Politierechter geconfronteerd met
vraag: vrachtschip of reddingboot
Nieuw bankgebouw van NMB
aanwinst voor stadscentrum
H
NU GOEDKOOP FILMEN
EN FOTOGRAFEREN
©VAN
BUUREN
H
fflobiflétte
HOOGENBOSCH
't IS
00
HOOGENBOSCH
briljant
in de groei
l-
Geringe boete geëist voor reder uit IJmuiden
Bijdragen voor
nieuwbouw van
vissersvaartuigen
Havenberichten
IN DE VISHAL
Marktberichten
Speertjes werpen
naar Beernink
in Heemskerk
EJE.G.10: 419.-
ADMINISTRATIEVE
KRACHT (vrl.)
z£m/ métenpem dap&
9-jL lal?» KAPTE IN
DONDERDAG 21 MEI 1970
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Het ziet ernaar uit dat de Haarlemse politierechter, mr.
J. D. Vink, nu eindelijk uitspraak zal kunnen doen in de zaak van een 36-
jarige restaurateur-reder uit IJmuiden, welke nu al bijna een jaar in be^
handeling is. Deze reder wordt er namelijk van beschuldigd zijn „Simon de
Danser" in de vaart te hebben gebracht, zonder dat voor het schip de ver
eiste certificaten waren afgegeven. Bij de eerste zitting luidde het verweer
van de verdachte dat het vaartuig toen alleen als reddingboot had gediend,
ter verlening van zogenoemde „stand by" aan een voor de kust gelegen
booreiland. Zijn verdediger, mr. J. W. Crefeld uit Velsen, onthulde daarop
dat voor reddingboten door de wet geen papieren worden vereist, zodat de
zaak voor een nader onderzoek naar de rechter-commissaris werd terug
verwezen.
Hoe de duiven vlogen
Zwakke plekken
UIT DE ZAKENWERELD
Giften voor alleenstaanden en RUAZ bij opening
I
KODACHROME II Super 8
CT 18 36 opnamen
16,95
12,95
Speciale condities
voor vakantiepakketten.
Adverteert
in dit
blad
AlAflorlntirle moAcf Lvakmbma*
BERTUS PRUIS
- ,?i
Origineel Italiaans
zomerschoentje.
Luchtig en vluchtig.
Vrij en blij.
GROTE HOUTSTRAAT SO - HAARLEM
U koopt 'n ring met
briljant. Na verloop van
tijd ruilt U deze in voor
eenzelfde ring met een
grotere briljant. U betaalt
alleen het verschil in
prijs. Iedere ring met
Gold-Ring certificaat
kunt U bovendien bij
ieder van de meer dan
30 Gold-Ring juweliers in
Nederland op deze
voorwaarden inruilen.
B
Grote Houtstraat 49 Haarlem Tel.321915
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN De minister van Land
bouw en Visserij heeft besloten in het
kader van de regeling „Sanering Zeevis-
sersvloot 1969" de bijdrage, die wordt toe
gekend voor de bouw van moderne vis
sersvaartuigen, van 450 tot 550 per
bruto register ton nieuwbouw te verhogen.
De bijdrage wordt slechts toegekend als
oude tonnage wordt ingeleverd, als tegen
over de bouw van moderne vissersschepen
verouderde trawlloggers (andere dan
weekloggers), zijtrawlers en hektrawlers
aan de Nederlandse visserij worden ont
trokken.
Bij inlevering van meer oude tonnage
dan de nieuwbouw bevat, wordt voor het
meerdere eveneens een verhoogd bedrag
per bruto register ton toegekend, van 275
(voordien 225), zulks tot een maximum
van het tonnage van het nieuw te bouwen
schip.
Een nieuw te bouwen vaartuig zal aan
bepaalde eisen moeten voldoen, waarvan
de voornaamste is, dat het schip voor een
onbeperkt vaargebied geschikt moet zijn.
Aanvragen voor een dergelijke bijdrage,
onder gelijktijdige indiening van gegevens
omtrent het nieuw te bouwen schip, die
nen uiterlijk 30 juni 1972 te worden ge
richt aan de Directeur van de Visserijen.
Van de postduivenhoudersvereniging ..De
Bonte Duif" te IJmuiden namen 176 duiven deel
aan een wedvlucht van Tergnier af over een
afstand van 335 km. De lossing van de duiven
geschiedde om 13.05 uur. Een duif van H. Bruy-
nes bereikte als eerste het hok om 19.25.44 uur:
de laatste prijsduif om 20.07.19 uur.
De duiven hadden het zeer zwaar vanwege een
noordoosten wind.
De uitslag was als volgt: H Bruynes 1, 4, 8, 18:
J. Dekker 2, 3. 22. 24, 33. 36: S1. Heis 5, 9, 12, 13.
20, 29, 32: J. Jellema 6. 11, 26; J. Dijkhuis 7, 14.
35: P. Verschuren, 10, 25, 2g, 30; J. de Jongh 15,
19. 31: P. de Bot 16, 17. 23; J. Swart 21: J. Kal-
denbach 27; Gebr. de Vries 34
Van de postduivenhoudersvereniging „Het
Atoom" te Velsen-Noord namen 185 duiven deel
aan een wedvlucht van Tergnier (Frankrijk) af
over een afstand van 327 km. De lossing van
de duiven geschiedde zondagmiddag om 13.05
uur. Een duif van P. Piras bereikte als eerste
het hok om 19.11.22 uur; de laatste priisduif om
20.08.08 uur.
Behalve de vrij sterke noordwesten wind, die
de duiven op hun vlucht tegen hadden, vormde
ook het koufront in de zuidelijke landen, ge
paard gaande met regen en mist, een beletsel
tot hoge snelheid te komen. Bovendien werden
de vogels min of meer verstrooid, want tussen
de aankomst van de eerste en laatste prijsduif
lag bijna een ubr verschil. De eerstaankomende
duif bracht het slechts tot bijna 54 kilometer
per uur en de laatste prijsduif kwam niet ver
der dan amper 46,4 kilometer per uur. Boven
dien bleek, dat verscheidene „vliegers" ver
achter bleven. Er was zelfs een liefhebber bij
een andere club, die 36 vogels had meegegeven
en zondagavond pas 12 terug had op het hok.
Met deze vlucht maakte de outsider Piras een
goede beurt. Met de nummers 1 en 6 was hij
iets fortuinlijker dan J. de Boer, die met de
nummers 2, 3, 4 en 10 toch wel de meeste
punten verzamelde.
De uitslag was als volgt: P. Piras 1, 6; J. de
Boer 2, 10, 23, 34; K. Timmer 5, 13, 33; Ph. F.
Martinius 7, 12, 19; J. Stijnman 8, 9, 27; A. Voor
hout 11; A. L. de Bot Jr. 13, 34; S. Perinu 14,
28. 29; A. Kat 15; C. Tanger 16: A. Duineveld
17. 24; J. Bierman 18; C. Kleverlaan 20, 30; F.
Abbink 21; H. Podt 22; A. van Leeuwen 25;
A. Koens 26, 32; F. Taverne 35; P. v. d. Wiele
36; G. de Bot Sr. 37.
Dit onderzoek heeft inmiddels plaats
gehad, zodat de politierechter en de of
ficier van Justitie, mr. G. W. P. van der
Valk Bouman zich woensdagmiddag op
nieuw met deze ingewikkelde wetsmate-
rie hebben beziggehouden. De reder
bleef bij zijn reeds eerder afgelegde ver
klaringen en verzekerde opnieuw volko
men te goeder trouw te zijn geweest,
omdat de „Simon de Danser" uitsluitend
als reddingboot was ingezet. Hij achtte
het daarom evenmin noodzakelijk de
schipper over het ontbreken van een cer
tificaat in te lichten.
Als getuige was een 56-jarige inspec
teur bij de scheepvaart uit Driehuis ge
dagvaard, die erkende dat reddingvaar
tuigen inderdaad niet in wetten en regle
menten worden genoemd. Persoonlijk be
schouwde hij aldus alleen de schepen als
reddingboot, die niet om commerciële
redenen in de vaart worden gebracht, zo
als die van de KNZHRM.
Deze uitspraak was voor mr. Crefeld
aanleiding zich onmiddellijk met de> ge-
tuige-deskundige in een debat te bege
ven, waarbij de verdediger erin slaagde
enige zwakke plekken in de scheepvaart
wet aan te tonen. Zo stelde hij bijvoor
beeld dat sommige bepalingen geen en
kele wetskracht bezitten, omdat hiervoor
elke rechtsbasis volkomen ontbreekt.
De officier van justitie wilde wel aan
nemen dat bij de reder inderdaad van
goede trouw sprake is geweest, al achtte
hij het dan ook minder op zijn plaats
dat was verzuimd de schipper over de
ontbrekende papieren in te lichten. Of
hier dus van opzettelijke misleiding spra
ke is geweest wilde de officier dan ook
maar in het midden laten, zodat hij er de
voorkeur aan gaf deze zaak te beschou-
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Thamrln,
Antwerpen; Kalliope, Rotterdam; Ligovo, Lenin
grad, Velsen; Cadence, Gainsborough; William
Larimer Mello, Huelva; Bengkalis, Antwerpen;
Hermann Schulte, Rotterdam, IJmuiden; Essex
Shore, Continentaal Plat, IJmuiden; Aaltje,
Londen; Brilliant, Londen; Tower Conquest,
Par; Capricorn, Rotterdam; Nordica, Grisam;
Doris, Hamina, Velsen; Kulmersand, Bremen;
Kathe Bartels, Humber; Portslade, Southamp
ton; Sagacity, Belfast; Bravo Contender, Im-
mingham; Ceres, Goole; Dependent, Manty-
luoto; Sir Winston Churchill, Hull; Vamos,
Boston; Martha Friesecke, Poole; Polydorus,
Hamburg; Elisabeth Bomhofen, Rotterdam.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Ems-
land, Solvesborg, IJmuiden; Philippe L. D..
Port Talbot; Tor Anglia. Immingham; Zenith,
Rotterdam; Repeto, Dublin; Birling, Southamp
ton; Oldekerk, Antwerpen; Gazelle, Boston,
Zaandam; H.A.M. 306, Wilhelmshaven; Wilken,
Dordrecht, Zaandam; Noblesse, Leith; Otello,
Iggesund, Zaandam; Nerlandia, Gothenburg;
William J. Everard, Avonmouth; Essex Shore,
Continentaal Plat, IJmuiden; Cadence, Hull;
Oiltank, Karlshamn; Nordstem, Gothenburg;
Hummel, Swinoujscie, IJmuiden; Bleikvassli,
Londen, Velsen; Castor, Chelsea; Lizard, St.
Nazaire, Zaandam; Tangshan, Rotterdam; Arion,
Londen; Corstar, Port Talbot; Canis, Stavanger;
Worthing, Manchester; Christa Kuncke, Hull;
Markab, Londen; Mira Fiori, Seven Islands,
IJmuiden; La Paloma, Caen, IJmuiden.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Apollo
I, Wisbach; Golar Obo, Seven Islands, IJmuiden;
Hootact, Noordzee, Beverwijk; Trinitas, Vlaar-
dingen; Tor Mercia, Immingham; M. Schulte,
Antwerpen; Black Prince. Londen; Aegis, Rot
terdam; Keravnos.
Donderdag vertrokken van Umuiden: Hoot
act, Goole; Alert, Londen; Braunschweig, Ham
burg; Helios W Great Yarmouth; Kalliope,
Barbados; Worms, Antwerpen; Walenburgh,
Rotterdam; Capricorn, Londen.
(Als achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
wen als een licht geval, waarvoor niet
meer dan vijftig gulden behoefde te wor
den geëist.
In zijn pleidooi werd er door mr. Cre
feld op gewezen dat er van opzet stellig
geen sprake is geweest, zodat enige op
zettelijke misleiding bij zijn cliënt nie'
kan worden bewezen. Ten overvloede
wordt een reder door geen enkele wet
voorgeschreven zijn gezagvoerders over
de papieren in te lichten.
Wat de verdediger wel bewezen acht
te was het gebruik van de „Simon de
Danser" als reddingboot,'met geen ande
re taak dan zich in de omgeving van het
booreiland te blijven ophouden. Ook was
er al eens een gewonde met het schip haar
de vaste wal vervoerd en omdat het
schip toen aldus behoorde tot de catego
rie reddingvaartuigen, die over de gehe
le wereld buiten overheidstoezicht is ge
plaatst, meende mr. Crefeld dat zijn
cliënt op ontslag van rechtsvervolging
aanspraak mag maken.
De politierechter wenste een en ander
daarop nog even in beraad te houden, zo
dat de uitspraak werd bepaald op woens
dag 27 mei. des morgens om half tien.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. De besommingen van
woensdag 20 mei waren: KW 81 76.600, 109
900, 174 7.900, 177 460. VL 142 30.100, UK
47 2.180, 115 2.700, 89 2.200, 46 2.400, 75
1.500, VD 9 1.820, 19 1.600, 25 3.000, 28 1.400,
44 1.800, IJM 44 5.100.
Donderdagmorgen zijn door 26 vaartui
gen in IJmuiden aangevoerd: 2260 kisten
en 3800 kleine kisten vis, 11.000 kilogram
tong en 2200 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren: 700 kisten en 3050 kleine
kisten schelvis, 20 kisten en 200 kleine
kisten wijting, 60 kisten gul en kabeljauw,
15 kisten koolvis, 200 kisten en 500 kleine
kisten haring, 565 kisten en 50 kleine kis
ten makreel, 490 kisten schol en 110 kis
ten varia.
Prijzen per kilogram in guldens: tarbot
6.20-5.90, grote tong 5.26-4.96, grootmiddel
tong 5.68-5.42, kleinmiddel tong 6.74-5.89,
tong I 7.73-6.29, tong II 6.37-5.89.
Per 125 kg.: grote kabeljauw 212-170,
middel kabeljauw 198-166, grote koolvis
74-68, middel koolvis 70-68, grote leng 142-
130
Per tien stuks: grote kabeljauw 150-124,
middel kabeljauw 116-78.
Per 50 kilogram: grote schelvis 61, mid
del schelvis 60, kleinmiddel schelvis 61,
schelvis I 61, schelvis II 28-20, kabeljauw
I 98-78, kabeljauw II 86-68, kabeljauw III
78-26, grote schol 70-50, schol I 72-53, schol
II 63-48, schol III 50-40, schar 30-18, ge
stripte wijting 52-43, dichte wijting 12, ha
ring 43-22, makreel 80-30, tarbot 250-148,
griet 128-96, rode poon 130-106, kleine
wolf 94.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit: 10 kisten wijting, 10
kisten gul en kabeljauw, 15 kisten koolvis,
150 kisten en 800 kleine kisten haring, 230
kisten en 30 kleine kisten makreel, 600 kis
ten schol, 10 kisten varia en 3000 kg. tong.
BEVERWIJK. Noteringen bloemen
veiling van woensdag: allium 5-17:
amarylles 6-16; anjers 11-30; tros anjers
110-185; anthurium 75-180; chrysanten
270-360; duizendschoon 100-160; eremures
135; fresia 45-190; gerbera 18-35; gladiool
270; iris 60-180; ixia 65; lely per tak 55-
120, per bos 150; margriet 80-150; narcis
sen 19; orchidee 45-205; ranonkel 67; roos
18-45, per tak 8-15; baby roos 8-22; tulpen
28-95; planten: achmea 40; achimes 160;
begonia 40-70; cineraria 45-90; coleus 25;
fuchia 110-150; geranium 130-160; hedera
60-85; hibiscus 120; hertshoorn 380-460;
hortensia 330-460; potchrysant 60-95; pri
mula 80; St. Paulia 65-90; vriesia 320-450;
gem. planten 110-145.
BEVERWIJK. De noteringen op de
groenteveiling waren als volgt: andijvie
30-45; bloemkool 65-125; bosbiet 60-65;
sla 10-47; spinazie 9-38; rabarber 6-24;
asperge 340-525; postelein 25-39; radijs 10-
16; prei 18-49; witlof 10-38.
„NIÉUWS-
VAN DE IJMONO
De Breestraat is verrijkt met het
nieuwe drie bouwlagen hoge gebouw
van de Nederlandse Middenstands-
bank.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Drs. J. F. H Wijsen,
voorzitter van de hoofddirectie van de
Nederlandse Middenstands Bank, heeft
woensdagmorgen tijdens de feestelijke
opening van het nieuwe gebouw aan de
Breestraat twee chêques overhandigd
aan burgemeester J. G. S. Bruinsma, die
het gebouw officieel heeft geopend. De
giften waren bestemd voor het Centrum
voor Alleenstaanden en voor de radio-
omroep voor zieken, RIJAZ.
Veel genodigden en veel bloemen ga
ven een bijzonder feestelijke luister aan
de opening, waarbij de burgemeester
met zijn echtgenote en drs. Wijsen de
eregasten waren. In zijn openingstoe
spraak bracht directeur J. H. Willemse
dank aan de hoofddirectie, aan ontwer
pers en bouwers en ook aan de politie,
die uitstekend assistentie had verleend
bij noodzakelijke geldtransporten tijdens
de tijdelijke huisvesting van de bank in
het voormalige postkantoor. De burge
meester, die speciaal voor de opening
was weggebleven van het congres van de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten
in Arnhem, meende dat de NMB het uit
stekend maakt met de 325 vestigingen in
Nederland. Ook in Beverwijk, waar niet
minder dan vijftig personeelsleden zijn,
gaat hef voortreffelijk. In een algemeen
overzicht van het bankwezen wees de
heer Bruinsma op het grote belang van
credietverleningen, speciaal voor de mid
denstand in deze stad, waar een groot
saneringsplan op stapel staat Hij uitte
zijn bijzondere waardering voor het
mooie bouwwerk, een aanwinst waarmee
hij het hele stadscentrum feliciteerde. De
snelle ontwikkeling van de NMB sedert
de stichting in 1927 werd door drs. Wij
sen gekenschetst met cijfers: in 1987
werd een balanstotaal bereikt van drie
miljard, in 1968 werd dat vier en in 1969
vijf miljard. Er komen ieder jaar 40
nieuwe vestigingen bij, dat is één per ne
gen dagen. Hij had grote verwachtingen
van deze vestiging in dit gebied met de
heer Willemse als directeur. De heer A.
Davidson ten slotte, de voorzitter van
de winkeliersvereniging Stadscentrum,
gaf blijk van de blijdschap en voldoening
bij de middenstand over een gebouw van
deze allure. Hij noemde het een weerspie
geling van het vertrouwen dat de hoofd
directie stelt in de ontwikkeling van de
stad. Hij wist wel dat de NMB beslist
niet alleen een bank was voor de mid
denstand, maar hij meende dat de bank
zijn afkomst toch niet zou verloochenen.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Ieder die Heemskerk
zijn zelfstandigheid wil laten behouden
kan zaterdag speertjes gaan werpen op
het portret van minister Beernink. Het is
een van de acties die zaterdag worden
gevoerd door het Jongerencomité Vrij
Heemskerk om geld in te zamelen.
Het comité wil met een groep van tien
of twaalf jonge mensen aanstaande dins
dag naar Den Haag gaan om daar met
Kamerleden te praten over het wetsont
werp tot herindeling van de drie IJmond-
gemeenten en hen uit te nodigen voor
een nog te houden hearing in Heemskerk.
Op het Burgemeester Nielenplein wordt
zaterdag van elf uur 's morgens tot vier
uur 's middags op een wat ludieke ma
nier getracht aandacht voor de actie te
trekken. Er zullen diverse marktkraamp-
jes worden opgericht en behalve het wer
pen met speertjes op het portret van de
minister van Binnenlandse Zaken zal men
er bijvoorbeeld gebruik kunnen maken
van een „levende" jukebox; wie een
kwartje betaalt krijgt een lied over vrij
Heemskerk te horen.
Sir Winston. Woensdagavond arri
veerde uit Hull in IJmuiden het Britse
opleidingsvaartuig „Sir Winston Chur
chill". Het zeilschip met motorvermogen
is meteen doorgevaren naar Amsterdam,
waar het enkele dagen zal blijven
Mr OPTICIEN
I Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 10119
GEVRAAGD
Kunnende typen
bij
N.V. WIJNSCHENK'S VISHANDEL „DE
BIJENKORF", Rijksvishal B 21-22, IJmui
den. Tel. 0 2550-1 5550.
Wij verstrekken u
hierover alle gewenste
Marktplein 56, tel. 1 69 13 inlichtingen.
Haal da Mdar af maak proefrit by
KENNEMERLAAN 76 - 78, hoek Moerbergplant
Telefoon 1 57 26
JUFEUESSBEDMTP
