Duizenden kijkers maakten
openingswedstrijd niet mee
SCHEIDSRECHTER TSCHENSCHER
WAS DE OPVALLENDSTE FIGUUR
in saaie ouverture Mexico-Rusland
of
Schneider en Maiwald
tekenden bij Feijenoord
-:v'
Betaald voetbal achter bestuur:
MEER GELD VAN NOS
- DOOR CHAOTISCHE VERKEERSOPSTOPPINGEN -
Pele: „in 1973
stop ik er mee"
Rivera contra
de officials
Bosdijk:
Hogerop
amateur
Seeler bedreigd
met ontvoering
Henk Hoolboom
overleden
MAANDAG 1 JUNI 1970
13
Beïnvloed
1
m
Mm isiii if1
VVCS kwaad
i
ff
MEXICO Duizenden kaarthouders
hebben de opening van het toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal ge
mist. Een uur voor het begin van de
openingsplechtigheid, twee uur voor de
aftrap van MexicoRusland, stond het
verkeer op de toegangswegen naar het
Aztekenstadion muur- en muurvast. De
parkeerplaatsen bij het stadion bleken
bij lange na niet voldoende capaciteit
te hebben om alle automobilisten de
gewenste plaats te verschaffen.
De politie, ziende dat de stroom geen
meter vooruit meer zou kunnen, begon
met een aantal toegangswegen af te
sluiten en probeerde daarna de kilo
meters lange rij stilstaande auto's terug
te geleiden. Het was een hopeloos kar
wei, dat de chaos slechts vergrootte.
Honderden automobilisten wachtten in
een gloeiende hitte gelaten af, of hun
wagen misschien nog vooruit zou ko
men, duizenden lieten hun voertuigen
in de steek op de plaats waar de stil
stand absoluut leek te zjjn geworden en
gingen te voet verder. Hopend het sta
dion nog tjjdig te bereiken.
Temidden van de ruim 100.000 toe
schouwers werden de enkele duizenden
ontbrekenden niet gemist. Zij die wel
tijdig naar het stadion waren vertrok
ken, zagen een kleurrijke openings
ceremonie, waar by de zestien landen
werden vertegenwoordigd door jonge
Mexicanen die op kwamen in het tenue
van de deelnemende landen. De ruim
100.000 in het Aztekenstadion, de capa
citeit is bijna 110.000 toeschouwers, be
jubelden de vlaggedragers van West-
Duitsland hartstochtelijk, maar joelden
even hard toen de Union Jack van
Engeland werd „voorgeleid". De Engel
sen zijn niet populair in de Mexicaanse
hoofdstad na enkele duidelijk anti-
Engelse krantenverhalen.
De Russische ploeg was bij de ope
ningsceremonie vertegenwoordigd door
een aantal reserve-spelers. Van het mo
ment dat zij opmarcheerden weerklonk
een luid boegeroep, dat pas afliep toen
Mexico, tomeloos bejubeld, de gloeien
de arena binnenstapte.
De Mexicaanse president Gustavo
Diaz Ordaz opende het eindtoernoot
officieel, waarna duizenden gekleurde
ballons werden opgelaten. Aanvanke
lijk had men duiven willen loslaten,
maar van dat idee was men afgestapt
omdat werd gevreesd dat de duiven
door de gedeeltelijke overkapping van
het stadion te zeer zouden worden be
perkt in hun vluchtmogeljjkheden.
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnjinnnnr
MEXICO De eerste wedstrijd
van het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal heeft in het Az
tekenstadion van Mexico enorm veel
lawaai, weinig goed voetbal en geen
doelpunten gebracht. Net als vier jaar
geleden eindigde de openingswed
strijd, tóén EngelandUruguay, nu
op deze gloeiend warme zondag
MexicoRusland, zonder doelpunten.
Het meest evidente verschil was dat
in het Londense Wembleystadion een
elftal (Uruguay) duidelijk uit was op
een gelijkspel en dat in het Mexicaan
se stadion zowel Rusland als Mexico
streden om de winst.
De Russische ploeg handhaafde zich
tenslotte, meer niet. Dat is toch wel een
grotere verdienste, dan het lijkt ten op
zichte van de Mexicaanse inspanningen,
die erg opportunistisch aandeden. Maar
de Russen hadden dan ook alles tegen:
het stadion dat een enorm volume produ
ceerde, de warmte, de hoogte en tenslot
te als bijkomende factor ook nog de lei
ding. Want Kurt Tschenscher oefende een
op zijn minst merkwaardig gezag uit. De
Duitser floot vooral in de eerste helft
niet alleen veel stuk, maar dan ook nog
de verkeerde kant uit. Hij herstelde zich
op het moment, dat de griezelige gedach
te begon te leven, dat hier een homere-
feree aan het werk was, maar toen had
den de Russen al veel te verduren ge
had. Niet zozeer omdat de Mexicanen
ruw werk produceerden dat Tschenscher
toeliet, maar omdat de arbiter veel on
opzettelijks van Russische kant hautain
bestrafte en daarbij rap het boekwerk
tevoorschijn haalde.
Toen de partij tegen het einde in een
stroomversnelling belandde en de over
tredingen een bedenkelijker aard kregen,
verdeelde Tschenscher zijn vrije schop
pen wat evenwichtiger, maar de totaal
indruk bleef: zwak.
Het arbitrale optreden kan evenwel
zijn beïnvloed door het wat moeizaam
worstelen met de stroom van aanwijzin
gen, die de scheidsrechters hier in Mexi
co te verwerken krijgen. Die notities
doen soms hoogst merkwaardig aan, bren
gen de spelregelkenner soms tot vertwij-
De Russische doelman Anzor Kava-
zashvili slaat de bal weg boven het
hoofd van de Mexicaan Valdivia.
feling, die dan weer weggenomen wordt
met een simpel: „Maar in deze gevallen
dient de scheidsrechter naar eigen in
zicht te .handelen en zijn opinie is bin
dend".
Waartoe dienen dan die voorschriften?
Zoals deze, onder het hoofdstukje „de
tackle: tackelen met beide voeten is
toegestaan, mits niet gevaarlijk voor de
tegenstander. Wat vertaald in te on
zent gangbare voetbaltaal betekent:
springen met beide benen naar een te
genstander mag. Maar het is in Ne
derland (bijvoorbeeld) expliciet verboden
En bovendien: wanneer levert zoiets nu
wél gevaar op voor de tegenstander, en
wanneer niét? Omtrent de sliding is
ook iets op papier gezet, door het
scheidsrechterscomité van de FIFA, maar
dat had net zo goed niet hoeven gebeu
ren: een sliding met één of twee benen
is toegestaan, maar als de bal niet wordt
gespeeld en de tegenstander komt ten val,
volgt een vrije schop. Maar wat vraagt
men zich af is het nut van zo'n aan
wijzing als een sliding mislukt, de tegen
stander valt, maar de bedoeling wel de
gelijk was om de bal te spelen?
Het is goed, dat in een zo internatio
naal gezelschap scheidsrechters de za
ken hier en daar eens worden bena
drukt, want de interpretatie van de re
gels lijkt per werelddeel niet alleen,
maar soms zelfs per land te verschillen.
Maar het is de vraag of de arbiters ge
diend zijn met zulke niets-zeggende di
rectieven. En of de druk, die er via de
aanwijzingen op hen wordt uitgeoefend,
niet te groot is.
Terugkerend naar het openingsduei:
Tschenscher was er duidelijk op uit om
de zaken zo strak mogelijk te houden en
daarbij zelf voor alles en iedereen zo
braaf mogelijk zijn best te doen. Wat fu
nest is in zo'n topwedstrijd, want de re
feree gaat dan de aandacht vragen en
dat mag zoals een ieder weet, helemaal
nooit.
Dat het verloop van Mexico-Rusland is
verstoord, staat vast. Al was het alleen
maar doordat van de vier man, die hij
opschreef (de Russen Asatiani, Lovchev
en Logofet, de Mexicaan Pena) slechts
de laatste die straf waarlijk verdiende.
Tschenscher heeft met zijn notities een
speciale commissie aan het werk gezet,
die de waarschuwingen moet gaan beoor
delen. Als alle arbiters in dit toernooi zo
vlijtig gaan schrijven, krijgt dat gezel
schap overwerk en wordt het beeld van
het hele toernooi net zo vertekend als
dat van het openingsduel, dat nauwelijks
of geen goed voetbal bracht.
De Russen vielen tegen ondanks hun
GUADALAJARA Pele heeft in Gua
dalajara aangekondigd zich in 1973 uit de
voetbalsport te zullen terugtrekken. „Dit
is, wat er ook mag gebeuren, mijn laatste
wereldkampioenschap", verklaarde „de
zwarte parel", die verder uitlegde: „Het
wordt voor mij steeds moeilijker voor dit
soort toernooien de juiste lichamelijke en
geestelijke gesteldheid te bereiken. Boven
dien wordt het tijd dat ik eens meer tijd
aan mjjn gezin en zakelijke bezigheden
kan geven".
De 29-jarige Pele, die voor de derde keer
voor Brazilië aan het wereldkampioen
schap deelneemt, deed reeds tijdens het
toernooi om het wereldkampioenschap in
1966 in Engeland een dergelijke uitspraak,
waar hij later op terugkwam. „Maar dit
maal staat het vast", aldus Pele, „dit is
mijn laatste wereldkampioenschap"
*$i*
grotere activiteiten na rust (toen ze ont
dekt hadden dat het parool van dit we-
reldtoemooi „balbezit" tegen deze oppo
nent niet al te gemakkelijk uitvoerbaar
was) en de Mexicanen bevestigden wat
hier en daar al was gefluisterd om
de gastheer niet te kwetsen hun voet
bal rijst slechts bij de gratie van en
kele individuele acties soms tot accepta
bele hoogte en het is vaak in hoge mate
naïef.
De Russische trainer Katsjalin bekende
na afloop dat de hoogte van Mexico en
de hitte nog grotere tegenstanders wa
ren geweest dan hij aanvankelijk had ver
wacht. „Wij hebben hier twintig dagen
getraind, wij hebben ons op de best mo
gelijke manier voorbereid en nog zijn
wij niet in staat onze ware vorm te la
ten zien. Ik geloof dat mijn ploeg in de
komende dagen beter zal gaan spelen nu
men in een echte wedstrijd heeft onder
vonden wat de moeilijkheden hier zijn".
Trainer Raul Cardenas van Mexico zei
tevreden te zijn over de prestaties van
zijn ploeg. „Mijn aanvallers hebben het
verschrikkelijk moeilijk gehad doordat de
Russische verdediging een strikte man
dekking toepaste. Zij hebben nauwelijks
ruimte gekregen om te spelen. Scheids
rechter Tschenscher vond ik formidabel
fluiten. Alleen had hij, vooral in de laat
ste fase van de wedstrijd, de voordeel-
regel wel iets meer kunnen toepassen.
Pele, die de wedstrijd op de televisie
had gezien, vond het technisch een ma
tig duel. „Maar", vertelde de Braziliaan
se speler, „de eerste wedstrijd van dit
toernooi was duidelijk sportiever dan de
eerste van vier jaar geleden in Londen.
Ik mag slechts hopen dat de sportiviteit,
die Mexico en Rusland op deze eerste
dag hebben gedemonstreerd in de komen
de wedstrijden zal worden nagevolgd.
Gianni Rivera, de „golden boy" van
het Italiaanse voetbal, is het middel
punt van een zeer gespannen sfeer in
het Italiaanse gezelschap in Mexico.
Rivera zou aan buitenstaanders heb
ben meegedeeld dat het beleid van de
Italiaanse bondsofficials bij de twee
vorige toernooien om het wereldkam
pioenschap (Chili en Engeland) beneden
peil is geweest. Rivera liet zich zelfs
ontvallen: „De toenmalige coaches stel
den de elftallen samen na overleg met
journalisten".
Een dergelijke uitlating van Rivera
namen de Italiaanse leiders niet en de
voorzitter van de technische commissie
Walter Mandelli heeft zaterdag ruim
drie uur met Rivera van AC Milan
gepraat om de gespannen verhouding,
waar de opmerkingen een gevolg van
waren, uit de wereld te helpen. Het
gesprek heeft echter geen enkel resul
taat gehad. Het is waarschijnlijk dat
Gianni Rivera de eerste wedstrijd van
Italië in het toernooi niet zal mee
maken.
Overigens heeft Rivera de laatste da
gen normaal met de ploeg meegetraind.
Na de training stelde Rivera: „Het lijkt
net of ik er niet meer bij hoor. Ik ben
uitgeschakeld. Het toernooi is voor mij
misschien al afgelopen".
Het Aztekenstadion in Mexico-Stad
tijdens de openingsplechtigheid. Even
later zouden hier Mexico en Rusland
een teleurstellende openingswedstrijd
spelen.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Tijdens een vrijdag
avond gehouden vergadering heeft EDO-
trainer Henk Snoeks kennis gemaakt
met zijn spelers. Drie voetballers waren
hierbij absent. Rob Bosdijk wil in ieder
geval weg. Hij was derhalve niet aanwe
zig. De EDO-spits, die op eigen verzoek
op de transferlijst is gezet, heeft inmid
dels te kennen gegeven dat indien hij
voor het volgend jaar niet met een ere
divisieclub tot overeenstemming komt
hij de amateurstatus aanneemt.
Ook Frits van der Putten zal bij EDO
geen contract meer tekenen. Hij wordt
definitief amateur. De derde speler met
wie Snoeks nog geen kennis heeft kun
nen maken is doelman Oosterbaan. Hij
was wegens werkzaamheden verhinderd.
EDO zal voor het volgend seizoen kun
nen beschikken over twee amateurs. De
van RCH gekomen Herman Kamoen (hij
had bij de Racing ook geen contract)
en doelman Ton Amama, zullen het vol
gend seizoen voor de tweede-divisieclub
wel uitkomen maar niet tekenen.
Landskampioen Ajax heeft zaterdag
morgen drie spelers op de transferlijst
gezet. Doelman en aanvoerder Ger Bals
en de beide middenvelders Pronk en
Muller.
BONN De Westduitse politie heeft
bekendgemaakt dat gedreigd is Uwe See
ler, de befaamde spitsspeler van de West
duitse voetbalploeg in Mexico, te ontvoe
ren. De woordvoerder van de politie in
Bonn zei, dat de bedreiging was bekend
gemaakt via een brief aan het Duitse pers
bureau DPA.
In de brief, die ondertekend was door
„Tupamaros", een Zuidamerikaanse güer-
rillaorganisatie, wordt verwezen naar de
ontvoering van en de moord op de Duitse
ambassadeur in Guatemala, graaf Karl von
Spreti. „Wat zal men zeggen wanneer de
kale man van het Westduitse voetbalelftal
ontvoerd wordt?", vraagt de schrijver van
de brief zich af met een duidelijke ver
wijzing naar middenvoor Uwe Seeler.
De afgelopen week zijn er door een raam
van het Mexicaanse consulaat in Mün-
chen twee molotov-cocktails geworpen, die
slechts geringe schade veroorzaakten.
De politie zegt dat er verband schijnt te
bestaan tussen het molotovcocktail-inci
dent en de brief.
DICK SCHNEIDER
AMSTERDAM Tjjdens de zaterdag in
het Amsterdamse Krasnapolsky gehouden
algemene vergadering van het betaalde
voetbal van de KNVB hebben de afgevaar
digden zich unaniem achter de beslissing
van het sectiebestuur gesteld: geen nieuw
contract met de Nederlandse Omroep
Stichting, nu deze instantie niet in staat
is aanmerkelijk meer dan 250.000 gulden
te betalen, zoals dit jaar was overeenge
komen, voor het uitzenden van voetbal
wedstrijden via t.v. en radio. Het huidige
contract loopt 9 augustus af.
„Het is een nare zaak", aldus voorzitter
Jos Coler, „het grote publiek voelt zich te
kort gedaan. Dat hebben we altijd tegen.
Als we naar andere landen kijken hebben
we het recht aan onze zijde om meer te
vragen. Ondanks alles blijf ik hopen dat
er volgend jaar toch weer radio- en t.v.-
programma's zullen komen".
Het voorstel na drie jaar weer een
jeugdcompelitie betaald voetbal in te stel
len werd verworpen. Evenals het voorstel
toe te staan, dat de clubs maximaal vier
buitenlanders in plaats van twee zoals
nu onder contract mogen hebben waar
van er per wedstrijd niet meer dan twee
mogen worden opgesteld. Wel werd be
sloten, ten aanzien van de toepassing
van dit artikel een niet-Nederlandse spe
ler, die twee competities voor een Neder
landse club heeft gespeeld, niet meer als
buitenlander te beschouwen. Tot nu toe
stond de limiet hiervoor op drie in plaats
van twee jaai
Een tussenvoorstel toe te staan, dat een
club drie buitenlanders onder contract mag
hebben, haalde juist geen tweederde meer
derheid (87 tegen 45 stemmen). Wanneer
Feijenoord in verband met de wedstrij
den voor de Europa-Cup een van de voor
naamste belanghebbenden niet afwezig
was geweest in Amsterdam zou deze regle
mentswijziging zonder twijfel zijn aan
vaard.
De vertegenwoordigers van de VVCS,
die tijdens de debatten over buitenlandse
spelers steeds verbolgener werden, verlie
ten nadat Wiersma bij de gratie van de
heer Coler even iets had mogen zeggen
demonstratief de zaal. Wiersma: „Er is in
het overlegorgaan helemaal niet met de
VVCS over deze voorstellen gesproken.
Men heeft dit buiten ons om bedisseld.
Wij zullen maandag (vandaag) een gesprek
hebben met ons bestuur over deze kwestie.
Wij nemen het hoog op. Wij zijn volkomen
gepasseerd. Alsof het een zaak is, die ons
spelers, niet aangaat".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Feijenoord heeft zijn
kerngroep aangevuld met twee nieuwe
spelers. Go Ahead's rechterverdediger
Dick Schneider tekende zaterdag een
driejarig contract bij de Rotterdamse
formatie. De 22-jarige Schneider had on
langs zijn handtekening gezet onder een
vijfjarige verbintenis bij Go Ahead, maar
Feijenoord heeft tegen een transfer- en
afkoopsom van om en nabij de half mil
joen Schneider toch aan zich kunnen bin
den. Schneider speelt vanaf zijn tiende
jaar bij Go Ahead en is afkomstig uit de
bekende Deventer voetbalschool.
Feijenoord's tweede aanwinst is de 21-
jarige Matthias Maiwald. De aanvaller
en enfant terrible van DOS zal een dezer
dagen bij Feijenoord tekenen. Het is mo
gelijk dat Go Ahead in ruil voor Dick
Schneider mogelijk Geels met bijbeta
ling naar Deventer ziet komen. Het is
evenmin uitgesloten dat doelman Nico
van Zoghei, die in Deventer min of meer
uit de gratie is, eveneens naar Feije
noord komt. Met de Zweed Magnusson
heeft het bestuur van Feijenoord nog
geen persoonlijk gesprek gehad. De door
Juventus aan Marseille uitgeleende rechts
buiten speelt tot 13 juni in de Franse
competitie. „En pas daarna gaan we met
hem praten", aldus manager Brox. „We
zijn al met Juventus akkoord"
Laseroms heeft zijn contract met
Feijenoord verlengd. Jansen en Van Ha-
negem zijn nog in onderhandeling. Van
Hanegem zou zich op de transferlijst
willen laten plaatsen
PSV heeft van Go Ahead Gerrit van
Tilburg overgenomen. Go Ahead is met
NEC in onderhandeling over een transfer
van Lambert Verdonk.
EDE Henk Hoolboom, oud-voorzitter
van de technische en keuzecommissie van
de KNVB, is zaterdag tijdens de kampi
oensreceptie van de voetbalvereniging Ede
op 57-jarige leeftijd plotseling aan een
hartaanval overleden. De heer Hoolboom.
in leven wethouder van sociale zaken en
volksgezondheid van Ede, was onder meer
oud-voorzitter van het Arnhemse Vitesse.
