Helikopter plaatste in half uur
vijf luchtafzuigers op
dak van vertinnerij
1
AUTODEALERS
AUS
iTIN
TRIUMPH
AUSTIN
TRIUMPH
DAF-NAM
<4
Sunbeam
Vauxhall
Viva
I—E X A M E N SU
geslaagd? DRO S T E pastilles-een geslaagd geschenk
Spectaculaire operatie bij Hoogovens
AUSTIN WOLSELEY
HANOMAG
HENSCHEL
HONDA
MAZDA en SKODA
RENAULT
SUZUKI
VOLKSWAGEN
VOLVO
f
HARRY 00MEN
DATSUN-dealer:
W. K 0 K S
GARAGE BOEMERANG
V A N WIJ K
VAN BUGNUM
G. IN IA
B A G 0
TOYOTA
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 17 JUNI 1970
9
V- -v .v
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
N.V. ED. KIMMAN CO.
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
AUSTIN-dealer
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
NAPO N.V. HAARLEM
MAZDA-
HOFMAN SERVICE
MORRIS 850
(j$STER SA/f>
P E U C E OT DEALER
Velserbeek n.v.
Autobedrijf
■UB DROGTROP N.V.
rSAAB model 1970
Fa. FLINTERMAN
SIMCA
Skoda, Trabant dealer
Kennemer
AUTOMOBIELBEDRIJF
6.294
(excl. B.T.W. 5.620,—)
Automobielbedrijf
5*3»» -r mg
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. De produktie van de elek-
trolitische vertinnerjj bü Hoogovens werd
hedenmorgen omstreeks half tien uit vei
ligheidsoverwegingen voor enige tijd on
derbroken teneinde de S 61 N „Sikorski"
van de KLM Noordzeehelikopters in de ge
legenheid te stellen op het dak van deze
afdeling vijf luchtafzuigers te plaatsen.
Een nogal spectaculaire operatie, waar
van honderden werknemers van Hoog
ovens deze arbeidspauze dankbaar heb
ben benut voor het belangstellend gade
slaan van deze verrichtingen in de lucht.
Deze luchtafzuigers moesten worden
aangebracht, omdat de temperatuur in
de vertinnerij door de verhoogde produk
tie de laatste tijd aanleiding tot klach
ten had gegeven, zodat de directie van
Hoogovens zich in verbinding stelde met
de NV J. G. Nelis en Zn. uit IJmuiden,
zodat hiervoor op korte termijn voorzie
ningen konden worden getroffen. Van de
zijde van laatstgenoemde maatschappij
werd geadviseerd gebruik te maken van
een helikopter, welke methode niet alleen
een aanzienlijke tijdsbesparing, doch ook
een maximum aan veiligheid zou garan
deren.
Het gebruik van bouwkranen was im
mers uitgesloten, omdat het dak van de
vertinnerij niet op een dergelijke over
belasting was berekend, terwijl boven
dien voor de tweede etappe een aanzien
lijk hoogteverschil moest worden over
wonnen. Dit advies blijkt het juiste te
zijn geweest, want de vijf luchtafzuigers
waren binnen het half uur op het dak
geplaatst.
Voor deze operatie was als het ware
een consciëntieus draaiboek samenge
steld, waar de volgorde van de plaatsing
precies in was aangegeven. Een en an
der om hun, die op het dak met de ver
dere afwerking van het karwei waren be
last, zo weinig mogelijk hinder te bezor
gen van de kleine storm, die geregeld
door de hefschroeven van de helikopter
werden veroorzaakt.
Ook de verdere veiligheidsmaatregelen
waren niet gering. De landingsplaats
voor de helikopter op het terrein van
Hoogovens was van een ruime afzetting
voorzien, terwijl het luchtvaartuig
door de bedrijfsbrandweer werd op
gewacht. Zelfs had men voor een nat
gespoten grond gezorgd, teneinde het
rondvliegende stof zoveel mogelijk te be
perken.
De spectaculaire operatie verliep voor
beeldig en geheel volgens de aangegeven
volgorde werden de luchtafzuigers stuk
voor stuk naar boven gebracht, waar zij
voor de verdere montage in ontvangst
werden genomen. De bestuurder van de
helikopter, captain A. Oprei kan aldus te-
rugzien op een bekwaam uitgevoerde ac
tiviteit.
Deze helikopers zijn het eigendom van
de KLM en worden voornamelijk ge
bruikt voor het bevoorraden van boorei
landen en het afzetten van loodsen op
grote tankers. Daarnaast bewijzen zij
goede diensten als vliegende kraan voor
het vervoeren van ongewone vrachten, zo
dat bijvoorbeeld ditzelfde type helikopter
ook wordt benut voor het opnemen van
de bemanningen van ruimtecapsules. Bo
vendien biedt de betrekkelijk geringe
snelheid 225 km. per uur de passa
giers een rustiger en beter panorama op
het landschap dan een normaal vliegtuig,
zodat een „Sikorski" ook dikwijls wordt
ingezet voor bezoekende hoogwaardig
heidsbekleders uit andere landen. En van
dit laatste hebben enige fotografen en
journalisten uit de IJmond, die voor een
retourvlucht Schiphol-Hoogovens waren
geïnviteerd, zich persoonlijk en met in
teresse kunnen overtuigen.
GEBOREN: I. M. Rosenthal-Mielatz, d.,
Laan v Blois 68, Beverwijk; R. van Veen-
Woldring, z, Linnaeusstr. 141, IJm.; C. J. C.
Leurs-v. d. Helm, z, Pleiadenplantsoen 12,
IJm.; B. N. P. Melis-de Goede, z, Keetberg-
laan 70, IJm.; H. Swart-Blok, z, L. Pasteur-
str. 150, H'Iem; I. N. Vuist-Madel, z, Schei-
berglaan 140, IJm.; M. Schelvis-Bek, z, Pr.
Krugerstr. 86, IJm.; F. H. A. Zuidervaart-
de Jong, z v. d. Bergh v. Eysingaplants. 73,
S'poort; A. v. Veen-v. Dansik, d., Korte-
naerstr. 32rd, IJm.; J. C. Vader-de Vlieger,
z, Tuindersstr. 54, IJm.; W. C. Vessies-Huhl,
d, Zandkuil 7, IJm.; D. Leijenaar-Strating,
d, de Noostr. 30, IJm.; P. F. A. M. Hoog-
land-Babeliowsky, z, Keetberglaan 3, IJm.;
A. Hartendorf-Bruinenberg, d. Kruisberg
laan 87, IJm.; A. A. v. Loon-Goossen, d,
Meeuwenlaan 46, IJm.; G. E. Aafjes-Schip-
per, d, Engelmundusstr. 9, IJm.; E. C. C.
Ros-Res, d, Kennemerlaan 51, IJm.
OVERLEDEN: P. v. d. Steen, 71 jr., echt
genoot v P. Zwart, Pythagorasstr. 1, IJm.;
N. F. Kras, 66 jr., echtgenoot v. R. A. Koen
Lorentzstr. 22, IJm.; M. Opendrees, 74 jr.,
wed. v. J. Bronsema, Tussenbeeksweg 32,
IJm.; N. Klooster, 75 jr., echtgenoot v. A.
M. Dekker, v. Hogendorplaan 3, Velsen-Z.;
W. T. Koks, 77 jr., weduwn. v. M. P. v.
Roode, Valeriuslaan 41, Driehuis; I. San
ders, 71 jr., wed. v. A. de Vries, Scheeps
werfkade 31, Stadskanaal; G. Mulder, 20 jr,
de Lethstr. 9, Velsen-N.; J. H. C. Fortuyn,
18 jr., P. C. Hooftlaan 49, Driehuis; J. N.
Rem, 68 jr., echtgenoot v. J. M. van der
Kroft, Hagelingerweg 78, S'poort; H. Buis,
68 jr., weduwn. v. J. Hopman, Planciusstr.
42, IJm.; P. Bosman, 80 jr., echtgenote v.
W. Rolloos, Oosterduinplein 16, IJm.
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23-310215
BRITISH
UEYLANC
BRITISH
LSVLANO
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 09 75
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL. 24 44 44
Dealer voor de gehele gem V eisen,
Santpoort-Noord en Zuid en Velsen-N
SCHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 0 2560-85 50
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
GARAGE FA. J. HEINING
Schulpweg 4-6 Aerdenhout
Telefoon 242830
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
Zentveld en Van fyeemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuideD
Telefoon 1 21 81
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr 67 - IJmuiden - Tel 11159
OFFICIAL DEALER
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
official
v/h Zwier
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden Tel 15141*
Nijverheid^weg 15. Tel. (023) 32 32 40
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o Sportpark Schoonenberg
dealer voor de gemeente Velsen
Reinier Claeszenstraat, hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O.. tel. 14650
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 0 2502-68 02
MERCEDES-BENZ
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN TELEFOON 023-326250
vanaf f 5252,80 incl. BTW
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N
Telefoon 0 2510-2 4153
n p c I dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328. SANTPOORT
TELEFOON 0 2560 - 82 88
A UTOMOBIELBEDRlJf
vooi de gem Velsen Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkazerne
GROENE WEG 69
IJmuiden - Tel 10271
Brink 5-7-9 Beverwijk
Hoofdagent RENAULT
voor de gehele IJmond
Tel 0 2510-2 74 75
j Vg/Jy J Vanaf heden gelegenheid tol
I KlM) I demonstratie
Zandvoortselaan 365. Bentveld
Telefoon 24 22 12
Div. SAAB occasions in voorraad
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 - 1 62 38
MEINDERT BAKKER
Lange Herenstraat 28 Tel 326324
KLEVERLAAN 2-6, BLOEMENDAAL
TEL.: 023 -25 10 95
Dealer voor Haarlem e.o.
dealer voor de IJmond
A UTOMOBIELBEDRIJF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuiden
Telefoon 1 65 91
Fa.Gebr. JAKl
SANTPOORT
Hoofdstraat
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
Dr. ^ri i\ i
OORT a
at 169
8345
or
Automobielbedrijf
Heeremans
van Leuven N.V.
Nieuwe Gracht 78 Tel.319245
Haarlem
Zeeweg 5 Tel 1 55 44 IJmuiden
HOOFDAGENT
vonr Haarlem e.o.
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
Zijlweg 242 -Haarlem - TeL 326340
BEVERWIJK. R.K. School voor Mavo
Sancta Maria". Geslaagd voor het eind
examen: Y. Bodewes, M. Bruineberg, M.
Führing, H. van Vliet, C. de Winter en A.
Bodewes, Wijk aan Zee; J. Duivenstein, M.
Klous, A. van der Kolk, H. Nieman, E.
Nijssen, A. Olsthoorn, C. Verheijen, A.
Zoontjes, A. Bakker, M. Burger, A. Des-
sing, M. Duin, J. Duijn, E. van Geldorp, C.
Groeneveld, C. Huyzendveld, M. Klink, W.
Kuil, A. Lensen, D. Molenaar, C. Niesten,
C. Schuyt, A. Snijders Vroegop, M. Vlaar,
M. Weyers, H. Zonneveld, M. Backer, J.
Bersee, A. Brantjes, G. van Buggenum, L.
Cappelle, P. van Dinther, M. van Etten, M.
Fiscalini, E. Heijnen, W. Kottelaar, I. Pools,
C. de Vries, A. Zwager en J. Tol, Bever
wijk; E. Commandeur en C. Ruijten,
Heemskerk; D. Mak, Assendelft; G. Heijne,
A. Hoek en D. Satoer, Uitgeest; T. Dekker,
E. van Loon, Y. Martens, A. de Ruyter, A.
Schoorl, H. Brasser, E. van Roon, H. Scha-
vemaker en H. Verduin, Velsen-Noord.
HAARLEM Geslaagd voor het exa
men Mulo-A, de dames M. L. Kooien
ADVERTENTIE
(maandag) J. C. Spoel, H. Sleutelberg,
C. M. Zwart*, J. Moone*, M. R. Peeman,
J. C. v. Duffelen*, M. Luesken*, M. R.
Vink*, J. H. Stoelman* M. E. de Jong, G.
Hofferman, A. J. Loos, en G. Retel, Haar
lem; M. L. Antoniesen, J. Birkenfeld, E.
L. M. Wijksman, A. M. R. Meendering,
E. v. Vliet, en J. M. Oude Bekke, Uit
hoorn; I. Torley Duwel, E. M. de Vries,
A. A. v. Leeuwen en E. L. Muller, Heem
stede; M. J. W. Schrama, H. J. Stolte. K.
W. Verwoert en E. L. C. Volkens. Nieuw-
Vennep; A. M. Fröger, IJmuiden; J. A. M.
Emck, J. P. Boëkling* en W. M. C. E. Bo
nekamp*, Velsen; J. Griekspoor J. v.
Hensbergen en R. J. Kop, Hillegom; W. J.
B. v. Houten, en J. Schouls*, Lisse; Th. J.
M. v. Leeuwen, Bloemendaal; J. P. Schoo*,
S. Sebregts*, A. M. C. Vleeshouwers* en
M. de Wit*, Zandvoort; M. v. Kuilenburg,
L. v. Os en E. Y. v. Rossum, Castricum;
M. Schipper, Santpoort; G. v. Leeuwen,
Aalsmeer; M. Meeman, De Zilk; A J. P. A.
de Boer*, J Huyser, R. Iskes*, J. Janssen*,
W. v. d. Kloet, L. C. Maussen* en B. M. H.
Oonk, Beverwijk; de heren J. H. Kosters,
Heemskerk; J. A. Rodenberg, Santpoort;
C. W. Schauikes, J. Sliggers, M. Tolsma,
J. D. Verhey*, H. v. Wetering*, R. O. v. d.
Schaaf*, J. Speld*, 4. C. de Ruiter*, C. T.
Zomer* en J. K. v. Huit, Haarlem; T. v. d.
Ploeg, M. W. Schoonderwoerd en T. M. M.
Voss, Castricum; J. J. v. Heerde, A. Koop
stra en R. Palmer, Aalsmeer; W. v. Mars
bergen, F. Peen, R. Tabak*, Heemstede;
G. v. d. Klei*, Velsen; B. E. Veldhuyzen
van Zanten*, Lisse; F. R. v. Waning, Ben
nebroek; J. M. Plauth en R. Ch. Weeber.
Uithoorn; G. Vesper, H. Viel en A. J. v.
Wieringen, Beverwijk; G. Schoenmakers
en S. de Wit, Nieuw-Vennep; N. C. Dan-
kelman, IJmuiden; C. S. Bokhorst. Bens
dorp; J. C. v. d. Jagt, Hillegom.
De geslaagden met een sterretje behaal
den tevens het middenstandsdiploma.
AMSTERDAM. Geslaagd voor het
doctoraal examen notariële studierichting
W. N. G. v. d. Bos, Heemstede. Kandidaats
economie H. Hokke, Bloemendaal.
Akte m.o. lichamelijke oefening G. G.
Geerlings, Noordwijkerhout; J. A, Greeuw,
