIEST MEDEWERKSTER
Rare capriolen
Imet auto
Omzet steeg met 50 miljoen
VOOR BEJAARDENKOREN
Beethovencyclus
start woensdag
illls otE?
li»
IMNSDAG 12 MEI 1970
WEEKABONNEMENTEN
S W>wmê. V Wimm
1
wiWmmm
I 4 i
-
Speciaal programma
in De Zandkraai
bedroegen en uit de eveneens weer sterk jaar.
Velsen-Noord
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK „Ik ben er eigenlijk zo tnaar in gerold. Ze hadden
iemand nodig, die de bonnen voor de maaltijder moest regelen en de be
taling ervan in ontvangst moest nemen. Toen bleek, dat er nog veel meer
gedaan kon worden, allerlei kleine zaakjes, die ik er bij ging doen. Van het
een kwam het ander en voor ik het goed en wel wist, zat ik midden in
het Hoogovensehaaktoernooi". Aan het woord is mevrouw E. M. J. Betjes-
v. d. Burg, die negen jaar is opgetreden als gastvrouwe van het wereld
bekend geworden Hoogovensehaaktoernooi, doch nu in verband met haar
huwelijk deze functie heeft moeten neerleggen, ömdat het veel te veel tijd
vergt. „Wil je dat werk goed blijven doen, dan kun je er zo'n vijf volle
maanden voor uittrekken' want al duurt het schaaktoernooi dan ook drie
weken, de voorbereidingen duren oneindig veel langer. En vijl maanden je
huishouden veronachtzamen, dat kan niet" aldus de nu scheidende gast
vrouwe, die als „Els v. d. Burg" in schaakkringen, maar ook daarbuiten
zich een faam heeft verworven.
De organisatie veranderde in de loop der
1-1 ft I Maren. Medewerkers kwamen, gingen en
«VtC-1 H' v*»- kwamen weer en uiteindelijk vertrok-
1 ken wij drie jaar geleden naar Wijk aan
Zee om in „Kennemerduin" het toernooi
te houden en daar was alles heel an
ders. Er is een oproepsysteem, de tele-
I foon hoeft niet meer door ons bediend
te worden, de organisatie was op een an
dere leest geschoeid, kortom het werken
werd wat geroutineerder en gemakkelij-
Het is voor schakers, die de gehele we-1 [_er. maar toch die jaren in het Kenne-
reld afreizen naar allerlei toernooien, meT. heater zjjn onvergetelijk."
een ongekende gewaarwording vast te Verleden jaar trad Els in het huwelijk
stellen, dat er by het Hoogovenschaak- me(. kunstenaar Nico Betjes. Zij ver-
toernooi een gastvrouwe is. Een dame, liet afdeling public relations-vorm-
die hen bij al hun redelijke wensen be- gevjng om ?ich aan het huishouden te
hulpzaam is, die tal van zaken voor hen 1 wjjden (jat huishouden is er de oor-
regelt, die doorlopend in haar kantoortje zaak van> dat zij ook een streep gaat
bereikbaar is, die al vóór het toernooi
nnHor V&i aaufvrniiwshhan voftr het.
dienen uiterlijk op woensdag Ve worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
OUOOUOOBOUU
De scheidende gastvrouwe van het
Hoogovenschaaktoernooi, mevrouw E.
M. J. Betjes in haar woning aan de
Hoflanderweg. waar haar zoon, haar
man, de honden, katten, kippenbok
en konijnen haar volledige aandacht
vragen en waarvoor het schaak
toernooi uiteraard moet wijken.
'C''ï 4,/®
1, vóór het toernooi I zeven onder het gastvrouwschap voor het
contacten opneemt, die hen afhaalt bij schaaktoernooi, waaraan zij heel wat her
hun aankomst in Nederland, of ervoor jnneringen heeft. Maar ook omgekeerd de
zorgt, dat zij worden afgehaald kortom deelnemers aan het toernooi en daar-
die alles doet, wat maar mogelijk is, in
dien er problemen of vragen zijn. Me
vrouw Betjes, tot verleden jaar „Els v.d
Burg", heeft dal geheel opgebouwd in ne
gen jaar uiteraard ook dankzij de me
dewerking van de overige comitéleden
en het doet haar leed, dit nu alles te
bij zijn heel wat oude bekenden
haar.
Al ver voor het evenement begint wor
den de voorbereidingen getroffen. De
toernooicommissie vergadert, beraad
slaagt, gaat groepen samenstellen, stuurt
invitaties in het ene geval direkt naar
en nei uuei naar ïccu, uu „u «..to invitaties in net ene gevai curern naar
moeten beëindigen. Doch wat het zwaarst ,je betrokkenen, in het andere geval naar
u mn«i hel zwaarst weeen. I de schaakbonden van de landen waar zij
ls, moet het zwaarst wegen.
Het begon in 1962. Els v.d. Burg was
toen nog werkzaam op de toenmalige
„propaganda-afdeling van Hoogovens"
tegenwoordig afdeling public relation s-
vormgeving geheten. Daar kwam op ze
wonen. Zo ontstaat er in korte tijd al
een vrij levendige correspondentie, wel
ke steeds levendiger wordt, naarmate het
toernooi nadert. Er moet getelefoneerd
worden naar tal van landen, regelingen
moeten getroffen worden de mensen
vormgeving generen, uaar nwam «i. i moeten getroiren woraen ae mensen
kere dag de toenmalige toernooisecreta- moeten onderdak gebracht worden. De
ris de heer P. Zwart binnenlopen en een wjj jn hotel, de ander persé niet
had een gesprek met de chef van de af- jn hotel, maar bij burgers en zo gaat
deling de heer L. C. A. van Kuijk. Het I het maar door. Als het schaaktoernooi
probleem was, dat de schaaktoernooi- afgelopen is, staan er negen dikke en ge-
commissie een dame nodig had, die de heel gevulde ordners in de kast: het zo-
fconnen voor de maaltijden in het Kenne- veelste toernooi compact samengevat!
mer Theater waar toen nog volop ge- I De zorg voor het onderdak brengen is
schaakt werd zou beheren en afreke- er altijd een met bijzonder veel hoofd-
nen. Of Els er iets voor voelde. Dat brekens. Wij vroegen de vertrekkende
V
■hé
5
'ML
\i/"l/'*'
HEEMSKERK. De coöperatieve
boerenleenbank heeft bij het gemeente
bestuur een aanvraag ingediend voor ver
bouwing en uitbreiding van het kantoor
gebouw aan de Van Coevenhovenstraat,
Deze verbouwing en uitbreiding zullen Beverwijk
zeer ingrijpend zijn. De balie wordt uit- DINSDAG 12 MEI
gebreid tot 14 loketten en er zullen drie verenigingsgebouw, Parmentierstraat 2.
spreekkamers komen. 20 u. clubavond schaakclub Weenink.
Harmoniegebouw, Groenelaan. 20 u. re-
Dil zei directeur B. C. Beentjes onder pehtte drumband Beverwijkse Harmonie-
meer in zijn toelichting op het jaarver- I kapel.
slag, dat maandagavond tijdens de alge- u Hartsehool. Galgenweg. 20 u. repetitie
mene ledenvergadering in zaal Flora aan maj0rettes Beverwijkse Harmoniekapel,
de orde werd gesteld. De bank heeft een Kleine Akademie. Hoflanderweg 104. 20
I oreKens. wij vroegen ue verucsnouuc
bleek geen probleem te zijn en zo zat gastvrouwe hoe haar ervaringen zijn op
zij al heel snel vlak voordat de maaltij- hit punt en wat zij denkt van de toe
den begonnen in een hoekje van de bar komst.
van het Kennemer Theater, met bonnen „Over het algemeen zijn de ervaringen
en geldkist. Spoedig bleek, dat de toen-1 wederzijds zeer goed. Er moet wel eens
malige toernooivoorzitter P. A. Veldheer iemand weer overgeplaatst worden, doch
ook nog' tal van andere kleine werkzaam-1 nooit door nare of al te moeilijke om-
heden had. Zijn echtgenote regelde in die standigheden" vertelde zij. Waar moge
jaren de huisvesting van de schakers en i;jk heeft men steeds hulp geboden. Do'h
al heel snel werd Els ook hierbij betrok- I ;n feite is dat een vaste kern. Er zijn er r.iet
ken. .1 zoveel, die de mogelijkheden hebben, en in
„Het was een enorme tijd, die jaren in 1 he toekomst zal er stellig iets aan gedaan
het Kennemer Theater" vertelt zij. dienen te worden. Zo worden door de or-
„Wij hadden daar geen oproepsysteem, ganisatie bedden en matrassen beschik»
er stond nog maar één telefoon op de hoek baar gesteld voor degenen, die wel ie-
van de har in de foyer, waar omheen mand in huis willen nemen, maar geen
de buitenlandse schakers zich na de par- I bed over hebben. In feite hebben deze
tijen verdrongen om de resultaten naar mensen dus al niet de mogelijkheid om
bladen in hun land door te bellen. Ra- I schaakgasten te ontvangen. Men noemt
dio Moskou, Radio Serajewo, Praag noem bet wel eens opmerkelijk, dal er zo wei
maar op. En was de verbinding er-, dan 1 njg gastadressen zijn in Wijk aan Zee
was de schakende verslaggever weer zoek mef zijn veie pensions en kamerver
en rende je van het ene eind naar het I huurbedrijven. Doch voor diegenen is een
andere om hem op te zoeken. Wij zaten pension een bedrijf en men zal er be
toen in de kleedruimten onder het toneel. grjp voor moeten hebben, dat zij ook
de catacomben. Later kregen we een in- al is het buiten het seizoen er niet
gewikkelde kleine centrale, maar we heb- aan denken om gasten gratis te ontvan-
ben het er steeds zonder omroepsysteem gen. Gelukkig is zij er altijd in geslaagd
gedaan. Je moest er knots-hard werken, he huisvesting te regelen en ze hoopt
want wij maakten er ook zelf het toer- I vurig, dat ook haar opvolgster die me-
nooibulletin. Dat gebeurde 's avonds en bewerking van de burgerij zal krijgen,
's nachts. Een rare tijd, maar enorm Welke zij steeds heeft ondervonden,
leuk! Geleidelijk aan heb ik het onder- 1
dak brengen van de gasten overgenomen, f icfd€S b }'ieV6H
Maar Els Betjes spreekt dan niet over
de vele persoonlijke contacten die zij
i heeft en waardoor bepaalde zaken ge
makkelijker geregeld kunnen worden.
Dat is iets, waarin zij langzamerhand
„gegroeid" is. Zoals zij ook „gegroeid"
is naar al die dienstverleningen aan de
schakers, die een veelvuldig gebruik ma
ken van de mogelijkheden hun door de
j toernooiorganisatie geboden Nieuwko-
1 mers. die met bepaalde perikelen zitten
worden dan ingelicht en leren ook de
weg te vinden naar bet kantoortje, waar
de gastvrouwe bijna dag en nacht huist.
Zij komen bijna om alles: een brief pos
ten; postzegels kopen; een schoen, die
i naar een schoenmaker moet; hun vrouw
op te bellen of financiën le bespreken.
Daarnaast beeft zij ontelbare boodschap
pen voor hen gedaan: een das kopen,
een overhemd aanschaffen, een pak la
ten stomen, een broek laten oppersen,
naar de dokter gelopen, ja zelfs liefdes
brieven voor sommigen vertaald. Dan
doemen er namen op. Namen van trouw
terugkerende schakers, van grootmees
ters en meesters af tot de kleine tien
en vierkampers toe. Zij kent ze bijna
allen, weet hun luimen, hun wensen en
hun gedragingen weet daarom ook hoe
zij aangepakt dienen te worden. En dat
is van onnoemelijk groot belang, vooral
bij de topschakers, die toch al in zo'n
eigen wereldje leven. Gastvrouwe Els
heeft hun vertrouwen gewonnen zoals
ook de commissieleden dat gekregen heb
ben doch dat is niet zomaar tot stand
gekomen. En daaraan komt nu een eind.
Volgend jaar zal zij haar opvolgster me-
Jk ben er eigenlijk zo maar in
gerold".
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Een 21-jarige Heemsker
ker, die een week zijn rijbewijs bezit, heefl
maandagmiddag omstreeks kwart voor vijf
I door zijn onervarenheid op de Constantijn
Huijgensstraat met zijn auto de nodige
I schade veroorzaakt aldus de politie.
Hij draaide vanuit de Van Lennepstraat
:1e Constantijn Huijgensstraat in. Uit de
bocht komende stuurde hij te veel en te
scherp naar rechts en ramde daarbij eerst
hen lichtmast, die afknapte. Vervolgens
I dook hij de tuin van het perceel Constan
tijn Huijgensstraat 90 in en vernielde de
heg over een lengte van vier meier. Daarop
schoot hij door naar perceel 92 maar reed
(eerst nog een voor deze woning gepar-
keerde auto aan.
juffrouw Elly Nol nog inwerken, maar
dan is het afgelopen met het gastvrouw-
schap. Doch als Vriendin Van Het Hoog
ovenschaaktoernooi zal zij de toernooien
toch trouw blijven bezoeken. Het bloed
kruipt nu eenmaal waar het niet gaan
kan.
AERDENHOUT. Blijkens de geconso
lideerde cijfers is in 1969 de omzet aan
derden van Verenigde Nederlandse Uit
geversbedrijven n.v. gestegen van 389,6
min tot 445,9 min. Het totaal van de ex
ploitatiekosten nam toe van 338,2 min tot
1 391,0 min. Het bedrijfsresultaat komt uit
op 35,9 min (v.j. ƒ31,4 min). Na aftrek
fiscale voorzieningen resteert een beschik
bare winst van 20.0 min (v.j. 18.1 min).
Voorgesteld wordt, zoals gemeld, het divi
dend te verhogen van 22 tot 24 pet, waar
van 4 pet in aandelen uit de agioreserve.
In 1970 wordt een gematigde groei van
de advertentie-inkomsten verwacht. De in
1970 te verwachten lastenverzwaringen zijn
aanzienlijk. Derhalve zal het bestuur van
de bedrijven der n.v. een extra inzet vra
gen om de kostenstijgingen ten minste te
compenseren. Daarnaast zullen de activi
teiten verder worden uitgebreid naar de
veel bredere sector van de informatie-in
dustrie. Besprekingen zijn gaande om le
komen tot belangrijke uitbreiding der uit
geverij-belangen in het buitenland. Het be
stuur spreekt zijn vertrouwen uit in de
verdere groei en gunstige ontwikkeling van
de resultaten der n.v., ook en vooral op
langere termijn.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK Het buurthuis De
Zandkraai heeft voor de komende dagen
een speciaal programma voor kinderen en
kleuters.
Vanavond maken de jongelui van 13 tot
16 jaar een duin- en strandwandeling. Als
de weersomstandigheden deze wandeling
niet toelaten, is er volksdansen in het
buurthuis. Woensdagmorgen van 10 tot t2
uur is er een kleuterochtend. Na enige
voorbereidingen worden de kleuters uit
genodigd in Pinksterland. Daar woont dan
een prinses, die allerlei verrassingen aan
biedf. Onder het motto „Reis om de we
celd" wordt er vrijdagmorgen van 10 tot
12 uur een programma geboden voor kin
deren van 7 tot 12 jaar. Voor alle activi
teiten wordt een geringe entreeprijs ge
vraagd.
(Van een onzer verslaggevers)
geslaagd boekjaar achter de rug. Het
lotaal van de aan de bank toevertrouw
de middelen steeg met ruim twee mil
joen gulden tot bijna 17 miljoen. De
spaargelden gingen omhoog met bijna
u. pottenbakken.
De Slof, Raamveld. 19 u. majorettes
drumband De Zwervers en sociëteit, 20 u.
klaverjassen Schoppen Negen.
Brederodeschool, Laan van Blois. 19.30 u.
spaargelden gmgen omnoog mei mj"» Kretlerouescnooi. baan van diu».
anderhalf miljoen, de bankdeposito's met I huisvrouwengymnastiek. 20.30 u. bad-
ruim een half miljoen en de tegoeden in I minton.
rekening-courant en op privé-rekeningen uet Groene Huis, Raamveld. 19 u. meis
mei nog eens ruim twee ton. Door deze jesclubs (12-13 jaar), electroclub (12-14
forse stijging kon de bank blijven vol- I jaar), volksdansgroep Pozivkolo (vanaf 14
doen aan de vraag naai- hypotheken, ere- jaar).
dieten en bedrijfsfinancieringen. in hel Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
verslagjaar 1969 werd voor een bedrag open huiskamer voor de jeugd vanaf ld
van ruim 3.7 miljoen gulden aan nieuwe jaar.
leningen verstrekt. Afgelost werd een be- Sportfondsenhad, Kuikensweg 84. Ge
drag van 2,2 miljoen. Hel bedrag aan I opend 20.15-21.30 u.
uitstaande leningen steeg derhalve met
1,5 miljoen gulden tot ƒ9.541.581.43. Door WOENSDAG 13 MEI
een credietverlening van ruim 1,5 mil- Bejaardenpaviljoen Westerhout, Wester-
ioen werd van de 11 miljoen traver- I houtplein 5a. 10 u. tekenen en schilderen,
trouwde middelen ruim 11 miljoen guide Raamveld. 13 u. bejaardensoos,
belegd. Hierdoor was aan liquide miclr e- u drumband De Zwervers en indoor
len nog bijna 6 miljoen aanwezig. I lrainjng volleybalvereniging.
Na toevoeging van de winst 1968 aar Statenhuis, Velserweg 12. 14 u. ballet
de reserve bedroeg deze nu 247.643.21.1 (jeugd).
De verlies- en winstrekening vermeldde Barakkenkamp Rooswijk, Westerhout
aan rentebaten 917.428,04. Ten opzichte weg. 13.30 u. jeugdjudo,
van 1968 belekende dil een stijging van Kleine Akademie. Hoflanderweg 104.
ruim 172.000.-. Enerzijds was dit een ge- u. jeugdatelier, 20 u. pottenbakken,
volg van de hogere uitzettingen. Ander- "<"1 Groene Huis, Raamveld. 13.30 u.
zijds werd dil ook veroorzaakt door de meisjes- en jongensclubs (8-9 .jaar), kin-
op 1 april 1969 noodzakelijk geachte ren- dennstuil (2-5 jaar), 1j.30 u. meisjes- en
teverhogingen voor uitzettingen. Hoe jongensclubs (9- 0 jaar, 19.30 cursus
noodzakelijk deze renteverhoging voor fotografie en pottenbakken (gevorderden)
de rentabiliteit van de bank was bleek mMeher Milo 67. „n
vooral uit de rentelasten die ruim Zwanenest, Dommelsingel 4d. _0 i
143.000.- hoger worden en 675.443.22 open huiskamer voor de jeugd vanaf IR
cestesen bedrijfskosten Deze beliepen Sportfondsenbad Kuikensweg 84. Gc
ƒ275.559.79 legen ruim ƒ205.000.- in 1968. opend van 7-10, 12.30-13.45, 14.15-15.30 en
Deze hogere bedrijfskosten waren niet 20.45-22 u.
alleen een gevolg van de hogere perso- Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
van twee j 17.30 u.; Amstelstraat 44: volwassenen
De verlies- en winstrekening sloot met 14.30-17 en 19-21 u.; Stumphiusstraat 46 en
een bedrag van totaal f 974.731.13. Na Parmentierstraat 2: jeugd 14-17.30 u
toevoeging van een bedrag van 6.500,-
aan de belastingreserve resulteerdehet \lf eemskerk
boekjaar in een nettowinst van j 14.lb„. 10.
De omzet van de bank in 1969 bedroeg I DINSDAG 12 MEI
ruim 275 miljoen gulden. Dit kwam neer dc Zandkraai, Handelstraat 93. 18.30 u.
op een stijging ten opzichte van 1968 volksdansen en strandwandeling (13-16
met 50 miljoen. Deze hogere omzel werd jaar), 19.30 tl. tienersoos,
voor het grootste gedeelte verwerkt via De Lichtboei, Maasstraat 5. 18.45 u. meis-
de rekening-couranlhouders. De omzet op jesclubs (13-15 jaar), 20 u. Engelse con
de zogenoemde privé-rekeningen ging versatie.
fors omhoog. Het tegoed op deze reke
ningen per 30 april 1970 bedroeg ruim
1,3 miljoen gulden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het reeds door ons gesig
naleerde zangfestival voor bejaardenkoren
uit Noord- en Zuid-Holland, dat voor
dinsdag 19 mei („Pinkster-drie") door het
Velsens Bejaardenkoor in het park „Vel
serbeek" in Velsen-Zuid wordt georgani
seerd, belooft een bijzonder groot succes
te worden. Tot dusver hebben zich bij het
bestuur namelijk al zesendertig koren defi
nitief voor dit festival aangemeld.
Het ligt in de bedoeling deze ongeveer
tweeduizend bejaarde zangers en zange
ressen hier een gezellige uitgaansdag te be
zorgen, zodat zij ruimschoots in de gele
genheid zullen worden gesteld zich in deze
mooie omgeving te verpozen. Om dezelfde
reden is het wedstrijdelement voor deze
dag zorgvulig vermeden, zodat de zang
prestaties niet door een jury worden be
oordeeld.
Voor hun verblijf in „Velserbeek" kun
nen de organisatoren beschikken over de
grote tent, die wordt opgezet voor de op
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Voor de jaarlijkse uit
gaansdag van de Beverwijkse bejaarden
op 26 mei kunnen deelnemerskaarten wor
den afgehaald op dinsdagavond 12 mei om
zeven uur bij de firma Davidson aan de
Breestraat 44 en bij huize Zeevanc in Wijk
aan Zee. Eventuele dieetlijstjes dienen
tegelijk bij het afhalen van de kaarten te
worden ingeleverd.
Het vertrek voor de tocht is bepaald op
's morgens acht uur vanaf het Meerplein.
's Avonds om ongeveer half negen worden
de bejaarden weer op het Meerplein terug
verwacht.
De ongeveer 650 bejaarden zullen in
twee groepen reizen, omdat men nergens
een gelegenheid heeft kunnen vinden, waar
aan 650 personen tegelijk een warme maal
tijd verstrekt kan worden. De ene ploeg
gaat 's morgens naar Lunteren en 's mid
dags naar de Posbank bij Arnhem, de
andere ploeg reist in omgekeerde richting.
De Magneet, Ten Katestraat. 20 u. dan
sen (volwassenen).
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 20 u. instuif (12-17 jaar).
WOENSDAG 13 MEI
De Schuilhoek. W. van Velsenstraat 21d.
j 10-14 u. handenarbeidinstuif (4-12 jaar).
De Zandkraai. Handelstraat 93. 10 u.
kleuterochtend, 13.30 u. bejaardensoos.
De Lichtboei, Maasstraat. 10 u. koffie-
uurtje, 13.30 u. handenarbeid (6-9 jaai-),
14 u. kleuterritmiek, 15.15 u. kleuterclub,
18.45 u. handenarbeid (9-12 jaar). 19.30 tl.
volksdansen.
De Vluchtheuvel. M. van Heemskerck-
straat. 14 u. handwerken (meisjes 9-12
tweede pinksleidag te houden Lvangeii- Maar)j knutseien (jongens 8-12 jaar)t8.30 u.
satieianddag, zodat voldoende zitplaatsen, I drumband (8-j8 jaar).
garderobes en toiletten aanwezig zijn. Ook verenigde openbare bibliotheek. Kerk
zuilen er bij kleinere tenten koffie en klei- I weg 4-,volwassenen 15-17.30 en 19-21 u.;
ne eetwaren, zoals gebakken vis en paia- 1 --
tes frites verkrijgbaar worden gesteld.
Het zangfestival begint des morgens om Wijk (HM Zee
negen uur, waarna vervolgens elk koor wnFNtOAr 13 MPT
twee liederen ten gehore zal brengen. WOENSDAG 13 MEI
Voorts is er nog een samenzang voor alle Verenigde openbare bibliotheek, De
koren, met als programma „Ik heb m'n Zwaanstraat 4a. Geopend 14.30-17.30 en
wagen volgeladen", „Waar de blanke top 19-21 u.
der duinen" en „Holland, ze zeggen Dit
laatste vooral met de bedoeling, het fes- y eisen-! J IltUIU e H
titval ook voor belangstellende bezoekers DINSDAG 12 MEI
aantrekkelijk te maken I „„,14.
Cultureel Centrum. Moerbergplantsoen,
Tenslotte kan nog worden vermeld dat 20 u.: Ledenvergadering Oranjevereniging
het Velsens Bejaardenkoor ook tot de deel- „urnuiden-West".
Santpoort. Zomerlust, 20 u.: Toneelver
eniging „Cetosa" speelt „Een geboren leu
genaar".
Gymzaal Moerbergschool, 19.30 u.: Oefen
avond boksvereniging „Manly Sport".
PTT-gebouw. Lange Nieuwstraat, in
gang, Spaarnestraat, 19-20 u., spreekuur
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Fili-
HAARLEM. Het Noordholiands Phii- aal Wijkerstraatweg 77. Velsen-Noord, 19
harmonisch Orkest geeft op woensdag 13 tot 21.30 u.
mei het eerste concert van de Beethoven- I Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19-23 u.
cyclus in het Concertgebouw. Het concert badminton BC IJmond
wordt geleid door Henri Arends. Solist WOENSDAG 13 MEI
is de Zwitserse pianist Adrian Aesehen- Technische school> Briniostraat, 20.30 u.:
Gespeeld worden de ouverture „Die I Ledenvergadering vereniging „Nijverheids-
leeszaal en bibiiotheek^ein
nemers behoort van de door de VARA en
de AVRO georganiseerde zangwedstrijden
(Van onze kunstredactie)
Pastorale".
1945, 14.30 tot 17.30 u. en 19 tot 21.30 u.
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord
14.30 tot 17.30 u.; filiaal Santpoord-Noord
Spaarnberg Wüstelaan 79, 14.30 tot 17.30
u.; filiaal Willemsbeekweg 96, IJmuiden
10 tot 12 en 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Ban-
jaertstraat 13, Velsen-Noord 14 tot 17 uur.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30-
8.00 uur gemengd zwemmen; 8.00-9.30 uur
DINSDAG 12 MEI
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 19-22 u. 1 8.00 uur gemengd zwemmen; ö.uu-».au uur
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 18.45- schoolzwemmen; 9.30-10.45 uur dames-
20 u. jeugdkaffee (vanaf 13 jaar), 18.45- ?wemmen; 10.45-11.15 uur zwemlessen da-
„o -«•»"»» /„«„«f ik inn I mes. 11 20-13.00 uur schoolzwemmen; 13.00-
14.00 uur gereserveerd; 14.00-15.15 uur ge
mengd zwemmen; 16.15-16.45 uur zwemles
sen; 16.45-17.15 uur zwemlessen: 17.15-
17.45 uur zwemlessen: 18.00-19.30 uur
zwemver. R.K. Velsen: 19 30-2130 uur
zwemver. V.Z.V.; 21.30-22.30 urn Gemengd
zwemmen.
De Brulboei. Kanaalstraat 228. IJmui
den bejaardensoos kinderclubs, ontspan-
22 u. jeugdkaffee (vanaf 15 jaar).
WOENSDAG 13 MEI
Katholieke openbare bibliotheek. Ban
jaertstraat 13. Geopend van 14-17 u.
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560
Geopend van 9-12, 14-17 en 19-22 u
De Meerpaal, Banjaertstraat 13 9.30 u.
ziekendag, 13.30 u. cursus koken (10-14
jaar), 14 en 16 u. kinderfilms (vanaf 3
del I /y IT CU IV tl» n ril vi c. 1 I
jaar), 15.30 u. cursus fijne keuken (14-17 ningsgymnastiek voor dames,
jaar), 19 u. „Van alles" (9-12 jaar), 21 u. Sporthal Zeewijk, 19-23 u. badimnton-
^.Van alles" (13-15 jaar). I BC Velsen.
