LEGIOENEN IN MEXICO WEREN ZICH DUCHTIG
Voorbereiding
voor duel
tegen Brazilië
Roemeense voetbalcoach Angelo
BRAZILIAANSE VERDEDIGING
OPENEN MET OFFENSIEF SPEL
Haarlems Dagblad
Voetbal op hóóg niveau
«OOR f2.95 KAARTJE ERETRIBUNE
Schnazu won
TT-races op
eiland Man
m wm
Tenniscracks
naar Engeland
ZO KWAM DE CUP
IN PE KUIP
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
DINSDAG 9 JUNI 1970
11
Bewijs
DOOR
DICK BRUYNESTEYN
Hete duels
luuuumnnnnnnnnnnnnn nrmrv
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA. Mocht men na
afloop van het tweede weekend van
dit wereldtoernooi alweer wat verlich
ter ademhalen, omdat er op de vel
den opnieuw geen excessen te melden
vielen: dat geldt niet alleen voor voet
balofficials, maar ook voor politie
agenten. Want het supportersdom in
Mexico roert zich uitermate duchtig
De legioenen zijn dan ook omvang
rijk: bijna vijfduizend Engelsen in
Guadalajara, waarbij nu ook de rood
harige jongeling Barry Nichols, die uit
Engeland is komen liften, daarbij 55
landen aandeed, tot zelfs in Nieuw
Zeeland belandde, Mexico redelijk op
tijd haalde, maar toch Engeland
Brazilië niet zag omdat bronchitis
hem op 500 kilometer afstand van
Guadalajara velde. Barry bracht de
dag van Engelands verlies dan maar
in Mexico-stad door, wat wellicht wat
beter was voor zijn gemoedsrust
Want het Engelse legioen raakte nog
al aangeslagen door het verlies van
de geadoreerde ploeg die daags voor
de wedstrijd nogal flink was lastig ge
vallen door de eigen en door Brazi
liaanse supporters, die in Guadalajara
ook met minstens 5000 zijn vertegen
woordigd. In het Hilton-hotel diende
men tenslotte in de late avond agen
ten bij de trappen en liften te poste
ren omdat de tiende verdieping, die
door Engeland is afgehuurd, niet meer
veilig bleek. Groepen enthousiastelin
gen van beide kampen waren er in ge
slaagd op een voor de concentratie vol
komen onverantwoord uur het nodig
aan aanmoedigingen dan wel honendi
taal te produceren, alsmede langduri;
op de deuren te bonzen. Toen zij wa
ren verwijderd bleek de nachtrust ech
ter ook nog niet gewaarborgd: honder
den bleven op het plein voor het hotel
duelleren met spreekkoren, waarin
zich ook Mexicanen mengden en
die kunnen wat lawaai betreft wel hei
een en ander aan zoals iedereen die
hier auto rijdt om de twee tellen per
claxon meent te moeten bewijzen.
Enfin, matige zaterdagnachtrust dus
voor de Engelsen. En misschien wilde
Francis Lee daarvoor zondagavond
dan wel wraak nemen. De ijzeren di
scipline in de Ramsey-elf blijkt toch
nog wel mogelijkheden te laten om
tenminste één keer op stap te gaan
Om van de last van het uithuilen
bevrijd te zijn. Francis Lee had daar-
nee geen problemen. Hij trad in de
'oop van de avond de bar van ons ho
tel binnen, bestelde een pint en nog
een, acteerde daarna vrij opgewekt en
qreep tenslotte de microfoon om ook
zingend en met begeleiding van hoogst
verbaasde Mexicaanse musici zijn bij
drage aan het toernooi te leveren.
En daarin nu school Francis' wraak
Want muzikaal genot was vanaf dat
ogenblik voor de supporters wel onge
veer taboe omdat Lee heel erg veel
beter voetbalt dan zingt
DOUGLAS De Westduitser Siegfried
Schauzu heeft maandag, evenals in 1969,
de zijspanklasse van de TT-races op Man
gewonnen. Hij reed de drie ronden over
het Engelse eiiand (181 kilometer) in 1 uur
15 minuten en 18 seconden, wat neerkomt
op een gemiddelde van 145,120 km per uur.
De uitslag: 1. Schauzu (W.-Dld.) 181 km
in 1.15.18 g?m. 145,120 km/u; 2. Brown
(G.B.) BSA 1 19.00.4 gem. 138.350; R. Reece
(G.B.) LMS; 4. Cooper (G.B.) WEC; 5. Hors-
pole (G.B.) Triumph; 6. Sansum (G.B.)
Triumph.
De snelste ronde reed Klaus Enders
(W.-Dld.) op BMW 24 min. en 30,6 sec.
De uitslag in de 250 cc lichtgewicht over
364 km is: 1. K. Carruthers (Austr.) op
Yahama 2.21 19.2 (gem. snelheid 154.60 km/
u.) 2. Cr. Gould (G.B.) op Yahama 2.24.54.0
(150.86 km/uur); 3. Bartusch (O.-Dld.) op
MZ 2.26.58.4 (148.00 km/uur); 4. C. Mor
timer (G.B.) op Yahama 2.27.44.2 (147.97
km/uur); 5. Berwick (G.B.) op Suzuki
2.27.46.0 (147.94 km/uur); 6. A. George
(G.B.) op Yahama 2.28.35.8 (147.12 km/uur).
Snelste ronde 23 minuten 5.4 sec.
In de zijspanklasse moest Klaus Enders,
die in de tweede ronde het baanrecord op
24 min. 30.6 sec. bracht wegens schade aan
de accu opgeven
De Roemenen bereiden zich uit
stekend voor op de komende slijtage
slag. Dit is een plaatje van een
mor g entraining die wordt geleid
door Angelo Mienlesen.
BRISTOL De profs, semi-profs, onaf-
hankelijken er» de enkele amateurs, die
vrijwel onafgebroken over de gehele we
reld tennis bedrijven, beginnen zich al
lengs in Engeland te verzamelen waar in
de laatste week van deze maand Wimble
don begint. Daarvan profiteren de klei
nere traditioneel aan Wimbledon voor
afgaande toernooien, die voor tamelijk
weinig geld op een sterke bezetting kun
nen rekenen Maandag begon in Bristol het
„Wills open" kampioenschap met deel
neming van onder meer Newcombe, Stolle,
El Shafei en Davidson.
Ismael el Shafei winnaar van het
proftoernooi in Amsterdam verloor al in
de eerste ronde Tijdens zijn partij tegen
de Amerikaan Jim McManus kwam hij in
de eerste set nogal ongelukkig te vallen,
waarbij hij een enkelblessure opliep. De
pijn verbijtend zette hij door, won de
tweede set. maai was uiteindelijk toch te-
zeer gehandi( ap1 om ook de derde op zijn
naam te brengen Hij verloor met 68,
6—1. 46
Heren enkelspel: eerste ronde: Bill Bow-
rey (Austr.) Jim Osborne (V.S.) 86, 63;
Fred Stolle (Austr.)—Patricio Connejo
(Chili) 4—6, 7—5, 6—2; Owen Davidson
(Austr.)—Roy Barth (V.S.) 6—2, 6—3; Jim
McManus (V.S.)Ismael el Shafei (Eg.)
86, 16, 64, Tim Gorman (V.S.)
Premjitt All (India) 62, 64; Jaideep
Mukerjea (India)Ron Holmberg (V.S.)
64, 97; Chfi Drysdale (Z.-A.)Torben
Ulrich (Den.» 6—2, 46, 75.
Damesenkelspel: eerste ronde: Betty
Stöve (Ned)—Wendy Tomlinson (Z.-A.)
6—2 61; Lesley Hunt (Austr.)- Pam Tee-
guarden (V.S.) 64, 64; Judy Dalton
(Austr.)mevr. Drysdale (Z.-A.) 61 t;
Kathy Harris (Austr.)—Rita Bentley (G.B.)
64, 46, 6- 2, Kerry Melville (Austr.)
B. Walsh (Austr 6—2. 6—2.
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA De heer Angelo Niculescu. voormalig docent licha
melijke opvoeding aan de universiteit van Boekarest, is een uiterst be
minnelijk man. Net zo vriendelijk, eigenlijk, als zijn voornaam. Hij popelt
bijna om parelende beschouwingen over voetbal in het algemeen en het
Roemeense in het bijzonder ten beste te geven, en als zodanig onderscheid!
hij zich van negenennegentig percent van alle andere voetbalcoaches ter
wereld. Wat nog plezieriger is: Niculescu verliest zich in uiterst bruik
baar Frans nimmer in vage algemeenheden, die het „de hal is rond'
maar nauwelijks te boven gaan. Integendeel, Angelo durft wat te zeggen.
Zoals: „BraziliëEngeland is me flink tegengevallen. Technisch zowel als
tactisch gesproken had ik er veel meer van verwacht. Hier waren twee
ploegen bezig elkaar te bestuderen, in plaats van hun eigen voetbal te
spelen".
De Roemeense coach bouwt in deze da
gen vlijtig aan het imago van de man,
die met veel bluf zijn laatste kaart zal
uitspelen. Woensdag ontmoet zijn team
de Braziliaanse formatie. Wint Brazilië,
dan kan alleen een Tsjechische „coup"
nog verhinderen, dat Engeland de kwart
finales haalt, maar dat zou dan een in
faam spotten met alle voetbalwetten be
tekenen, want de Tsjechen, die de tickets
voor de terugreis op zondag aanstaande
al hebben besteld, zouden dan met min
stens vijf doelpunten verschil het in deze
dagen iets minder trotse Albion moeten
opvegen. „En toch", piekert Niculescu,
„kunnen die Tsjechen eventueel nog veel
doen. Als wij namelijk van Brazilië win
nen, en zij remmen Engeland, dan halen
wij de kwartfinales toch nog", Vreemd:
op het moment, dat zo'n man zoiets uit
spreekt, klinkt het niet eens zo onaan
vaardbaar. Terwijl toch niet de eerste de
beste brute supporter daar het woord
voert, maar de coach van een hoogst
merkwaardig elftal. Waarin hij een gren
zeloos, maar ook wat naief vertrouwen
lijkt te hebben.
Niculescu dan, spreekt onvervaard de
stelling uit, die een aantal beschouwers
hier al eens eerder hebben geponeerd:
dat Brazilië eigenlijk alleen maar te klop
pen is met een offensieve tactiek. Voor
komen van doelpunten alleen, heeft geen
zin men dient slechts te trachten zo
weinig mogelijk ballen achter de eigen
doelman te zien verdwijnen. Niculescu
„verpakt" het zo: „voor de match van
woensdag is niet onze defensie het be
langrijkste onderdeel van de ploeg. We
moeten gewoon veel offensiever spelen,
dan we tot nu toe deden. Kijk, de ach
terste lijn mag natuurlijk niet vergeten
worden, maar ik voel er niets voor om,
zoals Ramsey, een scherpe mandekking
toe te passen. Volgens mij kun je de
Brazilianen het beste aanpakken met een
positiedekking, veel activiteiten op het
middenveld en een speciale bewaking
voor maar één man. Dat zal dan in dit
geval Jairzinho moeten zijn".
Het heeft veel weg van een grote gok
om de laatste slag toch nog binnen te
halen. Niculescu: „dat is het ook wel
een beetje. Het is tenslotte onze laatste
kans. Ook voor ons liggen de retourbil
jetten al klaar. En ons hotel is niet ver
der dan tot aan de kwartfinale bespro
ken. Ik wil niet zeggen, dat we nu maar
als dwazen gaan rennen en werkelijk al
les op de aanval zullen gooien. Maar we
spelen Kët 'wel adders dan Rahlsey. Het
heeft me werkelijk verbaasd dat de man
niet veel eerder opdracht heeft gegeven
om met lange, hoge passes die Brazi
liaanse verdediging te bestoken. Luister:
die verdediging is gewoon zwak. En kop
pen doen ze helemaal slecht. Toen wij
een paar maanden geleden door Brazilië
toerden, hadden we trouwens Ook al in de
gaten, dat ze daar helemaal geen behoor
lijke keepers hebben. Daar moet je al
lemaal gebruik van maken". En hij ra
telt door: „neem bijvoorbeeld ook het
positiespel in die Braziliaanse verdedi
ging. Zwak. En het overnemen van de
passerende man is er niet of nauwelijks
geregeld".
Als „bewijs" voert Niculescu dan aan:
„Engeland had toch de kansen tegen Bra
zilië? Sterker nog: Engeland had tegen
de Brazilianen meer kansen dan tegen
ons. En zelfs hadden wij tegen de Engel
sen meer mogelijkheden dan de Brazilia
nen". Een stelling, die nog eens goed
herlezen dient te worden maar Nicu
lescu tekent er grif voor. Zoals hij ook
onderschrijft: „de Engelsen waren als
team veel beter dan de Brazilianen, die
eigenlijk alleen maar een paar individua
listen als sterk punt hebben: Jairzinho en
Rivelino. Maar Pele dan, en Tostao?
Niculescu wuift ze min of meer weg.
„Die zijn, stelt hij vast, „op het midden
veld al onschadelijk te maken, of onbe
reikbaar. Daarop zal dan ook onze tac
tiek voor een deel zijn gericht: veel ac
tiviteiten op het middenveld".
Op zich zijn dat natuurlijk aardige
plannen, qn misschien bevatten ze, theo
retisch gesproken, ook wel wat waarhe
den. Maar over Niculescu's beweringen
hangt toch ook de schaduw van de po
vere verrichtingen van Roemenië tegen
Engeland. Gesterkt door de winst op de
Tsjechen (die inderdaad in een veel ho-
(ZOUDEN) ZB OE COMPE
TITIE MI6SCPIEN) /M
DE SEnJEn)
BAF
BLOKHXiFD
SPPOA4G
MET
HOOÖ
lAUeB-üw-MBr
DE-PPT RR(Z6A-
(5ÉERPIZDÊ Ml ET
SMEL
M MlfcT ItU
ÓMAKEL<X£.
U)E MOEtEm
r HOGER
OP ZOË
kENJ..
P/pr
PITPIET
J.IEP
miet
HARP
GEMoEO
WAAI?
ger tempo tot stand kwam) komt Nicu
lescu dan met een wat laag-bij-de-grond-
se verklaring: „tegen Engeland gokte ik
op een gelijk spel. Dat moet iedereen
hebben kunnen zien. Toen zij met 1-0
voorkwamen, waren wij geslagen". Waar
om, als een gelijkspel toch de bedoeling
was en met een doelpunt nadelig ver
schil toch nog best te realiseren? Ook
daar weet Niculescu een antwoord op:
„als nu Dembroski in de eerste vijf mi
nuten niet die prachtige kans had ge
mist, was alles anders gegaan". Vraag
tekens. „Jawel, want mijn jongens zijn
gesterkt door het idee. dat een vroege
treffer in het voordeel ook altijd een
goed resultaat inhoudt. Neem de wed
strijd die we bijvoorbeeld nog niet zo
lang geleden tegen West-Duitsland in
Stuttgart speelden. Toen kwamen we ook
snel met 1-0 voor en we eindigden op
1-1. En, langer geleden, gebeurde dat
ook al een paar keer".
Roemenië worstelde zich vooral via he
te duels met de Grieken door de voor
ronden. Het stelde zich 'n paar maal zeer
vinnig op en de ploeg maakte bij die ge
legenheden op het speltechnische en tac
tische vlak weinig indruk. Wél een grote
homogeniteit, en wel een instelling die de
Engelsen met „to rise to the occasion"
plegen te typeren Zoals Feijenoord. als
het slecht in vorm was, toch een stap
verder op de Europese weg placht te zet
ten. „Maar", zegt Niculescu, „ons ge
heim, als je het zo kunt noemen, is, dat
we precies weten waar we staan in het
voetbal van vandaag. Geen grote ploeg,
zeker ook geen slechte. We hebben ge
luk nodig. We kunnen ook de teleurstel
ling wel verwerken". Dat blijkt uit zijn
instelling ten opzichte van een eventueel
zeer nabij vertrek. „Ach, als het vrijdag
met ons afgelopen is, gaan we rustig
naar huis. En als we er doorkomen:
geen paniek omdat we geen hotel heb
ben. Er zal in Guadalajara best nog wel
een kamertje vrij zijn".
Hoe groot acht hij de kansen om toch
nog door te stoten? „Niet in percenta
ges uit te drukken, maar wel aanwezig.
Speelden we tegen de Tsjechen niet een
knappe partij? We zullen rustig beginnen.
Maar met grote zekerheid, omdat we niets
te verliezen hebben. We hebben nog één
kaart in handen, en die spelen we uit met
alle kracht die we hebben. En luister: het
is niet alleen Dumitrache, die bij ons de
goals moet maken. Integendeel. Natuur
lijk: hij is een goede voetballer. Zeer
geliefd in Roemenië. Maar daarom mis
schien iets teveel een vedette. Hij moet
niet naast zijn schoenen gaan lopen.
Hier heeft hij voorlopig alleen maar op
vijftig procent van zijn kunnen gespeeld"
Ook die kritiek op een eigen speler
spuit Niculescu charmant en strikt-eer-
lijk. Een eerlijkheid die hij van de Bra
zilianen verwacht: „zij zullen zich niet
durven permitteren te verliezen omdat
dan Engeland eventueel zou worden uit
geschakeld. Zij hebben zich bij wijze van
spreken nog niet eens gekwalificeerd.
Ook wij kunnen nog op vier punten ko
men en de Engelsen hoeven daarvoor ook
alleen maar van de Tsjechen te winnen
Nee, Zagalo mag nog geen risico nemen
Hij zal het ook niet doen".
Een zes jaar oud meisje is zondagavond in Rio de Janeiro om het leven geko
men en talrijke kinderen raakten gewond door vuurwerk dat werd ontstoken ter
viering van de overwinning die het Braziliaanse voetbalelftal in Guadalajara op
Engeland had behaald.
Het meisje, Maria Gloria stierf nadat vuurwerk in haar gezicht was ontploft. Het
feest van de overwinning werd met carnavaleske optochten gevierd tot vroeg in de
morgen.
In Copacabana, Ipanema en andere wijken van Rio, beeft het verkeer uren stil ge
legen doordat jongeren de ,iut" s tot stilstand brachten. Op de daken van geparkeer
de auto's werden vreugdedanser uitgevoerd.
De Duitse voet balie» an u tblinker Reinhard Libuda is een man van grote daden
en uiterst weinig woonden
Een Franse journalist heef' hem een kwartier lang ondervraagd en nu en dan
kwam er met moeite van d. zijde van Libuda een ,ja' of nein' uit.
Hij werd even spraakzaam namelijk toen men hem voeg waar hij de voorkeur
aan gaf, man-dekking of ruimic dekking.
Libuda haalde diep adem en antwoordde .Hangt ervan af
Na de overwinning van Brazilië op Engeland hebben de bookmakers in Londen
hun koersen gewijzigd.
Brazilië is op dit momcr-t favoriet voor het veroveren van de coupe Jules Rimet
met een notering van 9 tegen 4. Engeland staat op de tweede plaats met 3 tegen 1. De
andere leidende ploegen op de Hjst zijn: Italië 6 tegen 1, Peru en West Duitsland 8
tegen 1. Rusland en Uruguay 10 tegen 1 en Mexico 14 tegen 1.
Het beste wat Brazilië kan doen om te helpen Engeland uit te schakelen is
zwaar te verliezen tegen Roemenië, schrijft de Evening Standard. De plaatsing voor
de kwartfinales wordt dan beslist op doelpunten, een gevaarlijke ontwikkeling voor
de wereldkampioen
Het blad schrijft .Mario Zagallo is de manager van Brazilië die de komende twee
dagen complotten en plan»-en Kan smeden, terwijl sir -Mf Ramsey van Engeland niet
veel meer kan doen dan af -vacl len
J. L. Manning var de E -en ng Standard zei dat-het laatste wat Brazilië wil is na
zijn benauwde overwinning van zondag Engeland in de finale te ontmoeten. Zagallo
zal tegen Roemenië grotent,eels met reserves spelen en Engeland de volgende dag aan
zijn lot overlaten tegen de wanhopige Tsjechen.
Wint Roemenië van Brazilië dan hebben deze beide ,aoden elk vier punten. Dit
aantal kan Engeland ook behalen door een overwinning op Tsjechoslowakije. Voor de
overgang naar de kwartf naJes gaat dan het doelgemiddelde tellen. Brazilië staat
thans 5 voor en een doelpunt 'egen een voordelig verschil van vier. Wint Roemenië
met bijvoorbeeld 3—0 var B -zilië. dan komen de Roemenen op 52, een verschil
van drie. Gebeurt dit da.i ai Engeland, waarvan de doelpuntencijfers thans 11 zijn,
met een verschil van viei doe'runten van Tsjechoslowakije moeten winnen om er ze
ker van te zijn Roemenië te passeren en met Brazilië te kwalificeren. En de Tsjechen
zullen hard vechten om a vorens naar huis te gaan althans de eer te redden.
De Belgische ploeg «ai aanstaande donderdag tegen Mexico alles op alles moeten
zetten om te winnen Een gelijKspe, is niet genoeg.
„We moeten risico's nemen, we moeten winnen," aldus een van de officials van de
ploeg, Roger Petit
De Belgen hebben El Salvador met 30 verslagen maar gingen tegen de Sovjet-
Unie tenonder met 4 tegen
„Het is niet alleen een kwestie van beter zijn maar ook van moreel, zei oefen-
meester Raymond Goethai:, Toen van Moer zaterdag tegen de lat schoot en de bal er
niet in ging leek het ineens of onze jongens de moed hadden verloren."
Een aantal Belgische spelers wa.en het er allerminst over eens dat er drie man uit
Zuid-Amerika zijn aangevw zer, om de wedstrijd Mexico-België te leiden, namelijk de
Argentijnse scheidsrechtei Angel Coerezza en de grensrechters Airton de Moraes uit
Brazilië en Rafael Hormaz*bal uit Chili. „Je kunt zonder twijfel zeggen dat er sprake
is van Zuid-Amerikaanse selidar'teit", zei Goethals
Enige spelers waren van oordeel dat hei wilde lawaai door 107.00(1 toeschouwers in
het Azteken stadion niet "on nalaten invloed te hebben op de scheids- en grens
rechters.
„Je kan je nu al voorstellen wat er zou gebeuren als wij de Mexicanen versloegen
zei Petit. „We zouden betei ergens kunnen gaan onderduiken."
ADVERTENTIE
Een kroniek van absolute hoogtijdagen in de Neder
landse voetbalhistorie.
Lees de enerverende verslagen van alle Feijenoord-wedstrijden
uit het Europacupseizoen 1969-1970.
Het boekje „Zo kwam de cup in de kuip" wordt uitgegeven door
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Het is verkrijgbaar voor de zeer lage prijs van 2,95 bij
onderstaande adressen:
HAARLEMS DAGBLAD.
Grote Houtstraat 93, van 817 uut
Soendaplein, Haarlem-Noord, 8.3012 30 en 13—17 uur.
Italiëlaan 190, Schalkwijk. 912.30 en 1317.15 uur
IJMUIDER COURANT:
L. Nieuwstraat 427, IJmuiden, 912.30 en 1417 uur.
BEVERWIJKSE COURANT:
Zeestraat 18 Beverwijk, 912.30 en 1417 uur.
's Zaterdags alle kantoren van 911 uur
