Britse sportpers in mineurstemming
Onderzoek naar het falen van
Engeland tegen Westduitsers
René Pijnen bleef derde in
de ronde van Luxemburg
Steevens in eindsprint
langs Italiaan Crepaldi
V
Nederlanders sloegen tegen oppermachtige
Japanners - ondanks verlies - goed figuur
Splinternieuwe karatesectie
bracht aantrekkelijke match
Onze Gezellen - zege op HCK -
en UYV in kampioensgroep
AANSTEKERS
Jan van der Pigge
Voetbal op hóóg niveau
Krekels bestraft
voor dopingfraude
Tinkhof weer in
volleybalteam
machine
bankwerkers
constructie
bankwerkers
pijpen-
monteurs
koelmonteurs
elektro-
monteurs
instrumenten
monteurs
kwaliteits-
draaiers/
kotteraars
machine
bankwerkers
elektro-
monteurs
instrumenten
monteurs
HOOGOVENS
IJMUIDEN
c
€&ma
DINSDAG 16 JUNI 1970
15
Luxemburg
L' Equipe:
K.W.
RONSON
DUNHILL
DUPONT
Tournee
Groei
DOOR
DICK BRUYNESTEYN
C
H
R
I
S
R
A
C
K
SMcepiewe spbibu
LONDEN. „Zeer waarschijnlijk zal
er, wanneer de Engelse ploeg in Enge
land is teruggekeerd, een diepgaand on
derzoek, met Sir Alf Ramsey erbij, wor
den ingesteld naar de reden van de 2-3-
nederlaag van Engeland tegen West-
Duitsland in de kwartfinales van het we
reldkampioenschap voetbal", aldus zon
dagavond een official van de Britse voet
balbond.
De heer Len Shipman, voorzitter van
de „Football League", voegde er aan
toe: „Ik ben zeer, zeer teleurgesteld dat
Engeland verloor. Wat ik vooral onver
geeflijk vind is dat de Engelsen, hoe
goed ze af en toe ook speelden, niet in
staat waren om een voorsprong van 2-0
vast te houden. Nu is het natuurlijk wel
zo dat de Engelse spelers het als geheel
niet slecht hebben gedaan zeker wan
neer men de hoogte en de temperatuur
in aanmerking neemt, maar dat neemt
niet weg dat er een levensgroot verschil
was tussen de strategie van de Westduit
sers en die van ons".
De beide leiders van de twee grote
politieke partijen in Groot-Brittannië,
Harold Wilson (Labour) en Ted Heath
(Tory's), hebben elk een telegram ge
stuurd naar Sir Alf Ramsey en de En
gelse ploeg. De boodschap van Harold
Wilson was tamelijk kort: „Pech gehad
stop goed gespeeld". Edward Heath was
iets uitvoeriger: „Ik weet hoe teleurge
steld jullie moeten zijn. Wij hebben kun
nen zien dat jullie je uiterste best deed
voor Engeland".
Ook Willy Brandt heeft zich vanzelf
sprekend niet onbetuigd gelaten. Hij te
legrafeerde naar Helmut Schön en de
Westduitse voetballers: „Mijn gelukwen
sen met deze zwaar bevochten zege. Ga
zo door".
De president van de Bondsrepubliek,
Gustav Heinemann, keek zondagavond
MEIRINGEN. De Nederlandse wiel
renner Harry Steevens heeft gisteren de
vijfde etappe van de ronde van Zwitser
land voor beroepsrenners gewonnen, een
rit van Airoio naar Meiringen.
De Italiaan Roberto Poggiali behoudt
de leiding in de algemene rangschikking.
De vijfde etappe droeg een levendig ka
rakter. Reeds in een vroeg stadium ging
de Italiaan Felice Gimondi alleen op
avontuur. Zijn solo strekte zich uit over
90 kilometer en bij doorkomst op de Sint
ADVERTENTIE
Hoogovens IJmuiden
heeft voor werktuigkundige
en elektrotechnische
vaklieden in de leeftijd van
circa 25 - 45 jaar met een
goede opleiding en ruime
ervaring de volgende
plaatsingsmogelijkheden:
(meet/regeltechniek)
in dagdienst, minimum
jaarsalaris 11.610,-
in 2-ploegendienst,
minimum jaarsalaris
13.170,- (incl.
ploegend iensttoeslag)
(meet/regeltechniek)
in 4-ploegendienst,
minimum jaarsalaris
13.760,- (incl.
ploegendiensttoeslag)
Schriftelijke sollicitaties
onder nummer HF 279
te richten aan:
Hoogovens IJmuiden
Personeelsvoorziening
Hoofdkantoor 2.
Gotthardpas had hij een voorsprong van
1 minuut en 25 seconden op een achter
volgend groepje, waarin onder meer Bi-
tossi, Den Hartog en Schepers zaten. Gi
mondi werd echter snel ingelopen door
het nu fel jagende peloton, waarin de Ne
derlandse Caballero-rijders zich niet on
betuigd lieten.
Een ontsnappingspoging van de Belg
Dury mislukte. Hij werd na 165 kilometer
door de Italianen Conti Jotti Delia Torre
en Crepaldi, de Belg Flabat en Harry
Steevens ingehaald. Crepaldi en Steevens
gingen door en benutten de resterende 32
kilometer om een magere voorsprong
van 17 seconden op te bouwen. De Ne
derlander was in de sprint de snelste.
Vijfde etappe: 1 Steevens (Ned.), 197 km in
5 uur 17 min. 59 sec.; 2 Crepaldi (It) z.t.; 3 Bi-
tossi (It) 5.18.16; 4 Monsere (Bel.) 5.18.24; 6 Flabat
(Bel) z.t.; 7 Delia Torre (It) 5.18.36; 8 Vianen
(Ned) 5.18.48; 9 Giuliani (It) z.t.; 10 Van Clooster
(Bel) z.t.; 15 Schepers (Ned) z.t.; 18 Den Hartog
(Ned) z.t.; 36 Beugels (Ned) 5.21.01; 44 Zoontjes
(Ned) 5.26.55; 57 Benjamins (Ned) 5.41.37; 60
Gerrits (Ned) z.t. De Nederlander Leo Duyndam
gaf op.
Algemeen klassement: 1 Poggiali (It) 23.33.56;
2 L. Pfenninger (Zwi) 23.33.59; 3 Mori (It) 23.34.10;
4 Den Hartog (Ned) 23.34.12; 5 Vanucci (It)
23.34.29; 6 Colombo (It) 23.34.52; 7 Perez (Spa)
23.35.04; 8 Rub (Zwi) 23.35.33; 9 Crepaldi (It)
23.37.08; 10 Bitossi (It) 23.37.49 26 Vianen (Ned)
23.45.25, 28. Steevens 23.48.05; 30 Beugels 23.48.19;
54 Zoontjens 24.02.31; 62 Benjamins 24.5.01; 63
Gerrits 24.36.55.
De Belg Op de Beeck heeft gisteren de vierde
etappe van de ronde van Luxemburg gewonnen.
De eerste plaats in de tijdrit van 23 km was
voor zUn landgenoot Pintens. De Luxemburger
Schutz ging in Luxemburg als eindwinnaar over
de streep.
Vierde etappe: 1 Op de Beeck (Bel) 3.20.47; 2
Schoenacker (Bel) z.t.; 3 Gandarias (Spa) op 7
sec.; 4 Schutz (Lux) z. t.; 5 Mori (It) op 20 sec.;
6 W Planckaert (Bel) op 3,06; 7 De Bal (Bel)
op 4.27; 8 Verbeek (Bel) z. t.; 9 Wright (Gbr) z.
t.; 10 Gilson (Lux) z. t.; 13 Polman (Ned) z. t.;
20 Zoetemelk (Ned) z. t.; 25 Pijnen (Ned) z. t.;
27 Ottenbros (Ned) 3.25.24; 28 Van der Vleuten
(Ned) z. t.; 36 Van Katwijk (Ned) 3.48.36; 39
Karstens (Ned) z. t.
Tijdrit over 23 km: 1 Pintens (Belg) 32.35; 2
Schutz (Lux) 33.11; 3 Pijnen (Ned) 33.15; 4 Frey
(Den) 33.27; 6 Braeke (Belg) 33.45; 7 Gilson (Lux)
34.01; 8 Zoetemelk (Ned) z.t.; 9 Verbeek (Belg)
34.11; 10 Schleck (Lux) 34.18; 16 Van der Vleuten
(Ned) 35.37; 22 Ottenbros (Ned) 36.22; 23 Van
Katwijk (Ned) 37.03 25 Dolman 37.52.
Eindklassement: 1 Eddy Schutz (Lux) 20.58.32;
2 Pintens (Belg) 20.59.25; 3 Pijnen (Ned) 21.00.23;
4 Zoetemelk (Ned) 21.00.23 5 Verbeek (Belg)
21.01.19; 6 Mortensen (Den) 21.02.25; 7 Frey (Den)
21.03.25; 8 Van Rijckeghem (Belg) 21.05.46; 9
Gilson (Lux) 21.05.57; 10 Schleck (Lux) 21.06.14;
17 Ottenbros (Ned) 21.19.52; 19 Van der Vleuten
(Ned) 21.30.07; 23 Dolman (Ned) 21.45.07; 35 Van
Katwijk (Ned) 22.41.09.
(Van onze sportredactie)
HEERLEN. Volgens het Franse
sportdagblad l'Equipe is Jan Krekels na
afloop van de laatste etappe van de Tour
de l'Oise betrapt bij het plegen van frau
de tijdens de dopingcontrole. De Neder
lander won op zondag 31 mei het tweede
gedeelte van de tweede en laatste rit in
deze tour. Een verzoek om zich naar de
dopingcontrole te begeven werd aanvan
kelijk aldus l'Equipe. dat de gegevens
betrok uit het officieel orgaan van de
Franse wielerbond door Jan Krekels
geweigerd. Daarna voldeed de Caballe-
ro-renner alsnog aan het verzoek met bo
ven genoemd gevolg.
Jan Krekels is voor het gepleegde feit
beboet met een bedrag van 1000 Zwitser
se francs 840). Tevens krijgt hij een
voorwaardelijke schorsing van een
maand en verhuist zijn naam in de etappe
uitslag van de eerste naar de laatste
plaats.
Frans van den Enden, manager van Ca-
ballero, heeft nog geen officiële medede
ling ontvangen. „Er zijn wel moeilijkhe
den geweest rond die dopingcontrole,
maar die werden veroorzaakt door een
vage figuur, die bij de Italiaanse ploeg
Molteni hoorde. In ieder geval was hij
geen ploegleider".
„Krekels had zijn urine afgegeven aan
de dokter.Het flesje was daarna verze
geld. De Italiaan begon te roepen dat
Krekels opnieuw een urinemonster moest
afgeven. Krekels stoorde zich niet aan
de man, die er volgens hem niets te ma
ken had. Er ontstond een woordenwisse
ling, waarna de Molteni-man uit het lo
kaal gezet werd. De voorwaardelijke
schorsing van Krekels betekent niet dat
hij niet naar de tour zal gaan. De Lim
burger zal trouwens wel in beroep gaan,
neem ik aan". Krekels rijdt momenteel
in die ronde van Zwitserland.
naar twee televisietoestellen tegelijk.
Het ene leverde beelden van de verkie
zingen in Rijnland-Westfalen, Neder-Sak-
sen en Saarland en het andere van de
voetbalwedstrijd West-Duitsland—En
geland. Maar alleen bij de verkiezingen
was het commentaar ingeschakeld.
De Britse sportjournalisten hebben in
de maandagkranten massaal hun diepe
teleurstelling geuit over de uitschake
ling van wereldkampioen Engeland in
de kwartfinales van het toernooi om het
wereldkampioenschap door West-Duits
land.
De koppen spreken voor zichzelf:
„Engeland gebombardeerd" (Daily
Sketch), „De Duitsers slaan de Engel
sen knock out" (Daily Telegraph), „Naar
de grond en uitgeteld" (Daily Mail),
„Engeland verliest een voorsprong van
twee doelpunten en de wereldkroon"
(Daily Express).
De kranten spreken unaniem de waar
dering uit voor het spel van de Duitsers,
maar twee tendensen overheersen in de
nabeschouwingen.
a. De Engelsen hebben het er uiteinde
lijk bij laten zitten en de zege aan
Duitsland „geschonken".
b. Engeland heeft goed gespeeld en is
op het nippertje verslagen.
De „Times" gaf toe, dat de betere
ploeg gewonnen had. „Na een bewonde
renswaardige wedergeboorte van strijd
lust, inzet en kunnen verdienden de Duit
sers de zege, waar zij in het begin zo
ver vandaan schenen te zijn". Het blad
bekritiseert vervolgens de taktiek van
Engeland in de tweede helft. „Na de
2-0 voorsprong ging men in de verdedi
ging en lokte daarmee zelf de tegenaan
vallen uit. Maar we kunnen beter niet
naar schuldigen en zondebokken zoeken.
Engeland gaf wat het bezat".
The Guardian: „Misschien moeten we
het zoeken bij een foutief spelsysteem
van Engeland. Het was te veel verlangd,
dat in deze hitte en op die hoogte slechts
twee spitsen voor stonden en de grote
last op het middenveld kwam".
The Daily Telegraph: „Wij hebben het
aan onszelf te wijten. Met twee doelpun
ten voorsprong na 49 minuten kon de ze
ge ons niet meer ontgaan. Maar toen
stonden we het middenveld aan de te
genstanders af. De positie van absolute
souvereiniteit, die Engeland tot nu toe
innam, is op treurige wijze ineenge
stort".
Daily Mirror: „Het liep uiteindelijk op
een tragedie uit voor een ploeg, die zo
lang met toewijding gespeeld heeft en
de juiste weg tussen gepast verdedigen
en aanvallen gevonden had. Maar plot
seling, in de kritieke slotfase, werd de
ploeg zwak, er kwamen fouten en doel
punten".
Daily Mail: „Dit keer vonden de Duit
sers de moed en het uithoudingsvermo
gen. Engelands troost is het dat de troon
op een manier een kampioen waardig,
verloren ging. Deze adembenemende
kwartfinale was de tot dus ver meest op
windende wedstrijd in Mexico".
Daily Express: „Engelands Worldcup-
roem nam een droevig, haast dramatisch
einde in de hel van Mexico". Deze
krant had weinig goede woorden over
voor het Mexicaanse publiek: „Het was
een harteloze massa, die slechts de ver
nietiging van Engeland wenste. En het
zij toegegeven, Engeland vernietigde
zich tenslotte zelf'.
De
Japanner Kaminaga weert een achterwaartse aanval van Veen af.
Kaminaga zou deze wedstrijd als winnaar beëindigen.
ADVERTENTIE
MMAJWVIMMMAMJlMnMMMMMMMMMMMMrtMMAM
Geef vader een
aansteker
Grote Houtstraat 81, Haarlem.
DEN HAAG Na een afwezigheid van
ruim twee jaar maakt spelverdeler Joop
Tinkhof van HVS zijn rentree in het Ne
derlandse volleybalteam. Hij is gekozen
voor de wedstrijd West-DuitslandNeder
land, die zaterdag in Berlijn wordt ge
houden. Het is nog niet zeker of Tinkhof
ook beschikbaar zal zijn voor de wedstrij
den pm het wereldkampioenschap, die in
september in Bulgarije zullen worden ge
speeld.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Voor de eerste maal
in de roerige vaderlandse karategeschie-
denis trad gisteren een twintig man ster
ke ploeg als een nationale eenheid in het
openbaar. De geselecteerde leden van de
Voormalige Karate Do Bond, de Neder
landse Karate Unie en de Shiotokan Ryu
Nederland, de organisaties die vorige
week officieel opgingen in de karatesec
tie van de Nederlandse Judo en Jiu Jit-
su Bond, hadden bij hun debuut als Ne
derlands twintigtal niets minder dan de
Japanse nationale studentenploegwaar
schijnlijk één van de sterkste formaties
ter wereld, tegenover zich Als de sa
menwerking m de splinternieuwe karate
sectie in de toekomst echter net zo meevalt
als het eerste optreden van de Nederlandse
karateka's tegen hun gevreesde Japan
se tegenstanders, dan ziet het er de ko
mende jaren voor het karate in ons land
rooskleurig uit. Weliswaar verloren de
gastheren de wedstrijd met 11-4 en ging
een tweede treffen tussen de vijf besten
van beide kanten ook voor Nederland ver
loren, maar de manier waarop de kara
teka's de Japanners tegemoet traden gaf
de officials van de nieuwe karatesectie
moed.
„Wanneer al onze interlands zo verlo
pen dan mogen wij onze handen dicht
knijpen", zei de heer B. Buth, voorzitter
van de karateafdeling, die rond de 5000
leden omvat. „Door het hoge technische
peil van de Japanners hebber wij de wed
strijden zonder een enkele blessure af
kunnen werken. Ongelukken werden trou
wens ook voorkomen door het snelle in
grijpen van de scheidsrechters. Op deze
manier is karate pas echt een aantrekke
lijke sport voor het publiek"
De toeschouwers wr.ren gisteravond
zo'n duizend man sterk near de oude RAI
getogen om de Aziaten aan het werk te
zien. Zij werden niet teleurgesteld, want
de Japanners bleken inderdaad de ver
wachte beheerste vechtkunstenaars. Te
genover de enorme techniek van de Ja
panners konder Nederlanders slechts
(Van onze softbalmedewerker)
HAARLEM. In de A-groep van de
softbalcompetitie werden de restanten
opgeruimd. Dat de wedstrijden van geen
belang meer .varen mag onder andere
bljjken uit het verlies van de Pinguins
tegen het nog puntloze TIW. In de an
dere poule zijn de beslissingen thans ook
gevallen. Onze Gezellen, dat HCK na veel
spanning met 41 klopte en UVV, dat
Vodo SC versloeg, gaan over naar de
kampioensgroep. Celeritas verloor ook de
negende wedstrijd en wel van DSS.
Een talrijk publiek heeft bij de wed
strijd TerrasvogelsHHC kunnen genie
ten van uitstekend softbal. Aan beide
zijden overheersten de verdedigingen.
Dat HHC de winst mee naar Haarlem nam
was voor een niet onbelangrijk deel te
danken aan een kostbare misgreep van
Rina Voogt in de derde inning. De ge
miste vangbal op een slag van Conny
Broere betekende twee goedkope runs
via Tineke Bruseker en Saskia de Jong.
Terrasvogels slaagde er in de vierde in
ning weliswaar in na een honkslag van
Ludy van Mourik tot 21 terug te komen,
doch verder kwamen de landskampioenen
ondanks een hit van Jet Jonker in de
laatste inning Met. Onder de aanwezigen
bij deze wedstrijd bevond zich Diane Pot
ter, de Amerikaanse softbalcoach, die ge
durende enkele maanden in Nederland
zal verblijven om de NASB in technisch
opzicht van dienst te zijn.
De Pinguins zonder Betty en Gonnie
Veenstra en de geblesseerde Anneke Smit,
was aanvallend slecht op dreef tegen TIW.
Van de vier honkslagen namen Fieke
Strijbis en invalster Tinie Box er ieder
twee voor hun rekening. Verdedigend
klopte het evenmin bij de Heemsteedse
ploeg, die met 52 verdiend verloor. Ook
Bloemendaal was slecht op dreef. Met in
valsters voor Inge Termaat en Astrid
Noordhof werd in de vijfde inning fout
op fout gestapeld en kon AMVJ de opge
lopen 32-'ichterstand mozetten in een
93-voorsprong. Via een honkslag van
Olga Burga kon Bloemendaal in de laat
ste slagbeurt nog terugkomen tot 96,
doch de nederlaag ongedaan maken was
er niet meer bij.
Stand: HHC I0-18, De Pinguins 10-12,
Terrasvogels 10-12, AMVJ 10-10, Bloe
mendaal 10-6, TIW 10-2.
Onze Gezellen en MHK hebben op het
scherpst van de snede gevochten om een
plaats bij de oovenste drie. Tot aan de
vierde innn.ng kwamen beide verdedigin
gen nauwelijks in gevaar. Hoewel HCK
aanvankelijk meer scoringskansen kieeg
was het Onze Gezellen dat het eerst tot
scoren kwam. Honkslagen van Corine de
Wit en Tineke Reynders openden de sco
re. In de zesde inning kwam HCK op ge
lijke hoogte. Ingrid Geuzenbroek kwam
door een fout van de overigens uitste
kende verreveldster Linda Hoogland op
de honken. Nel Ferdinandus, de beste
slagvrouwe van deze wedstrijd, bracht
met haar honkslag de stand in evenwicht.
Ondanks een honkslag van Corine de Wit
scheen HCK de zaak in de gelijkmakende
slagbeurt te klaren. Toen echter kon
Immy Wals een moeilijke vangkans niet
onder controle krijgen. Honkslagen van
Wil Harmes en Hielke Hoekstra beslis
ten toen de stiijd definitief ten gunste
van Onze Gezellen, 41.
DSS toonde aan, dat Celeritas in de
hoofdklasse niet thuishoort en won zoals
het wilde met 322. Ook UW won van
Voda SC met 144.
Stand: DSS 10-17, Onze Gezellen 10-14,
UW 10-13, HCK 9-8. Voda SC 10-6, Cele
ritas 9-0.
Komend weekend start het tweede deel
van de competitie met in de kampioens
groep de Haarlemse verenigingen DSS,
HHC, Onze Gezellen, het Santpoortse Ter
rasvogels, UW uit Utrecht en de Pin
guins.
In de degradatiegroep spelen: HCK
Bloemendaal, AMVJ, TIW, Celeritas en
Vodo.
In de districts eerste klasse bleef EDO
via 121 op SCHH ongeslagen Wint de
rood-zwarte ploeg komende week van de
Geuzen, dan kan weinig een terugkeer in
de hoofdklasse meer in de weg staan.
een grote dosis moed zetten. Het bleek in
vier gevallen (Bosch, Van der Heijden,
Meier en De Ruiter) voldoende voor een
overwinning. Opvallend was het resul
taat van de Eindhovenaar Meier, die als
enige een volle punt tegen Kaneku scoor
de.
Na de Europese kampioenschappen van
30 mei (in Hamburg)waar de Neder
landers nog op flinke afstand van de
prijzen bleven, was de inderhaast geor
ganiseerde interland tegen Japan (de ka
ratesectie had slechts tien dagen om de
wedstrijd voor te bereiden Het Japanse
team maakt momenteel een tournee door
Europa. Als eerste land werd deze week
West-Duitsland bezocm Vanaaag treden
de karatelca's al in Parijs tegen de Fran
sen aan) de eerste stap van de voorbe
reiding op de wereldkampioenschappen,
die op 14 november in Parijs worden ge
houden.
Enkele medailles zouden op die titel
strijd bijzonder goed van pas komen als
propagandamateriaal. Het ziet er voorlo
pig echter niet naar uit dat de karate
sectie dit keer al over zo'n hulpmiddel
zal kunnen beschikken. Buth. „Je schrikt
er van als je op die internationale tour-
nooien ziet welke achterstand wij door
onze beperkte financiële mogelijkheden
nu al hebben. Tot nu toe hebben wij het
zonder grote subsidies moeten doen. De
sportfederatie zag er weinig in om al die
kleine bondj es geld te geven. Dat was
een bodemloze put Nu wij samen in de
NJJB zijn zal dat vanaf volgend jaar
waarschijplijk beter gaan, zodat wij dan
misschien wat meer armslag hebben".
Als de plannen van de karatesectie uit
gevoerd kunnen wordendan zal de inter
land van gisteren in de komende jaren
door een flink aantal internationale ont
moetingen gevolgd worden Ook van die
wedstrijden zal dan de nodige propagan
da uit moeten gaan ,,De fusie binnen de
judobond zal voor het karate in Neder
land een enorme stimulans betekenen.
Wij zijn nu eindelijk van die ellendige
ruzies tussen de verschillende organisa
ties af en kunnen nu aan bijzondere nut
tige dingen zoals de lerarenopleiding
gaan wijden. Een en ander zal er toe
bijdragen dat het karate in de komende
jaren flink zal groeien", aldus voorzitter
Buth.
M
KAOTÊlM Moe &TÊÊD5 GE&J
-TES£kiOceLPU/JT Uc«c«
M'M PRIMé.... IK KRDGT
ER SEWAUWP
VAM-.
N PAAR
METÉ2
uoGee..
GEéM
WOMDSR
DATJET
EÊMAUUD
KRUGT
e=£lJ PAMIEK
OP ÜÓO METER HOO&TB
