■sni
LUIDSPREKERS
randstad
Vooral irissen
kostbaar
AUTOMOBIELBEDRIJF KUYT
BOUW HUIS TER WIJCK ZIET ER GOED UIT
VOORZITTER GERRITSE METSELDE DE EERSTE
STEEN „LINKS" EN MET RECHTERHAND
Aalmoezenier As
25 jaar priester
Zomerprogramma Het Groene Huis
E. J. RIEDEMAN
uitzendbureau
ZATERDAG 6 JUNI 19 70
4
W MMHtt *1111111
oprolbare aluminium zonneschermen
bieden de meeste voordelen
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Onroerende goederen
aangeboden
Woonruimte gevraagd
Woningruii
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
biedt aan
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Nadat burgemeester
J. G. S. Bruinsma in het najaar de eerste
paal heeft geslagen voor Huis ter Wijck,
heeft de voorzitter van de Stichting Al
gemene Bejaardenzorg, de heer E. Ger-
ritse vrijdagmiddag de tweede bouwfase
gemarkeerd met het symbolisch metse
len van de symbolische eerste steen.
Het bejaardencentrum aan de Plesman-
weg, waarin bejaarden zowel zelfstandig
als met tehuisverzorging kunnen wonen,
is nu nog een voor de leek onbegrijpelijke
wirwar van beton, steen, staal en zand.
Vrijdagmiddag wapperden de vlaggen op
het bouwterrein, toen bestuursleden met
hun echtgenoten, de architect en verte
genwoordigers van het gemeentebestuur
zich bij de bouwers voegden om aanwe
zig te zijn bij het metselen van de ge
denksteen in wat volgend jaar de entree
hal wordt. De heer Gerritse deed het met
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Aalmoezenier H. As
van het Bedrijfsapostolaat viert op zater
dag 25 juli zijn zilveren priesterfeest. In
verband hiermee recipieert de jubilaris
op vrijdag 24 juli 's middags van half
vijf tot half zeven in het huis van het
apostolaat aan de Zeestraat.
Degenen, die niet alleen aalmoezenier
As willen feliciteren met zijn jubileum
maar hun meeleven en vriendschap ook
nog op andere wijze willen uiten, kunnen
dit doen door een bedrag te storten op
giro 65076 van de Stichting Bedrijfsapos
tolaat Petrus en Paulus onder de ver
melding „Jubileumgeschenk H. As".
Eventuele bijdragen kunnen ook in geslo
ten enveloppe bezorgd worden aan het
huis van het Bedrijfsapostolaat.
de linkerhand, wat de aanwezigen de op
merking ontlokte dat je toch wel kon zien
dat hij „links" was, doelend op zijri
P.v.d.A.-wethouderschap. Hij kon echter
een „rechterhand" niet missen, want die
was er in de persoon van voorman Ko
Vos uit Heemskerk. Als herinnering aan
zijn bijdrage door een gebakken man-
gaansteen in de muur te metselen ont
ving de voorzitter een versierde zilveren
troffel uit handen van de directeur van
Smits Bouwbedrijf, de heer J. W. van Es.
De heer Gerritse meende dat hij met de
hulp van de heer Vos redelijk geslaagd
was in zijn metselwerk en hij hoopte dat
dit symbolisch zou zijn voor de afbouw.
Hij wist van deskundigen al dat de bouw
er goed uitziet en maakte daarvoor zijn
complimenten aan de bouwers, voor wie
hij een grote envelop had meegebracht
met geldelijke blijken van waardering.
De genodigden maakten daarna een
korte wandeling door de ruwbouw. Met
bordjes waren de diverse ruimten aange
duid. Aan een wand was een fijne ex
positie van tekeningen van de bekende
Limburgse binnenhuisarchitect P. Schoen
makers, die alvast toonde hoe hal, re
creatieruimte en kamers er uit gaan zien
Tenslotte verzamelde het gezelschap zich
in hotel Ter Burg voor een dronk op de
goede afloop.
KERKDIENSTEN
ZONDAG 7 JUNI
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat, 10 u. ds. J. M. D. van den
Berg, 19 u. ds. Kalff; Bethlehemkerk,
Gijzenveltplantsoen, 10 en 19 u. ds.
J. van den Berg; jeugdkerk, 10 u. C.
Verburg.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconi
straat 7, 10.30 en 17 u. ds. R. van Beek.
Gereformeerde Kerk, Ichtuskerk, Snel-
liusstraat, 9.30 u. kandidaat J. Greven,
17 u. ds. W. Diepersloot.
9 en 9.30 u.; St. Petruskerk, Venus-
straat 9.30, 11.30 en 17 u.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u.
Heiligingssamenkomst 12 u.; zondags
school; 19.30 u. evangeliebijeenkomst.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Koningin Wilhelminakade, 8 u.
vroegmis, 10 u. hoogmis; woensda; 9
u. misviering.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen-
straat 51-53; 9.30 en 19 u. ds. G. van 't
Wout, 20.15 u. jeugdbij eenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum 10,
u. dienst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
10 en 17 u. leesdienst.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 u. D. P. Hartendorp; 17 u. in Vel-
serbad doopdienst.
IJMUIDEN-OOST
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg, 10 u. ds. R. van
t' Lindenhout; Jeugdgebouw, 10 u. jon-
gerendiensten; Julianaschool, 10 u. kin
derdiensten.
Gereformeerde Kerk, Petrakerk, Spaar-
nestraat, 9.30 u. ds. W. Diepersloot, 19 u.
kandidaat F. P, van 't Stam; Bethelkerk,
Zeeweg, 9.30 u. kandidaat F. P. van 't
Stam, 17 u. kandidaat J. Greven.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg, 9 u. ds.
W. Sythof.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden, 't
Braambos, Zeeweg 264, 10 u. ds. S.
Nijdam.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat, 10 u. hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg 8.30, 9.30, 11, 12 en
18 1*.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Ook voor de tweede
week in het zomerprogramma van Het
Groene Huis zijn enkele aantrekkelijke
activiteiten gepland. Voor de jeugd van
9 tot 11 jaar worden onder meer op dins
dagmiddag 9 juni om vier uur vaardig-
heidsspelen gehouden. Op woensdag 10
juni 's middags om twee uur vertrekt
er vanaf Het Groene Huis een autobus
voor een bezoek aan Artis. Tussen half
zes en zes uur worden de kinderen weer
in Beverwijk terug verwacht. De kinde
ren vanaf 12 jaar gaan op donderdag
avond 11 juni naar een bioscoop in Be
verwijk of Heemskerk. Zij verzamelen
zich bij Het Groene Huis, vanwaar om
zeven uur per fiets gestart wordt. Een
competitie van gezellige spelletjes voor
de jeugd van 8 tot 11 jaar wordt gehou
den op vrijdagmiddag 12 juni om vier
uur. 's Avonds is er kampvuur op het
strand van Wijk aan Zee voor de jeugd
vanaf 12 jaar. Om zeven uur vertrek per
fiets vanaf Het Groene Huis naar het
vrije strand.
sunbreak
vederlicht, oersterk 18 kleuren alle maten en modellen voor
woonhuizen, flats, kantoren, winkels, ziekenhuizen blijven zomer en
winter buiten hangen geen onderhoud gedurende 5 jaar garantie
ALUMINIUM HANDELSONDER-
NEMING EN ALUMINIUMBOUW
HOOFDKANTOOR:
URANUSSTRAAT 23 IJMUIDEN
TELEFOON (02550) 12447
Sunbreak levert aluminium: waranda's, vaste terrassen, dubbele ramen en deuren,
horren en hordeuren, markiezen, jalouziedeuren, deuren, roischermen, windschermen,
deurlulfels, schuiframen, schuifdeuren, kozijnen en tuinhekken oprolbare horren
Sunbreak roischermen en markiezen-
Aluminium garnituren met nylon
bekleding. Geen onderhoud
en opbergkosten
fcORU/:
INSTITUUT VOOR
MAMAMMMAMIMfMAMMAAMMMMMMMHIMMMIMMMIMMAMMI
Gevr. huish. hulp voor 1
ocht. p.w. Mevr. Bakker-
Wijn. Daniëlslaan 18, Sant-
poort.-Zd. Tel. 02560-7060.
Wij vragen voor direct of la
ter in kl. rusthuis te S'poort
een huish. hulp en iemand v.
3 nachtdiensten p.w. Leeft,
tot ca. 55 jr. Tel van 9 tot
12 uur v.n. 02560-8876.
Stabilit Holland N.V. vr. v.
zo spoedig mogel. enige me
dewerkers voor haar golf
platen- en lichtkoepelafdel.
(fabr. plast, bouwmat). Aan
meld: op werkdgn. van 8-17
uur. Kaplanstraat 9, IJmuid
Stabilit Holl. N.V. vr. voor
zo spoedig mogel. bankwer
kers voor mach.ontwikkel,
en onderhoud. Zeer gevari
eerd en interessant werk.
Aanm. werkdgn. van 8-17 u.
Kaplanstraat 9, IJmuiden.
Gevr. meisje v.d. winkel en
de huish. Swagerman. Pres.
Steynstraat 47-49. IJmuiden
Tel. 14789.
Gevr. 2 jongemannen voor
machinale houtbewerking en
1 voor magazijnwerkz.heden
Zaanlandse Hout Import NV
Kalver#traat 1-3 IJmuiden.
Gevr. leuk actief meisje ca.
15-16 jr. die als hulpverkoop
ster geplaatst wil worden bij
Slagerij Res, Plein 1945 53,
IJm. Vrije bedrijfskleding,
goede salariëring. Met evt.
gemaakte vak.afspr. wordt
rek. gehouden.
Winkelmeisje voor in groen-
tenzaak. Veldman. Steenbok-
etraat 11, IJmuiden. Telef.
11987.
Constructiebedrijf „T"-Star
vr. nog enkele medewerkers
i lassers en constr.bankwer-
kers) Aanm. dagel. aan de
fabr. Tel. 13872. Egmondstr.
2, IJm. (t.o. Sleephelling)of
na 6 uur. Kon. Wilhelmina
kade 43 zw.
N.V. Cacao- en Chocoladefa
briek „Union" vraagt man
nel. personeel van 65 en ou
der voor fabriekswerkz.h.
Inl. en aanm. ma. t.m. vr.
Paul Krugerkade 45 H'lem v
8-12 en van 2-5 uur.
Elektrotechn. buro Nijman
vr. monteurs voor de afd.
lichtreclame liefst i.b.v. rij
bewijs BE. Inl. Spaarne 34,
Haarlem. Tel. 023-320217.
Gebr. Beekman Fiat dealer
te Bl'daal, H'lem en IJm. vr.
een hulpmonteur, enige erv.
vereist. Een VAM leerover
eenkomst kan worden aan
gegaan. Beloning volgens
werkclassificatie. Schr. of
mond. soli. Bloemendaalsew.
52-54 Bl'daal. Telefoon 023-
263350.
TLB Industrie-reparatie zkt.
met spoed voor haar werken
in Duitsland o.a. Ruhrgeb.
en Frankfurt ervaren mach.-
bankwerkers, reparatie- en
montagebankwerkers, plaat
werkers, E. en A. lassers,
draaiers, elektriciens (zwak
stroom) alsmede ervaren
schrootbranders. Hoog loon,
goede soc. voorz. ieder week
end thuis, reis- en verblijf
kosten worden vergoed. Aan
melden A'damsevaart 28 H'rl.
Tel. 023-322171 b.g.g. privé:
023-264080 of 020-928128.
Met spoed le kapster gevr.
m. vak.afspr. houden wij re
kening. Dameskapsalon G. P.
Waasdorp, Bl'daalsesstraatw.
144 S'poort-Z. Tel. 02560-8520.
N.V. Cacao- en Chocoladefa
briek Union vr. jongens van
15 tot 20 jr. Inl. en aanm.
ma. t.m. vr. Paul Krugerka
de 45 H'lem van 8-12 en van
2-5 uur.
Wij hebben plaats voor een
jongen die het banketbak
kersvak goed wil leren. Ha
zenberg L. Nieuwstraat 437
IJmuiden. Tel. 16479.
Elektrotechn. buro Nijman
vraagt elektromonteurs en
hulpmonteurs. Inl. Spaarne
34 H'lem Tel. 023-320217.
N.V Cacao- en Chocoladefa
briek Union vraagt verpak-
sters van 15 tot 20 jaar. Inl.
en aanm. ma. t.m. vr. Paul
Krugerkade 45, H'lem van 8-
12 en van 2-5 uur.
Gevr. chauffeur i.b.v. groot
rijbewijs. Exp. Duineveld,
Hoofdstr. 114 Santpoort. Te
lefoon 02560-8203.
Heb je genoeg van de hele
dag op school zitten? Voor
onze afd. afwerking zoeken
wij een accurate jongeman
die bij gebleken geschikth.
een vakopl. krijgt in de gra
fische ind. Het is wel noodz.
dat hij na de lagere school
een jaar basis-onderwijs
heeft gevolgd op bijv. techn.
school of Mavo. Kom eens
praten bij: drukkerij Ver
mande Zonen N.V. IJm. Ir.
Justus Dirksstr. 12 IJm. Tel.
02550-19013 en vragen naar
de heer v. Tol.
Handelskant. vr. medewer
ker voor de adm. en evt. v.
assistentie bij de telef. verk.
Gevarieerd werk. Levendig
bedrijf. Militaire dienstpl.
vervuld hebbende. Soil, met
uitv. gegevens betr. diplo
ma's, verrichte werkz.h.
leeftijd en verlangd salaris.
Brieven GL 1650.
Tay Plast NV IJm. vraagt
tijdelijk typiste van 16 juni
t.m. 3 juli. Tel. 02550-12641.
Op het accountantskantoor
W. Mooy, v.d. Vondellaan 10-
12, Driehuis, tel. 10845, is
plaats voor één flinke adm.
kracht met enige kennis van
boekh. en 2 vrl. jongste be
dienden. SolL gaarne aan bo
vengen. adres. Met vakantie-
afspr. wordt rek. geh.
Velsen-Noord. Stratingplant-
soen 99 te koop mooie 5-ka-
merflat 2e et. (bov. woonl.)
geen galerij. Bjr. '64. Op
gst. Ruim uitz. veel bergr.
en in sous bergbox. Prijs sl
f 34.500. Econ. binding met
IJm. of oml. plaatsen vereist
Te zien zondag tuss. 1 en 3
uur. Verdere inl. tel. 01719-
3959.
Te k. mod. woning met c.v.
ind.: Zonn. kamer, keuken,
3 slp.kam. douche, zolder, v.-
en achtertuin. Lierstr. 59 te
IJmuiden.
Kleuterleidster zoekt ruime
kamer met kookgelegenheid.
Gebr. douche. Br. L. 5346.
Gevr. per 1-8 '70 tijdelijke
woonruimte te IJm. voor 'n
echtp. met 1 k. tot woning
(Zeewijk) gereed is. (ca. 1-
5-'71. Tel. 023-320957 (Haar
lem).
Gevr. voor aug. of sept, of
eerder gem. zit.slp.kamer,
m. voll. pension 550 - 600
p.m. Liefst omg. Sluizen v.
IJmuiden. Br. L. 5339.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket én contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Computerbedr. zoekt v. een
v. h. buitenl. medewerkers
een gem. won. omg. Bever
wijk. Br. richten aan de hr.
Brandwijk, Lessestr. 63 te
Heemskerk. Tel. 02510-27400
(Na 19 u 02510-30218).
Aangeb. 4-kam.flat IJmui
den. Gevr. vrij huis, gesch.
voor dubbelbewon. Br. on
der nr. L. 5347.
Te k. gevr. 2-pers. Engels
ledikant. De Ruyterstraat 161
IJmuiden. Tel. 02550-12280.
1 a 2 Keulse potten. Tasman
straat 11, IJmuiden.
De Houthal doe-'t-zelf super
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kennemerlaan 167-
169, IJmuiden.
Geen onderh. meer. Plastic
schrootjes, mooie kl. enkelw.
12. m2„ dubbelw. 24 m2.
Zowel voor binn.- als buiten
werk. Zaanlandse Hout Im
port. N.V. Kalverstraat 1-3,
IJmuiden. Tel. 10543.
Nieuwe exportkisten 2 tot 4
m lang. Zeer voordelig. Fran
co huis. Zaanl. Hout Import
N.V. Kalverstr. IJmuiden.
Modepruikjes v.a. ƒ59. vele
modellen. Ook in gemêleerde
tinten, gratis naar wens ge
kapt. Dameskapsalon Nooy
Wijk aan Zeeërweg 53, IJm.
TeL 15020.
Te koop Koelstra wandelwa
gen z.g.a.nw. hoog model,
nw.prijs ƒ135. Nu voor 85
Te bevr Venusstraat 45 IJm
Tel. 02550-15349.
Te koop gashaard merk Pe
ters, oud-Holl. model 2 jaar
oud. Reggestraat 9, IJmuid.
Mini-Ions en mini-panty's uit
de automaat. Alleen nikke
len guldens. De Ruyter's
Textielhandel, Plametenweg
28, IJmuiden.
Z.g.a.nw. Van Delft kind.wa-
en rood-bruin skai, hoog mo
del Keizer Wilhelmstraat 40
IJm. Tel. 13108.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket én contante betaling
krijgt U 050 korting per
luidspreker.
Grasmachine en reservewiel
Ford Zephyr. N. Broekhuij-
senstraat 7, IJmuiden.
Te koop aangeb. Singer trap-
naaimachine en hoogtezon,
Oud-Holl. wieg, reiswieg,
flesverwarmer, geheel com
plete baby-uitzet. Dennenstr.
20, IJmuiden.
Mod. kort bruidscompl. mt.
6-38, handschoenen en schoe
nen. Waalstraat 126, IJmuid.
Aluminium jaloezieën direct
van de fabr. met 30pct. kor
ting, leverb. in meer dan 30
verschill. kleuren, met ban
den of met koord, smalle of
brede lamellen en 5 jr. "hr.
garantie. Fabriek, Bronsstr,
10. Tel. 13836, IJmuiden.
Voor uw bril naar nr. opti
cien J. de Boer, L. Niéuw-
straat 789, Leverancier voor
alle ziekenfondsen.
Mooie van Delft kinderwagen
hoog model. De Roemerstr
19, IJmuiden.
randstad
is iemand om tegen
te praten
Maar vooral ook een uit
zendbureau dat goed luis
teren kan. Zodat er reke
ning wordt gehouden met
de werkwensen van
iedereen die passend
werk zoekt.
Randstad heeft
Hoge uurtarieven.
Alle sociale voorzieningen.
Per week
netto-uitbetaling.
Gezellige kantoren.
Randstad vraagt:
TYPISTES
FACTURISTES
BOEKHOUD-
MACHINISTES
BOEKHOUDERS
P.D. - M.B.A. - S.P.D.
Bel: 3126 40
of kom even Langs:
ZIJLSTRAAT 89
HAARLEM
(kantooruren: 9-5 uur
dagelijks behalve
zaterdags)
ir
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal Vel
serduinweg 248, zondag 18.30 u. open
bare lezing, wachttorenstudie; vrijdag
19.30 u. theoretische school; 20.30 u.
dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, Gemeen
telijk Vergaderlokaal. Abelenstraat, 10
u. Breking des Broods.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente, in
het Gemeentelijk Vergaderlokaal, Abe
lenstraat, 10 u. ds. J. Gravendeel.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, St. Engelbertuskerk. Drie-
huizerkerkweg 111, 7.45, 9, 11.30 en 18
uur.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 9 en 10.15 u.
ds. G. J. Rijks; De Hoeksteen, Willem
de Zwijgerlaan hoek Duinweg, 10 u.
ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg, 9.30 u. ds. K. Boersma,
17 u. ds. C. Verhage.
Gereformeerde Kerk. Burgemeester
Enschedélaan hoek Frans Netscher-
laan, 9.30 u. ds. F. Strikwerda. 19 u.
drs. A. Pos.
R.-k. Kerk, O. L. Vrouwe van Altijd
durende Bijstand, 8, 9.30 en 11.30 u.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw
Cusa, Hoofdstraat 113, Santpoort-Nrd.
W. H. de Leeuw van Weenen met ge
lijktijdig een kindersamenkomst en op
pasdienst 19.30 u.: G. van Rooy.
Doopsgezinde Gemeente, gebouw Cu
sa, Hoofdstraat 113, 9.45 u. J. W. Laan.
10.15 u. Avondmaaldienst.
VELSEN-ZUID
kerk. Kerkplein 9 en 10 u. ds. L. Brink.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 8, 9.15, 10.30, 12 en 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg
57 zaterdag 19 u. avondmis, zondag
H.' Missen 7.45, 9, 10.30. 11.45 en 19 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein 1, zaterdag
19 u. avondmis, zondag H. Missen 9,
10.30, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf Aposte
len, Van Riemsdijklaan 132, zaterdag
BEVERWIJK. Ondanks de grote aan
voeren op de bloemenveiling waren de
bloemen deze week duur; vooral de iris
sen die nu bjj duizenden bossen worden
aangevoerd en voor goede prijzen van de
hand gingen.
Naast de kas-irissen komen deze bol-
bloemen ook van buiten, voor de irissen
uit de kassen werd tot bijna twee gulden
per bos betaald, de irissen van buiten no
teerden van 45 tot 90 cent per bos. Maar
ook de anjers gingen vlot weg en kwamen
tot 30 cent per stuk, de tros anjers no
teerden van 110 tot 170 cent per bos. Ro
zen waren bij een behoorlijk aanbod zelfs
nog duur en kwamen tot 50 cent per stuk;
voor de babyroosjes werd tot 21 cent per
stuk betaald; de rozen per tak kwamen
tot 38 cent.
Dan komen er steeds meer lelies die ook
een goede prijs opbrengen, er werd van
40 tot 105 cent per tak betaald. Freesia
ging vlot weg, er werd tot 160 cent per
bosje betaald. De gerbera's kwamen tot
41 cent per stuk. Van buiten komen nu
ook duizendschonen, margrieten en py-
rethums die goed betaald werden. Voor de
eerste pioenrozen betaalde men tot 400
cent per bos, ook de potplanten gingen
deze week voor goede prijzen weg. Hier
van was de aanvoer iets minder. Perkplan-
ten waren bij een behoorlijk aanbod nog
goed te verkopen.
De prijzen waren vrijdag allium 3-7,
amaryllys 8-14, anjers 7-28, tros anjers
110-170 anemonen 50-65, anthurium 80-
180, calla 70-95, duizendschoon 60-105,
eremurus 70, fresia 70-160, gerbera 23-41,
iris 35-170, ixia 40-75, lely 45-105, mar
griet 15-65, orchidee 35-70, pioenroos 510-
360, roos 21-51, per tak 22-38 en baby roos
12-21.
19 u. avondmis, zondag H Missen 3,
9.15, 11 en 17 u.; St. Jozef, Laan der
Nederlanden 68, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 9, 10.30, 11.45
en 19 u.; St. Jozef r ustoord en Lom-
merlust. Peperstraat 17, zaterdag IS
u. H. Mis, zondag H. Missen 7.30 en
10 u.; Pius X-coUege, Büllerlaan, za
terdag 19.30 u. eucharistieviering.
Zondagsdienst r.k. parochies. O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg
57, Beverwijk, tel. 23608.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. J. Bezemer; De Op
gang, Florastraat, 10 u. Wika Pieter-
Laan der Nederlanden 152, 9 u. ds. E.
Sneller (Open Deur Dienst), 19 u. ds.
C. Meijer (Geref. pred.); Prinsesselaan-
kerk, Prinsesselaan. 10 u. ds. L. S. Blom
(Bussum).
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moens-
plein 8, 9.30 u. ds. C. Meijer, 17 u. ds.
A. van Leeuwen; Vredevorstkerk, Laan
der Nederlanden 152, 10.30 u. drs. B.
Wentsel, 19 u. ds. C. Meijer.
KERKDIENSTEN
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Herv. Ver
enigingsgebouw, Schans 12. 9 en 17 u.
ds. J. Meilof.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 18.30 u. ds. D.
W. Veldkamp.
Chr. Gem. „Maranatha", Prinsesse
laan 19, 14.30 u. Maranatha-conferentie,
19.30 u. Maranatha-samenkomst ev. K.
Veen.
Pinkestergemeente BeverwijkHeems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein
Plesmanweg hoek Permentierstraat. 10
u. de heer J. W. de Cock.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107, 9
u. ds. R. van Beek, 14.30 u. ds. G. Bilkes.
Hersteld Apostolische Zendinggemeen
te, Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwe-
destraat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62
10 u. ds. H. Luikinga.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4.
10 en 19.30 u.
BAKKUM
R.-K. Kerk, O. L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8. 9.30 en 11 u.
CASTRICUM
R.-K. Kerk. H. Paneratius, Dorpstraat,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 7.30, 9, 10.30, 12 en 18 u.; Beth
lehemkerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18
en 19 u. avondmissen, zondag H. Mis
sen 8, 9.30 en 11 u.
Oud-Katholieke Kerk. Kloosterkapel,
Dorpsstraat 111, 18.30 u. avondmis.
Doopsgezinde Gemeente. Brandweerka
zerne, Brakenburgstraat 34-36. 11.15 u.
ds. H. Luikinga.
HEEMSKERK
R.-K. Kerk. H. Maagd Maria, Spoel-
laan, zaterdag 19.30 u. avondmis, zon
dag H. Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.;
H. Laurentius, A. Verhereutstraat 2,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk. Kerkplein, 10.30 u.
ds. G. van Schuppen, 19 u. ds. R van
't Lindenhout.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg
laan 2, 9.30 u. ds. A. van Leeuwen (Kin-
dernevendienst), 19 u. ds. N. A. Schu-
man uit Westzaan (Gastdienst).
Baptistengemeente IJmond, Maerten
van Heemskerckstraat, 11 u. de heer
D. P. R. Bouhof, 11 u. zondagschool,"
19.30 u. jeugdbij eenkomst.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en
18 u.; aula Vrijburgschool. zaterdag
19.30 u. avondmis, zondag H. Mis 9.30
u.
VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatwé
55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H,
Missen 9, 10.45 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk. Stra-
tingplantsoen, 10 u. H. L. Goudt (Sant
poort).
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. OduLphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H.
Missen 9, 10.45 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk. Julianaplein, 10 u.
ds. A. Goudsmit-Aalbers. 18.30 u. Dienst
Zeevanc.
B.M.W. 2000 - rood - met radio - 1200 km - NIEUW 1970
DAF 55 de Luxe - 6000 kmtype 1970
FIAT 850 Special - crème, als nieuw1969
FORD Taunus 12 M - beige - 38.000 km1969
OPEL Kadett, wit, 10.000 km 1969
OPEL Rekord 1900 semi Luxe - beige1969
SIMCA 1000 - zeer speciale uitvoering, topsnelh. 155 km/u. 1969
VOLKSWAGEN 411 de Luxe met schuifd. en radio, 4-deurs
9000 km1969
DAF 55 de Luxe met schuifdak, 30.000 km1968
DAF 44 de Luxe - 22.000 km 1968
FIAT 850 - 30.000 km1968
FORD Taunus 12 M - leuke auto1968
FORD Taunus 17 M Super, pracht auto, weinig gelopen 1968
FORD Escort - rood - 36.000 km1968
HONDA 360 - zeer mooie auto1968
NSU 1000 C - 14.000 km - ongelooflijk mooi1968
OPEL Kadett Special - grijs - zeer mooi - 29.000 km1968
OPEL Rekord 1700 de Luxe - een auto om stil van te
zijn, 33.000 km1968
OPEL Rekord 1700 de Luxe - 45.000 km 1968
VOLKSWAGEN 1300 - wit, een auto waarvan u op aan kunt 1968
OPEL Kadett - wit - 59.000 km 1967
OPEL Rekord Caravan, in staat van nieuw - 30.000 km 1967
OPEL Kadett - 60.000 km1966
Iedere auto wordt verkocht met BOVAG-garantie,
inruil mogelijk, financiering evt. zonder aanbetaling.
Joh. de Breukstraat 1, (bij Frans Halsplein), Haarlem, tel. 250500
Geopend: maandag t/m zaterdag 08.00—18.00 uur; vrijdag tot
22.00 uur; zondag 11.0017.00 uur.
