Menotti regisseert zelf zijn
Heilige uit Bleeckerstreet
Inklusief Konsert
was goede vondst
Letterkundigen
wensen eigen
uitgeverij
Bestuurscrisis in
VPRO voorkomen
Sparen? De Amro Bank is ervoor.
w0m-^wmS'm
STAMPVOL FRASCATI
NCRV-film over
apartheid
TV vanavond
wanneer u nü een Spaarboekje of
Spaarrekening opent (41/a tot 7% rente!).
Radio dinsdag
TV maandag
TV dinsdag
MAANDAG 25 MEI 1970
10
AMERIKAANS COMPONIST DIRIGEERT
UITVOERING NEDERLANDSE OPERA
m
-■■■'■ 'AA
Vrouwen
Een heilige
AMSTERDAM Voor het „inklu
sief konsert" liep zaterdagavond de
zaal van Frascati aan de Nes in Am
sterdam tegen negenen mudvol al
bij het begin kon er werkelijk nie
mand meer in. De luisteraars zaten
op de grond, leunden tegen de muren
of zaten met twee op één stoel. En de
sfeer was al meteen goed. Een sfeer,
waarin het zowel mogelijk bleek met
een grote menigte vooral jongere
luisteraars muisstil naar de door
het Syntagma Musicum o.l.v. Kees
Otten gespeelde middeleeuwse mu
ziek van de popgroep David Copper-
field op zich in te laten werken.
STAPPERSHOEF LEGDE TIJDBOM
Lichte stijging
Niet gehonoreerd
*Bij een eerste inleg van minimaal f 10.—
(Geldig t/m 30 juni 1970.)
SCHEVENINGEN Gian-Carlo
Menotti, de beroemde Amerikaanse
componist van Italiaanse afkomst, is
naar Holland gekomen om de uitvoe
ring van zijn opera „The Saint of
Bleeckerstreet" te regisseren. Volgen
de week dinsdagavond zal de Neder
landse première plaats vinden in het
Circustheater in Scheveningen. An
dere opera's van Menotti werden hie
al eerder opgevoerd. „The Medium".
„The Telephon", „The Consul" en de
televisie-opera „Amahl and the Night
Visitors" behaalden in Holland groot
succes.
Menotte heeft de uitnodiging van de Ne
derlandse Opera Stichting om zelf de
voorstelling van „The Saint" te leiden
met enthousiasme aanvaard, omdat hij
deze opera als zijn beste werk beschouw!
Hij is vol lof over de werkwijze van de
Nederlandse Opera Stichting. „Nog nooit
heb ik zoveel tijd gehad om een voor
stelling voor te bereiden het is altijd
een ge jaag en gevlieg it is always a
rat-race maar hier kan ik rustig wer
ken. Het koor is geweldig en Edo de
Waart ken ik wel; he is an old friend"
Hij vertelt dat hijzelf in de Amerikaanse
jury zat die Edo de Waart een beurs ver
leende om een stage te volgen.
Het is voor het eerst van zijn leven
dat de jonge Rotterdammer een opera
zal dirigeren en hij is er zelf niet hele
maal zeker van „of hij erachter staat."
„Ik weet nog niet precies hoe ik ovei
de „Saint" denk," zegt Edo de Waart
„Ik heb geen tijd om daarover na te
denken ik heb het veel te druk met de
voorbereiding van de voorstelling."
us*.
r -■ f v k-
S/
Er wordt aan Menotti gevraagd hoe hij
over de componisten en de muziek van
deze tijd denkt. „Ach", zegt hij schouder
ophalend, „Je kunt ook niet aan een
vrouw vragen, hoe zij over andere vrou
wen denkt."
Hij voegt er aantoe: „Ik ben bijna zes
tig jaar ik ben een oude man. Ik heb
mijn plicht gedaan. Ik wil alleen de boel
nog een beetje opruimen en dan afscheid
nemen." Hiertegen wordt fel geprotes
teerd door de zangeres Joy Davidson, die
zegt: „Dat is belachelijk Casals is 94
and still going strong. Jij komt pas kij-
kijken!"
De arme Menotti weet niet wat hij hier
op zeggen moet, maar hij wordt alweer
bestookt met andere vragen „U schrijft
altijd zelf het scenario van Uw opera's,
waarom werkt U niet met een tekstschrij
ver?"
Menotti schudt zijn hoofd en zegt: „In
derdaad, elke opera van mij is helemaal
mijn eigen fout. Ik k. n niemand de
schuld geven! De werkelijke reden is
dat ik in mijn eigen tekst net zoveel kan
schrappen als ikzelf wil en ik zou nooit
durven doorhalen wat een ander geschre
ven heeft."
Hij gaat voort: „Ik geloof in de toe
komst van de opera, maar er moeten
Gian-Carlo Menotti (rechts) in dis
cussie met Edo de Waart (links) tij
dens een repetitie van de ,Jleilige uit
Bleeckerstreet".
meer kleine theaters komen. Het publiek
moet er dichterbij kunnen zitten en zich
betrokken voelen in de handeling. Boven
dien hebben de meeste goede operazan
gers niet zo'n grote stem. Een grote stem
is meestal een handicap om goed te spe
len." Met veel waardering spreekt hij
nog eens over het degelijke werk van de
Opara Stichting „U hebt hier zeer goede
stemmen, het koor is prachtig waarom
hebt U nog geen eigen theater? U
verdient het!"
In het Scheveningse Circustheater vol
gen we een repetitie met orkest. Het
Utrechts Symfonie Orkest zit al klaar,
maar het veel geprezen koor is nog niet
uit Amsterdam gearriveerd. Daarom krij
gen wij een gedeelte van de tweede acte
te zien.
Bleecker Street is een heel oude straat
in het hart van New York. Er wonen
uitsluitend Italianen, die met hun hële
ziel en zaligheid aan hun vaderland ver
knocht zijn. Zij houden alle Italiaanse
gebruiken in ere en zij zijn meer reli
gieus dan de inwoners van Rome of Na
pels. In hun midden leeft een meisje An-
De formule voor dit concert, gratis toe
gang voor iedereen (een vrijwillige bij
drage op een schaal werd graag geac
cepteerd 1 en een rigoureus gebrek aan
discriminatie van welke muzieksoort dan
ook, bleek voortreffelijk te werken. Het
bleek inderdaad mogelijk de Serenade
opus 44 van Dvorak onmiddellijk te 'aten
volgen door een cowboyliedje, zonder dat
er e en hinderlijke discontinuïteit ont
stond; de aandacht van het publiek bleef
gespannen, juist doordat er een grote
diversiteit van muzikale expressie voor
handen was.
Daarbij bleven de deuren open. Men
kon komen en gaan wanneer men wilde
(en wanneer de drukte het toestond). Als
men eens even wilde relaxen kon men
een pilsje gaan drinken en na een uurtje
weer teruggaan. De ongedwongen luis
terhouding die daaruit resulteerde kwam
aan de communicatie tussen uitvoeren
den en publiek uiteraard ten goede En
hoewel er, natuurlijk, verschil was in ni
veau tussen de verschillende spelers,
bleek dat niveauverschil niet van groot
belang. Hoewel het, getuige duur en in
tensiteit van het applaus, wel degelijk
werd opgemerkt.
Belangrijk vond ik, dat zeer oude, klas
sieke en allerlei vormen van moderne
muziek naast elkaar geplaatst werden.
De werken van Mendelssohn, Mozart en
Dvorak die we hoorden kregen in de con
text waarin ze nu verschenen -•en totaal
ander gezicht. Ik moet zeggen, in een
actuele muziekpraktijk opgenomen en
hadden daardoor iets te zeggen aan men
sen, die er misschien van hun leven niet
aan zouden denken dezelfde stukken in
het Concertgebouw te gaan horen.
Tegen drie uur in de nacht begon de
zaal langzamerhand wat minder vol te
worden. Maar ook de laatste musici, het
Kwartet Loek Dikker, het Theo Loeven-
die Consort en de blokfluitist Frans Brüg-
gen, speelden nog voor een goed en aan
dachtig gehoor. Het „inklusief konsert"
was een concert volgens een nieuwe for
mule ik hoop op het volgende, want het
is een goede formule.
ROB DU BOIS.
nina, die als een heilige beschouwd
wordt. Haar handen en voeten vertonen
de littekens van de wonden van Christus
en dit meisje heeft besloten het bruids
kleed van Christus te nemen. Haar broer
Michele, die haar vurig liefheeft, wil haar
overreden het nonnenkleed niet te aan-
1 vaarden, maar hij kan het niet verhin
deren, omdat hij een moord heeft ge
pleegd en zich schuil moet houden.
Op het kale toneel met geïmproviseer
de belichting staan Joy Davidson (Desi-
deria) en Franco Bonisolli (Michele, haar
minnaar) tegenover elkaar. Zij verbit
terd hij wanhopig. Het zijn beide ras-
acteurs. De muziek van Menotti geeft dé
trillende spanning en de macabare sfeer
op felrealistische wijze weer. De beklem
ming die ervan deze scène moet uitgaan
is er nu al helemaal. Zo te zien, kan „The
Saint of Bleecker Street" een zeer goede
voorstelling worden.
J. H. MOOLENIJZER
AMSTERDAM. Op de druk bezoch
te jaarvergadering van de Vereniging
van Letterkundigen, zaterdag in Amster
dam gehouden, heeft het bestuur mede
gedeeld, dat de onderhandelingen tussen
de Koninklijke Nederlandse Uitgevers
bond en de Vereniging van Letterkundi
gen, door de onwiltot mede te werken
aan de vaststelling van aanvaardbare
minimumvoorwaarden voor de Neder
landse schrijvers, thans volledig zijn
vastgelopen. De vergadering machtigde
daarop het bestuur de oprichting van een
coöperatieve uitgeverij van en voor Ne
derlandse schrijvers thans zonder uitstel
voor te bereiden. Besloten werd aan de
naam van de vereniging na statutaire
goedkeuring de ondertitel „Vakbond van
Nederlandse schrijvers" toe te voegen.
Er heerste ontstemming en ongerust
heid over perspublicaties inzake de zit
ting van de vaste Tweede-Kamercommis
sie van CRM. Op 20 mei j.l. werd daarin
door de leden er op aangedrongen de uit
leenvergoeding voor letterkundigen bin
nen de auteurswet te regelen. Dit is ge
heel in strijd met de sinds lang door de
Vereniging van Letterkundigen bepleite
opvattingen. De door de vaste commis
sie voorgestelde regeling zou zowel tot
uitstel als tot internationale repercussies
leiden, aldus het standpunt van de ver
eniging.
AMAWUWUVWWWWVVWVWVVWVM
(Van onze RTV-redactrice)
HILVERSUM. Het gebrek aan
openheid in.de NOS, was er bijna de
oorzaak van dat de aanvankelijk zo
kalm verlopende VPRO-ledenraads-
vergadering, zaterdag in Utrecht ge
houden, 's middags bijna explodeerde.
Reden hiertoe was dat een motie van
Gijs Stappershoef, die wilde dat de
vertegenwoordigers van de VPRO in
de NOS voortaan na iedere verga
dering aan de verzamelde pers alle
gewenste inlichtingen over die verga
deringen zouden verstrekken.
Het bestuur schrok er nogal van en
verzocht de motie in te trekken. Er
kwam echter zelfs een tweede motie
bovenop. Een wat boze voorzitter J.
Kassies riep uit: „U probeert ons te
manoeuvreren in een situatie waarin
geen beleid meer mogelijk is. Laat
in godsnaam het bestuur kunnen be
sturen". Dat kalmeerde de gemoede
ren enigszins en zo kon de „tijdbom"
nog juist op tijd gedemonteerd wor
den.
Het ziet er overigens naar uit dat
de VPRO haar moeilijkste tijd achter
de rug heeft. Voorzitter Kassies zag
„redenen voor voorzichtig optimis
me". Het ledental stijgt enigszins, al
moet daarbij opgemerkt worden dat
velen tijdelijk lid zijn geworden alleen
maar om de VPRO te redden van een
gewisse ondergang.
Op 1 januari van dit jaar bedroeg
het aantal abonnee's 87.270, op 8 mei
89.084. Op dezelfde tijdstippen werden
de leden-contribuanten bekend. In ja
nuari waren dat er 33.150, in mei
39.173. Bij elkaar geteld: in januari
120.420 en in mei 128.257. Men is op
het ogenblik druk doende motieven
van bedankers en aanmelders te ana
lyseren.
Een „besloten" werkgroep in het
bestuur is bezig zich te beraden over
de plaats van de VPRO in het huidi
ge, eventueel in het alternatieve om
roepbestel. In ieder geval, zo vindt
men, voldoet de Omroepwet zoals die
thans functioneert, in genen d ele.
Oorspronkelijk was het de bedoeling
dat deze zaak in een kleine besloten
commissie bekeken moest worden.
Via een motie, al weer van Gijs Stap
pershoef afkomstig, werd met 25 te
gen 16 stemmen besloten deze commis
sie open te breken en voor iedere be
langstellende toegankelijk ie maken.
Het bestuur van de VPRO is voorts
van mening, dat de inhoud van het
NOS-rapport over de regionale om
roep foutief is. De strekxing van dit
rapport versterkt alleen maar het
provinciale karakter. En volgens de
VPRO moet een regionale omroep een
open communicatie-mogelijkheid ter
plaatse zijn, waarin grote problemen
in en nieuwe ontwikkelingen van een
bepaalde streek aan de inwoners van
die streek duidelijk gemaakt worden.
Op deze vergadering kwam ook het
omroep-onderwijs ter sprake. Mevr.
Tessel-Pollman poneerde twaalf stel
lingen, die overigens uitgaan van het
huidige bestel. De verzuiling van de
omroep, zo voegde zij er aan toe,
staat overigens in geen enkel verband
met de gewenste functionele indeling
binnen het onderwijs. Het geven van
onderwijs rekent de VPRO niet tot
haar doeleinden. Wel ziet zij het, ge
zien artikel 2 van de statuten, als haar
taak de ontwikkeling van het omroep-
onderwijs kritisch te begeleiden.
Wat de tv-avonden van de VPRO be
treft, als zij zich gesteld ziet tegen
over de TROS: de heer Kleywegt was
niet bijster enthousiast. Op een „mea
culpa"-toon sprak hij somber: „Ons
verwachtingspatroon is niet gehono
reerd. We dachten dat de selectie
frustratie tot een minimum bij de kij
kers was teruggebracht, maar de cij
fers wijzen anders uit. Zij zijn te laag
en we moeten op dit punt de hand
in eigen boezem s teken. Trekkende
inswingers waren er niet, we hopen
er iets aan te kunnen doen. We zullen
onder andere extra aandacht aan film
gaan besteden".
Uit de ledenraad opperde iemand
om dan eens wat meer op de populaire
toer te gaan, door bijvoorbeeld de
kijkers wat „erotische versnaperin
gen" voor te zetten, welke opmerking
wat meesmuilend door het bestuur
werd ontvangen.
Nederland 1. Als de fabeltjeskrant
en het journaal zijn geweest en Coen
Flink zijn pagina uit de Scheepsjon
gens van Bontekoe heeft gelezen, is
het feest voor de jeugdige kleurenkij-
kertjes van de NCRV. Ze krijgen na
melijk een kindermusical voorgescho
teld, geschreven door Henk van Ier
Molen. De titel is „Jasper en de won-
derhond". De hoofdpersoon is een jon
getje, dat samen met zijn hond per
luchtballon een reisje maakt naar het
beloofde land. Henk van der Molen
heeft geweldig veel succes met zijn
kinderliedjes en -verhaaltjes, waar
van onlangs een grammofoonplaat is
uitgekomen. Medewerkenden aan dit
muzikale feest zijn onder meer Helen
Shepherd, de Leidse Sleuteltjes, de
Schellebellen, Luc Lutz en Piet Ekd,
die voor de dierenstemmetjes zorgt.
De tijd tot acht uur wordt vol ge
maakt met een tekenfilmpje uit Po
len, getiteld „Toen de zon stilstond".
Na het tweede journaal een Duitse pro-
duktie, die werd gemaakt tijdens het
derde internationale zang- en muziek
festival van Brazov. Dit jaar haalde
Thérèse Steinmetz er de gouden ere-
trofee vandaan. We krijgen opnamen
te zien van haar optreden en dat van
de andere deelneemsters, onder wie
Josephine Baker.
Na de actualiteitenrubriek Hier en
Nu volgt een aflevering van de Engel
se serie Please Sir, die voor de twee
de keer wordt uitgezonden. Daarna
een documentaire, „Breek de muren
af" van Henk Moehel. Hij volgde de
bekende theoloog prof. dr. J. Verkuyl,
fel tegenstander van de Zuid-Afriaan-
se apartheidspolitiek, tijdens diens
reis door Zuid Afrika. Het verhaal is
bekend: toen Mochel de bandjes nog
eens wilde afdraaien bleek hij bezoek
te hebben gehad van de geheime
dienst, die ze had uitgeveegd. Toch is
er, zo zegt hij, voldoende materiaal
overgebleven om een (vernietigend)
beeld te schetsen van die apartheids
politiek in het land van Verwoerd.
Als Dagsluiting zingen het IJE koor
uit Overscheid en de Freedom Singers
enkele geestelijke liederen.
Nederland 2. Na de fabeltjeskrant
het nieuws en Scala; daarna van de
VARA een aflevering van Coronation
street. Na het journaal van acht uur
„Hier is Lucy."
In deel drie van Uit berekening
de Praagse kroniek uit de tweede
helft van de vorige eeuw nadert
de oorlog Praag.
De VARA sluit haar aandeel in deze
maandagavond af met een veertig
minuten durende aflevering van de
actualiteitenrubriek Achter het Nieuws
met Koos Postema als presentator.
Na het laatste nieuws volgt dan nog
de elfde les uit de cursus Methodiek
van de burgerschapsvorming van Te-
leac. De aandacht valt speciaal op de
film en de telèvisie.
Reportage van bokstoernooi
ADVERTENTIE
5 gulden premie
van de Amro Bank
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.11Ochtendgymnastiek.
7.20 Lichte gramm. muz. 8.00 Nws.
8.11 Radiojourn. 8.20 Lichte gramm.
muz. (8.30 De groenteman). 8.50 Mor
genwijd. 9.00 Uitgebr. rep. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Muz. 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. 11.00
Nws. 11.03 RVU. 11.30 Rondom 12.
(11.55 Beursberichten). 12.30 Over-
heidsvoorl. 12.40 Toppers van toen.
13.00 Nws. 13.11 Radiojourn. 13.30
Muz. en nws. 14.00 Amus.muz. 15.10
Muz. lezing. 15.35 Muz. lezing. 16.00
Nws. 16.03 Quiz. 16.10 Progr. over
Spanje. 16.35 Japanse composities.
17.30 Trefpunt. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nws. 18.11 Radiojourn. 18.25
Amus.muz. 18.55 Paris vous parle.
19.00 Jazz Spectrum. 19.30 Nws. 19.35
Vanavond. 22.00 „O". 22.30 Nws. 22.38
Mededelingen. 22.40 Radiojourn. 22.55
Muz. 23.35 Horizon. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Klass. muz. (7.30 Nws; 7.32 Hier
en nu). 8.00 Nws. 8.11 Klass. gew.
muz. 8.30 Nws. 8.32 Voor de huisvrouw.
(9.00 Gymnastiek). 9.35 Schoolradio.
10 00 Bijbelse verkenningen. 10.15 Ope-
rafragm. 11.00 Nws. 11.03 Klass. muz.
11.25 Voor de zieken. 11.55 Medede
lingen. 12.00 Gevar. progr. (12.22 Wij
van het land; 12.26 Mededelingen
land- en tuinbouw; 12.30 Nws; 12.41
Actualiteiten; 13.00 Raden maar).
14.05 Schoolradio. 14.30 Pizzicato.
(16.00 Nws). 17.00 Overheidsvoorl.
17.10 Voor de kleuters. 17.15 Hai! 18.19
Uitz. G.P.V. 18.30 Nws. 18.41 Actuali
teiten. 19.00 Licht ensemble en solis
ten. 19.45 Godsd. lezing. 20.00 Mixtuur.
21.15 Hoorspel. 21.35 Ernstige muz.
21.55 Documentaire Deltaplan. 22.25
Overweging. 22.40 Parlementsover-
zicht. 22.50 Muz. lezing. 23.05 Kon
tekst. 23.30 Lichte gramm. muz. 23.55
Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Plaatjes voor de
nep. (10.00 Nws). 11.00 Nws. 11.03
Muz. (12.00 Nws). 13.00 Nws. 13.03
Eksnres. 14.00 Nws. 14.03 De Eddy
Becker Show. 15.00 Nws. 15.03 Drie-
draai. 16.00 Nws. 16.03 Mix. 17.00 Nws.
17.02 Mix.
BRUSSEL 324.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muz. (12.40
SOS-berichten voor schippers). 12.55
Buitenl. persoverzicht. 13.00 Nws.
13.20 Tafelmuz. 14.00 Nws. 14.03 Ka-
mermuz. 15.00 Nws. 15.03 Vocale- en
kamermuz. 16.00 Nws. 16.03 Beursbe
richten. 16.09 Liederenrecital. 16.15
Progr. oudere luisteraars. 17.00 Nws.
17.15 Jazzmuz. 18.00 Nws. 18.03 Pop-
muz. 18.28 Paardesportuitslagen. 18.30
Franse les. 18.32 Gramm. muz. 18.35
Wegwijs wezen. 18.40 Amus.muz. 18.45
Snort. 18.52 Taalwenken. 18.55 Muz.
19.00 Nws. 19.40 Lichte orkestmuz.
19.45 Syndicale kroniek. 19.55 Lichte
muz. 20.00 Klass. muz. 22.00 Nws.
22.20 Gevar. muz. (23.00 Nws). 23.45
Ligging der zeeschepen.
Nederland I
18.45
18.51
18.55
19.00
19.04
19.13
19.40
19.55
20.00
20.15
20.20
20.45
21.10
21.35
22.25
22.35
NOS: De Fabeltjeskrant.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NCRV: De Scheepsjongens
van Bontekoe.
Jasper en de wonderhond.
Toen de zon stilstond.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NCRV: Gefilmde impressie
van het 3de Internationale
Zang- en Muziekfestival in het
Roemeense Brasov.
Hier en Nu.
Please Sir.
Breek de muren af.
Koorzang.
NOS: Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: De fabeltjeskrant.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Scala.
19.30 VARA: Coronation Street.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VARA: Hier is Lucy.
20.45 Uit Berekening.
22.15 Achter het nieuws.
22.55 NOS: Journaal.
23.00 TELEAC: Methodiek van de
burgerschapsvorming.
Nederland I
10.45 NOS-NOT: Schooltelevisie.
18.45 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 KRO: Bruintje Beer.
19.08 Daktari.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 KRO: Brandpunt Buitenspel.
21.10 De Andy Williams Show.
22.00 Wij. Heren van Zichem.
22.55 NOS: Journaal.
23.00 TELEAC: Ruimtelijke Ordening
Nederland n
18.45 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Scala.
19.30 AVRO: Het wonder der natuur.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 AVRO: Peyton Place.
21.10 Voor de Vuist weg.
22.10 AVRO's Televizier.
23.00 AVRO's Sportpanorama.
23.55 NOS': Journaal.
