In 2000 bestaat lawaaiprobleem
niet meerdan is iedereen doof
Congres rondde vier
dagen vergaderen af
met negen resoluties
RADIO TOL
GAATU MET VAKANTIE?
Geluidloos
„NOISE 2000"
Amerikaans medicus op laatste
dag van geluidshindercongres:
„Sta op en maak
een einde aan
deze tirannie"
„The Shepherds" treden op
in t.v.-kleurenshows
„Guerrilla's
oefenen in
Bonn"
79-
498-
voor 299,-
Eind mei naar
Bern
BENZINEDIEF
AANGEHOUDEN
Slijterij „Centraal"
geopend
Ongeluk door
overstekende hond
op autoweg
Zwemwedstrijden
in Beverwijk
UIT DE ZAKENWERELD
„M a I h o t"
invaliden-
wagens
t
N
Ph.
O.
VRIJDAG 15 MEI 1970
(Van een onzer verslaggevers)
GRONINGEN „Wij zijn er niet in geslaagd het geluidsprobleem van
vandaag op te lossen; hoe kunnen we dan nu voorspellen hoe het zal zijn
in het jaar 2000? Het antwoord is erg gemakkelijk Er zal geen geluid zijn
in het jaar 2000! Ieder levend wezen zal doof zijn dat is de bijdrage van
de mens aan de technische vooruitgang". Een verrassende uitspraak van dr.
Zhivko D. Angeluscheff, verbonden aan de Medische Academie in New
York, op de vierde en laatste dag van het internationale congres voor la
waaibestrijding in Groningen Medicus Angeluscheff, een van de kleurrijk
ste figuren op het congres, waar twintig nationaliteiten vertegenwoordigd
waren, borduurde voort op zijn weinig optimistische visie en zei: „Het nor
male menselijke gehoor hpeft geen versterker nodig om de menselijke stem
te horen. Maar in het jaar 2000 zal de functionele capaciteit van het mense
lijk brein gereduceerd zijn tot nul".
Angeluscheff was niet zo maar met
zijn prognose op tafel gekomen. Hij
herinnerde aan de proeven die boven
Oklahoma zijn genomen met super
sonische vliegtuigen, en de mensen
acht keer per dag met de knal werden
geconfronteerd Bij de proeven, zo
vertelde de medicus, werd een
kippenfarm met 10.000 kippen ge
reduceerd tot 4.000.
Zonder de wet
Demonstratie
-NIEUWS.
EXTRA ACCENT OP VLIEGTUIGLAWAAI
FERDINAND BERNARD WOOLDRIK
JOHANNES CORNELIS DE JONG
FREDERIKUS HEEREMANS
Israëlisch blad Maariv
ORIGINELE
AUTO-RADIO
Compleet met speaker
en toonregeling
DRAAGBARE T.V.
lichtnet 12 Volt
met ingebouwde radio
RADIO CASSETTE
voor lichtnet en batterijen
van 429,—
RECORDER
Lange Nieuwstraat 5
bij het Cultureel Centrum
IJmuiden - Tel. 10059
en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden?
m
De eerste vier dagen van deze week is
in Groningen uitputtend gesproken over
een gewichtig probleem: de geluidshinder.
Voor het begin van het congres (van het
AICB) hadden wij een gesprek met de
Nederlandse voorzitter profmr. P. Zonoei -
land, die de belangrijkheid van de bijeen
komst nog eens beklemtoonde en de hoop
uitsprak dat iedereen, die ook maar iets
met de lawaaibestrijding te maken heeft
er zou zijn. Onder de twintig nationali
teiten die in de Groninger Martinihal te
vinden waren, bevond zich echter maar
een gering aantal Nederlanders. Ook bij
voorbeeld geïnteresseerde Zwanenburgers
de door Luchthaven Schiphol getergde
bevolkingsgroep lieten zich niet zien. De
hoogleraar had wel gehoopt juist wat van
deze mensen te ontmoeten, omdat zij in
feite het probleem belichamen.
De Zwanenburgers waren er echter niet.
Gelukkig niet, zouden we haast zeggen
De bijeenkomst in Groningen zal wat het
uitwisselen van vorderingen en weten
schappelijke gegevens zeker van bijzonder
nut zijn geweest. In het Engels en Duits
vlogen Larm en Noise over en weer. Maar
in vaak zulke specialistische en doorwroch
te referaten, dat ze aan menig minder
geoefend oor vermoedelijk voorbij zouden
zijn gevlogen.
Prof. Zonderland zei ons vooraf ook dat
iedereen nu de gelegenheid had met de
beste geluidmeesters van gedachten te
wisselen, en stelde: „Als men het nu niet
pakt, pakt men het nooit meer".
Het ontmoetingselement was echter nau
welijks aanwezig, het strakke programma
liet daarvoor geen ruimte. En ook het
„pakken" werd niet makkelijk gemaakt
Voor de pers bijvoorbeeld waren althans
de eerste dag, afschriften van referaten
niet voorhanden. De enige mogelijkheid
bestond daarin de spreker zo gauw hij van
de katheder stapte, te achtervolgen, wat
echter als direct gevolg met zich mee
bracht dat het begin van de volgende
voordracht gedeeltelijk de mist inging Op
de overige dagen is het secretariaat van
de Martinihal zo goed en kwaad als dat
mogelijk was de pers behulpzaam geweest
en heeft voor afschriften van de referaten
zorg gedragen. Juist omdat de eigen land
genoten schitterden door afwezigheid, was
de aanwezigheid van de pers voor het
congresbestuur dé mogelijkheid geweest
om het gesprokene ook buiten de muren
van het congresgebouw te laten horen
„Als men het nu niet pakt. pakt men het
nooit meer", citeren we nogmaals prof.
Zonderland. Maar dan moet de gelegen
heid tot dat pakken wel geschapen worden
Hij wist nierover re vertellen: „Het ef
fect van de knal op de levende vogels
bestond uit: verlies van de veren, stil
stand van het leggen: nwendige bloedin
gen, een hernia en tenslotte de dood.'
De medicus noemde verdei voorbeelden
van de schade die de knal aan de her
senen kan aanrichten.
Ook uit New York kwam Robert Alex
Baron, vice-president van een vereniging
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN „The Shepherds" zjjn vol
op in het nieuws. Dinsdag 19 mei zal tele
visiekijkend Nederland daarvan reeds een
proeve kunnen zien, wanneer de AVRO om
half acht 's avonds via Nederland II een
kleurenshow uitzendt van de nieuwe lang
speelplaat van „The Shepherds" welke on
der de titel „something new" pas is ver
schenen.
Gebleken is namelijk, dat het nieuwe ge
luid van deze engelstalige plaat bij jong en
oud goed is aangeslagen door de grote ge
varieerdheid van de liederen. De kleuren
show, zoals die 19 mei wordt uitgezonden,
is buiten gefilmd met zeer veel natuurlijk
decor.
Verder speelt Helen Shepherd de hoofd
rol in de kindermusical „Jasper en de won-
derhond" met het kinderkoor „De Leidse
Sleuteltjes". Deze liedjes zijn eveneens op
een l.p. opgenomen en werden door de
NCRV-televisie verfilmd. De kleurenpro-
duktie daarvan wordt 25 mei om 19 uur
via Nederland I uitgezonden.
In het buitenland blijkt men ook veel
belangstelling te tonen voor de nieuwe
sound van deze IJmuider groep. Op 30 mei
treden „The Shepherds" op in een grote
show ter ere van het 40-jarig bestaan van
de Zwitserse televisie in Bern. Deze show,
welke in samenwerking met de VARA tot
stand komt, wordt naderhand ook in Ne
derland uitgezonden. In juni gaan „The
Shepherds" naar Parijs voor opnamen vooi
de Franse televisie in het Olympiatheater.
Voor de maand augustus staat er nóg een
optreden voor de Varatelevisie vermeld,
namelijk in het programma „met de mu
ziek mee". Daarnaast blijven zij optreden
in cabaretprogramma's en op feestavonden
overal in ons land.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Gisternacht is op het
Meerplein een man aangehouden, die
zich bleek te hebben schuldig gemaakt
aan benzinediefstal uit een geparkeerde
auto. Overigens reed hij in een onverze
kerde wagen, waarin zich een hoeveel
heid koper bevond, die in Amsterdam
bleek te zijn ontvreemd.
De politie kreeg een tip dat er een man
ver-dacht rondscharrelde op het Meer
plein. Hij had een jerrycan met benzine
bij zich, waarvan hij 's morgens op het
politiebureau bekende dat hij die uit
een geparkeerde auto had gestolen. Zijn
auto was niet verzekerd. Voor beide fei
ten krijgt hij een proces verbaal. De man
een 37-jarige Amsterdammer die in Wijk
aan Zee op vakantie was, is overgegeven
aan de Amsterdamse politie vanwege 'n
hoeveelheid koper, die hij bij zijn werk
gever in Amsterdam had gestolen.
die zich inspant voor een rustiger stad.
Hij rapporteerde dat de Amerikaanse
zakenman het aan het doorkrijgen is dat
het publiek een rustiger omgeving wil en
gaf voorbeelden waaruit geconstateerd
kan worden dat hieraan meer en meer
door de industriëlen tegemoet wordt ge
komen. Des te meer /erheugend vond hij
dit omdat het tot ;+and gekomene een
vooruitgang is zonder dat de wet er aan
te pas is gekomen. Baron lonkte ook
naar de automobielindustrie die wel al
les in het werk stelt om hpt interieur zo
geluidvrij mogelijk te krijgen, maar nop
weinig oog heeft voor „het buitenge-
beuren". „Het is een bel ngrijk werk"
zo zei hij, „de automobielindustrie er ot
te wijzen zowel te denken aan de man
in de auto, als aan de man die langs de
snelweg woont."
„Om een verantwoorde akoestische om
geving te creëren h°bben wij als part
ners de regering, het publiek en de be
drijven", was zijn overtuiging „Zij allen
zullen er van overtuigd moeten zijn dat
buitengewoon lawaai het menselijk be
staan zal vernietigen." „Wij allemaal"
besloot hij, „moeten opstaan en nu een
eind maken aan Je tirannie van het la
waai."
Aan het eind van de ochtend gisteren,
kregen de congresgangers een demonstra
tie voorgeschoteld van lawaaiarme bouw-
machines. Ze konden kennis maken mei
een heigeluid dat nu ineens (door een
zeilen hoes) genade scheen te hebben met
het gehoor van de mens, een compres
sor die nu eens niet lawaaierig rochelde
maar vriendelijk rommelde en een pneu
matische boor, die, al even vriendelijk,
het gehoor van de omstanders spaarde.
Inderdaad* zo schijnt het ook te' kun-
VAN DE IJMOND
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Op de Tussenbeeksweg-
hoek Zeeweg heeft de eigenaar van café
„Centraal", de heer L. Otte, donderdag
middag Slijterij „Centraal" geopend. Deze
winkel is gelegen vlak naast het café en
ondergebracht in een vroegere woning,
welke een grondige verbouwing heeft on
dergaan voordat de deuren konden wor
den geopend gistermiddag. In een flinke
ruimte staan hier voornamelijk in
stellingen langs de wanden, doch ook
midden in de winkelruimte de flessen
met drankjes en dranken uitgestald en
kan men zijn keuze bepalen uit duizend
en-één merken en soorten, waarbij uiter
aard de speciale aanbiedingen eruit sprin
gen. De vele relaties van de ondernemer
hebben met evenzovele bloemstukken hun
gelukwensen met deze opening onder
streept. Gelukwensen ook afkomstig uit
de sportwereld, waarmee de heer Otte
nauwe relaties onderhoudt. Telstarback
Fr. v. Essen zal in de ochtenduren de
winkel beheren. In de middaguren ge
schiedt dit door het echtpaar Vander,
dat eerst op deze plek woonde, doch nu
naar boven verhuisd is en dat tevens het
café beheert.
nen. Al vertelden de demonstrerende he
ren er bij dat de ge* >onde apparaten in
aanschaf zo'n tien percent 'uurder zijn
Zo lang er geen wettelijke verplichtingen
zijn die het toegestane geluid regelen
zullen dus maar weinig bouwers in deze
meer-uitgaven geïnteresseerd zijn. Het
hele ochtendprogramma was aan de ver
mindering van het lawaai bij de bouw
gewijd. Een van de sprekers was de Zü-
richer ingenieur G. Mugglin die aan
dacht vroeg voor het compromis dat be
reikt zal moeten worden fussen bouwet
en omwonenden van het bouwproject De
een zal economisch te werk moeten kun
nen gaan, maar voor de ander zal de
geluidsproduktie draaglijk moeten zijn.
Wanneer het lawaaiprobleem vroeg ge
noeg wordt onderkend kan er naar zijn
mening een voor beiden bevredigende op
lossing worden gevonden.
Een onderzoek hiernaar zou reeds in
het planstadium onder ogen moeten wor
den gezien. In dit kader zou reeds voor
het begin van de bouw met de omwo
nenden moeten worden gesproken.
Ingenieur Mugglin zei in Zurich vast
gesteld te hebben dat de bouwers zeer
wel geïnteresserd zijn in een lawaaiarm
werken.
Een punt hierbij is echter dat men in
Zürich bij de stadspolitie een lawaaibe-
strijdingsafdeling heeft, die al tien jaat
met succes opereert. Wanneer een inwo
ner zich dan ook over lawaai beklaagt
onderzoekt de groep de klacht en treedt
bij niet naleving van de voorschriften
rigoreus op.
(Van een onzei verslaggevers)
GRONINGEN. Het congres voor
lawaaibestrijding heeft vier dagen ver
gaderen afgerond met het produceren
van negen resoluties. Speciale aandacht
kreeg het vliegtuiglawaai.
De resoluties, die met algemene stem
men zijn aangenomen, luiden:
1. het vastleggen van het grondrecht
van de mens op behoud van een ge
zonde imgeving:
2. het inzetten van (politie)lawaaibe-
strijdingsorganisaties;
3. de invoering van een internationaal
certificaat voor machines die een
vastgelegde geluidsnorm niet over
schrijden:
4. het ontwikkelen van tijdschrfiten op
het terrein van de lawaaibestrijding;
5. tijdige onderkenning van alle lawaai-
bronnen
6. een drastische vermindering van het
geluid op de arbeidsplaatsen;
P
7. steun van de overheid voor research
bij de lawaaibestrijding:
8. een sterke vermindering van het la
waai dat het straatverkeer oplevert.
De negende en zeer uitvoerige reso
lutie heeft volledig betrekking op de
bestrijding van het lawaai dat door het
vliegtuigverkeer teweeg wordt gebracht
Men spreekt in deze resolutie als zijn
mening uit dat geen nieuwe vliegvelden
mogen worden aangelegd in dichtbe
volkte buurten en dat er in ieder geval
een vliegverbod moet komen tussen 10
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Gisteravond laat is een
auto op de rijksweg bovenop de vangrail
terecht gekomen toen de bestuurder tracht
te uit te wijken voor een overstekende
hond. Het dier werd het slachtoffer van
het ongeval.
Het ongeluk gebeurde ter hoogte van de
St. Aagtendijk. Bij een poging om het dier
te ontwijken slipte de auto, kantelde en
kwam bovenop de vangrail terecht, waarbij
zowel de auto als de vangrail werden ont
zet. De bestuurder, een 46-jarige inwoner
van Aerdenhout, is voor onderzoek naar
het Rode Kruis Ziekenhuis gebracht, maar
bleek niet ernstig gewond te zijn. De hond.
die het ongeluk niet overleefde, is wit met
zwarte vlekken en droeg geen halsband.
In verband met de schade wordt een
onderzoek ingesteld naar de eigenaar.
Geboren:
FËLICE
dochter en zusje van
PIERRE BLOEMEN
en
INEKE BLOEMEN-
VAN KESSEL
en
Manon, Erik, Odette
Kraantje Lek,
Overveen.
Haarlem, 15 mei 1970.
Ligusterlaan 27.
Het Gezondheidshuls
de speciaalzaak voor
(ook verhuur»
Zijlstraat 69 Haarlem
Tel. 3107 50
Enige en algemene kennisgeving.
Na een kortstondige ziekte is op 13 mei j.l. van ons
heengegaan mijn lieve man, onze vader en opa
op de leeftijd van 73 jaar.
M. A. WOOLDRIK-STOCKENTREE
E. J JENNINGA-WOOLDRIK
M. JENNINGA
FERDINAND
MARJOLEIN
MARTIN
IJmuiden, 15 mei 1970.
Rijnstraat 65.
De crematie heeft heden in stilte plaats gehad.
In Gods Eeuwige rust is opgenomen, na een langdurig
en smartelijk lijden mijn geliefde man en onze zorg
zame vader en grootvader
echtgenoot van MARGARETHA VLAAR
in de leeftijd van 57 jaar.
IJmuiden M. DE JONG-VLAAR
Helmond: M. W. DEN NIEUWENBOER-
DE JONG
J: DEN NIEUWENBOER
IJmuiden
TH. A. DE JONG
M M. STEEMAN-DE JONG
J. STEEMAN
A. J, DE JONG
P. C. DE JONG en verloofde
en kleinkinderen.
IJmuiden (O.), 14 mei 1970.
De Ruijterstraat 105
De Plechtige H. Mis van Requiem zal aan God wor
den opgedragen a.s. zaterdag te 11 uur in de Parochie
kerk van de H. Laurentius van Brindisie te IJmuiden-
Oost, waarna de beaarding op de begraafplaats Duin
hof te Velsen te 12 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het Antonius Ziekenhuis alhier. Bezoek aldaar des
avonds van 7 tot 8 uur
Vrijdagavond te 8 uur H. Mis ter intentie in de KapeJ
van het Antonius Ziekenhuis.
Heden overleed zacht en kalm in volle overgave aan
Gods H. Wil. en voorzien van de Genademiddelen der
H Kerk, mijn geliefde man en onze zorgzame vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader
echtgenoot van MARGARETHA DUIJN
in de leeftijd van 83 jaar.
Uit aller naam
M. HEEREMANS-DUIJN
Driehuis, 14 mei 1970.
Waterloolaan 15
De Plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden
opgedragen a.s. zaterdag te 9 uur in de Parochiekerk
van de H. Engelmundus te Driehuis, waarna de be
aarding op de begraafplaats Duinhof te Velsen.
Vrijdagavond H. Mis te 19.30 uur te zijner intentie in
bovengenoemde Kerk.
Concertgebouw woensdag 20 mei 1970 8.15 uur
TWEEDE CONCERT BEETHOVENCYCLUS
Dirigent: HENRI AREND S
Soliste: EDITH PEINEMANN - viool
Programma:
Ouverture „Leonore 3" - Vioolconcert - Symfonie no. 5.
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij het Concertge
bouw, Lange Begijnestraat 13, Haarlem, van 10-3 uur,
teL 320994. Culturele Jongerenpaspoorten geldig.
uur s avonds en 7 uur s morgens. Men
wil verder supersonisch burgerlucht-
vaartverkeer veroieden boven bevol
kingscentra als deze toestellen meer
lawaai maken dan conventionele vlieg
tuigen en in elk geval mag men geen
supersonische knallen veroorzaken als
men geen kans ziet de nadelen daar
van weg te nemen
Het congres dringt er verdei bij alle
regeringen jc aan alleen toestellen toe
te laten, die een vastgestelde geluids-
grens niet overschrijden. Toestellen die
deze grens wel overschrijden moeten
worden omgebouwd of uit het verkeer
worden genomen. Men is verder van
mening dat op deze zaak een perma
nente controle moet worden uitgeoefend
door de regering.
BEVERWIJK Op tweede pinksterdag
zullen er nationale zwemwedstrijden wor
den gehouden in het Sportfondsenbad aan
de Kuikensweg te Beverwijk.
Het is voor de eerste maal dat derge
lijke wedstrijden in Beverwijk worden ge
houden. De organisatie is in handen van
3 zwemverenigingen uit Noord Holland
t.w. Zeemacht (Den Helder), D.A.W. (Alk
maar) en K.Z.C. (Beverwijk).
Verschillende grote zwemverenigingen
hebben ingeschreven waaronder: Dolfijn
en Z.A.R. uit Amsterdam en Zwemclub
Naarden, D.E.S. (Den Haag) L.G.B. (Lei
den) H.H.C. (Haarlem). (De laatste 3 zwem
verenigingen komen ook op 30 mei in ons
bad voor de laatste wedstrijd in de 4-kamp
met K.Z.C.).
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. Bereidt een groep Arabische
guerrilla's zich op de Venusberg, een eli-
tewijk even buiten Bonn, waar onder an
dere bondskanselier Brandt en minister
van Buitenlandse Zaken Scheel wonen,
voor op anti-Israelische terreur in de
Bondsrepubliek? De Westduitse politie is
van zulke praktijken tot dusver niets be
kend. Het grote Israëlische dagblad
„Maariv" beschreef de groep en haar
doelstellingen gisteravond echter tot in
details.
Eenmaal per week zouden 37 Arabieren
en drie Duitsers 's nachts in het geheim
bijeenkomen om zich te oefenen in terro
ristische activiteiten. Hun leider is de
36-jarige Jordaniër Aehmed Akhtam Ra-
hib. die in direct contact zou staan met
een guerrilla-organisatie in Amman. De
groep zou als strijdkreet voeren: „Wij
sterven opdat anderen leven".
„Maariv" schrijft dat aanvoerder Ra-
hib zijn chefs in Amman heeft beloofd de
sterkste sabotagegroep buiten het Midden
Oosten te zullen vormen. De drie Duit
sers van wie hij medewerking heeft, ver
klaarden de joden altijd te hebben ge
haat, aldus het blad.
Van de groep zouden twee Jordaniërs
deel uitmaken die op 10 februari, de dag
waaron een aanslag werd gepleegd tegen
het „El AT'-toestel op het vliegveld van
Miinchen. uit Damascus de Bondsrepu
bliek binnenkwamen. De meeste leden
zouden studenten zijn. die al geruime tijd
in West-Duitsland wonen.
Stuurt u ons dan minstens tien dagen voor uw vertrek een briefkaart
in de volgende vorm:
Naam-
Vast adres:
verzoekt toezending van zijn DAGBLAD
naar
Met ingang van
t/m
Ter voorkoming van fouten en gezien de grote drukte gedurende de zomer
maanden kunnen vakantie-adressen
NIET TELEFONISCH WORDEN OPGENOMENl
Voor opzending naar de Europese landen, behalve Belgiö, brengen wij de
portokosten in rekening; per gewone post 40 ct per dag, rer luchtpost 60 ct
per dag. Wilt u deze kosten gelijk met het opgeven van uw vakantie-adres
per giro of in contanten voldoen? Indien achteraf een rekening gezonden
of een kwitantie aangeboden moet worden, brengen wij hiervoor f 1,
extra in rekening.
N.B. De postbestelling in de Zuideuropese landen is bijzonder slecht. Wij
verzenden de kranten dagelijks, maar voor een goede postbestellino
kunnen wij beslist niet instaan.
Ais u de krant per week betaalt, wilt u dan het abonnementsgeld voor de
vakantie-weken vooruit aan de bezorger betalen?
