HOOGOVENPERSONEEL WIL MEER
ZEGGENSCHAP IN AFDELINGEN
barbecuen
Bernard
Bernard
bellen-
voor uw barbecue
De Gruyter mag brood
goedkoper leveren
nu
Eier crisis
in Zuid-
Nederland
In 1980 een
Rus op Mars
meubelen
NEDERLAND
DEFINITIEF
AKKOORD
KING-IOS
Voor 160 mensen ontslag
j gevraagd in Groningen
maak van
elke feestda.
een échte vlees
Schilderwerk
10 duurder
dénkt aan
NEDERLAND n.
Wie meubelen zoekt, gaat naar
NEDERLAND n.
H&J
LAMP
H&J
LAMP
Uitspraak in beroep
Ziekteverzuim
aanleiding tot
nieuwe aanpak
Overbruggings
krediet KNTU
van 17.5 miljoen
Hoogovens komt
met 8V2
markenlening
Overname Phoenix-Fongers-Germaan:
steeds
jonger
steeds
jonger
WONINGINRICHTING
VRIJDAG 15 MEI 1970
(Van onze redactie economie)
IJMUIDEN Bij Hoogovens wil het personeel meer zeggenschap in de
afdelingen. Daarover bestaan duidelijke verlangens, die betrekking hebben
op arbeidssituatie en werkomgeving. Uit een overleg-enquete is bovendien
gebleken dat de invloed van de Raden van Overleg (afdelingsvertegen-
woordigingen) te gering wordt geacht. De leden van deze radenmtoaal
275 ziin naar de mening van het personeel te afhankelijk van de leiding.
Deze feiten staan vermeld in het jaaroverzicht Personeel en organisatie
Hoogovens IJmuiden over 1969. Het overzicht, in deze opzet voor het eerst
verschenen, is onder meer bedoeld als uitgangspunt voor een gedachten-
wisseling met de vakorganisaties over het gevoerde en het te voeren be
leid Tevens kan het volgens de directie IJmuiden aanknopingspunten -
den voor nader overleg met de ondernemingsraad of commissies daaruit.
HUISVESTING
ONDERZOEK
BELONING
Afwachten
Ruimtevaarder Leonov:
Internationale Europa - Meubel - collectie
Grote keus
Scherpe prijzen
Vakkundige voorlichting
Vrij entree
IJMUIDEN: Marktplein 29 en 21, tel. 1 91 20
Alkmaar: Limmerhoek 25 (verl. Laat), tel. 21013
goed idee
Publicatie van
ADVERTENTIE
Het verslag constateert een sterk toe
genomen wens om mee te beslissen over
zaken als werkplaats-inrichting, promo
tiebeleid, functie-indeling, reorganisaties
en het sluiten van afdelingen. Naar de
mening van de Centrale Raad van Over
leg, een orgaan van negen vrij gestelden
altijd even vlot. Vaklieden op werktuig
kundig en elektrotechnisch gebied zijn
moeilijk te krijgen. Rangeerders en smel
ters eveneens. Er zijn in 1969 minder
mensen aangenomen dan in de bedoe
ling lag. De behoefte was 3.450. Het te
kort was 690. Aangenomen zijn 1335 Ne-
strumenten en voorwaarden komen, die
een grotere autonomie in eigen kring
mogelijk maken. De belangen van de on
derneming in haar geheel mogen daarbij
niet in gevaar komen. Er wordt gezocht
naar geschikte vormen van overleg,
waarbij de afbakening van de verant
woordelijkheid en bevoegdheden van de
vakorganisaties enerzijds en die van de
interne overlegorganen anderzijds een
knelpunt is. De centrale raad is tot de
bevinding gekomen dat medezeggenschap
op afdelings- en ondernemingsniveau ten
nauwste met elkaar samenhangen. De a-f-
delings-overlegorganen moeten verant
woordelijkheden en bevoegdheden krij
gen van instanties op ondernemingsni
veau. Daartegenover moet er goede com
municatie vanuit de afdelingen naar de
centrale organen staan.
De centrale raad van overleg heeft
vastgesteld dat er in het bedrijf een toe
nemende weerstand optreedt tegen alge
mene regelingen en afspraken, die direc
tie, vakbondsbestuurders of leden van
het interne overleg hebben ontworpen of
gemaakt, maar waarvan de algemene
geldigheid wordt betwist. Diezelfde weer
stand doet zich voor, wanneer het per
soneel meent dat die regeringen en af
spraken wel van lager niveau afkomstig
hadden kunnen zijn.
Deze aversie is vaak versluierd onder
onverschilligheid en kan plotseling agres
sieve vormen aannemen wanneer er sa
laris- of huisvestingskwesties aan de or
de zijn. Zij zijn niet alleen gericht op
zakelijke belangenbehartiging, maar er
komt tevens in naar voren de behoefte
om zich nu eindelijk eens buiten de of
ficiële kanalen om te laten gelden
398 vrouwen. Uit militaire dienst kwa
men 96 man terug en "an de tijdelijke
krachten ginger er 143 over in vaste
dienst.
De ondernemingsraad, een college van
27 mensen, van wie er 20 uit de vakbe
weging komen en 7 uit de personeelsgroe-
peringen, zal actiever worden betrokken
in het huisvestingsbeleid. Er wordt geld
beschikbaar gesteld voor doorstroming en
het bevorderen van eigen woningbezit.
In 1969 kwamen voor Hoogovens beschik
baar: 214 huizen in Heemskerks plan De
Maer, en verder 256 woningwethuizen,
waarvan Velsen er 31 kreeg, Heemskerk
25, Uitgeest 4, Alkmaar 100 en Heerhu-
gowaard 96. Eind 1969 waren er 530 hui
zen voor Hoogovens in aanbouw in de
woningwetsector. Ter bevordering van
eigen woningbezit werden bovendien voor-
en Organisatie deelde gisteren ter toe-
lichting mee, dat er bij Hoogovens een j
grote vrijheid bestaat voor de organisa
ties maar dat er nog geen algehele over
eenstemming is bereikt over he bedrij-
venwerk. Er is geen verschil van me
ning over het al of niet toelaten van het
bedrijvenwerk, maar over de voorwaar-
den waaronder dat gebeuren kan. De I
heer W. Bakker, voorzitter van de IJmui-
dense directie en lid van de raad van
bestuur Hoogovens zei dat de vakbewe
ging eerst eens exact moet meedelen
welke wensen er zijn Bovendien mag I
het interne overleg door het bedrijven
werk niet doorkruist worden. Volgens de
heer Van Erp heeft Hoogovens de vak
bonden al het aanbod gedaan om in drie-
hoeksoverleg met de ondernemingsraad
te gaan zoeken naar een juiste vorm
voor het bedrijvenwerk. Het aanbod is|
niet aanvaard.
Het spijt Hoogovens dat de vakbonden
nog uiet verder gaan dan de algemene
eisen van de meer erkende vakorganisa
ties. Als het bedrijvenwerk zou uitmon
den in de eis tot aanstelling van een
„shop-steward", een vrijgestelde vak
bondsfunctionaris, die het bedrijf bezol
digt, dan is Hoogovens daar een fervent
tegenstander van .„Zo'n functionaris fun
geert vaak als de katalisator van onlust
gevoelens en ontevredenheid en zorgt
voor onrust op het bedrijf. En Engeland
hebben zij al vaak oijgedragen tot sta
kingen", aldus de heer Bakker.
waren 1.170 Spanjaarden, 375 Italia
nen en 175 van overige nationalitei
ten.
Het verloop onder het eigen perso
neel met een vast die.istverband was
956 man. Door onvrijwillig ontslag
huwelijk., overlijden of pensionering
werd het bestand nog eens met 580
man verminderd in 1969.
Het aantal werknemers verspreid
over enkele gemeenten in de agglo
meraties Haarlem en de IJmond: In
Beverwijk woonde" er eind 1969 ruim
4.300, in Heemskerk 3.500, in Velsen
bijna 5.000, in Haarlem ruim 1.100
in Heemstede 70.
Barbecuen omdat u
dan buiten bent, niet vet eet, de kinderen
plezier doet, en u happy voelt. Lapjes,
karbonaden, biefstukken, bouten, kippen,
vissen uit de beek, niertjes, levertjes,
r knakworstjes voor de
kinderen, groenten -
alles is kruidig te
barbecuen. Meer en
meer wordt buiten
gebrast. Maar u hebt
vragen. Vraag ze aan
Bernard Klein, de man
die er alles van weet,
de barbecuemaster van
Lamp waar de
grootste collectie staat.
Vraag hem - voor het
betere buitenbraswerk.
hofleverancier
Lamp's barbecuemaster Bernard Klein
weet alles van het buitenbrassen,
van de twintig verschillende barbecues
(2.95 tot 239.-), van de gasaanstekers en
briketten, van de spitten, roosters en
pennen, van de sausen
en kruiden, van de
scheppen, vorken en
tangen, van de
schorten, wanten en
mutsen, van de lichten
en flambouwen. Vraag
naar Bernard Klein.
Of spreek eerst met
hem af voor u komt.
Hij is vanavond thuis:
bel 02510-23911.
Voor het betere
buitenbraswerk
HOFLEVERANCIER
BARTFLIORISSTRAAT 18 TELEFOON 519049
BARTELIOR1SSTRAAT 18 TELEFOON 319049
Hoogovens vindt het jammer dat er
dit jaar zo'n lage opkomst is geweest
voor de verkiezingen van de onderne-
I mingsraad. Vooral in de lagere functie-
I groepen was die opkomst gering. In to
taal is maar 47 percent van de mensen
komen stemmen. Naar de oorzaken daar
voor wordt aan de hand van statistisch
materiaal een onderzoek ingesteld.
Bij Hoogovens zijn 8.000 eigen perso-
I neelsleden lid van een van de vakvere
nigingen, die partner zijn in de CAU
Van de Nederlandse mannen was 43,4
percent georganiseerd en van de buiten
landers 14,3 percent. Voor de vrouwen
waren deze cijfers 1-1,6 en 2,5 percent De
DEN HAAG. Het filiaalbedrijf F. de
Gruyter heeft, nog niet officieel maar
wel al in feite, ontheffing gekregen van
de minimumbroodprijs. In plaatsen waar
het concurrentie ondervond van anderen
die de ontheffing eerder kregen, maakt
het er al gebruik van, in de wetenschap
dat geen moeilijkheden met concurreren
de instanties te vrezen zijn.
De Gruyter dankt dit aan een tussen
uitspraak van het college van beroep
voor het bedrijfsleven waar het in beroep
was gekomen nadat de voorzitter van
het produktschap voor granen, zaden en
peulvruchten de ontheffing geweigerd
had. De Gruyter had de van anderen on
dervonden concurrentie als argument
aangevoerd, de produktschapsvoorzitter
had de effectieve uitvoering van de mi
nimumprijsregeling belangrijker gevon
den. Van het college kreeg hij echter de
opdracht een nieuw besluit te nemen, met
inachtneming van de overwegingen van
het college. Die overwegingen waren on
der meer dat er geen termen meer aan
wezig waren de weigering nog langer te
is. Zelfs de Hoge Raad kan er niets meer
aan doen, vertelde produktschapssecreta-
ris dr. L. J. Schippers. Men vreesde een
olievlekwerking, waardoor de werkelijke
minimumprijs op het ontheffingenniveau
komt, in plaats van op het niveau van de
minimumprijs die -de voorzitter van het
produktschap voor een groot aantal Ne
derlandse gemeenten heeft vastgesteld.
Die officiële minimumprijs bedraagt voor
verpakt gesneden witbrood 71 cent. Wie
ontheffing vraagt, mag, als na vier we
ken het accountants-onderzoek naar zijn
kostprijs nog niet afgesloten is. 65 cent
gaan vragen. Men moet maar afwachten
of Albert Heyn ook mee gaat doen, ver
zuchtte de voorzitter.
ADVERTENTIE
waren deze cijfers W.,b en z,o peiueui. i wezig waren ue weighing "-s
organisatieraad is het hoogst in de leef- handhaven en dat er, nu de minimum
i w «n iaar nriiewrordening van het produktschaj
bereid en in aanbouw genomen: 75 hui-
I zen in Akersloot, 30 in Heerhugowaard
en 56 in Castricum. Voer de financiering
kon gebruik worden gemaakt van de
EGKS-regeling. Die bood 400 werkne-
I mers de mogelijkheid een lening van
f6.500 op te nemen tegen 1 percent ren-
tijdsgroep 45 tot 60 jaar
Andere gegevens uit het verslag
Per eind 1969 waren er 1.720 buiten
landers in dienst bij Hoogovens. Dat
Over het belomngssysteen meldt het
verslag dat uiterlijk bij het ingaan van
de nieuwe CAO 1972 een aanvaardbare
opzet voor een nieuwe regeling klaai
moet zijn, omdat 3e oude niet meer vol
doet. Met inschakeling van de onderne
mingsraad worden thans de verlangens
gepeild onder degenen, die met dat sy
steem te maken hebben. Een aangepaste
functiewaardering heeft een herindeling
tot gevolg gehad, waarbij de lagere
groepen financieel onvoldoende aan hun
trekken zijn gekomen. Het salarisbedrag
per werknemer is inmiddels gestegen
van 13.592 tot f 14.990. Dat is 10,3 per
cent, exclusief sociale kosten, die per
werknemer met 22,2 percent omhoog gin
gen. De sociale kostenstijging werd voor
namelijk veroorzaakt door de eindloon-
regeling pensioenen en de premieverho
gingen.
Over de functie-indeling in het alge
meen zegt het verslag dat Hoogovens
ernaar streeft
te voorzien door
personeel. In IJ
oktober 1969 in totaal 5.666 positiewijzi
gingen geregistreerd op een personeels
bestand van goed 21.00C mar.. Alleen al
in de uitvoerende afdelingen bestaan
1.300 verschillende functies. De wijzigin
gen betroffen de groepen 1 tot en met
14. De personeelswerving verloopt niet
te; af te lossen in 30 jaar. Hoogovens
beschikt nu in totaal over 60.73 huizen.
Daarvan staan er 1766 in Heemskerk,
1025 in Beverwijk en 1041 op gebied van
Velsen, verdeeld over Velsen-Noord. Vel-
zen-zuid, IJmuiden, Driehuis en Sant
poort. Wat de huisvesting van buiten
landse arbeidskrachten aangaat, is een
uitbreiding van Eurocasa Beverwijk nood
zakelijk van 270 tot 470 plaatsen. Tevens
is Westerduin te Wijk aan Zee gehuurd
tot 1 mei. Eind 1969 waren in de woon
oorden voor alleenstaande buitenlan
ders 1.100 plaatsen.
Over het ziekteverzuim, waaraan wij
in deze krant al eerder uitvoerig aan
dacht hebben besteed, zegt het verslag
dat dit verschijnsel aanleiding geeft tot
bezorgdheid. Per werknemer ligt het op
8 percent per jaar. Iedereen bleef ge
middeld 30 dagen weg in 1969. Zoals be
kend houdt een speciale stuurgroep zich
MAASTRICHT Zuid-Nederland gaat
gebukt onder een ernstige eiercnsis. De
situatie bij producent en handel is onrust
barend. Een overproduce van rond 30
percent en een mislukte gok op afzet naar
Oostbloklanden heeft een dusdanige stag
natie in de afzet veroorzaakt, dat oud-
voorzitter van de Nederlandse pluimvee-
houdersbond en algemeen secretarisvan
de L.L.T.B. de heer M. J. Dings uit Roer
mond, gisteravond het woord „ramp
toestand" liet vallen. De eierprijs voor de
prijsverordening van het produktschap j
geen criteria geeft voor de ontheffing,
ook ruimte moet zijn voor het concur-
rentie-argument.
De voorzitter van het produktschap,
dr. C. van Beukering, vertelde dat hij
juridisch gezien het recht heeft opnieuw
de ontheffing te weigeren, maar dat hij
het onjuist zou vinden dat te doen. Prin
cipieel omdat het niet te rijmen zou zijn
met behoorlijk bestuur, praktisch omdat
De Gruyter toch opnieuw naar het coile-
ge zou gaan. Wel zal de ontheffing gel-
den tot 1 juli.
Met de uitspraak van het college van be
roep zat het produktsehapsbestuur nogal
in zijn maag. Temeer omdat het college
in dit soort zaken de hoogste instantie
Zomerkoliekties
o.a. van
RODIER
DICK HOLTHAUS
SAINT JOSEPH
RALPH
UODMUK
,1'LN I.H. I
l.l VI l 1 l»l'
TOKIO, (AFP). De Sovjet-Unie zal
in 1980 in staat zijn een man op mars
te laten landen en dat dan ook doen. zo
heeft de Russische ruimtevaarder Alexei
Leonov in Tokio verklaard. Leonov was
de eerste mens, die, in 1965. zich buiten
een ruimtevaartuig in de ruimte heeft
begeven.
Zouden de Russen er in slagen in 1980
op Mars te landen, dan zouden zij daar
mee zes jaar eerder zijn dan de Amen-
kanen. Leonov zei te menen dat het be
mande ruimteschip naar Mars zal ver
trekken van een om de aarde draaiend
ruimtestation.
Hij stelde verder voor gezamenlijke
vluchten met Amerikanen te gaan onder
nemen. „Dat zou niet alleen meer begrip
kweken tussen onze beide landen, maar
tevens helpen de spanning in_ de wereld
te verminderen. De Sovjet-Unie is bereid
met elk land op het gebied van ruimte
vaart samen te werken".
DEN HAAG De regering heeft de
bestaande garantie voor een overbruggings
krediet van tien miljoen gulden aan de
KNTU uitgebreid tot een bedrag van ten
hoogste f 17.5 miljoen.
Op wens van de regering is voorzien in
de benoeming van een onafhankelijke
vertrouwensman, die bij de uitvoering van
de overeengekomen beleidslijnen ten
nauwste zal worden betrokken. De re
gering heeft zich ervan verzekerd, dat ook
de handelsbanken de nodige medewerking
zullen verlenen, aldus minister Nelissen.
De Koninklijke Nederlandse Textiel Unie
heeft kort geleden drastische reorganisa
tieplannen bekend gemaakt, die voor en
kele honderden mensen ontslag betekenen.
beren de factoren voor opvallend
zuim na te gaan. Gezondheid, werk, ar
beidsomstandigheden en huiselijke aan
gelegenheden zullen in interviews met de
j personeelschef aan de orde komen.
Directeur Th. van Erp van Personeel
ADVERTENTIE
Uiijtt-t Hl wciavujx».7 J„4.
gedaald te zijn. Daartegenover staat dat üe
kosten voor pluimveehouder 1,80 per kilo
eieren bedragen in het gunstigste geval
f 1,70. Dat wil zeggen dat de eierprodu-
centen per kilogram produkt rond 70 cent
moeten bijleggen.
Oorzaak van de noodtoestand is volgens
de heer Dings een mislukte speculatie over
de gehele lijn. De hoge prijzen van voor
gaande jaren hebben nagenoeg alle pro
ducenten aangezet tot verhoging van de
produktiecapaciteit. Tegelijkertijd steeg ook
in het buitenland de produktie.
I Voor de met een debacle bedreigde
pluimveehouders in de legsector is goede zullen
raad op dit moment bijna onbetaalbaar. I rmgso
Rijkssubsidiëring in de dagelijks groeien-
I de strop is onmogelijk. Dat kan alleen, als
alle E.E.G.-landen daartoe gelijk over
gaan. Overigens zou een dergelijke maat-
I regel hoogstens mosterd na de maaltijd
zijn. De strop is er al, de eierenstroom
houdt dagelijks aan en de voorraden sta-
I pelen zich op.
IJMUIDEN. Hoogovens heeft besloten
tot de uitgifte van een 15-jarige obligatie-
I lening groot nominaal dm 100.000.000,—
rentende 8V2 pet. per jaar, die op of om-
streeks 26 mei 1970 ten verxoop zal wor-
I den aangeboden door een internationaal I
bankensyndicaat onder leiding van de
Deutsche Bank ag, Algemene Bank Neder-
I land n.v„ Amsterdam-Rotterdam Bank
I n.v„ Berliner Handels-gesellschaft en
I Westdeutsche Landesbank Girozentrale.
I Voor de obligaties zal opneming in de
officiële notering ter beurze van Frankfurt
I a/Main en Düsseldorf worden aange
vraagd, aldus een communiqué van de
ABN. j
(ANP) Naar de ABN nader meedeelt.
I zal de koers van uitgifte der lening later
I worden bekendgemaakt.
Van de zijde van Hoogovens verneemt
het ANP nog dat de lening ten doel heeft j
I komende investeringen te financieren.
GENèVE, (Reuter). Investors Over
seas Services ltd. en president-commis
saris John M. King van de King Resour
ces Company in Denver (Colorado) heb
ben meegedeeld dat zij een definitieve
overeenkomst hebben gesloten. King Re
sources zal tezamen met bepaalde finan
ciële instellingen IOS gedurend drie jaar
van geldmiddelen voorzien.
Mededelingen over de deelnemers aan
de financiering en over hun vertegen
woordiging in de raad van commissaris
sen van IOS zullen in. de komende weken
worden gedaan.
Krachtens de overeenkomst, zo blijkt
uit het communiqué van King en IOS,
zullen de deelnemers aan de financie
ringsovereenkomst rechtstreeks preferen
te aandelen IOS kunnen kopen en opties
kunnen verwerven op de aankoop van
nog meer preferente aandelen in de pe
riode van drie jaar. De aankopen van
preferente aandelen en van opties zullen
geschieden tegen vier dollar per aandeel.
Deelneming in de IOS-fondsen door
Amerikaanse bedrijven of ingezetenen
vereist de toestemming van de securities
and exchange commision. de instelling
in de Verenigde Staten die toeziet op de
effectenhandel.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN. De n.v. rijwielin
dustrie Phoenix-Fongers-Germaan (PFG)
in Groningen stopt geleidelijk haar acti
viteiten. Op 1 september a.s. neemt de
n.v. A. Gaastra rijwielen- en motorenfa-
briek Batavus in Heerenveen de produk
tie en verkoop van Fongers over. Ge
tracht zal worden om ook na 1 septem
ber de produktie in Groningen voort te
zetten, voor zo ver de dan aanwezige
voorraden en het personeelsbestand dit
mogelijk maken.
Voor het 160 man tellende personeel
zal een ontslagvergunning worden aange
vraagd. De uitbetaling van vakantietoe
slagen is gegarandeerd. Moeilijkheden
van structurele aard hebben de maatre
gel noodzakelijk gemaakt. Met de vak
bonden is volledige overeenstemming be
reikt over een sociaal begeleidingsplan.
De ondernemingsraad was al van de
achtergronden die tot de beëindiging van
I de produktie hebben geleid op de hoogte.
Bij de afvloeiingsregeling wordt rekening
gehouden met de voor iedere werkne
mer geldende individuele opzeggingster
I mijn, vooral aan de oudere werknemers
ADVERTENTIE
wordt extra-aandacht besteed. Voor de
jongere werknemers zijn er meer kansen
om in Groningen en omgeving ander
werk te vinden.
Daarnaast is Batavus bereid voorlopig
35 werknemers over te nemen. Deze fa
briek kampt merkwaardig genoeg ze
ker voor een industrie in een ontwikke
lingskern met tekort aan personeel.
Een belemmerende factor is hier de huis
vesting. Bestuur en directie van Fongers
hebben al het mogelijke gedaan om het
bedrijf in stand te houden.
Daartoe is studie gemaakt van de struc
tuur van de tweewielerindustrie in ons
land. Men kwam tot de conclusie dat de
slechte rentabiliteit van deze industrie
in het algemeen en die van Fongers in
het bijzonder (alleen rijwielen) geen ver
schijnsel van tijdelijke aard is. De steeds
krimpende marges veroorzaakt door kos
tenstijgingen en verscherpte concurrentie
deden de rentabiliteit sterk teruglopen.
Veel pogingen werden gedaan om tot
fusie of volledige overname van het be
drijf te komen met behoud van de Gro
ninger vestiging. Al deze pogingen mis
lukten. Zelfs werd gedacht aan het aan
trekken van de fabricage en verkoop van
branche-vreemde produkten. De moge
lijkheden die op dit terrein lagen, bleken
echter niet levensvatbaar te zijn. Een
handicap was met name de sterk gespe
cialiseerde aard van Fongers.
DEN HAAG. In de staatscourant van
14 mei 1970 is afgekondigd de prijzenbe-
schikking schilderswerkzaamheden 1970,
waarbij mogelijk wordt gemaakt de uur
tarieven voor schilderwerk met 10 pet te
verhogen. Dit om in de 1969 gestegen kos
ten alsnog op te vangen.
Gelet op de resultaten van een ingesteld
rentabiliteitsonderzoek achten de ministers
van economische zaker> en van volkshuis
vestiging en ruimtelijke ordening na over
leg met het bedrijfschap van hel schilders
bedrijf deze varhoging aanvaardbaar ter
voorkoming van moeilijkheden bij de kos
tendekking in deze arbeidsintensieve be
drijfstak.
