FAO-bijeenkomst in Reykjavik
over ontwikkeling vistechniek
Nu ook weer
Communisten
in de raad
Jeugd stookte vuurtje
in onderaardse gang
Haar journaal
BRUINEN IN
EN BUITEN
DE ZON
Kinderoperette in IJmuiden
Niet praktisch, wel opvallend
Bowlingbar
afgebrand
Verfijning geeft
vis minder kans
tot ontsnapping
Jeugdige inbreker
aangehouden
Fractieleiders voor
commentaar in
Patronaatsgebouw
Door leerlingen
van Clara-school
Uni-sex badmode
DINSDAG 2 JUNI 1970
7
Opsporen en vangen
Japan en IJsland
VS. en Engeland
Beverwijk
C. BERGHUIS
Heemskerk
1 MUSKEE
Frankrijk
AUTO IN BRAND
In Castricum
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Na een bezoek aan IJs
land zijn in IJmuiden teruggekeerd de
heren H. C. Besanson en G.P. Boonstra.
Beide heren hebben de Directie Visse
rijen van ons ministerie van Landbouw
en Visserij vertegenwoordigd op de
FAO-bijeenkomst in Reykjavik, waaraan
tweehonderd afgevaardigden uit Europa,
Noord- en Zuid-Amerika, Azië, Australië,
Nieuw Zeeland en Zuid-Afrika hebben
deelgenomen. De Voeding- en Landbouw
Organisatie van de Verenigde Naties
(FAO) had deze vergadering georgani
seerd met het doel gegevens op het ge
bied van visserij-technieken uit te wisse
len.
Ook het Nederlandse bedrijfsleven was
in Reykjavik vertegenwoordigd. Niet
rechtstreeks vertegenwoordigd waren de
zo genoemde ontwikkelingslanden in Afri
ka; deze laatste beschikken nog niet
over visserij vloten van enige betekenis.
Er is een voortgaande verbetering en
uitbreiding van apparatuur die gebruikt
wordt voor het opsporen en vangen van
vis. In de laatste jaren zijn opvallende
vorderingen gemaakt in de verfijning
van de vangtechniek. Verdieping in ken
nis van de eisen waaraan vissersvaar
tuigen moeten voldoen om tot een doel
matige visserij, met zo groot mogelijke
resultaten te komen, is een noodzakelijk
heid geworden.
Een belangrijke vooruitgang is al be
reikt in de ontwikkeling van het zo ge
noemde „multi purpose ship", een vis
serijvaartuig dat geschikt is voor diver
se soorten visserij, al naar gelang de
eisen die de markt stelt en de mogelijk
heden die plaats en seizoen bieden door
de aanwezigheid van vis (soorten).
Gestreefd wordt om via de Wereld Me
teorologische Organisatie (WMO) te ko
men tot het verzamelen van die gege
vens waaruit de mogelijke aanwezigheid
van bepaalde soorten vis valt af te lei
den, zoals zoutgehalte, zuurstofgehalte,
temperatuur, voorkomen van plankton.
Uit al deze gegevens wil men tot een
visserij-voorspelling komen, die aan de
schipper wordt medegedeeld in de vorm
van een radio-telegrafisch overgebrachte
visvangkaart.
Op dit gebied hebben de Japanners de
bruikbaarheid van een dergelijke metho
de bij hun visserij in de Pacific al aan
getoond.
Een ander onderwerp dat ter sprake
kwam is het gebruik van informatiever
werkingsmachines en het plaatsen van
computers aan boord van de (uiteraard
grotere) schepen.
IJsland toont nu reeds ook zonder
het gebruik van bovenbedoelde visvang
kaart de grote voordelen van het uit
wisselen tussen de vangschepen van
zoek- en vangstgegevens. Iets dergelijks,
maar nu nog in een experimenteel sta
dium, is het Nederlandse zo genoemde
„buiten-Noordzeeproject".
Bij de uitwisseling van technische ge
gevens is ook in Reykjavik wel duidelijk
geworden, dat er niet zo iets bestaat
als „het wonder-vistuig", dat „onder alle
omstandigheden het beste" is.
Een voorbeeld van techniekverfijning
geeft de toepassing van de „multi-net-
sonde", waarmee het gedrag van een
school vis (haring) voor de mond van
het net kan worden waargenomen en de
vluchtrichting van de school kan worden
vastgesteld. Door wijziging van de snel
heid van het schip en/of verandering van
de vislijnlengte kan het net de beweging
van de school Volgen om zodoende de
vluchtende haring de pas af te snijden.
Enkele Duitse hektrawlers maken hier
van reeds een dankbaar gebruik.
Door toevoeging van een temperatuur
meter aan de net-sonde kan de schipper
weten of zich in het water waarin het
net zich bevindt inderdaad de vis aan
wezig kan zijn waarop hij jaagt. Iedere
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Gistermorgen is een
zestienjarige inwoner van Beverwijk aan
gehouden, die de diefstal van ,f 500, be
kende uit de schoonheidssalon Janmaat
aan de Büllerlaan.
Van het geld werd nog 280 in zijn be
zit aangetroffen. Toen hij nader aan de
tand werd gevoeld, bekende hij ook op
23 mei in hetzelfde pand te hebben inge
broken en ook dat hij zich schuldig had
gemaakt aan de inbraak in garage Zent-
veld en Van Breemen in de nacht van 24
op 25 april.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Woensdag 3 juni, des
avonds om acht uur zullen in het Patro
naatsgebouw aan de Willemsbeekweg in
IJmuiden-Oost de fractieleiders in de Vel-
sense gemeenteraad vande verschillende
politieke partijen bijeenkomen voor het
leveren van commentaar op de deze dag
gehouden verkiezingen.
Hoogstwaarschijnlijk zullen hier de
C.P.N. P.S.P., P.P.R., en D '66-fracties
vertegenwoordigd zijn. Televisietoestellen
worden eveneens geplaatst
ADVERTENTIE
vissoort heeft namelijk een bepaalde
temperatuursgrens waarbinnen zij zich
„lekker voelt".
Dit alles bij elkaar genomen vergroot
de hoeveelheid informatie die de schip
per nodig heeft om te weten wat hij doet.
Zijn werk wordt er bepaald niet gemak
kelijker door, maar het voorkomt veel
arbeid die niet genoeg of niets oplevert.
De Verenigde Staten maken gebruik
van een op afstand bestuurbaar onbe
mand onderwaterlichaam, waarin televi
sie- en filmapparatuur is gemonteerd.
Daarmee is het mogelijk op doelmatige
wijze de zeebodem te onderzoeken op de
aanwezigheid van bijvoorbeeld schelpdie
ren (mosselen, oesters). De Amerikanen
verrichten er bestandsopname mee. Het
systeem zou ook op andere bestanden
dan schelpdieren zijn toe te passen.
De Engelsen lieten door een film zien,
hoe een door het Visserij-instituut in Lo
westoft ontwikkelde „sector scanning so
nar" de gedragingen van het net op de
zeebodem aan boord van het vaartuig
kunnen worden gevolgd. Dit instrument
belooft een zeer belangrijk middel te
worden voor het waarnemen van het ge
drag van vistuigen en het gedrag van de
vis ten opzichte van het vistuig.
Omstreeks half zes maandagmiddag
moest de brandweer met een hoge-
druk- en een lagedrukspuit uitrukken
voor een brand in de kelderruimten
van de voormalige PEN-centrale aan
de Kanaalstraat in IJmuiden. Uit een
luchtkoker stegen dikke zwarte wol
ken op, die het ergste deden vermoe
den. Een onderzoek in de kelderruim
ten in feite stortkokers voor de
kooks waarmee vroeger in de PEN-
centrale gestookt werd wees uit,
dat de brand niet direct onder het
pand woedde. Uiteindelijk bleek de
vuurhaard tientallen meters verder te
zijn en wel aan de waterkant van de
Kanaaldijkwaar in het talud een
deur toegang geeft tot de onderaard
se gangen die naar de vroegere PEN-
centrale voeren. Kinderen hadden
daar weggeworpen brokken met teer
bestreken schuimplastic in brand ge
stoken, waarna de rook zich door
allerlei gaten en kieren een uitweg
zocht naar buiten. Toen deze vuur
haard eenmaal gevonden was duurde
het blussingswerk niet lang meer. De
brokken schuimplastic zijn afkomstig
van de geluiddempende bekleding der
centrale. Nu deze centrale door de
IJmuidense jeugd wordt ingericht
als centrum voor haar activiteiten
moest de bekleding op last van de
brandweer worden verwijderd. Dat
de allerjongsten onder de jeugd het
daarna in brand zouden steken was
bepaald met in het programma opge
nomen.
De Fransen kwamen met een nieuw
systeem voor het bemannen van vissers
vaartuigen. Een viertal trawlers werkt
in groepsverband en hiervoor zijn vijf
bemanningsploegen beschikbaar, die bij
toerbeurt een „vrije reis" hebben, of
thuis zijn, maar toch uitbetaald krijgen.
Men hoopt met dit systeem te berei
ken, dat het aantal dagen op zee wordt
vergroot en daarmee het rendement, ter
wijl de omstandigheden voor de beman
ningen er beter op worden.
(Van een onzer verslaggevers)
UITGEEST. Maandagmiddag om
kwart over vier is de brandweer in ac
tie gekomen voor een brand in een per
sonenauto op de Julianaweg. De schade
is beperkt gebleven tot een geblakerde
motorkap en wat gesmolten bedrading.
De auto, die even geparkeerd stond, ge
raakte door tot nu toe onopgehelderde
oorzaak in brand. De brandweer bestreed
het vuur met schuimblussers.
IJMUIDEN In de overvolle zaal
van gebouw De Rank aan de Ko
ningin WiJhelminakade trad maan
dagavond de Claraschool voor het
HEEL KORTE tuniekjurken van
glimmende jersey kunnen deze
zomer als „après-bain"-kleding
mee in de vakantiekoffer. Om over
badpak of bikini te dragen, met
lange mouwen of zonder mouwen,
met hoge knoopsluitingen of V-
halzen, met ingerimpelde tailles of
brede heupceintuurs. Alle kleuren,
van het helderste geel tot het diep
ste donkerbruin. Voorts krijgen ge
breide katoenen badpakken weer
een kans. De eendelige zijn recht
en glad, zonder figuumaden en met
ingebreide motiefjes. Bij de gebrei
de bikini's horen korte ultra-nauwe
gebreide hesjes in afstekende
kleur, of gebreide maxi-strandman-
tels van hetzelfde materiaal.
Zon en zomer gaan voor de meeste
liefhebbers hand in hand met mooi
bruin worden. Vandaar dat een aantal
fabrikanten zich weer heeft bejjverd om
aan de rij artikelen tegen zonnebrand
er enkele toe te voegen.
Allereerst noemen wij u Ultravioletta-
zonnebruin van ACF Chemiefarma. Dit
preparaat wordt geleverd in plastic tu
be of plastic flacon met een handige
doseersluiting. Breuk en lekkage zijn
uitgesloten en de prijs is redelijk. De in
houd van de tube is 75 ml, de flacon
bevat 175 ml.
De naam Candahar voor zonne-cos-
metica van Sacher uit Wenen geniet in
ons land al enige bekendheid.
Deze firma brengt verschillende crè
mes, oliën en milks op de markt. Om
buiten de zon om bruin te worden kunt
u Candahor-Quick gebruiken, een
kleurloze crème die de pigmentreactie
in de huid opwekt.
Ook het Franse huis Ayer heeft zich
niet onbetuigd gelaten en brengt een
serie huid beschermende en bruinende
produkten uit voor in de zon, na de zon
en buiten de zon om; milks en ook een
basislipstick die de lippen tegen uit
drogen beschermt.
Evenals Candahar presenteert Ayer
een kleurloze verzorgingscrème onder de
naam Bronze Permanent om voordat u
op vakantie gaat er niet als een bleek-
gezicht-buitenbeentje uit te zien. Deze
crème wekt drie vier uur na het aan
brengen de pigmentreactie van uw eigen
huidtype op. Zo ontstaat een zo natuur
lijk mogelijk, bij uw eigen type passend,
zongebruind uiterlijk, zonder dat de
huid rood wordt of vervelt. Het effect
blijft enkele dagen behouden.
Weest u echter met alle merken
bruiningscrèmes voorzichtig bij het op
brengen. U dient dit gelijkmatig en niet
te dik te doen, want dan verfraait het
uw uiterlijk beslist niet.
Aangepast aan de kleuren van de
voorj aars- en zomermode heeft Max
Factor vier sprankelende nieuwe lip-
stickkleuren in de California uitvoering
het licht doen zien. De kleuren zijn Gol-
Deze uitzonderlijke, grappige brilmonturen komen uit Japan. Niet praktisch,
maar wel opvallend. Links het montuur voor de sportwagenliefhebber, in het
midden iets voor een dorstig hartje (te combineren met een blikje bier of
frisdrank) en rechts het uitgesproken montuur voor diegene, die altijd en
overal te laat komt.
den Bronze, Peach Bronze, Bronze en
Coral Bronze. Elke kleur heeft een
vleugje doorschijnende glans van puur
goudbrons en past perfect zowel bij de
zongebruinde- als bij de blanke huid.
Voor een volmaakte oogmake-up is er
de California Aqua Palette. In drie ver
schillende kleuren-assortimenten voor
blauwe, groene en bruine ogen. De pa
lette biedt u vier Aquafactor Eyesha
dows, twee Cake Eyeliners en twee uit
sparingen in de bodem van het doosje,
om respectievelijk de aquafactors en de
eyeliners te kunnen mixen. Voorts is
aan het palette toegevoegd een speciaal
ontworpen tweezijdig „opmakertje" met
aan de ene kant een ragfijn penseeltje
en aan de andere kant een kwastje.
Guerlain lanceerde een lotion gomman-
te. Deze lotion werkt inderdaad als een
radeergum. Dode huidcellen worden
verwijderd en de huid krijgt hierdoor
een frissere teint. In het bijzonder aan
te bevelen voor hen die een vette huid
hebben.
In een lang verhaal over het onder
werp „facelift" vertelt een medewerk
ster van Ladies' Home Journal nog eens
hoe verschrikkelijk slecht een grote do
sis zomerzon voor de gezichtshuid is.
Langdurig zonnebaden tijdens de va
kanties is verantwoordelijk voor een
groot aantal van de lijntjes, rimpels en
andere ouderdomsverschijnselen in het
gezicht. Doordat het gezicht vaak al
vroeg in het voorjaar aan de zon wordt
blootgesteld veroudert de gelaatshuid
toch al sneller dan de huid op de rest
van het lichaam. Naast de zon is veel
vuldig alkoholgebruik de grote boosdoe
ner in het verouderingsproces van het
gezicht, vooral in de zone rondom de
ogen. Goed voor het gezicht zijn: vol
doende slaap, een gezonde voeding met
weinig of geen alkohol, en een kon-
stant lichaamsgewicht. Probeer op uw
rug te slapen om rimpelvorming in het
gezicht zoveel mogelijk tegen te gaan.
BÊ TER MAAT
Hij en Zij in het uni-sex badpak
anno 1970. Deze badmode, ge
ïnspireerd op de badmode uit de
jaren twintig, komt uit Dene
marken. Als we de voorspellingen
mogen geloven, wordt het de hit
aan het strand voor de komende
zomerEn nu maar onze ogen in
Zandvoort goed de kost geven.
voetlicht met de splinternieuw door
kapelaan J. Smit geschreven kinder
operette „De gelaarsde kat", het der
de sprookje dat de kapelaan op mu
ziek zette, bewerkte en van originele
teksten voorzag.
Onder bezielende leiding werd de kers
verse kinderoperette echter met strakke
discipline ingestudeerd door de kape
laan en de heer G. Wessel, een der leer
krachten van de Claraschool. Het moet
geen eenvoudig karwei geweest zijn om een
zo grote groep kinderen tot operettezan
gers om te scholen, maar het is in elk
geval gelukt. Als volleerde artiesten ston
den de leerlingen van de vierde, vijfde en
zesde klas op de planken en zij bewogen
zich alsof zij zongen in de Scala van Mi
laan, met brede gebaren en enkele forse
uithalen.
In een wai nerveuze spanning hadden
de spelers en organisatoren de eerste voor
stelling afgewacht (dinsdagavond is voor
belangstellenden een tweede voorstelling)
want op het allerlaatste moment werd een
der hoofdrolspelers, Rudie Meijer, die de
gelaarsde kat zou spelen, ziek. Gelukkig
bleek de goede raad ditmaal niet zo ver
schrikkelijk duur te zijn, want broertje
Eric had al zoveel met zijn broer opge
trokken dat hij reeds een groot deel van
de tekst van buiten kende. En zo kwam
het dat Eric Meijer op het laatste ogenblik
inviel. Deze omstandigheid in aanmerking
genomen, heeft hij het er uitstekend af
gebracht. Hij speelde een alleraardigste
slimme kat. Voor de andere hoofdrol, die
van Hans de Molenaarszoon, had de Clara
school oud-leerling Ferd van Liempt aan
getrokken er ook hij won weldra de harten
van de toeschouwers met zijn onbevangen
spel en heldere zangstem.
Kapelaan J. Smit leverde met „De ge
laarsde kat" wederom een origineel werk
stuk af. Voor de muziek gebruikte hij
allerhande bekende melodieën: Zo konden
de aanwezigen genieten van „M'n opa, m'n
opa", „Santa Lucia", „Tiritombe" en tal
van andere populaire en meer of minder
bekende wijsjes die dè mensen pakken.
De voorstelling was verzorgd tot in de
puntjes. Er was gezorgd 'voor een bijzon
der fris en fleurig decor (vervaardigd in
eigen atelier waarvoor de leerlingen zelf
de handen uit de mouwen hadden gestoken
onder leiding van twee onderwijzers, de
heren W. Handgraaf en G. Wessel. De vro
lijke en grappige kostuums waren gemaakt
door de dames van het oudercomité, ónder
leiding van de dames Duyn, Meijer (moe
der van de beide gelaarsde katjes) en
Schellings.
De grappige en vindingrijke belevenissen
op het toneel hebben de ouders en beken
den van de leerlingen van de Claraschool
een kostelijke avond bezorgd. Wie de voor
stelling gezien heeft, die moet erkennen:
er zit heel wat jong talent bij de Clara
school.
(Van een onzer verslaggevers)
CASTRICUM. De afgelopen nacht is
de Bowlingbar aan de Dorpsstraat totaal
uitgebrand. De brandweer, die met groot
materieel uitrukte, slaagde er in om een
groot kaaspakhuis ernaast en een woning
voor brand te behoeden. De schade van de
bar, die vanmorgen een volledige ruïne
was, valt voor wat betreft de inboedel nog
niet te schatten, maar de vervangswaarde
van het pand wordt geraamd op f 75.000
a 80.000.
De brandweer arriveerde om kwart over
twee vannacht toen de Bowlingbar van
voor tot achter in lichterlaaie stond. Het
was duidelijk dat er van dit pand niets
meer te redden viel. De brandweer richtte
dan ook alle aandacht op de belendende
percelen, aan de ene kant een groot zui-
velpakhuis, dat tegen de Bowlingbar aan
gebouwd stond, en aan de andere zijde een
woonhuis. Van het woonhuis liep de dak
goot enige schade op, maar het kaaspak
huis kon geheel behouden blijven. De
brandweer, die om half vijf vanmorgen kon
inrukken, heeft hier 24 man aan het werk
gehad met een hogedrukspuit en twee mo
torspuiten, die gezamenlijk twaalf stralen
leverden.
De schade aan het pand wordt ruw ge
schat op ongeveer 80.000, maar de total#
schade is veel groter omdat de inboedel ge
heel verloren is gegaan. Behalve de bar-
inventaris bestond die uit twee volledige
bowlingbanen.
De oorzaak van de brand, die nog goed
afgelopen is, doordat het windstil was, is
nog niet bekend. De Arbeidsinspectie stelt
een onderzoek in.
