Velser voetbaltitel
verrassend naar
X
m
Alternatieve hoogbouw
f
Ook Noorwegen zit om haring
verlegen en moet importeren
i
alles bij
COR OLY
IN DE IJMOND
Hygiëne milieu
in IJmond
F aillissementen
Marktberichten
ÏJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
Onderzoek van
New Jersey tot
Florida
Wedstrijd voor
smalfilmers
van NH '63
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
v. BUGNUM
DONDERDAG 4 JUNI 1970
«8
COR OLY
Grootste collectie
rijwielen
139.75
139.50
City
Stadsschouwburg
WEEKABONNEMENTEN
P - -
Kennemer theater
Luxor
Cinema Marquette
Record
Kort IJmondnieuws
BURGERLIJKE STAND
HEEMSKERK
(Van een medewerker)
VELSEN. Het voetbalkampioen
schap van Velsen, waarmee gisteravond
In het sportpark Driehuis de Velser
sportweek werd afgesloten, is verras
senderwijs gewonnen door SVIJ. Na een
spannende en enerverende strijd zege
vierde het in de verlenging van de fina
le de normale speeltijd was doelpunt
loos verlopen met een score van 1-0
over het als favoriet getipte Velsen. De
luid bejubelde De Beurs was de produ
cent van deze beslissende treffer Aan
het zwaar bevochten kampioenschap zit
voor SVIJ een uitstapje verbonden naar
Bergisch Gladbach, waar de IJmuidena-
ren in het kader van een sportuitwisse-
ling aan de slag moeten tegen een plaat
selijke club. In de strijd om de derde
prijs zegevierde ÏJmuiden met 3-1 over
Terrasvogels. De zaterdag-voetballers
•loegen in de tweede helft hun slag.
Er was feitelijk niemand die SVIJ. dat
de competitie met een kampioenschap
en promotie naar de eerste klas van de
Haarlemse afdeling had afgesloten, een
kans gaf tegen het in de tweede klas van
de grote bond spelende Velsen. De SVIJ-
ers dachten daar blijkbaar anders over
en met veel inzet en strijdvaardigheid
gaven zij hun technisch beter voetballen
de tegenstanders knap partij. Velsen
had nochtans in de eerste helft een sterk
veldoverwicht, kwam tot een aardige op
bouw van de aanvallen, maar met de af
werking wilde het niet vlotten. De schut
ters Sieraad en Paul v.d Hulst hadden
het vizier niet scherp genoeg afgesteld.
Eenmaal trof Paul v.d. Hulst de paal en
toen broer Gert de bal meteen retour
neerde, wist een der backs op de lijn
redding te brengen. Ook de soms opruk
kende De Vries zag geen kans om tot
scoren te komen. Een kogel van Koks
werd bekwaam door keeper Piet Korbee
ADVERTENTIE
MERKRIJWIELEN compleet
Vele modellen
SPOETRIJWIELEN
pracht uitvoeringen!!!
JONGENS RACEFIETSEN
iets aparts
Kom dat eens zien!
GROEIFIETSEN - VOUWFIETSEN
KINDERFIETSEN
de beste merken
Raleigh - Magneet - Pon - Rivel enz.
BREESTRAAT 108, BEVERWIJK
(Van een verslaggever)
VELSEN. Velsens College van bur
gemeester en wethouders geeft de ge
meenteraad in overweging Velsen te doen
aansluiten bij de „Dienst voor de hygiëne
van het milieu van het ontwikkelings-
«chap Zaanstreek". Aan de gemeenteraden
van Beverwijk en Heemskerk is een zelfde
voorstel gedaan.
Indien de raad van Velsen accoord gaat
met het voorstel van B. en W., dan zal de
wethouder van openbare werken en volks
huisvesting deze gemeente vertegenwoor
digen in de zogenoemde „Vaste commissie
van advies en bijstand voor de hygiëne
ran het milieu".
gekeerd en ook bij een harde kopbal van
Piet v.d. Hulst was hij paraat. Korbee
verdedigde zijn heiligdom op grandioze
wijze. In de tweede helft kreeg SVIJ
door windvoordeel wat meer vat op het
spel, doch kon slechts sporadisch ge
vaarlijk worden. In de allengs forser
wordende strijd bleven aan weerskanten
doelpunten tot de vrome wensen beho
ren. Er moest tot verlenging worden
overgegaan en daarbij greep SVIJ in de
tweede speelperiode door een doelpunt
van De Beurs de zege en het fel begeer
de kampioenschap: 1-0. Het was na deze
treffer meteen bekeken. Spelers en sup
porters van SVIJ konden hun vreugde
nauwelijks op.
In de eerste helft bleken Terrasvogels
en ÏJmuiden aardig aan elkaar gewaagd
De Santpoorters namen na twintig minu
ten bij een uitval door Disselköter een
1-0 voorsprong en die winst werd vijf mi
nuten voor rust door Grootenboer met
een rake kopbal ongedaan gemaakt: 1-1.
Na de hervatting gaf ÏJmuiden volledig
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. De rechtbank in Haar
lem heeft op dinsdag 2 juni in staat van
faillissement verklaard:
Pieter Adrianus Spanjaard, handelend
onder de naam: Interieur Bureau Kenne-
merland, wonende te Heemskerk, Rijks
straatweg 33 (eigen verzoek), Rechter
commissaris: mr. J. Spreij, Curator: mr. A.
J. T. Karskens, advocaat en procureur in
Beverwijk.
B. F. Leuverink, wonende in Haarlem,
Kleine Houtweg 5, beroep: pension-houder,
Rechter-commissaris: mr. J. Spreij, Cura
tor- mr. G. Euser, advocaat en procureur
in Haarlem.
J. C. A. Stegerhoek, wonende in Haarlem,
Engelandlaan 668, Rechter-Commissaris:
mr. J. Spreij, Curator: mr. P. Heidinga, ad
vocaat en procureur in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief is bij vonnis
van de rechtbank op 2 juni 1970 uitgespro
ken de opheffing van de faillissementen
van
Hendrik Jan Oelof, wonende te Halfweg,
gemeente Haarlemmerliede en Spaarn-
woude, Beatrixstraat 26, uitgesproken op
3 februari 1970, curatrice Mej. mr. L B.
van Esch te Haarlem.
Karei Johannes Ollefers, barkeeper, wo
nende in Beverwijk, Luxemburglaan 97,
uitgesproken op 10 februari 1970, curator
mr. A. J. T. Karskens in Beverwijk.
Pieter Frederik Tijdgaat, wonende in
Haarlem, Brouwersvaart 114 zwart, uitge
sproken op 14 april 1970, curatrice mej.
mr. I. B. van Esch in Haarlem.
Bij vonnis van de rechtbank in Haarlem
op 2 juni 1970, is, na gedaan verzet, uit
gesproken de vernietiging van het faillis
sement van:
Antonius Steenkist, wonende ln Haarlem,
Spruitenbosstraat 8, uitgesproken op 12
mei 1970, curatrice mej. mr. C. M. Th. Vlek
Ln Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst zijn op 2 juni 1970 ge
ëindigd de failissementen van:
De naamloze vennootschap Tech
nische Advies- en Installatie Maatschappij
„Sanitherm", gevestigd in Beverwijk, In
dustriestraat, hoek Ambachtstraat, kan
toor houdende te Beverwijk aan de Zonne
bloemlaan 8, uitgesproken d.d. 12 septem
ber 1967, curator mr. J. W. Crefeld te
IJjnuiden, gem. Velsen.
Eduard van der Bijl, wonende te Wor-
merveer, Elzenstraat 13, uitgesproken op
27 januari 1970, curator mr. J. H. Dantuma
te Haarlem.
BEVERWIJK De noteringen van
woensdag 3 juni aan de groenteveiling
Kennemerland waren: andijvie 42 64,
aardbeien 65-102, asperge 320-495, bloem
kool 45-148, bospeen 58-83, bosbiet 52-62,
sla 6-23, spinazie 56-98, sperziebonen 410-
425, snijbonen 430-445, postelein 52-72,
prei 32-58, rabarber 12-38, radijs 35-46,
tomaten 112-150, waspeen 88-114.
Doelman Fred Bergisch van Velsen
onderschept een aanval van SVIJ.
de toon aan en kwam Terrasvogels er
vrijwel niet meer aan te pas. Het duurde
niettemin tot een kwartier voor het eind
signaal alvorens Spaans de zaterdag
club naar de goede kant van de score
kon schieten: 1-2. Prompt daarop had
Spaans weer succes: 1-3. ÏJmuiden leg
de daardoor beslag op de derde plaats.
Het was vorig jaar door VSV in de fina
le geklopt en mocht zich het jaar daar
voor kampioen noemen.
Meteen na afloop werden door loco
burgemeester H. de Boer, die gewaagde
van een sportief en fantastisch verlopen
toernooi, de prijzen uitgereikt. De grote
wisselbeker overhandigde de loco-burge
meester aan de dolgelukkige captain
van het winnende SVIJ.
c=f ilms
DE JONGE Leander uit Zwitser
land mag voor de film „Als de naakte
wind der zee" zijn vakantie doorbren
gen in Zweden, welk land zich op het
gebied var. de erotiek een bepaalde
reputatie beeft verworven. Ook onze
Leander komt hier in contact met
enige blonde schonen, die hem leren
dat er tussen sex en ware liefde nog
altijd een zeker onderscheid bestaat.
Dit aanschouwelijk onderwijs in
fraaie kleuren wordt in City gegeven
van vrijdag- tot en met woensdag
avond, alleen zondagmiddag afgewis
seld met „7000 gevarengrens", een
spannende film over autoraces en
coureurs, zich afspelend op de circuits
van Californiè.
DOOR MIDDEL van de speciale voor
stelling van hedenavond wordt de ver
maarde gangsterfilm „Bonnie en Cllde"
weer eens naar ÏJmuiden teruggebracht,
welke keiharde historie nauwelijks twee
jaar geleden ook in Nederland een ware
rage wist te ontketenen.
EEN ECHT OPROER, dat in 1958 in de
staatsgevangenis van Arizona heeft plaats
gehad, stond model voor de film „Oproer"
van Buzz Kulik. Ter plaatse en voor een
groot deel met de aanwezige gevangenen
wist de regisseur van dit bloedig gebeuren
een vrij getrouwe reconstructie te geven.
De opstand begon tijdens afwezigheid van
de directeur met het gevangen nemen van
zijn plaatsvervanger, de gevangenis-psy
choloog en enige bewakers. Tegelijk werd
door enkele leidende figuren van het op
roer een poging ondernomen om, gebruik
makend van de situatie, te ontsnappen.
DE BLOEDIGE onderdrukking van het
verzet, gepaard gaand met onderlinge
ruzies en geweldplegingen tussen de ge
vangenen, resulteren in een harde en span
nende film, met een gruwelijke en mee
dogenloze tendens. Als sympathieke neger
gevangene, de enige van de opstande
lingen die er uiteindelijk in slaagt te
ontsnappen, kan hierin van vrijdag- tot en
met zondagavond de op het ogenblik
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Z'I/ UW
'vm.
v. WmWA'v-.-
De jeugd van Heemskerk is kennelijk
géinspireerd door de Stichting
Nieuwe Woonvormen en heeft zo haar
eigen ideeën ontwikkeld ten aanzien
van woningbouw in het algemeen en
de hoogbouw in het bijzonder. Tegen
over de huidige bouwmethode van
allerlei flatwoningen naast elkander
in zes, acht of twaalf woonlagen stel
den de jongeren van Heemskerk deze
alternatieve hoogbouw, welke men
aantreft langs de Hoflanderweg vlak
naast de daar verrezen flatgebouwen.
In de directe omgeving ervan zijn
door de jongeren reeds de eerste
palen geslagen voor meerdere van
deze bouwsels, die straks misschien
samen plan „jeugdwijk" zullen
vormen.
ADVERTENTIE
Planetenweg 40
ÏJmuiden Tel. 15290
bijzonder populaire acteur Jim Brown
worden bekeken.
ONDERWIJL gaat het in de matinee van
zondag minder gruwelijk toe, hetgeen te
danken is aan „Martin en Lewis in het
wilde westen", een klucht, waarin Dean
Martin en Jerry Lewis als een paar half
gare cowboys door de prairies dolen.
HET KON niet uitblijven! Van „Fanny
Hlll", het zo omstreden boek, waar juridi
sche experts gewichtig het hoofd over
hebben gebogen, met in het achterhoofd
de vraag of hier wellicht van pornografie
sprake was, is thans ook een film ge
maakt. Het bekende verhaal dus over de
onschuldige, soms wat onnozele Fanny, die
„jong en mooi" alleen op de wereld staat
en in Londen in handen valt van de uit
gekookte mevrouw Brown, staat aan het
slot van deze film toch een gelukkige
toekomst te wachten. Maar voor het zover
is heeft zij zich eerst door een ware
rijstebrij van sex moeten worstelen. Lelitia
Roman en Miriam Hopkins spelen de
hoofdrollen in deze toch nog onderhouden
de film, die van donderdag- tot en met
woensdagavond in dit theater zal worden
vertoond.
BEHALVE „Fanny Hill" vermeldt het
weekprogramma verder nog „Drie Spaanse
nachten" en „De slachter van Baltimore",
respectievelijk voor de nachtvoorstellingen
van vrijdag en zaterdag, met „Chubasco,
de vissersjongen" voor de eerste matinee
van zondag.
ELVIS PRESLEY blijkt voorlopig nog
niet bereid zich van het witte doek te laten
verdrijven, zodat inmiddels met hem een
nieuwe film werd vervaardigd, die in opzet
en uitvoering weinig verschilt van zijn
vorige musicals. Ook in „The trouble with
girls" wordt hij dus weer door een keur
van mooie meisjes omgeven, die hij met
diverse songs tot zwijmelen brengt. Aldus
kan men Elvis in dit theater weer eens van
donderdag- tot en met zaterdagavond be
kijken en beluisteren.
DIT PROGRAMMA wordt vervolgens
tot en met woensdagavond voortgezet met
„Het geheim van Skeleton Coast", met als
centrale figuur de oneervol bij de marine
ontslagen oorlogsveteraan, die met een
borst vol medalj es tot het smokkelen van
wapens besluit. Hij gaat ook nog op zoek
naar een trommel vol diamanten, die
ergens op de bodem van de zee terecht is
gekomen, zodat er voldoende motieven
voor een boeiende sensatiefilm werden aan
gedragen. In de eerste matinee van zondag
tenslotte „Duel der kampioenen", een
Italiaans spektakelstuk met grandioze ge-
vechts- en massascènes uit het oude Rome
NAAR EEN roman van de bekends
Zweedse schrijver Arthur Lundkvist heeft
Torgny Anderberg met „Vreemde min-
naars" een soort erotische inventaris op
gemaakt van het dorp Hagerskog, door uit
deze nijvere gemeenschap een aantal indi
viduen te isoleren en ieder van hen met ds
nodige sexuele problemen en erotische
frustaties uit te rusten.
ACHTEREENVOLGENS komen op deze
wijze de maatschappelijke werkster Nar-
cissa, de autodief en vrouwenjager Das
Aspin, de impotente Verner Larsen, de
directeur Lind en zijn kleurloze vrouw en
de knappe, potente landarbeider Gunner-
son aan de beurt. Iedereen blijkt wel iets
te wensen te hebben en het ogenschijnlijk
rustige Hagerskog lijkt tenslotte op één
groot Peyton Place. Dat men zich dus van
zondag- tot en met dinsdagavond aller
minst behoeft te vervelen bij deze weel
derig en Zweeds versierde uitstalling van
wellust, ontrouw en jaloezie, spreekt ni
het bovenstaande dan ook van zelf.
VAN DONDERDAG- tot en met zondag
middag werd dan reeds de gangsterfilm
„Meesters der misdaad" vertoond, met nog
in de eerste matinee van zondag „Ursus,
wreker der slaven", waarvan de titel on
getwijfeld voor zich zelf spreekt.
(Van een verslaggever)
ÏJMUIDEN Haring naar Noorwegen
brengen zou normaliter zoiets betekenen
als „uilen naar Athene dragen". Immers,
haring uit Noorwegen is over de gehele we
reld bekend. De Noren hebben sinds men
senheugenis meer haring gevangen dan ze
zelf op konden eten. Nu is het echter zo,
dat Noorwegen zelf haring uit verre landen
moet halen.
Een belangrijke afnemer van Noorse ha
ring is, onder anderen, de Westduitse
Bondsrepubliek. Maar al enige maanden is
de haring in de wateren waar de Noren
plegen te vissen schaars en de handel in
West-Duitsland voelt er de gevolgen van:
aan de vraag door de consument kan nau
welijks worden voldaan.
In de loop der geschiedenis is het voor
gekomen dat plotseling de haring uit de
Oostzee verdwenen leek en steden die
dank-zij de lukratieve haringhandel be
stonden zijn daar de dupe van geworden.
De Westduitse verre visserij heeft in de
laatste jaren met succes geopereerd bij de
Amerikaans-Canadese kusten. Daarbij
(Van een verslaggever)
VELSEN ln het culturele centrum
De Schouw in Velsen-Noord is de jaar
lijkse smalfilmwedstr(jd van het district
NH '63 gehouden. Winnaar werd de heer
Drutjven van de smalfilmclub De Vlinder
uit Alkmaar met zjjn film Ontsnapping.
De heer Horsman, voorzitter van de
organiserende vereniging, smalfilmclub
Velsen, verwelkomde tweehonderd belang
stellenden, waarna dertien films werden
gedraaid. De jury bestond uit de heren
Dekker, Hoogland en Wildschut, respec
tievelijk secretaris en bestuurslid van
NOVA en amateurfilmer uit Haarlem.
Slechts twee films waren op het nieuwe
single 8, elf op dubbel 8 formaat gemaakt.
Buiten mededinging werd ook nog ver
toond een door vijf clubs vervaardigde
Feuille film.
De heer Druijven, winnaar van de wed
strijd, had een bijzonder knap gemon
teerde en van volkomen synchroon geluid
voorziene kleurenfilm ingezonden. Hij
kreeg uit handen van de heer Dekker een
certificaat dat hem het recht geeft deel te
nemen aan de nationale wedstrijd. De
kampioen van vorig jaar reikte de nieuwe
kampioen een wisselmedaille uit. Voor
zitter Horsman bood de winnaar 1970 een
prachtig bloemstuk aan.
Ook Piet van Eerden, van Smalfilmclub
Velsen, die tweede werd, met De Ballon,
ontving een certificaat voor deelname aan
de nationale wedstrijd.
Eervolle vermeldingen kregen de films
Operatie Adelaar en De Val, respectieve
lijk van de heren Bruyn, Heijblom en De
Jong, allen van de Smalfilmclub Zaan
streek-Noord, en Piet van Eerden, Hans
van Hoven en Jan Smit, van Smalfilmclub
Velsen.
De voorzitter van NH '63, de heer Hoog
land, complimenteerde de makers van de
Feuille film. Club 1 maakte een film van
ongeveer vier minuten, waarin een grote
witte plastic bal een rol speelde; club 2
begon waar 1 was geëindigd en dit ging
zo door tot de laatste (De Vlinder) er een
origineel slot aan maakte.
werd gebruik gemaakt van grote trawlen
die uitgerust zijn met diepvriesinstallatie!
De handel en industrie in West-Duitslar:
waren lange tijd verzekerd van de aanvoe
van hoogwaardige haring door eigen sch
pen.
Inmiddels lijkt ook daar de spoeling dit
te zijn geworden door de grote belangstel
ling van de vloten van vele andere natio
naliteiten.
De hoop is thans gevestigd op het zuide
lijker gelegen water, van New Jersey tot
Florida, waar de laatste maanden intensief
onderzoek naar de aanwezigheid van ha
ring wordt verricht.
Uit West-Duitsland komt nog een ander.
voor de vishandel aldaar prettiger, bericht
De hektrawler „Sonne" is dezer dagen na
melijk met een record vangst in Bremer
haven teruggekeerd, zij het niet met harin:
De 2600 brt metende „Sonne" heeft
een enkele reis vier miljoen kilogram v
gevangen. Dat is zo ongeveer de normal
jaarvangst van een zijtrawler.
De vangst bestond uit baars, kabeljam
en „seelachs", die aan boord tot filets wer
den verwerkt. De afval werd verwerkt tol
vismeel.
In de thuishaven werden gelost: 780 ton
diepgevroren fisfilets en 300 ton hoogwaar
dig eiwitconcentraat.
Voor de schipper en zijn 63 bemannings
leden een prachtig resultaat. Deze reis
duurde 83 dagen.
Sportweekrit. Door de Kennemer Mo
tor- en Autoclub uit Beverwijk werd voor
zondag 7 juni een „Sportweekrit" geor
ganiseerd, waarvoor een route van onge
veer zestig kilometer is vastgesteld. Zo
als gebruikelijk worden de deelnemers
ingedeeld bij een A- en een B-klasse, met
als startplaats café „Promenade" aan de
Meerstraat in Beverwijk. Gegadigden
kunnen zich hier van 12.30 uur af laten
inschrijven, waarna de eerste deelnemer
om 13 uur vertrekt.
GEBOREN: Petrus C. J. z.v. H. T. W. M
Oudshoorn en G. J. J. Kuijpers; Tjerk F,
B. z.v. W. van der Meer en E. N. van Es,
Natas ja d.v. R. Otten en J. J. van Essen;
Monique M. A. d.v. H. N. de Ruijter en
M. A. Vendel; Paul z.v. J. H. G. de Ko
ning en R. Strootman; Elisabeth M. d.v.
M. van Egmond en J. M. Rijs; Maddalena
d.v. V. Veriglio en C. Ligato; Nicole R. d.v.
J. Ausma en J. C. van der Stadt; Petro-
nella W. M. d.v. IJ. J. Briefjes en W. C.
M. Duyn; Arjen z.v. K. W. Koster en E. M
J. Lameijer; Monique A. H. d.v. A J.
Engelsma en M. A. H. Franssen; Paulus
E. z.v. J. M. J. van den Berg en G. C. van
Bakel; Irma G. d.v. J. Hoitsma en B. L
Stallinga; Nicolaas J. J. z.v. N. G. A. Half
en H. C. M. Kruijenaar; Michel J. z.v. N.
W. Zomerdijk en H. C. M. Borst; Richard
P. A. z.v. A. B. Res en M. C. C. Lute; Jo
hanna M. A. d.v. J. E. J. Adrichem en
J. M. L. A. Toman; Richard z.v. J. J. Moei
en A. A. M. Reus.
ONDERTROUWD: Heine H. Panman en
Lydia F. Groenewout; René J. Honig en
Alida M. de Ruijter; Salvador Diaz Sarrion
en Carmen Segundo Otero; Theodorus G-
van der Meer en Geertruida J. Dorst;
Anthonius H. Massier en Aaltje Schipper.
GETROUWD; Bart M. Stoker en Pau
lina A. Schallig; Carl P. M. Loohuis en
Irene Brok; Frederik J. Toebes en Maria
A. P. Bruins.
OVERLEDEN: Cornelis A. Poel, 67 jaar;
Cornelia T. Piepers, 58 jaar, weduwe van
J. Frantsen; Johannes T. Zuidervaart, 44
jaar; Johanna W. Keet, 54 jaar, echtge
note van N. J. v. d. Kolk; Petronella C. van
der Eng, 51 jaar, echtgenote van N. Mienis.
