Schrijvers beginnen volgend
jaar hun eigen uitgeverij
„Ruzie met de uitgevers
is nergens voor nodig
\}c^.dzam
A
rodier
PARIS?
TONEELPRIJS VOOR
CHRISTINE EWERT
I
in-t-kuipie.
„Acht lezingen" van dr. L. M. va
over literatuur en taalgebruik
n Dis
DOEL: ZO HOOG MOGELIJKE ROYALTY'S
Italiaanse cultus
rond Mussolini
Theo cTOr voor Theater-actrice
vvajaïré
Oistrakh mag niet
medewerken aan
Menuhin-festival
MODENIEUWS
TV vanavond
Aandacht voor
„Zebedeus"
Credo
Radio woensdag
TV dinsdag
TV woensdag
DINSDAG 2 JUNI 1970
11
(Van onze correspondent)
VELP „De uitgevers hebben tegen de schrijvers (zonder wie ze niet
kunnen) gezegd: „Zoek het zelf maar uit. Dat doen we dan bij dezen". Dat
zegt de 26-jarige Velpse schrijver Johan Fredrik naar aanleiding van het
plan van de Vereniging Van Letterkundigen (VVL) om zelf een uitgeverij
op te richten. Vorig jaar september kwam dit plan bij de dichter Maurits
Mok uit Amstelveen en bij de schrijver Max Nord uit Amsterdam op. Zij
vroegen Johan Fredrik zich bij hen te voegen voor de uitwerking van het
plan. De Velpse schrijver heeft zelf namelijk bij een uitgeverij gewerkt, is
in het bezit van een uitgeversdiploma en kan daarmee erkenning als uit
gever krijgen.
k Grote Houtstraat 26-30
Haarlem
Theodorakis wil concerten
in Roemenië geven
Start volgend jaar
Nog geen reactie
Plannen
2s J '3 33 5
(Van onze correspondent)
ARNHEM Christine Ewert, se
dert 1967 als actrice verbonden aan
toneelgroep Theater, kreeg vanmid
dag uit handen van Elise Hoomans de
„Theo d'Or", uitgeloofd door de Ver
eniging van Schouwburgdirecteuren
en Concertdirecties. Zij kreeg deze
onderscheiding voor haar rol van
Grusche in „De Kaukasische Krijt-
kring" van Bertolt Brecht. Christine
heeft bij de uitreiking verstek moeten
laten gaan omdat zij gecommitteerde
is bij de eindexamens van de Arn
hemse toneelschool.
ANTI-ISRAELISCHE
SOVJET-CENSUUR
99
Het plan is drie maanden geleden bij
het bestuur van de WL ingediend. Het
is echter pas vorige week zaterdag in
vergadering aan de leden voorgelegd om
dat er in de tussentijd geen vergaderin
gen zijn geweest. Vorige week zaterdag
werd er wèl vergaderd, n.l. over het
stopzetten van de onderhandelingen van
de Koninklijke Nederlandse Uitgevers
Bond met de WL. Deze onderhandelin
gen gingen over het door alle uitgevers
te gebruiken standaardcontract met
een minimumroyality-regeling, een voor
stel van de WL.
De onderhandelingen werden door de
uitgevers afgebroken omdat de KNUB
niet alle leden kon dwingen het stan
daardcontract te gebruiken. Vorige week
zaterdag werd dit bekendgemaakt. De
schrijvers gingen onmiddellijk vergade
ren en het plan van Mok, Nord en Fre
drik werd aan de leden voorgelegd. De
zen waren zeer enthousiast en namen
het met algemene stemmen aan. Het
doel van de VVL-uitgeverij is een zo hoog
mogelijke royality uit te keren, met
handhaving van het standaardcontract,
Het percentage voor gebonden boeken
wordt 15 procent. Dit was eerst 10 pro
cent. Voor pockets wordt het percenta
ge 10 procent tegen 5 procent vroeger
en voor vertalingen 12,5 procent, waar
voor helemaal geen regeling bestond.
Het is de bedoeling een stichting in het
leven te roepen binnen de WL. 't Bestuur
van de uitgeverij moet nauw verbonden
zijn met de WL. Omdat de uitgeverij
van en voor auteurs zal zijn moet de
VVL er veel in te zeggen hebben. „Het
plan is absoluut uitvoerbaar", aldus Jo
han Fredrik, „en we kunnen ook tot die
percentage-regeling komen. De uitgeve
rij is ervoor bedoeld om tot een betere
honorering van auteurs te komen. Het is
niet onze bedoeling ruzie te maken met
ADVERTENTIE
Grote collectie
tunique blouses
voor de vakantie.
Maten 38 t.m. 46.
Prijs 46,49,75 en 54,50
ROME. De Griekse componist en
politicus Mikis Theodorakis, die in Rome
een behandeling tegen tuberculose heeft
ondergaan, heeft maandag meegedeeld,
dat hij van plan is de volgende maand
een serie concerten in Roemenië te geven
om -de slachtoffers van de overstromings
ramp te helpen. Theodorakis heeft de Roe
meense president en partijleider Ceauses-
cu om toestemming voor deze concerten
gevraagd .waarvan de opbrengst volledig
ten goede zal komen van de slachtoffers
van de ramp.
ADVERTENTIE
Verwen uw man eens
Bij Vogelzang op de 1e
etage
„Rodier voor mannen".
Haal voor zijn vakantie
ook nog even een leuk
dingetje.
GR. HOUTSTRAAT
HAARLEM
de uitgevers. Dat is nergens voor nodig".
De WL-uitgeverij zal met dezelfde
maatstaven werken als alle andere uit
geverijen. Als een manuscript niet goed
genoeg gevonden wordt, zal het afge
wezen worden. „Het wordt natuurlijk een
literaire uitgeverij: proza, poëzie en es
says. Debutanten krijgen betere kansen
bij ons", aldus Johan Fredrik.
Sommige schrijvers zullen zich niet
meteen aan de VVL-uitgeverij kunnen
binden omdat ze nog contractueel gebon
den zijn aan andere uitgeverijen. Johan
Fredrik noemt hierbij namen als Wolkers
en Carmiggelt. „De VVL-uitgeverij gaat
ook naar andere wegen zoeken dan al
leen maar de boekhandels voor de ver
spreiding van de boeken", vertelt de
Velpse schijver verder. Ook zal markt
onderzoek worden gepleegd. Bij de uit
werking van het plan door de drie schrij
vers is gebleken dat het financiëel haal
baar is: „Het is b.v. mogelijk voor te
stellen dat alle leden van de VVL, die
aan de uitgeverij willen meedoen hon
derd gulden betalen. En we hebben 609
leden
De schrijvers zullen waarschijnlijk vol
gend jaar met de uitgeverij beginnen. Er
zullen dan tien a vijftien boeken worden
gebracht. Voor die eerste reeks uitgaven
wordt gedacht aan vertalingen van vrije
auteurs, waarvoor geen rechten meer be
taald hoeven te worden. Eerst zullen er
echter commissies worden ingesteld, die
de redactionele, de juridische en de fi
nanciële kant van het oprichten ervan en
uitgeverij gaan bekijken. Vooral waar
het de juridische en financiële aspecten
betreft zullen er waarschijnlijk moeilijk
heden overwonnen moeten worden.
Johan Fredrik: „Zodra we winst gaan
maken is die in eerste instantie bestemd
voor het verhogen van de percentages
van de schrijvers. In tweede instantie
gaat de winst in gedeelten naar de ver
schillende fondsen van de VVL. En in
derde instantie wordt er in eigen bedrijf
geïnvesteerd. Dit is de juiste volgorde".
Het is nu afwachten wat de uitgevers
gaan doen. Johan Fredrik (sinds twee
jaar lid van de WL): „Ze zullen zich
nu in zekere zin wel bedreigd voelen, al
is dat niet onze bedoeling. Juist door dit
voorstel komen ze misschien bij elkaar
en besluiten ze het standaardcontract
door te voeren. We hebben tot nu toe
geen enkele reactie van ze gehoord".
Wat doet de VVL als het standaardcon
tract doorgevoerd wordt?
„Dan kunnen we weer gaan praten.
Maar we stappen natuurlijk niet van ons
plan af. Het is de vraag, of de uitgevers
die 15 procent willen geven. Je komt
dan n.l. aan hun portemonnee".
De VVL-uitgeverij zal de elementaire
kosten zo laag mogelijk houden. „We kun
nen met goedkope drukprocedés' werken
en desnoods zetten we de schrijvers zelf
achter de machine om hun manuscrip
ten over te tikken", aldus de heer Fre
drik. „Als die elementaire kosten zo laag
gehouden worden kan daaruit de auteur
gefinancierd worden. Het kan een gigan
tische uitgeverij worden. We denken er
aan om een krant te gaan uitgeven an
periodieken, b.v. in combinatie met het
WL-orgaan. Verder nog litteraire tijd
schriften.
Nederland 1. Ook vanavond weer
een verhaaltje voor het slapen gaan
van Pipo. Daarna het nieuws en de
lachserie Geen zeee te hoog. Half acht
is het tijd voor Verslag op dinsdag.
Dan het nieuws en aansluitend daar
aan de Andy Williamsshow. Andy
zingt en ontvangt een fiks aantal gas
ten, onder wie zijn vrouw Claudine
Longet met wie hij een paar duetjes
zingt. De popgroep First Edition en
de bekende cowboy zanger Johnny
Cash zijn de bekendste gasten. John
ny Cash zingt onder meer zijn beken
de A boy named Sue, dat hij speciaal
voor het optreden in de San Quentin-
gevangenis schreef. Dat optreden
komt later in de week voor de AVRO.
Veertig minuten duikt de KRO ver
volgens nog eens terug in het oorlogs
verleden en wel met een Italiaanse
documentaire getiteld Mussolini amo-
re mio. Hierin wordt de cultus rond de
duce in Italië aan den volke vertoond.
Mussolini werd in april 1945 doodge
schoten door Italiaanse partisanen.
maar hij is nog niet uit de herinne
ring van vele Italiaanse neo-fascisten
verdwenen. Hoe men over hem dacht
en nu nog over hem denkt dus.
Een paar minuutjes voor de actie
Harten Vijf alvorens we verhuizen
naar Vlaanderen, waar de 4e afleve
ring van Wij Heren van Zichem van
daan komt. Aansluitend aan het laat
ste nieuws d.w.z. om elf uur een over
schakeling naar Mexico, waar het
Engelse elftal uitkomt tegen Roeme
nië. De wedstrijd duurt tot tien voor
een
Nederland Z De NOS is in actie tot
half acht. Ze vult die tijd met een Pi-
po-verhaaltje, het journaal, de ru
briek Den Haag vandaag gelicht
uit het vroegere Scala en een voor
uitblik op het Holland Festival met
voorbeschouwingen over de evene
menten en de artiesten.
De AVRO neemt de dienst over om
half acht en brengt om te beginnen
een natuurfilm. Uit Aubudon Wild
Life Theatre de aflevering Avontuur
in het hooge noorden. Ed Jones en
zijn gezin brengen de zomermaanden
door in het barre noorden van Cana
da. Ze leggen daar het leven in de
natuur vast op de film. Aansluitend
aan het tweede journaal de wekelijk
se dubbele aflevering van Peyton
Place.
Zoals iedere dinsdagavond is het
schema ook nu weer aardig vast. Al
vorens Wibo van der Linde met zijn
Televizier de aandacht vraagt krijgen
we 50 minuten Tom Jones te verwer
ken. Natuurlijk zingt hij zelf met vuur
de nodige verzen, maar bovendien
ontvangt hij enkele gasten, die er mo
gen zijn, zoals bijvoorbeeld Ester Ofa-
rim, de popgroep Hermans Hermits,
de clown Henry Gibson, de zangeres
Cleo Laine en niet te vergeten het
zangduo Sonny and Cher. Er staan
vele bekende nummers op het pro
gramma. Na net laatste nieuws wordt
het dinsdagavondprogramma beslo
ten met de 13e les uit de Teleaccur-
sus Ruimtelijke Ordening.
CHRISTINE EWERT
iWpr
Het is voor de derde maal, dat een lid
van Theater de prijs krijgt toegekend.
Twee jaar geleden was het Peter van
der Linden voor zijn rol in „Vanavond
improviseren wij" en vorig jaar Hans
Tiemeyer voor zijn vertolking van „Fal-
staff".
Is Christine Ewert gelukkig, nu zij
de prijs heeft gekregen?
„Ja, het is natuurlijk fijn als blijkt dat
je werk overkomt. Niemand speelt ecb
ter met het idee in zijn achterhoofd dat
er wel eens een prijs uit zou kunnen rol
len. Voor mij ligt de waarde in het werk
zelf besloten. Ieder mens moet trachten
zichzelf zoveel mogelijk te vinden in wat
hij doet. Wat je ook doet, het moet met
aandacht en volledige inzet gebeuren.
Daarin kan je jezelf zijn. Daarbij is het
in feite niet zo erg belangrijk wat ande
ren zeggen, hoogstens wie het zegt. We
leven in een tijd die erg verwarrend is
en daarom is het wel eens moeilijk voor
je zelf uit te maken of je iets goed doet
of niet".
Welke van de twee grote rollen die u
dit seizoen speelde heeft de voorkeur ge
had, Cressida of Grusche?
„Hoewel ik meer van Shakespeare
houd dan van Brecht, had ik misschien
met Grusche de meeste affiniteit. Zij is
rechtlijnig en reageert heel direct op al
le situaties. Ik geloof voor mijzelf ook
erg in die directe manier van reageren
al kan dat helaas niet altijd in het dage
lijkse leven. Over Cressida heb ik echt
na moeten denken voordat er een zekere
vorm ontstond, bij Grusche was dat veel
minder het geval en ben ik eigenlijk zo
in de situatie gestapt waarin zij ver
keert".
Voor een jonge actrice bent u, nu u
bij Theater het vierde seizoen ingaat erg
standvastig. Hoe komt dat?
„Primair is het bijzonder fijn werken
bij Theater. Dat zit hem heus niet alleen
in de toewijzing van goede rollen maar
wel in het feit dat je door niet steeds van
hier naar daar te wisselen naar een be
paald niveau en een eigen stijl toe kan
werken. Door lang met elkaar op te trek
ken in het werk komt er beter onderling
begrip en dat heeft toch ook zijn goede
uitwerking op de voorstellingen die wij
geven. Overigens heb ik nooit zulke con
crete wensen wat betreft mijn rollen.
Bepalend is of een stuk goed geschreven
is. Als ik dan toch iets zou wensen is het
dat er meer muziek en beweging in ge
bracht worden. Daar houd ik erg van"
ADVERTENTIE
I »V-V
DR. L. M. VAN DIS, die als rector
van het Coomhertlyceum jarenlang
een bekende en beminde figuur in
Haarlem is geweest en nog altijd ster
ke banden met de stad onderhoudt,
heeft tijdens zijn nu beëindigde loop
baan bij het onderwijs heel wat ver
gaderingen, congressen en andere bij
eenkomsten moeten toespreken. Uit
die vele redevoeringen heeft hij er on
langs enige gekozen die niet sterk aan
de tijd of aan een bepaalde kring van
toehoorders gebonden waren; onder de
nuchtere titel „Acht lezingen" zijn ze
verschenen bij de Educatieve Uitgeve
rij van J. M. Meulenhoff te Amster
dam.
De inhoud is echter veel minder
nuchter dan die titel doet vermoeden,
want Van Dis is een hartstochtelijk
neerlandicus die met warmte over de
meest uiteenlopende aspecten van zijn
studievak kan spreken en enorme be
lezenheid aan rijke ervaring paart. Zijn
veelzijdigheid, binnen de perken van
dat studievak, blijkt al dadelijk daar
uit dat hij met evenveel kennis van
zaken het middelnederlandse dieren
epos „Van den vos Reinaerde" behan
delt als het nog bijna moderne boek
van Jacobus van Looy. „De wonderlij
ke avonturen van Zebedeus", en dat
ook zijn lezingen over het moedertaal
onderwijs op de Nederlandse scholen
een veelheid van varianten laten zien.
De oudste van de hier gebundelde
lezingen is die over Van Looy, gehou
den in 1952, en het is merkwaardig
dat veel daarvan in de achttien jaar
die sindsdien zijn verlopen, verre van
te zijn verouderd eerder actueler is
geworden. De „Zebedeus" is nog altijd
een „moeilijk", voor velen onbegrijpe
lijk boek, in menig opzicht zo sterk
aan het laat-negentiende-eeuwse gees
telijke (en vooral litteraire) klimaat
gebonden dat het iets van een curiosi
teit krijgt. Maar daarnaast bevat het
boek toch ook waarden die de huidige
generatie, die niet meer zo vreemd
staat tegenover de schijnbaar-chaoti
sche vormgeving, de woord-extase en
de verbeeldingsroes in de litteratuur,
gemakkelijker zal kunnen verwerken
en aanvaarden dan de generatie voor
haar. Daarom zou het commentaar
van Van Dis er juist in deze tijd toe
kunnen bijdragen, de aandacht van
nieuwe lezers op Van Looy's „Zebe
deus" te vestigen.
Even lezenswaardig is het antwoord
dat Van Dis geeft op de door hemzelf
gestelde vraag: „Realisme in de Rei-
naert, maar welk realisme?" Als ge
boren Zeeuws-Vlaming had Van Dis
wellicht een pleidooi kunnen houden
voor de localisering van het dieren
epos in bepaalde plaatsen van Zeeuws-
Vlaanderen; maar hij doet juist het
tegendeel: hij bestrijdt zulke localise-
ringen, evenzeer als de „biologische"
commentaren op de dierenkarakters,,
omdat zij afleiden van de werkelijke,
meer spirituele bedoelingen van de
middeleeuwse dichter.
De overige stukken in deze bundel
zijn niet van litteraire maar van edu
catieve aard; ze gaan, zoals gezegd,
voornamelijk over taalonderwijs
Maar ook daaruit spreekt de grote
liefde van Van Dis voor de taal, niet
als dor verplicht leervak maar als
springlevend en bezielend cultuurele
ment. „Ons allen gaat het zuiver ge
bruik van het Nederlands ter harte.
Omdat onze moedertaal ons lief is.
Ook omdat wij beseffen dat de beheer
sing van de moedertaal van belang is
voor ons deelnemen aan de cultuur
van onze tijd". Dat is het credo van
Van Dis.
S. K.
kennismaking
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
Altijd smeerbaar, ook zo uit de koelkast.
(Van onze correspondent)
PARIJS. De Sovjet-regering heeft
haar wereldberoemde onderdaan, de vio
list David Oistrakh, verboden zijn me
dewerking te verlenen aan het Zwitserse
muziekfestival van Gstaad, waartoe zijn
even vermaarde kunstbroeder Yehudi
Menuhin hem voor dit seizoen had uitge
nodigd.
Het verbod van de Russische regering
wordt gemotiveerd door de beschuldi
ging aan het adres van Menuhin dat hij
een vriend der „Israëlische agressoren"
zou zijn. Pikant aan deze jammerlijke
censuur op de vrijheid van een groot
kunstenaar is dat Oistrakh net als Me
nuhin tot het joodse ras behoort. De be
schuldiging aan het adres van Menu-
hin's partijdigheid is bovendien geheel
uit de lucht gegrepen. De grote Ameri
kaanse violist heeft alle baten van een
concert-tournee door Israel in 1968 be
steed aan de wederopbouw van Arabi
sche scholen en woningen die in de zes
daagse oorlog door de Israëliërs waren
verwoest.
Naast zijn internationale carrière als
violist en dirigent vindt Menuhin inder
daad ook nog tijd de artistieke leiding
over het festival van Gstaad te voeren
en bovendien de Internationale Raad der
Muziek van de UNESCO te presideren.
De Internationale Raad voor de Mu
ziek zou in beginsel zijn volgend congres
in 1971 in Moskou houden. In de hoop de
Russische regering alsnog op de dwalin
gen haars weegs terug te kunnen doen
keren, heeft Menuhin, uit naam van de
UNESCO-raad, Moskou nu bericht dat
voor het congres een andere stad zal
worden gekozen, tenzij het verbod voor
Oistrakh nog wordt ingetrokken. Tot dus
ver is Moskou Menuhin het antwoord
echter schuldig gebleven.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
7.23 Stereo: Lichte gramm. muz. (7.33
Van de voorpagina). 7.54 Deze dag.
8.00 Nws. 8.11 Actualiteiten. 8.22 Ste
reo: Lichte gramm. muz. (8.35 Praat
je. 9.05 Uit eigen huis). 9.35 Water
standen. 9.40 Schoolradio. 10.00 Lichte
gramm. muz. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Nws. 11.03 Voor de vrouw. 12.00
Stereo: Licht muz. programm. 12.54
Voor het platteland. 13.00 Gesproken
portret. 14.00 Stereo: Operettemuziek.
14.50 Stereo: Klassiek strijkkwartet.
15.15 Moderne muz. 16.00 Nws. 16.03
Stereo: Nederl. chansons. 16.20 Muzi
kale lezing. 16.50 Moderne kamermuz.
17.55 Mededelingen. 18.00 Nws. 18.11
Actualiteiten. 18.20 Uitz. D'66. 18.30
Stereo: Klink Klaar. 19.30 Nws. 19.35
Buitenl. weekoverzicht. 19.45 Stereo:
Licht muz. programm. 20.10 Stereo:
Tango-Rumba. 20.40 Muz. 20.50 Amu-
sementsmuz. 21.25 Het groene eiland.
21.50 Muz. 22.00 Praten met Mies.
22.30 Nws. 22.38 Mededelingen. 22.43
Muz. 23.10 Jazz Magazine. 23.45 Muz.
23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Klass. muz. (7.25 Horen en zien;
7.30 Nws; 7.32 Hier en nu. 8.00 Nws.
8.11 Luister uit(8.30 Nws; 9.00
Gymnastiek). 9.30 Voor de kleuters.
9.45 Stereo: Amusementsmuz. 10.45
Voor de huisvrouw. 11.00 Nws. 11.03
Actualiteiten. 11.55 Mededelingen.
12.00 Stereo: Gevarieerd programma.
(12.22 Wij van het land; 12.26 Mede
delingen land- en tuinbouw; 12.30 Nws;
12.41 Actualiteiten; 13.00 Raden
maar.14.10 Stereo: Moderne
muz. 15.00 In 't zilver. 16.00 Nws.
16.03 Voor de jeugd. 17.00 Stereo:
Twien-Popradio. 17.50 Overheidsvoorl.
18.00 Westernrubriek. 18.30 Nws. 18.4l
Hier en nu. 19.00 Gemeenteraadsver
kiezingen. Hierin om 22.30 en om 23.55
Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Lichte muz. 10.00
Nws. 10.03 Mengelmuze. 11.00 Nws.
11.03 Gospelsound. 12.00 Nws. 12.03
Platenprogramma. (13.00 Nws. 13.03
Radiojournaal). 14.00 Nws. 14.03 Gim
mick. 15.00 Nws. 15.03 Arbeidsvitami
nen. 16.00 Nws. 16.03 Licht platenpro
gramma (17.00 Nws. 17.02 Radiojour
naal). 18.00 Einde.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Nws. 12.03 Muziekprogramma.
(12.40 SOS-berichten schippers). 12.55
Persoverzicht. 13.00 Nws, SOS-berich
ten voor schippers. 13.20 Tafelmuziek.
14.00 Nws. 14.03 Balletmuziek. 14.30
Waarom wij niet? (Tussen 14.50 en
15.45 Reportages Ronde van Italië).
14.50 Wedstrijd radioschoolkoor. (15.00
Nws). 15.15 Voor de kinderen. 16.00
Nws. 16.03 Beursberichten. 16.09 Folk
loristische muziek. 16.30 Radioschool
koor. 17.00 Nws. 17.15 Jazzmuz. 18.00
Nws. 18.03 Popmuz. 18.20 Lekenmo-
raal en filosofie. 18.50 Sport.
Nederland 1
18.45 NOS: Pipo de clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 KRO: Geen zee te hoog.
19.30 Verslag op dinsdag.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 KRO: The Andy Williams Show
21.10 Mussolini.
21.50 Aktie Harten-5.
21.53 Wij, Heren van Zichem.
22.55 NOS: Journaal.
23.00 Wereldkampioensch. Voetbal
Mexico.
Nederland II
18.45 NOS: Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: JoumaaL
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Den Haag vandaag.
19.09 Voorbeschouwing en achter
grondinformatie Holland
Festival '70.
19.30 AVRO: Het wonder der Natuur.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 AVRO: Peyton Place.
21.10 Dit is Tom Jones.
22.00 AVRO's Televizier.
22.50 NOS: Journaal.
22.55 TELEAC- Ruimtelijke Ordening
Nederland I
10.45 NOS-NOT: Schooltelevisie.
17.00 KRO: Gedeeltelijk in kleur.
18.00 NOS: Wereldkampioensch.
Voetbal Mexico.
18.45 Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Gemeenteraadsverkie
zingen 1970.
19.30 IKOR-CVK-RKK: Kenmerk.
19.55 Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 NOS: Gemeenteraadsverkie
zingen 1970.
22.30 Journaal.
22.35 Gemeenteraadsverkiezingen.
Nederland II
18.45 NOS: Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 KRO: MIK.
19.52 Aktie Harten-5.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 KRO: De man die zijn gedach
ten tot leven kon brengen.
21.50 Zelf Doen.
22.30 HIRO: Aktie.
22.40 HIRO-Magazine.
22.50 NOS: Journaal.
22.55 Wereldkampioensch. Voetbal
Mexico.
23.45 Uitslagen gemeenteraads-
kiezingen.
"nmnrofynnnnnmuLwiHj u
